Loading article…
ピーターマリッツバーグ（/ ˌpiːtərˈmærɪtsbɜːrɡ /、ズールー語: uMgungundlovu）[ 5 ]は、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州の州都であり、ダーバンに次ぐ同州で2番目に大きな都市である。1838年に命名され、現在はムスンドゥジ地方自治体によって統治されている。
この都市はズールー語でウムグングンドロヴと呼ばれ、ディンガネ王の王宮にちなんで名付けられました。ピーターマリッツバーグは一般的にマリッツバーグと呼ばれ、非公式にはPMBと略されることが多いです。アルミニウム、木材、乳製品を生産する地域的に重要な工業拠点であり、ウムグングンドロヴ地区自治体の主要な経済拠点でもあります。地方、地区、州の政府機関がここに所在するため、公共部門は市内の主要な雇用主となっています。
この都市には多くの学校や高等教育機関があり、クワズール・ナタール大学のキャンパスも含まれています。[ 6 ] [ 7 ]
1838年2月6日、ズールー族の首都ムグングンドロヴでピート・レティーフとその70人の一行が殺害された後、同年4月にフォールトレッカーによって占領された。彼らはポート・ナタール周辺に入植するための土地を探していた（ナタール土地条約）。そして、同年から報復部隊ウェンコマンドが出発し（1838年11月） 、ブラッド・リバーの戦いでディンガネを破った（1838年12月16日）。ピーターマリッツバーグはズールー族の首都ムグングンドロヴから直線距離で約160km （100マイル）の距離にある。
戦闘（1838年12月9日）に先立ち、ボーア人がズールー族に勝利した場合、現在も残る聖なる教会、誓いの教会を建設するという誓約がなされた。この教会の建設資金は、戦後優先順位が下がっていたボーア人の町の人々から調達され、作戦司令官アンドリース・プレトリウスの事務総長ヤン・ゲリッツェ・バンチェスによって取りまとめられた。
この町は急速に発展し、短命に終わったボーア共和国（ナタリア）の首都となった。1843年、イギリスはピーターマリッツバーグを占領し、ナタール植民地の行政の中心地となり、初代副総督マーティン・ウェストがここを居城とした。ケープ植民地総督ジョージ・トーマス・ネイピア卿にちなんで名付けられたネイピア砦は、駐屯部隊を収容するために建設された。1893年、ナタールは独自の政府運営の責任を負い、市庁舎とともに議事堂が建設された。
1893年6月1日、若きマハトマ・ガンジーがプレトリアへ向かう途中、白人男性がガンジーが一等車に乗っていることに異議を唱えた。[ 8 ] [ 9 ]ガンジーは一等車の切符を持っていたにもかかわらず、車掌から列車の最後尾のバンコンパートメントに移るよう命じられた。ガンジーはこれを拒否し、ピーターマリッツバーグで列車から降ろされた。[ 8 ] [ 9 ]
駅の待合室で冬の夜を震えながら過ごしたガンジーは、南アフリカに留まり、そこでインド人に対する人種差別と闘うという重大な決断を下した。その闘いから、彼独自の非暴力抵抗運動であるサティヤーグラハが生まれた。[ 9 ]今日、ガンジーの銅像が市中心部のチャーチ・ストリートに立っている。[ 10 ]
1910年に南アフリカ連邦が成立した際、ナタールは連邦の州となり、ピーターマリッツバーグは同国の首都の一つとなった。[ 11 ]アパルトヘイトの間、この都市は様々な地区に隔離された。インド系住民の90%はノースデール郊外に移され、ズールー族住民のほとんどは隣接するエデンデール地区に移され、白人住民はこれらの地域から追放された。
市の名前の由来については2つの解釈がある。1つは、フォールトレッカーの指導者であるピート・レティーフ（ピーテル・マウリッツ・レティーフ）とゲリット・マリッツ（ゲルハルダス・マルティヌス・マリッツ）にちなんで名付けられたというものである。 [ 12 ] : 43 もう1つは、元々はピート・レティーフのフルネームのみにちなんで名付けられたというものである。この解釈では、元の名前は「ピーテル・マウリッツの城」であり、後に現在の名称に音訳された。[ 13 ] : 11 1938年、市は公式に、2番目の要素であるマリッツはゲルト・マリッツにも敬意を表するべきであると発表しました。
実際、レティフもマリッツもピーターマリッツバーグにはたどり着かなかった。レティフはズールー族の王シャカの後継者ディンガネに殺された。マリッツは1838年9月23日、ブロウクランツでのズールー族との戦いの後、ピーターマリッツバーグから北西約80キロに位置する現在のエストコート近郊で病死した。
ズールー帝国が勃興した当時、後にピーターマリッツバーグとなる場所はウムグングンドロヴと呼ばれていました。これはズールー語で一般的に「象の場所」と訳されますが、「象が勝つ」という意味にも解釈できます。
ウムグングンドロヴは、ズールー族の王が勝利を収めた地と考えられている。「象」（インドロヴ）は、伝統的にズールー族の君主が名乗る名前だからである。伝説によると、シャカ王は戦士たちにこの地で象を狩らせ、その象牙をダーバン（当時はポート・ナタールと呼ばれていた）のイギリス人商人に売ったという。現在でも、この町はフォールトレッカー時代の名で呼ばれているが、町が属する自治体はズールー語の名前を冠している。
ナタール大学は1910年に設立されました。[ 14 ] 1922年に大学はダーバンに拡張されました。2つのキャンパスは1949年3月にナタール大学に統合されました。アパルトヘイトとの闘いにおいて主要な役割を果たし、アフリカ人学生に教育を提供する国内初の大学の1つとなりました。2004年1月1日にクワズール・ナタール大学となりました。 [ 15 ]
ピーターマリッツバーグは、1910年に南アフリカ連邦が成立し、ナタールが連邦の州となるまで、ナタール植民地の首都でした。1994年以前は、ピーターマリッツバーグはナタール州の州都でした。南アフリカでアパルトヘイト後初の選挙が行われ、その結果、インカタ自由党がクワズール・ナタール州政府で過半数を獲得したため、ピーターマリッツバーグは、当時新設されたクワズール・ナタール州の州都としての地位をウルンディと共有することになりました。ピーターマリッツバーグは新州の立法首都となり、ウルンディは行政首都となりました。
ズールー民族主義を強く主張するIFPは、アングロ・ズールー戦争でイギリスに陥落した当時のズールー王国の首都ウルンディを、アパルトヘイト後の州の首都にすることを望んだ。ウルンディは、現在のクワズール・ナタール州の一部を構成するバントゥースタン、クワズールーの首都でもあった。しかし、ウルンディは効果的な政府所在地となるためのインフラが著しく不足しており、州内の他の二大政党であるアフリカ民族会議（ANC）と民主党などは、ピーターマリッツバーグのみを州都とするよう主張した。
この議論は、2004年にANCが同州で政権を握り、ピーターマリッツバーグをクワズール・ナタール州の唯一の州都と定めたことで終結した。これにより、多くの政府機関がピーターマリッツバーグに移転し、この動きは概ね地域にとって好ましい発展として歓迎されている。2004年以降、市中心部の複数の建物の近代化や郊外における商業施設や住宅開発の増加といった進歩は、官民双方による近年の投資の成果である。
1990年代後半まで、この地域は高品質の繊維製品、衣料品、履物製品の生産地として知られていました。履物の一例としては、ドクターマーチンの靴の生産が挙げられます。しかし、アジアにおける生産コストの低さから、これらの産業はこの地域では衰退しました。市周辺には広大な植林地と数多くの柑橘類農園が広がり、市の生産高のかなりの部分を占めています。
リバティ・グループは2002年以降、この地域に複数段階にわたって大規模な投資を行っており、リバティ・ミッドランズ・モール（総賃貸面積で地域最大かつ最も格式の高いショッピングセンター）やステイ・イージー・ホテルの開発などを実現させてきました。ヒューレット・アルミニウムとウィロートン食用油は、この地域の工業生産のかなりの部分を占めています。
ピーターマリッツバーグは、南アフリカの大手ピザチェーンであるデボネアーズピザが1991年に設立された都市でもある。[ 16 ]
ピーターマリッツバーグ自治区議会は 1861 年に紋章を採用しました。[ 17 ]盾には草の上に立つ象が描かれ、その上に 5 つの星の十字架が配置されていました。モットーはUmgungunhlovuでした。元の色が何色だったかは不明ですが、1910 年までに盾は青色に塗られていました。[ 18 ] 1931 年までに、議会は星が輝く太陽の上に配置される新しいデザインを承認しました。[ 19 ]
この紋章は1950年11月にナタール州行政に登録されました。[ 20 ]古い公共建築物や錬鉄製の街灯柱に見られる紋章の初期の多くの描写には、明らかにアフリカゾウではなくアジアゾウであるゾウが描かれています。より新しいバージョンではアフリカゾウが反映されています。
紋章の最終版は、 1961 年 5 月に紋章院によって認可され、1973 年 5 月に紋章局に登録されました。紋章記述は、青と緑の横二分割、その上に金色の象が立ち、銀色の牙を持つ（つまり、盾は青と緑の水平分割で、金色の象と銀色の牙が描かれている）でした。クレストは、金と銀の星が描かれた青い太陽に変更され、2 頭の黒いヌーがサポーターとして追加されました。それぞれの肩には盾があり、右側のサポーターの盾にはユニオン ジャックが、左側のサポーターの盾にはナタリア共和国の国旗が描かれていました。
ピーターマリッツバーグは、約90キロメートル（56マイル）離れた港湾都市ダーバンとプレトリア・ウィットウォーターズランド・フェリーニヒング都市圏を結ぶ主要ルートであるN3高速道路沿いに位置しています。[ 21 ]
R33号線はピーターマリッツバーグとグレイタウン、ポールピータースバーグを結び、R56号線はピーターマリッツバーグとイショポ、コクスタッドを結んでいる。[ 21 ]
ピーターマリッツバーグ市はピーターマリッツバーグ空港によってサービスされており、同空港からはヨハネスブルグのORタンボ国際空港への定期便が運航されています。ヨハネスブルグ行きは1日4便、帰りも1日4便運航しており、週末は便数が少なくなります。かつてはケープタウン国際空港への便も運航していましたが、この路線は2019年に廃止されました。
ピーターマリッツバーグ駅には、ショショロザ・メイル社のダーバン-ヨハネスブルグ線とダーバン-ケープタウン線の長距離列車が乗り入れています。
メトロレール通勤鉄道システムをカトーリッジからピーターマリッツバーグまで延伸する案が提案されている。
ピーターマリッツバーグ市は、かつて路面電車サービスを運営していたが、これは1940年代に廃止され、バスサービスも運営していたが、これも1980年代に廃止された。
現在では、ピーターマリッツバーグと南アフリカの他の主要都市を結ぶ定期バスが毎日運行されています。バスターミナルはバーガーストリートのマクドナルドセンターの向かいに位置し、主要なバス会社が利用しています。グレイハウンドとインターケープが最も信頼性が高く、ダーバンからヨハネスブルグまで毎日数往復運行しており、ピーターマリッツバーグはダーバンの手前2番目の停留所です。
ピーターマリッツバーグには、メーター制タクシーとミニバスタクシーの2種類のタクシーサービスがあります。多くの都市とは異なり、メーター制タクシーは市内を走り回って客引きをすることは許可されておらず、電話で特定の場所まで指定する必要があります。ピーターマリッツバーグとその周辺地域では、複数のタクシー会社がサービスを提供しています。これらのタクシーは、空港送迎、特定の場所への送迎、シャトルサービスにも利用できます。
ミニバスタクシーは、自家用車を購入する余裕のない大多数の人々にとって、標準的な交通手段となっている。
当初はエンデンデールとノースデールを結ぶバス高速輸送システムが計画されていた。しかし、建設工事は中断され、プロジェクトは停滞しており、再開時期は未定である。
ピーターマリッツバーグは、冬季乾燥湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cwa ）に属します。夏は温暖で、時には暑くなり、降雨量も多くなります。冬は乾燥しており、日較差が大きく、軽い霜が降りることもあります。
この地域の観光名所には、クワズール・ナタール博物館、市庁舎、植民地時代の建物、インペリアルホテル、コムレイズハウス、SANBI植物園などがあります。
周辺の見どころとしては、アルバート・フォールズ自然保護区、ハウイック・フォールズ、ミッドマー公共自然保護区、クイーンズ・エリザベス公園、ワールドズ・ビューなどがあります。
ピーターマリッツバーグには、充実した公立大学制度があります。ピーターマリッツバーグには、クワズール・ナタール大学とダーバン工科大学という2つの公立大学があります。また、バーシティ・カレッジなど、多くの私立および公立の短期大学も市内で運営されています。
ピーターマリッツバーグには、アバハリ・バセムジョンドロ（スラム居住者）運動、グラウンドワーク、CINDI、PACSA、クワズール・ナタール・キリスト教協議会など、多くの著名な市民社会組織が存在する。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]