Loading article…
マリア・ブティナ | |
|---|---|
| マリヤ・ブティナ | |
 下院国際問題委員会の会議に出席 | |
| 国会下院議員（政党名簿議席） | |
| 就任日 2021年10月12日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1988年11月10日（年齢 36) バルナウル、アルタイ地方、ロシアSFSR、ソビエト連邦 |
| 政党 | 統一ロシア |
| 親 |
|
| 教育 | |
| 犯罪歴 | リリース（2019年10月25日） |
| 有罪判決 | 外国政府の代理人として行動するための陰謀（1件、2019年4月26日） |
| 刑事告訴 | 18 USC § 951 外国政府の代理人として行動する共謀（5件） |
| ペナルティ | 懲役18ヶ月 |
逮捕日 | 2018年7月15日 |
マリア・ヴァレリエヴナ・ブティナ（ロシア語：Мари́я Вале́рьевна Бу́тина、1988年11月10日生まれ）は、ロシアの政治家、政治活動家、ジャーナリスト、元起業家であり、2018年に米国内でロシアの未登録の外国代理人として活動した罪で有罪判決を受けた。 [1] [2] [3]
ブティナ氏は、元連邦評議会メンバーで、ウラジーミル・プーチン氏の統一ロシア党員、ロシア中央銀行副総裁のアレクサンドル・トルシン氏のアシスタントを務めていた。[4]この役職で、彼女は全米ライフル協会を含む米国の保守派団体と協力し、 2016年の米国大統領選挙でロシアの利益を促進する活動の一環とされた。[4] [5] [6]上院情報委員会は後に、彼女がトランプ陣営にロシアとの秘密通信の裏ルートを確立するよう説得しようとしたと結論付けた。[7]
2018年7月、ワシントンD.C.在住中にブティナはFBIに逮捕され、「司法長官に事前通知することなく」ロシア連邦のエージェントとして活動したとして起訴された。[8] 2018年12月、彼女は18 USC §951に基づき、ロシア国家の未登録の外国エージェントとして活動する共謀の重罪容疑で有罪を認めた。[9] [10] [11] [12] [13] 2019年4月、連邦判事は彼女に懲役18ヶ月の判決を下した。[14]彼女はタラハシー連邦矯正施設で約5ヶ月間服役した。彼女の9ヶ月の公判前刑[15]は彼女の刑期に加算された。彼女は2019年10月に釈放され、ロシアに強制送還された。[16]彼女はロシアのスパイであることを公に否定した。[17] 2021年に彼女は統一ロシアの議員として国家院に選出された。
幼少期と教育
ブティナは1988年11月10日、現在のカザフスタンとロシアの国境から東に約210マイル（340キロ）のアルタイ地方のシベリア都市バルナウルで生まれた。彼女の母親はエネルギー企業の主任エンジニアであり、父親のヴァレリー・ビクトロヴィッチ・ブティンはバルナウルで家具製造会社を設立した起業家だった。彼女には姉が1人、母方の姪のキラが1人いる。[18] [19]
彼女は17歳で英語を徹底的に学び、第22ギムナジウムを優秀な成績で卒業し、学生時代から積極的な社会活動に努めた。[20]彼女はアルタイ国立大学で政治学を学び、教員資格も取得した。19歳のとき、彼女はアルタイ地方の議会の最後の直接選挙で議員に選出された。[18] [21]
ビジネスとロビー活動のキャリア
21歳のとき、ブティナはアルタイ地方で家具小売業を立ち上げた。[18] 2011年にモスクワに移り、7つの家具店のうち6つを売却して広告代理店を設立した。[18] [22]
さらに2011年、ブティナはロシアの銃所持権団体と言われる「武器所持権（ロシア語：Право на оружие ）を設立した。 [23]彼女は当初、当時ロシア連邦評議会の上院議員であり（半月後にロシア連邦上院の議長代行に就任） 、統一ロシアの主要メンバーでもあったアレクサンドル・トルシン[22]とともに米国を行き来し始めた。 [22]彼はその年、彼女を「特別補佐官」として雇っていた。[4] 2012年、彼らは評議会に銃所持権の拡大を働きかけた。[23]ブティナは2014年後半に「武器所持権」の代表を辞任した。[24]
RFE/RLがインタビューしたロシア人によると、この組織は、2011年から2013年のロシアの抗議運動中にプーチン大統領への反対を避けたこと、国民の支持がほとんどなく政府の反対が強い大義を「夢想的」に支持したこと（プーチン大統領自身もロシア国民に「銃器の自由な流通は大きな害をもたらし、我々にとって大きな危険となると深く確信している」と語っていた）、ロシア議会で「結局何も起こらなかった」法案を提出したこと、ブティナ氏が議長を辞任した後は公の場から姿を消したことなどで注目された。[25]ブティナ氏を陰謀と外国工作員としての罪で起訴した米国の検察官によると、彼女の銃好きは共和党内でロシアの政策を推進するための策略だったという。[4] アンダース・オースルンドは、Right to Bear Armsを「アメリカの団体に潜入し、全米ライフル協会との協力関係を築くことを目的としたフロント組織」と評した。[26]
2013年、彼女はロシアで共和党の政治活動家ポール・エリクソンと出会った。2人は親しくなり、デートを始め、最終的に同棲を始めた。2015年、彼女はNRAを通じて共和党がロシアに友好的になるように働きかける計画についてエリクソンに電子メールで説明した。[11] 2015年1月、トルシンはロシア中央銀行の副総裁に就任し、ブティナは2017年5月まで彼の特別補佐官として働いた。 [6] [27] 2017年、ブティナはワシントンポスト紙に対して、ロシア政府のために働いたことは一度もないと語った。[28]
2016年8月、彼女は学生ビザで米国に移住し、アメリカン大学の国際サービス学部の大学院生として入学した。[29]アメリカン大学在学中、ブティナは少なくとも2回、酒に酔って同級生にロシア政府とのつながりを自慢していた。両方の場合とも、クラスメートが彼女を警察に通報したと情報筋はCNNに語った。[30]
2016年2月、ブティナとエリクソンはサウスダコタ州でBridges LLCを設立した。[27] [31]エリクソンは後に、この会社はブティナが大学院での研究に資金援助が必要になった場合に備えて設立されたと語った。[32] 2018年、彼女は国際関係学の修士号を取得した。[33]
米国政治への関与
全米ライフル協会
ブティナは外国エージェントとしての活動の一環として、ロシアに代わって全米ライフル協会に潜入した。[5] [34] [35]
トルシンとブティナはNRAと武器所持権の協力関係を確立した。トルシンは少なくとも2011年以来、米国で開催されるNRAの年次総会に出席している。2011年の総会の後、当時のNRA会長デビッド・キーンはトルシンの「努力」への支持を表明し、2012年の総会への招待を表明した。[36]トルシンは2012年と2013年のNRA年次総会にも出席した。 [37]
ブティナとトルシンは、2014年のNRA年次総会に、元NRA会長キーンの特別ゲストとして出席した。[27] [38]ブティナは、2014年の総会で行われた女性リーダーシップ昼食会に、元NRA会長サンディ・フロマンのゲストとして出席した。 [28] [38]ブティナは、当時のNRA会長ジム・ポーターに、武器所持の権利の盾を贈呈した。その後、彼女は「任務完了」とツイートした。ブティナとトルシンは、2015年のNRA年次総会にも出席した。[39]
2015年、ロシアで開催されたRight to Bear Armsの年次銃器会議にNRAの役員数名が出席した。その中にはキーン、銃器製造業者でNRA第一副会長のピート・ブラウネル、[40] 、アメリカの保守派政治活動家ポール・エリクソン、ミルウォーキー郡保安官のデイビッド・クラークなどがいた。主催者の一人はロシアの副首相ドミトリー・ロゴジンで、2014年にロシアによるクリミア併合を受けてホワイトハウスから制裁を受けた。クラークの旅費は4万ドルで、全費用はNRA、ピート・ブラウネル（NRA理事で銃器部品供給会社のCEO）、Right to Bear Armsが負担した。[28] [ 41] [42]クラークが提出した開示書類によると、Right to Bear Armsは彼の食費、宿泊費、交通費、その他の費用として6千ドルを支払った。[22]会談中、クラーク氏はロシア外務大臣と会談し、トルシン氏が講演した会議に出席した。[28] [42] 2016年11月、トルシン氏は、自分とブティナ氏はNRAの終身会員であるとツイートした。 [37] [43]
共和党
ブティナは保守的なアメリカ政治とのつながりを築こうとしてきた。アメリカ合衆国対マリア・ブティナの起訴後の公判前拘留に対する政府の支援に対する宣誓供述書の中で、FBIは彼女が共和党とのつながりをうまく模索したと述べ、共和党は「政党1」と呼ばれている。[3]デイリー・ビーストによると、彼女はワシントンの「高官とのつながり」を得るために「ロシア中央銀行の職員、銃の権利を主張する指導者、「ロシア連邦の代表」、ワシントンDCの大学院生、ジャーナリスト、そしてチーム・トランプとロシアのつながり」と自己紹介した。[27] 2014年のNRA年次総会で、ブティナはルイジアナ州知事ボビー・ジンダルと元米国上院議員で2016年大統領候補のリック・サントラムと写真を撮った。
オバマ政権関係者
2015年、当時ロシア中央銀行副総裁だったトルシン氏とブティナ氏は、米ロ経済関係について議論するため、財務省のネイサン・シーツ国際問題担当次官と会談した。 [44]また、彼らは連邦準備制度理事会副議長のスタンレー・フィッシャー氏や国務省関係者とも会談した。[44] [45] [46]
ドナルド・トランプ陣営
2015年6月、トランプ氏が大統領選への出馬を表明する直前、ブティナ氏はアメリカとロシアの関係改善を訴え、[37]「ロシア連邦とアメリカの関係を改善するには、2016年に共和党がホワイトハウスに選出される必要があるかもしれない」と述べた。翌月、ブティナ氏はトランプ氏が演説したフリーダムフェストに出席し、聴衆にロシアに対する米国の制裁解除について質問したところ、トランプ氏は「制裁は必要ないと思う」と答えた。[47]ブティナ氏は2016年の選挙直後、エリクソン氏とトランプ陣営のスタッフを招いた誕生日パーティーを主催した。[37] [b]
トランプ氏の側近との関係
ブティナ氏は、オーバーストック・ドットコムのCEOでトランプ陰謀論者のパトリック・M・バーン氏と交際していた。バーン氏はFBIがブティナ氏を追及するよう勧めたと主張したが、退職したFBI職員はこの主張を否定した。[50] 2019年、バーン氏はブティナ氏との関係が明らかになった後、オーバーストックの株式をすべて売却した。[51]
検察官は、ブティナは5年間、活動家で詐欺師のポール・エリクソンと同居し、親密な関係を維持していたと主張した。2016年のドナルド・トランプ大統領選挙運動中、エリクソンはNRAとロシア政府の間に裏ルートを築こうとした。エリクソンはブティナとの関係とは無関係の詐欺罪で投獄され有罪判決を受けたが、トランプ大統領の任期最後の週に恩赦を受けた。[52]
アメリカ合衆国 vs. マリア・ブティナ (別名マリア・ブティナ)
苦情
| アメリカ合衆国vs. マリア・ブティナ (別名マリア・ブティナ) | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | コロンビア特別区連邦地方裁判所 |
| 被告 | マリア・ブティナ |
| 起訴 | エリック・M・ケナーソン[53] |
| 引用 | 18 USC § 951。 |
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が着席 | デボラ・A・ロビンソン |
2018年7月15日、ブティナはワシントンで逮捕され、司法長官に事前通知することなく、米国内で外国政府、具体的にはロシア連邦の代理人として活動し、米国に対する犯罪を犯す陰謀を企てた罪で起訴された。これは、18 USC §951（外交関係、外国政府の代理人）に該当し、18 USC §371（陰謀）に違反するものである。[54]
逮捕後、彼女は外国代理人登録法（22 USC §11外国代理人および宣伝）違反で起訴されたと誤って報道された。米国法では、外国政府を代表するすべてのロビイストは司法省にその旨を登録しなければならないと定められている。[10]彼女の弁護士は、「起訴状の申し立ては、基本的に彼女の唯一の違法行為は登録しなかったことである」と述べた。[55]
7月18日、ブティナは無罪を主張し、[56]地方裁判所の判事は裁判まで彼女を拘留するよう命じた。[56]彼女はまた、サウスダコタ州での連邦詐欺捜査に協力していると言われている。[57]ブティナはアレクサンドリア拘置所で独房監禁された。[58]
宣誓供述書
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ブティナ宣誓供述書
告訴状の裏付けとなる宣誓供述書によると、ブティナ氏は2015年から少なくとも2017年2月まで、ロシア政府高官の指示の下で活動していた。ニューヨーク・タイムズ紙によると、その高官はトルシン氏だと考えられている。裁判所の書類には、ロシア当局者とブティナ氏が、ロシア連邦の利益を促進する目的で、米国人との関係を構築し、共和党や保守政治に影響力を持つ組織（全米ライフル協会、全米祈祷朝食会、一部の宗教団体など）に潜入することで、ブティナ氏が米国内でロシアのエージェントとして活動するよう働きかけたことが詳述されている。[59]
提出書類には、ブティナがロシアから複数回訪問した際、また後に学生ビザで米国に入国し居住した際に、この取り組みを進めるために取った特定の行動についても記載されている。提出書類では、彼女が「法律で義務付けられているように、ロシア政府の代理人として活動していたという事実を公式に開示することなく」活動を行ったとされている。[60]
ブティナ、トルシン、エリクソンは、2016年の米国選挙へのロシアの介入に関する米国上院情報特別委員会の調査対象となっている。エリクソンはブティナの起訴状で「人物1」と呼ばれている。さらに、保守派の作家でロックフェラー家の相続人であるジョージ・D・オニール・ジュニアは「人物2」である。 [32] [37] [61]トルシンはまた、ロシア政府がトランプ大統領の勝利を支援するためにNRAに違法に資金を流そうとしたかどうかに関するFBIの調査対象となっている。[32] [39]
FBIは、ブティナがF-1学生ビザで米国に移住した後、2016年8月から彼女を監視し始めた。FBIはすぐに彼女と対決するのではなく、彼女の動きを追跡し、彼女が誰と会っているのか、彼女の最終目的は何なのかについての情報を収集することを選択した。[62]
司法取引
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ブティナの司法取引
ブティナの弁護士と連邦検察官は、2018年11月16日の裁判所への提出書類で、司法取引を開始したと発表した。[63] 12月13日、彼女は違法な外国人エージェントとして活動する共謀の罪を認め、外国人エージェントとして登録しなかったという当初の容疑は取り下げられた。[64] [65]彼女は最高で懲役5年の刑に直面しており、CNNの報道によると、「いつでも服役後に国外追放される可能性が高い」とのことだ。[12]
2019年4月26日、検察官の勧告に従い、タニヤ・S・チュトカン裁判官はブティナに懲役18ヶ月の刑を言い渡した。 [66]ブティナは10月25日に釈放され、ロシアに強制送還された。
ブティナは後に、米国では司法取引に署名させられたと訴えた。彼女は、自分がロシア人であるというだけで有罪判決を受けたと主張した。[67]
ロシアの反応
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ブティナ氏について事前に知らなかったと述べた。[68]ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ブティナ氏の逮捕は、米国のトランプ大統領とロシアのプーチン大統領によるヘルシンキでの首脳会談の「前向きな成果」を損なうために計画されたと声明を出した。 [69]彼女は、トランプ大統領がロシアのプーチン大統領と会談する前日に逮捕された。[33]ブティナ氏の父親は、彼女に対する告発を「魔女狩り」と呼んでいる。[70]
ロシア下院外交委員会の委員長レオニード・スルツキーは、ブティナ氏の事件を「現代の政治的異端審問」と呼んだ。 [71] ロシア外務省は、米国がブティナ氏に虚偽の自白を強要したと非難した。[72]外務省報道官マリア・ザハロワによると、「彼女にとって耐え難い状況を作り出し、長期の懲役刑で脅し、彼女は文字通り、まったくばかげた容疑に署名するよう強制された」という。[73]
タイムライン
2011
- 詳細不明：ブティナは「武器を所持する権利」組織を設立した。[74] [75]
- 4月29日～5月1日：ナッシュビルの弁護士G・クライン・プレストン4世が、ピッツバーグで開催された全米ライフル協会（NRA）年次総会で、ロシア上院議員 アレクサンドル・トルシンをNRA会長デビッド・キーンに紹介した。 [76] [77]目撃者は、NRAによるトルシンへの財政支援が議論されたと主張している。[78]
- 5月7日：キーンはトルシンに手書きの手紙を送り、彼の努力に協力することを申し出た。[78]
2012
- 4月12日〜15日：トルシンは「オールアクセス」パスを持ってミズーリ州セントルイスで開催されるNRA年次大会に出席する。 [79] [80]
- 11月8日：トルシンがバージニア州フェアオークスのNRA本部を訪問。[79]
2013
- 5月3日～5日：ブティナとトルシンはテキサス州ヒューストンでNRA大会に出席する。[81] [82]
- 10月初旬：ブティナはイスラエルの武器文化推進協会で「武器を所持する権利」についてプレゼンテーションを行った。彼女のプレゼンテーションには、彼女の組織がカザフスタン、ウクライナ、エストニアの同様の組織と協力協定を結んでいると主張するスライドが含まれており、彼女はグループにNRAとも協力協定を結んでいることを伝えた。別のスライドには、国際防衛ピストル協会と協力協定を結んでいると記載されていたが、テキサスを拠点とするこの組織は2018年に質問されたときにこれを否定した。[83]
- 11月初旬：キーン、アラン・ゴットリーブ、ゴットリーブの妻、ポール・エリクソンはモスクワで「武器所持の権利」会議に出席し、ブティナとトルシンと会う。[76] [84]ゴットリーブとキーンはこのイベントに招待講演者となる。[79] [85] [86]ゴットリーブと妻はトルシンとブティナと食事をし、「彼らの関心事に関する研究を示す贈り物」を受け取る。2017年、ゴットリーブはワシントンポスト紙に「彼らはコミュニケーションをオープンに保ち、友情を築きたいと考えていた」と語っている。 [76]
- 12月10日：ジョン・ボルトンはブティナの「武器を所持する権利」団体のために制作したビデオでロシアにおける銃の権利を訴えた。[81] [87]
2014
- 詳細不明：ブティナ氏は、カリフォルニア州の銃規制に不満を述べたアメリカ人のフェイスブック上の友人に対し、銃の権利を求める「デモを開催」すべきだと伝えている。[88]
- 4月24日：ブティナはNRA会長ジム・ポーターに「武器所持の権利」の名誉会員の称号を授与した。[89] [90]
- 4月25日～27日：ブティナとトルシンがインディアナポリスでNRA年次会議に出席。ブティナはキーンのゲストとしていくつかの会議に出席。[84] [91]
- 9月3日：ポール・エリクソンがモスクワで「武器を所持する権利」フォーラムに出席し、基調講演を行う。[84] [92] [93]
- 2014年後半：ブティナ氏は「武器所持の権利」の代表を辞任した。[94]
2015
- 2月：ディミトリ・シメスがモスクワでプーチン大統領と他のロシア当局者と会談。シメスはナショナル・インタレストの発行人で、シンクタンクのナショナル・インタレスト・センター（CNI）のCEO。センターは4月にトルシン、ブティナ、米国政府当局者との会談を手配。翌年、彼は2016年4月27日のメイフラワー・ホテルでのトランプ大統領の演説を手配した。[95]
- 2月26日～28日：ブティナがCPACに出席。[89] [96]
- ブティナとトルシンは、オバマ政権時代の米国とロシアの経済関係について議論するため、財務省の国際問題担当次官ネイサン・シーツと会談した。この会談はCNIが手配した。[95]
- トルシンとブティナは、ハンク・グリーンバーグが司会を務めCNIが主催した非公開イベントで「ロシアの財政状況とそれがロシアの政治に与える影響」についての議論に参加した。 [95]
- 4月7日：トルシンとブティナは連邦準備制度理事会のスタンレー・フィッシャー副議長と会談し、オバマ政権時代の米ロ経済関係について議論した。この会談はCNIが手配した。[95]
- 4月10日：ブティナ、トルシン、デビッド・キーンがテネシー州でウィスコンシン州知事スコット・ウォーカーの資金集めに出席。[84] [97]
- 4月11日～12日：トルシンとブティナはテネシー州ナッシュビルでNRA大会に出席。[84]トルシンはトランプと短時間会話。トルシンとトランプ一家はどれだけ話したかについて議論している。[98]
- 6月12日：マリア・ブティナはナショナル・インタレスト誌に寄稿した記事の中で、共和党の大統領だけが米国とロシアの関係を改善できると主張した。[99] [100]
- 7月11日：ブティナはラスベガスのフリーダムフェストに出席し、トランプが演説し、質疑応答を行った。彼女はトランプに制裁継続についての立場を尋ね、トランプはプーチンのことを知っており、制裁は必要ないと考えていると答えた。[74]バノンは、この会談のビデオを見直し、「トランプは十分に練られた答えを持っていた」と指摘した。[101]
- 7月13日：ブティナはウィスコンシン州知事 スコット・ウォーカーの大統領候補発表に出席した。 [74]
- 8月4日～6日：ローラバッカーとベーレンズがロシアへ旅行。[102]滞在中、ローラバッカーはブティナとトルシンと朝食を共にした。 [103] 2018年7月、ローラバッカーはポリティコに対し、ブティナと旅行に同行していたもう一人の議員と食事をしたと語った。 [104]
- 11月25日：エリクソンは、NRA次期会長ピート・ブラウネル宛の電子メールで、「彼女（ブティナ）に配属されたFSBエージェントのほとんどが彼女と結婚したがっている」と書き、それが彼女がNRA代表団のためにロシアの兵器工場の見学を手配できた理由だと述べている。[105]
- 12月8日～13日：トランプ支持を公言するミルウォーキー保安官 デビッド・クラーク、元NRA会長デビッド・キーン、次期NRA会長ピート・ブラウネル、NRAゴールデン・リング・オブ・フリーダム会長ジョー・グレゴリー、NRA主要寄付者のヒラリー[106 ]とアーノルド・ゴールドシュラガー、アウトドア・チャンネルCEOジム・リベラトーレ[107]、NRA会員ポール・エリクソンが「武器所持の権利」会議のためにモスクワを訪問。彼らはロシアの副首相 ドミトリー・ロゴジン[108]や外務大臣 セルゲイ・ラブロフを含むロシア政府高官と会談。ロゴジンは米国の制裁対象となっている。ブティナは代表団に同行し、銃器メーカーORSISを視察。そこで代表団はORSISの親会社の社長で億万長者のコンスタンチン・ニコラエフの妻であるスベトラーナ・ニコラエフを含む同社の幹部と会談。彼らはまた、トルシンと聖ワシリイ大慈善財団の代表セルゲイ・ルドフとも会談した。彼らは、トルシンとロシア国防省公共評議会の議長パベル・グセフが主催したモスクワの狩猟クラブでのパーティーに出席した。クラークは後に倫理報告書を提出し、ブティナの組織「武器所持の権利」が彼の経費の6,000ドルを負担したと報告した。[74] [97] [109] [110] [111] [112]ラブロフとの会談後、ブティナはトルシンに電子メールを送り、「今は感謝の意を表してもらい、後で静かに圧力をかけるべきだ」と書いた。[65] 2018年5月、NRAの広報担当者ダナ・レッシュはNRAのモスクワ訪問を否定したが、2018年7月に公式訪問ではなかったと明言した。[92] [113] [114]
2016
- 4月27日:
- エリクソンはトランプ陣営の顧問リック・ディアボーンに連絡。「クレムリンとのつながり」という題名のメールで、エリクソンはディアボーンとセッションズにトランプとプーチンの会談を手配する方法について助言を求めた。エリクソンはケンタッキー州で開催されるNRAの年次大会で連絡を取ることを提案した。この通信ではトルシンに言及しており、トルシンはトランプ陣営に連絡するよう指示されている。[115] [116]
- ブティナの勧めで、キリスト教活動家リック・クレイはディアボーンに「ロシアの裏口交渉と夕食の招待」という件名のメールを送り、トランプとトルシンの会談を提案した。[117]当時セッションズの首席補佐官だったディアボーンは、トランプ陣営のメンバーとプーチンを結びつけようとしているウェストバージニア州の人物について言及したメールを送った。ディアボーンは会談の要請に「懐疑的」だったようだ。[119]ジャレッド・クシュナーは要請を拒否した。トルシンとトランプ・ジュニアは後にNRA大会で会談し、スピーチを行った。[118]
- 5月10日：ディアボーンは、件名が「クレムリンとのつながり」で、トランプとプーチンの秘密会談の手配に関する電子メールを受け取る。送信者は保守派の工作員で、ロシアはNRAの大会を利用して「最初の接触」をしたいと考えているという。[120]
- 5月16日：ディアボーンは同様の2回目の提案を受け取り、それをクシュナー、マナフォート、リック・ゲイツに転送する。どちらの提案もトルシンが関与しているようで、トルシンはトランプ陣営と接触するよう指示されていた。[120]クシュナーは提案を拒否した。[120]
- 5月19～22日：NRAの年次会議がケンタッキー州ルイビルで開催される。トランプ氏とトランプ・ジュニア氏が出席。[121] [122] [123] [124]トランプ・ジュニア氏は5月20日にトルシン氏とブティナ氏と短時間会談。[120]
- 8月：ブティナはワシントンDCのアメリカン大学に入学するために学生ビザで米国に到着[125] [126]
- 8月9日：ブルームバーグは、スペイン治安部隊が、トルシンがスペインの銀行を通じてタガンスカヤ犯罪シンジケートのマネーロンダリングを支援したと考えていると報じた。 [127]
- 9月29日：フェイス・ウィットルシーの仲介で、ブティナはスイス大使公邸でのパーティーでポール・エリクソンからJD・ゴードンに紹介される。ゴードンは2月から8月までトランプ陣営の国家安全保障担当ディレクターを務めていた。その夜、エリクソンはブティナとゴードンにメールを送り、パーティーでの面会に「電子的な橋渡し」を申し出る。ブティナへのメールの中で、エリクソンはゴードンが「トランプ政権移行の取り組みで重要な役割を果たしており、時折開催される米国とロシアの友好ディナーに素晴らしい追加メンバーとなるだろう」と書いている。彼は、国際安全保障に関してゴードンの言うことに「正しい」人々は皆耳を傾けると書いている。エリクソンのゴードンへのメールには、ブティナがNRAの「特別な友人」であり、ロシア銀行副総裁の特別補佐官であると書かれている。[128] [129]
- 10月：ウィットルシーとブティナがゴードンの誕生日パーティーに出席する。[128]
- 10月18日：ブティナとゴードンが一緒にスティクスのコンサートに出席。[129] [130]
- 11月12日：ブティナはワシントンDCのカフェ・デラックスにて誕生日パーティーを開催し、エリクソンとトランプ陣営のスタッフも出席した。[107] [126]彼女はトランプ陣営とのロシアとの連絡に関与していると主張しており、何ヶ月も前からそのことを自慢していた。[126]
2017
- 1月20日：マリア・ブティナがポール・エリクソンとともに就任フリーダム・ボールに出席。これはトランプが出席する3つのボールのうちの1つである。[74] [124] [131]
- 1月27日：アレクサンダー・トルシン、マリア・ブティナ、ポール・エリクソン、元クレムリンスタッフのアンドレイ・コリャディンが、ロックフェラー家の後継者ジョージ・オニール・ジュニアが主催したプライベートディナーで、ダナ・ローラバッカー議員 とトーマス・マッシー議員と会食した。[74] [98]
- 2月2日：アレクサンダー・トルシンとマリア・ブティナが全国祈祷朝食会に出席。トルシンは事前にトランプ大統領と個人的に会う予定だったが、国家安全保障担当補佐官がトルシンが組織犯罪とマネーロンダリングの容疑で捜査中であると指摘したため、会談はキャンセルされた。 [74]トルシンの広報担当者は後に、当時トルシンは公式には休暇中だったと述べ、「トランプ大統領はトルシン氏に会談を提案したことは一度もない」と付け加えた。[132]
- 8月11日：上院情報委員会は、テロリズムおよび金融情報担当財務次官のシガル・マンデルカーに対し、マリア・ブティナ、アレクサンダー・トルシン、ポール・エリクソン、インベストメント・ウィズ・ディグニティ、ブリッジズLLCが関与する銀行から報告された「疑わしい」または「中傷的な」取引記録を提供するよう要請した。エリクソンはインベストメント・ウィズ・ディグニティを所有しており、ブリッジズLLCはブティナと共同所有している。委員会は12月7日にフォローアップ要請を送り、回答を受け取っていないと訴えた。[133]
- 12月：ブティナ上院議員は共和党議員の支持が得られなかったため、上院司法委員会での証言要請を断った。[133]
2018
- 1月：連邦捜査官が、ロシア文化センターのディレクター、オレグ・ジガノフと食事をしているマリア・ブティナの写真を撮影。ジガノフは3月にロシアのスパイ容疑で米国から追放される。7月の審問で、検察はブティナとジガノフの関係を、逃亡の恐れがあるとみなして保釈を拒否する理由の1つとして挙げた。[134]
- 3月12日：ブティナ氏は連邦選挙委員会の「政治キャンペーンに特定の寄付が行われたかどうか」についての質問に回答した。[135]
- 4月：ブティナは上院情報委員会の非公開セッションで8時間証言した。[85]彼女は委員会に、ロシアの億万長者コンスタンチン・ニコラエフが2012年から2014年まで「武器所持の権利」に資金を提供していたと証言した。 [136] 7月、ニコラエフの広報担当者は当初否定していた資金援助を認めた。[136] [137]
- 4月25日：FBI捜査官がタクティカルギアを装着してブティナのアパートを捜索。執行された令状の1つはポール・エリクソンの詐欺捜査に関連している。 [85] [138] [139] [140]
- 5月：ブティナはアメリカン大学を卒業し、国際関係学の修士号を取得。[141] [142]
- 5月7日：NRAは、ピーター・ブラウネルが2期目を目指さないと発表した後、理事のオリバー・ノースが組織の会長に就任すると発表した。NRAの理事会は通常、第一副会長と第二副会長をそれぞれ2期務めた人物を選出するが、ノースはどちらの役職にも就いたことがないため、ノースの選出は異例である。8月、マザー・ジョーンズのデビッド・コーンは、この動きはFBIがブティナのアパートを捜索した2週間後に行われ、ブラウネルはブティナの仲間であると指摘した。[139]
- 6月：ブティナはポール・エリクソンの捜査で検察に協力することを申し出る。[85]
- 7月15日：ブティナはワシントンDCで、米国の政治的に影響力のある組織に潜入し、米国当局に影響を与えようとしていたロシア連邦の未登録の外国人エージェントの容疑で逮捕された。[124] [143]
- 7月16日：司法省がブティナの逮捕とそれにつながった刑事告発を発表。[143] NRAの広報担当者ダナ・ローシュは、 2015年12月のNRAのモスクワ訪問について5月8日に否定していたことを明確にし[144]、マザー・ジョーンズのマーク・フォルマンに対し、公式訪問ではなかったと述べた。[92] [114]
- 7月17日：検察官はコロンビア特別区連邦地方裁判所にブティナに対する起訴状を提出した。[145]
- ローラバッカー氏はポリティコに対し、自分がブティナ氏の起訴状に記載されている米国下院議員であるかどうかはわからないと語ったが、2015年8月にロシアに滞在し、ブティナ氏ともう一人の下院議員と会食したことは認めている。同氏はブティナ氏に対する告発は「でっちあげ」であり、「ディープステート」の仕業だとしている。[104]
- 7月18日：ブティナは予備審問で無罪を主張。裁判官はブティナを保釈なしで裁判まで拘留するよう命じた。[146]
- 7月19日：ロシア外務省は「マリア・ブティナを解放せよ」キャンペーンの一環として、ソーシャルメディアのアバターをブティナの写真に変更し、彼女への支持を表明するよう人々に呼びかけた。[147]
- 7月23日：ロン・ワイデン、ロバート・メネンデス、シェルドン・ホワイトハウス上院議員は、スティーブン・ムニューシン財務長官に書簡を送り、「NRAとその関連団体とブティナ氏および彼女と関係のある団体や個人との間の金銭的つながりに関するあらゆる文書の提出」を要求した。この書簡は、ワイデンが2月にムニューシンに送った同様の書簡の続編である。[148]
- 7月23日：当初否定していたが、[136]ロシアの億万長者コンスタンチン・ニコラエフの広報担当者は、ニコラエフが2012年から2014年にかけて「武器を携帯する権利」に資金を提供していたことを確認した。[137]
- 8月9日：デイリービーストは、ロシアの広報会社RIMポーターノヴェッリの創設者兼会長であるイゴール・ピサルキーが、億万長者のコンスタンチン・ニコラエフからブティナ氏が受け取った資金に関する連絡担当者であったと報じた。[149]
- 9月：ワシントンDCの米国連邦検事局はポール・エリクソンに手紙を送り、秘密裏に外国のエージェントとして活動した罪と、場合によっては共謀罪で起訴することを検討していると通知した。[150] デイリービーストは、エリクソンが保守的な政治イベントで10万ドルの投資を詐欺的に求め、バッケン油田に関与したとされるノースダコタ州の企業に資金を提供したとして、FBIとサウスダコタ州の連邦検事の捜査を受けていると報じている。[151]
- 9月19日：NPRは、マリア・ブティナが2014年からアメリカ人に銃の権利を訴えるデモを行うよう呼びかけていたと報じた。[88]
- 12月11日：CNNはブティナ氏がスパイ行為の罪を認め、現在は検察に協力していると報じた。[152]
- 12月12日：ロイター通信は、プーチン大統領がブティナ氏が逮捕された理由について不明であると報じた。同大統領は「彼女は15年の懲役刑を受ける危険がある。なぜ？私は我が国の諜報機関の責任者全員に何が起こっているのか尋ねた。誰も彼女について何も知らない」と述べた。[153]
- 12月13日：ブティナはワシントンDCの連邦裁判所で、クレムリンのエージェントとして米国保守運動に潜入しようとした罪を認めた。彼女は、トルシンの指示のもと、エリクソンと協力し、NRAの役員や保守派リーダーとの絆を築いたことを認めた。彼女の司法取引で、検察は協力と引き換えに、外国のエージェントとして登録しなかった罪状を取り下げることに同意した。罪状では、エリクソンは「米国人1」、トルシンは「ロシアの役員」、共和党は「政党1」、NRAは「銃の権利団体」とされている。[65]
- 12月19日：ロシア外務省報道官マリア・ザハロワはモスクワでの記者会見で、ブティナ氏は虚偽の自白を強要されたと述べた。「ブティナ氏は、米国の捜査官と取引し、外国のエージェントであることを自白したことを認めた。彼女に耐え難い状況を作り出し、長期の懲役刑で脅し、彼女は文字通り、まったくばかげた罪状に署名するよう強制された。」[154]
2019
- 9月27日：2016年の選挙を前にNRAがロシアの「外国資産」として行動したとみなす米国上院の報告書が発表された。[155] [156]
- 10月25日：ブティナはタラハシー連邦刑務所から釈放され、モスクワに移送される。[16] [157]
- 12月17日：ブティナはRTチャンネルでYouTubeチャンネル「Beautiful Russia boo-boo-boo」の司会者としての仕事を得た。[158]
刑務所を出た後の生活
2021年、彼女は刑務所でハンガーストライキ中のアレクセイ・ナワリヌイを訪問し、刑務所の環境はアルタイ地方のホテルよりも良く、ナワリヌイ自身も飢えているのではなく、キャンディーを食べていると語った。[159]
2021年9月のロシア議会選挙で、ブティナは統一ロシアの政党名簿から第8回国家院（ドゥーマ）に立候補した。政党への議席配分に基づき、当初彼女は議員としての任務を与えられなかった。しかし、当時キーロフ州知事だったイゴール・ヴァシリエフがドゥーマでの議席を辞退したため、ブティナがその座を譲った。[160]議員として、彼女は国際問題委員会とロシアの内政干渉に関する外国の調査委員会に所属している。[161]
ウクライナ侵攻への対応
彼女はロシアのウクライナ侵攻への支持を表明し、ソーシャルメディアでジャケットのZシンボルを映した動画をシェアした。 [162]彼女は侵攻開始の翌日、国営テレビのトークショー「タイム・ウィル・テル」に出演し、ロシアの都市攻撃を撃退するために民間人に武器を与えたウクライナ政府を非難していた。[163] 3月のHARDtalkのインタビューでは、彼女はロシア以外の情報源を信用しないことを拒否した。[164]
制裁
ブティナ氏は、ロシアのウクライナ侵攻を受けて2022年3月24日に米国財務省が制裁を課したロシア下院議員の一人である。[165]
彼女はまた、ロシアによるウクライナ侵攻に関連して国際平和と安全に対する重大な違反を理由にカナダから特別経済措置法（SC 1992、c. 17）に基づいて制裁を受けており、 [166]また、2022年にはロシア・ウクライナ戦争に関連して英国政府からも制裁を受けている。[167]
参照
注記
- ^ 名前はMariyaまたはMariiaと表記されることもある
- ^ 伝えられるところによると、2016年11月12日の誕生日パーティーで、ブティナは2016年のアメリカ大統領選挙中にトランプ陣営とロシアの間の連絡に参加し、トランプ陣営のロシア関係を担当していたと主張した。[48] [49]
参考文献
- ^ Matt Apuzzo、Katie Benner、Sharon LaFraniere (2018年7月16日)。「トランプとプーチンの『裏ルート』会合を求めていたマリア・ブティナがロシアのエージェントとして起訴される」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Vera Bergengruen (2018年7月16日). 「告発によると、ロシアのエージェントは米国の政策に影響を与えるためにNRAと全国祈祷朝食会を利用した」BuzzFeed News。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ab Kevin Helson (2018年7月14日). 「Mariia Butina（別名Maria Butina）に対する刑事告訴の申請に関して」。米国司法省。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd ラフランイエール、シャロン; ローゼンバーグ、マシュー; ゴールドマン、アダム (2018年7月18日). 「マリア・ブティナは銃、トランプ、ロシアを愛していた。それはカバーだったと検察官は言う」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ ab Guardian Staff; Press, Associated (2019年4月26日). “Maria Butina sentenced to 18 months for trying to infiltrate US right and NRA”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧– www.theguardian.com経由。
- ^ ab ファンドス、ニコラス（2017年12月3日）。「工作員がNRAとのつながりを利用してトランプ陣営に『クレムリンとのつながり』を提供」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ バーンズ、ジュリアン・E.、サベージ、チャーリー（2020年8月18日）。「ロシアの干渉に関する上院委員会報告書から得られる8つの教訓」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「マリア・ブティナに対する司法省による刑事告訴」justice.gov。2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ 米国司法省。マリア・ブティナ司法取引。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ ab 「マリア・ブティナ：NRA会員、ロビイスト、そしてクレムリンのスパイ？」。ドイチェ・ヴェレ。2018年7月17日。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ ab Prokop, Andrew (2018年7月19日). 「マリア・ブティナ、解説：NRAを通じて米国政治に影響を与えようとしたロシアのスパイ容疑者」Vox . 2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ ab ポランツ、ケイトリン（2018年12月13日）。「ロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナ、米国に対する陰謀に関与した罪を認める」CNN.COM。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ “NRAへの潜入を企てたロシア人マリア・ブティナ、4月26日に判決”.ワシントンポスト. 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
- ^ cnn.com: ロシアのエージェントとされるマリア・ブティナが共謀罪で懲役18ヶ月の判決を受ける 2019年4月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “Бутиной в США сократили тюремный срок”.赤血球（ロシア語）。 2019 年 6 月 22 日。2021 年4 月 3 日に取得。
2019 年 2 月 26 日、今日は 18 分です。 В срок лизения свободы было зачтено время, которое россиянка провела под стражей в ожидании приговора (почти) девять месяцев)。
- ^ ab アリシア・A・コールドウェル「ロシア工作員マリア・ブティナが国外追放」WSJ。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月25日閲覧。
- ^ 「ロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナが初めて発言」ニューヨーク・マガジン、2019年2月11日。
- ^ abcd Мостовщиков、Егор (2014 年 4 月 17 日)。 「Как создать оружейное лобби и не прогореть」[武器ロビーを作成して燃え尽きない方法]。GQロシア（ロシア語）。 2017 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ “Мария Бутина”. snob.ru。
- ^ Сергей Хазов-Кассиа (2018 年 7 月 18 日)。 「Студагент」。Радио Свобода 。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ Мария Бутина [マリア・ブティナ]. Молодежные праймериз 2011 (ロシア語)。 2018年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ abcd Altman, Alex; Dias, Elizabeth. 「Moscow Cozies Up to the Right」Time誌。2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ ab Ioffe, Julia (2012年11月15日). 「ロシアの銃狂の台頭」. The New Republic . 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月13日閲覧。
- ^ マシュー・ボドナー、アンジェラ・チャールトン、リサ・マリー・ペイン（2019年10月20日）。「ミスファイア：マリア・ブティナのロシアから米国の刑務所への奇妙なルート」。AP通信。AP通信。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月20日閲覧。
- ^ シュレック、カール（2018年7月26日）。「ガン・プレイ：マリア・ブティナのロシア人NRA志願者の台頭と没落」rferl。2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
- ^ Vera Bergengruen (2018年7月18日). 「銃、神、そしてトランプ：ロシアのエージェントとされた容疑者はいかにして米国の保守派を魅了したか」BuzzFeed News。2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月5日閲覧。
- ^ abcd Mak, Tim (2017年2月23日). 「クレムリンと共和党に新たな友人が誕生 – そして彼女は銃が大好き」. The Daily Beast . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Helderman, Rosalind S.; Hamburger, Tom (2017年4月30日). 「銃と宗教：アメリカの保守派はいかにしてプーチンのロシアに近づいたか」ワシントンポスト。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ Karimi, Faith (2018年7月19日). 「マリア・ブティナの多面的な役割：大学院生。銃の権利活動家。ロシアのエージェント容疑者」CNN。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ サラ・マレー（2018年8月2日）「ロシア工作員による共和党内への潜入疑惑、決して微妙ではない」CNN。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月17日閲覧。
- ^ Mak, Tim (2018年3月1日). 「ロシア政治家のNRAとのつながりの深層が明らかに」NPR . 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Stone, Peter; Gordon, Greg (2018年1月18日). 「FBI、ロシアの資金がNRAにトランプ支援のため渡ったかどうかを調査中」McClatchyDC。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ロシアのエージェントが米国での仕事と引き換えにセックスを提供」BBCニュース2018年7月18日。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ 「ロシアのエージェント、マリア・ブティナ、米検察が裁判官に国外追放を要求」ロサンゼルス・タイムズ。2019年3月30日。2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ リンチ、サラ・N.「30歳のスパイ、マリア・ブティナは、ロシアに代わってNRAに潜入しようと共謀した罪で4月に判決を受ける」。Business Insider。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ ステッドマン、スコット（2018年2月20日）。「2011年に手書きの手紙で、NRA会長はアレクサンダー・トルシンの「努力」に協力を申し出た」。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ abcde Clifton, Denise; Follman, Mark (2018年3月8日). 「2人のロシア人銃愛好家、NRA、そしてドナルド・トランプの非常に奇妙な事件」.マザー・ジョーンズ. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Pavlich, Katie (2014年5月6日). 「パート1: NRAと協力し、ロシアで銃の権利のために戦う女性に会う」Townhall . 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ ab Sheth, Sonam (2018年3月17日). 「議会は、同団体のロシアとのつながりについて懸念を表明したとされるNRA弁護士に質問したい」Business Insider . 2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ “Brownell, Pete (Board Member) – NRA On the Record”. 2014年6月9日. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ 「バイス：タミー・ボールドウィン上院議員、デビッド・クラーク保安官が上院議員選挙に向けて『準備中』と発言」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2017年3月13日。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab クリフ・シェクター (2016年12月5日). 「デビッド・クラークがドナルド・トランプの銃狂信者とウラジミール・プーチンの泥棒政治家たちをいかに橋渡しするか」デイリー・ビースト。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mak, Tim. 「NRAのロシア人寄付者は当初の発表時より多い可能性」NPR。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ ab Sarah N. Lynch (2018年7月22日). 「独占：ロシアのエージェントとされるブティナ氏が米財務省、連銀当局者と会談」ロイター。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
民主党のバラク・オバマ前大統領政権下で、フィッシャー氏およびシーツ氏と個別に会談し、米露経済関係について議論した。
- ^ ボブ・デイビス（2018年7月22日）。「ロシア諜報員ブティナ容疑者がスタンリー・フィッシャーと会談」ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
サンダース氏によると、国務省の職員もこのセッションに出席したという。
- ^ ジェレミー・ハーブ、ソフィー・テイタム（2018年7月23日）。「スパイ容疑者が2015年に米当局者と会談」。CNN 。 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
ブティナ氏は2015年、当時連邦準備制度理事会副議長だったスタンレー・フィッシャー氏、オバマ政権で国際問題担当財務次官を務めていたネイサン・シーツ氏との会合に出席した。
- ^ Follman, Mark (2018年3月9日). 「トランプ氏、選挙運動開始からわずか数週間後にロシア活動家と制裁解除について協議」マザー・ジョーンズ。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mak, Tim (2017年2月23日). 「クレムリンと共和党に新たな友人ができた。彼女は銃が大好きだ。 注釈: 誰が尋ねるかによって、マリア・ブティナはロシア中央銀行の職員、銃の権利擁護者、またはDC共和党とロシアのつながりのいずれかである」。Daily Beast。 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
- ^ Кириленко、Анастасия (キリレンコ、アナスタシア) (2018 年 7 月 20 日)。 "Не просто Мария: как зампред ЦБ Торлал помощницу в заб Трампа и чем он занимался в Таганской" ОПГ」 [マリアだけではない：トルシン中央銀行副議長がいかにしてトランプ本部に補佐官を派遣したか、そして彼がタガンスカヤ組織犯罪グループで何をしたか]。インサイダー（ロシア語）。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 28 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ケリー、デビッド・ショーテル、キャロライン（2019年8月23日）。「元CEOの主張を元当局者が否定、FBIがマリア・ブティナを追及するよう依頼 | CNN政治」CNN 。 2021年11月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ショートエル、デイビッド（2021年8月23日）。「元CEOの主張、FBIがマリア・ブティナを追及するよう依頼したと元職員が否定」CNN 。 2021年8月14日閲覧。
- ^ グローブス、スティーブン（2021年1月20日）。「トランプ氏、国外追放されたロシア工作員の元ボーイフレンドを恩赦」AP通信。 2021年8月14日閲覧。
- ^ Lynch, Sarah N. (2018年7月18日). 「米判事、ロシア工作員容疑者の裁判まで拘留命令」ロイター. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ “マリア・ブティナに対する司法省の苦情、AO 91（Rrv. 08/09）刑事告訴” 2018年8月9日。2019年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ 「いいえ、マリア・ブティナはFARA違反で起訴されていません」。Lawfare。2018年7月27日。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ ab Lynch, Sarah N. (2018年7月18日). 「米判事、ロシア工作員容疑者の裁判まで拘留命令」ロイター2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Pappenfuss, Mary (2018年7月27日). 「スパイ容疑者マリア・ブティナが詐欺捜査に協力：弁護士」ハフィントン・ポスト。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月27日閲覧。
- ^ Bamford, James (2019年2月11日). 「The Spy Who Wasn't」. The New Republic . 2019年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月26日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、ゴールドマン、アダム（2018年7月18日）。「検察当局によると、秘密諜報員と疑われているマリア・ブティナは秘密計画で性行為を行っていた」。ニューヨーク・タイムズ。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月20日閲覧。
- ^ “ロシア国民、米国内でロシア連邦の代理人として共謀した罪で起訴”. www.justice.gov . 2018年7月16日. 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ ロックフェラー家の相続人はロシアのエージェントと連絡を取っていた Archived 29 July 2018 at the Wayback Machine、ウォール・ストリート・ジャーナル、Aruna Viswanatha and Julie Bykowicz、2018年7月26日。2018年7月29日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind S. (2018年7月17日). 「『彼女は目新しいものだった』：ロシアのエージェントとされるマリア・ブティナが保守エリート層に接近した経緯」ワシントンポスト。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Hsu, Spencer (2018年11月16日). 「NRAや他の団体と会ったロシアのエージェントとされるマリア・ブティナが司法取引中」ワシントンポスト。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ スミス、デイビッド（2018年12月13日）。「ロシアのスパイ、マリア・ブティナが米国に対する陰謀で有罪答弁」ガーディアン。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ abc Hsu, Spencer S.; Jackman, Tom; Helderman, Rosalind S.; Hamburger, Tom (2018年12月13日). 「ロシアのマリア・ブティナ、米国保守派とのクレムリン関係構築事件で有罪答弁」ワシントンポスト。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ LaFraniere, Sharon; Sullivan, Eileen (2019年4月26日). 「Maria Butina Sentenced for Role in Russian Influence Campaign」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ 「ブティナ氏、米国の刑務所にいるのは『拷問』だったと語る」TASS 2019年11月4日。
- ^ 「プーチン大統領、ロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナの存在を否定」ロイター 2018年12月11日。2019年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ 「ラブロフ外相、マリア・ブティナの司法取引の理由を説明」TASSロシア通信。2018年12月14日。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月15日閲覧。
- ^ “マリア・ブティナ：ロシアの銃活動家が米クレムリン論争の中心に”. BBCニュース. 2018年7月18日. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ “ブティナ氏、ロシアのエージェントであると認め、米国で共謀罪で有罪を認める”.モスクワタイムズ. 2018年12月14日. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「モスクワ、米国がロシアのエージェントとされるマリア・ブティナ氏に虚偽の自白を強要したと非難」モスクワ・タイムズ。2018年12月19日。2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「モスクワ、米国がロシア工作員マリア・ブティナ容疑者から虚偽の自白を強制したと主張」ロイター2018年12月19日。2019年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ abcdefg クリフトン、デニス; フォルマン、マーク (2018年3月8日). 「2人のロシア人銃愛好家、NRA、ドナルド・トランプの非常に奇妙な事件」.マザー・ジョーンズ. 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月20日閲覧。
- ^ エレナ・ホロドニー、エイミー・ペレット、キール・シモンズ（2019年1月17日）。「マリア・ブティナは『社会に影響を与えたかった』と妹が語る。ロシアの工作員は何年もかけて米国の政界や影響力のある保守派グループとのつながりを築いた」nbcnews.com。2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧。
2011年、彼女はRight to Bear Armsと呼ばれるロシアの銃権利擁護団体を設立した。
- ^ abc Helderman, Rosalind S.; Hamburger, Tom (2017年4月30日). 「銃と宗教：アメリカの保守派はいかにしてプーチンのロシアに近づいたか」ワシントンポスト。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月28日閲覧。
- ^ 「NRA Annual Meetings & Exhibits 2011」アウトドアチャンネル。2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月28日閲覧。
- ^ ab ステッドマン、スコット（2018年2月20日）。「2011年に手書きの手紙で、NRA会長はアレクサンダー・トルシンの「努力」に協力を申し出た」。Medium 。 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月28日閲覧。
- ^ abc Follman, Mark (2018年7月20日). 「NRA会長、モスクワのロシアスパイ容疑者グループとの協力を申し出る」.マザー・ジョーンズ. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「NRAの年次総会と展示会2012：アメリカの価値観を祝う」NRA-ILA。2012年4月3日。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ ab Bergengruen, Vera (2018年7月16日). 「告訴状によると、ロシアのエージェントはNRAと全米祈祷朝食会を利用して米国の政策に影響を与えた」BuzzFeed News。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ “NRA Annual Meetings and Exhibits 2013 | Events | Outdoor Channel”. Outdoor Channel . 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ スパイズ、マイク、ブラウ、ウリ、フォルマン、マーク（2018年12月14日）。「マリア・ブティナは全米ライフル協会と「協力協定に署名」したと主張」マザー・ジョーンズ。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ abcde 「ゴッドファーザー、ワシントンへ行く（更新）」。トランプ/ロシア。2017年4月5日。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ abcd Scannell, Kara; Murray, Sara; Ilyushina, Mary; Herb, Jeremy; Stark, Liz; Murphy, Paul; Kelly, Caroline; Bundy, Austen; Polantz, Katelyn (2018年7月22日). 「ロシア人、セックス、嘘、銃を使って米政治に潜入したと告発される」CNN。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ “Выступление Дэвида Кина (США) на 2-ом съезде Право на оружие (на английском)” [第 2 回会議におけるデビッド・キーン (米国) のスピーチ「武装する権利 (英語)]」 (ビデオ)。オレグ・セオランダー。 2013年11月3日。2018年7月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 26 日に取得– YouTube 経由。
- ^ “Выступление посла Джона Болтона в день празднования дня российской Конституции” (ビデオ)。 Право на оружие。 2013年12月10日。2018年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 17 日に取得– YouTube経由。
- ^ ab Mak, Tim; Berry, Libby (2018年9月19日). 「ロシアのエージェントと非難されたマリア・ブティナは、長年にわたり抗議活動を続けている」NPR。2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月19日閲覧。
私はあなたの国の法律に詳しくありませんが、デモを行う必要があると思います。
- ^ ab Bergengruen, Vera; Lytvynenko, Jane (2018年7月18日). 「銃、神、そしてトランプ：ロシアのエージェントとされた容疑者がいかにして米国保守派を魅了したか」BuzzFeed News。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
- ^ Мария Бутина [@Maria_Butina] (2014 年 4 月 24 日)。 「Ответственная миссия выполнена - подарок от Право на оружие вручен мистеру Портеру - президенту NRA」 [責任ある任務は完了しました - 右翼からの贈り物です]武器はNRA会長のポーター氏に引き渡された]（ツイート）。2018 年8 月 7 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「NRAの年次総会と展示会2014」。NRA-ILA。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月17日閲覧。
- ^ abc Follman, Mark (2018年7月19日). 「NRAはロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナと深い関係にある」.マザー・ジョーンズ. 2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Bergengruen, Vera (2018年8月6日). 「ロシアのエージェント容疑者のワシントン行きの旅はサウスダコタから始まった」BuzzFeed News。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ マシュー・ボドナー、アンジェラ・チャールトン、リサ・マリー・ペイン（2019年10月20日）。「ミスファイア：マリア・ブティナのロシアから米国の刑務所への奇妙なルート」AP通信。2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月3日閲覧。
- ^ abcd Lynch, Sarah N.; Fabrichnaya, Elena (2018年7月22日). Darlin, Damon; Dunham, Will; McCool, Grant (編). 「独占：ロシアのエージェントとされるブティナ氏が米財務省、連銀当局者と会談」ロイター. 2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ アーカイブ: CPAC 2015 アジェンダ
- ^ ab Altman, Alex; Dias, Elizabeth; Scherer, Michael (2017年3月10日). “Moscow Cozies Up to the Right”. Time . 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
- ^ ab Arkhipov, Ilya; Pismennaya, Evgenia (2017年4月5日). 「Putin Loyalists Are Invading Washington」. Bloomberg LP . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ ウッドラフ、ベッツィ（2018年7月31日）。「ロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナ、米CEOに「現金をモスクワに送れ」と告げる」デイリービースト。 2018年12月29日閲覧。
- ^ Butina, Maria (2015年6月12日). 「The Bear and the Elephant」. The National Interest . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ Stableford, Dylan (2018年3月12日). 「パパドプロス氏、トランプ氏がプーチン大統領との会談を手配するよう個人的に勧めたと新著が報道」Yahoo! ニュースYahoo! . 2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ 「2015年7月1日から9月30日までの公務海外旅行経費報告書、対外情報委員会、下院議員会議録」(PDF)。議会記録: H8356。2015年11月18日。 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年7月17日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、ローゼンバーグ、アダム（2018年7月17日）。「マリア・ブティナは銃、トランプ、ロシアを愛していた。それはカバーだったと検察官は言う」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ab Cheney, Kyle (2018年7月17日). 「ローラバッカー議員：NRA関連のロシア人に対する起訴は『愚か』」. Politico . 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ ベッツィ・ウッドラフ、スペンサー・アッカーマン（2019年2月14日）。「ボーイフレンドのメール：ブティナはNRA旅行のためにロシアのスパイ機関を「操作」。ボーイフレンドによると、ロシアのエージェント、マリア・ブティナは彼女に「割り当てられた」FSB職員に大きな影響力を持っていた」。TheDailyBeast.com 。 2019年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ Mak, Tim; Nemtsova, Anna; Weiss, Michael ; Zavadski, Katie (2017年3月7日). 「Top Trump Ally Met With Putin's Deputy in Moscow」. The Daily Beast . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月4日閲覧。
- ^ ab Helderman, Rosalind S.; Balingit, Moriah; Harris, Shane ; Hamburger, Tom; Crites, Alice; Nakashima, Ellen; Truong, Debbie; Ferris-Rotman, Annie (2018年7月25日). 「ロシアのエージェントとして逮捕される前、マリア・ブティナの祖国防衛の誇りある行動はアメリカン大学で注目を集めた」ワシントンポスト。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
- ^ Дмитрий Рогозин [@Rogozin] (2015 年 12 月 12 日)。全米ライフル協会は 2017 年に設立されました。 в РФ Чемпионата мира по стрельбе из карабина [国家ライフル協会は、2017 年にロシア連邦のライフル射撃世界選手権で組織の計画を知った] ( Tweet ) (ロシア語) 。2018 年7 月 17 日に取得– Twitter経由。ツイートにはドミトリー・ロジン副首相とNRAメンバーの写真が添付されている。
- ^ ピーター・ストーン、グレッグ・ゴードン（2018年6月11日）。「2016年の選挙運動中にロシアのエリート集団がNRA幹部と会談」McClatchyDC。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
- ^ ステッドマン、スコット（2018年4月6日）。「クレムリンは2014年にNRA本部を訪問したマリア・ブティナ氏への支援について議論した」。Medium 。 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月16日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2018年7月26日）。「マリア・ブティナ：NRA、スパイ容疑者、ロシアの億万長者とのつながりが浮上」ガーディアン。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2018年5月7日）。「ペンタゴンはロシア製スナイパーライフルを米兵にとって大きな脅威とみなす。NRAはこれを宣伝するのに協力した」マザー・ジョーンズ。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ Dana Loesch [@DLoesch] (2018年5月8日). 「武装した戦闘員は脅威です。デビッド・クラークは「NRA職員」ではありませんし、NRAへの訪問もありませんでした。公に訂正させていただき、ありがとうございます、デビッド」(ツイート) 。 2018年7月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ ab Dana Loesch [@DLoesch] (2018年7月16日). 「正式な旅行ではないと言ったのに、明らかに読解力に苦労しているようです。でも、一生懸命回転してください。あなたの努力を見るのは楽しいです」(ツイート) 。 2018年7月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ ファンドス、ニコラス（2017年12月3日）。「工作員がNRAとのつながりを利用してトランプ陣営に『クレムリンとのつながり』を提供」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ シェルボーン、マロリー（2017年12月3日）。「NRAメンバーがトランプ補佐官に『クレムリンとのつながり』を申し出たと報道」ザ・ヒル。2020年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ アプッツォ、マット、ローゼンバーグ、マシュー、ゴールドマン、アダム、ラフラニエール、シャロン、シェーン、スコット、デラケリエール、アラン（2017年11月17日）。「ロシアのトップ官僚がトランプとプーチンの「裏口」会談を仲介しようとした」ニューヨークタイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ ab ピーター・ストーン、グレッグ・ゴードン（2018年1月18日）。「FBI、ロシアの資金がNRAにトランプ支援のために渡ったかどうか調査中」マクラッチーDC。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月21日閲覧。
- ^ ラジュ・マヌ、コーエン・マーシャル（2017年8月23日）。「ロシア疑惑調査でトランプ大統領補佐官のメールが新たな調査対象に」CNN。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ abcd Yourish, Karen; Buchanan, Larry; Watkins, Derek (2018年9月20日). 「2016年選挙におけるロシアの前例のない干渉の全容とその余波を示すタイムライン」ニューヨークタイムズ。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月20日閲覧。
- ^ Rubin, Jennifer (2018年1月19日). 「Russians under every rock」.ワシントンポスト. 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ Beckett, Lois (2018年1月18日). 「FBI、ロシアの銀行家がNRAを利用してトランプ陣営に資金提供したかどうかを調査 - 報道」The Guardian . 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月9日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ミシェル（2018年1月19日）。「これは私たちが待っていた共謀なのか？」ニューヨークタイムズ。2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ abc Jackman, Tom; Helderman, Rosalind S. (2018年7月16日). 「ロシアの銃権利擁護者マリア・ブティナ、米国でロシア連邦の代理人として活動した罪で起訴」ワシントンポスト。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国対マリア・ブティナ刑事告訴状」。米国司法省。2018年7月14日。2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ abc Mak, Tim (2018年2月23日). 「クレムリンと共和党に新たな友人が誕生 – そして彼女は銃が大好き」。The Daily Beast。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ ドゥアルテ、エステバン、マイヤー、エフゲニア・ピスメンナヤ（2016年8月9日）。「マフィアか中央銀行員か？スペイン警察、この人物はロシア人両方と主張」。Bloomberg.com 。 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab Scarborough, Rowan (2018年8月3日). 「元トランプ顧問、マリア・ブティナとのつながりをめぐる共和党とNRAに対する「中傷キャンペーン」を嘆く」ワシントン・タイムズ。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月7日閲覧。
- ^ ab Helderman, Rosalind S.; Leonnig, Carol D. ; Crites, Alice; Harris, Shane (2018年8月3日). 「トランプ氏の仲間、2016年選挙戦の最終週にロシア工作員とされるマリア・ブティナと交流」ワシントン・ポスト。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月3日閲覧。
- ^ “Styx's Concert History”. Concert Archives . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ クレイグ・ティンバーグ、ロザリンド・S・ヘルダーマン、アンドリュー・ロス、キャロル・D・レオニグ（2018年1月20日）。「トランプ大統領就任式の群衆の中で、ロシアのエリートたちはモスクワとワシントンの融和を期待していた」ワシントン・ポスト。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ Isikoff, Michael (2018年4月1日). 「ホワイトハウス、マフィアとのつながり疑惑で「保守派のお気に入りロシア人」との面会を中止」Yahoo!ニュース。2018年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ ab ループ、エマ;レオポルド、ジェイソン(2018年7月16日). 「上院情報部、ロシアの銃権利活動家に関する財務書類の提出を要求」Buzzfeed News。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ マイヤー、ジョシュ（2018年7月28日）。「ロシアのエージェント容疑者がクレムリンのスパイ容疑者と会談」。ポリティコ。2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ 「NRA、マリア・ブティナ容疑者へのロシア介入疑惑について沈黙 | レイチェル・マドー | MSNBC」（動画）。レイチェル・マドー・ショー。MSNBC 。2018年7月25日。2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧– YouTube経由。
- ^ abc Helferman, Rosalind S.; Crites, Alice; Hamburger, Tom; Jackman, Tom; Ferris-Rotman, Amie; Timberg, Craig (2018年7月22日). 「上院での証言に詳しい人物によると、米国投資を行っているロシアの億万長者は、エージェントとされるマリア・ブティナを後援していた」。ワシントン・ポスト。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月26日閲覧。
- ^ ab イーライ・ワトキンス; ジェレミー・ハーブ;サム・カイリー; エマ・バロウズ (2018年7月23日). 「スパイ容疑者が上院委員会にロシアの億万長者からの支援について語る」CNN。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン、ローゼンバーグ、アダム（2018年7月17日）。「マリア・ブティナは銃、トランプ、ロシアを愛していた。それはカバーだったと検察官は言う」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ab デイビッド・コーン（2018年8月3日）。「ロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナがNRAのリーダーシップに激震をもたらしたか？」マザー・ジョーンズ。2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月3日閲覧。
- ^ ジャックマン、トム（2018年7月18日）。「ロシア諜報員マリア・ブティナ容疑者、検察がロシア諜報機関とのつながりを主張した後、拘留継続を命じられる」ワシントンポスト。2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind S. ; Hamburger, Tom ; Harris, Sean ; Leonnig, Carol D. ; Barrett, Devlin ; Costa, Robert ; Troianovski, Anton (2018年7月17日)。「『彼女は目新しいものだった』：ロシアのエージェントとされるマリア・ブティナが保守エリート層に接近した経緯」。ワシントン・ポスト。モスクワ。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Nord, James (2018年7月18日). 「ロシアのエージェント容疑者、サウスダコタ州のビジネスマンと関係」ワシントンポスト. AP通信. 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ ab 「米国内でロシア連邦の代理人として活動する共謀罪でロシア国民が起訴される」。米国司法省。2018年7月16日。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。プレスリリース番号18-933。
- ^ Dana Loesch [@DLoesch] (2018年5月8日). 「武装した戦闘員は脅威です。デビッド・クラークは「NRA職員」ではありませんし、NRAへの訪問もありませんでした。公に訂正させていただき、ありがとうございます、デビッド」(ツイート) 。 2018年7月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ Jurecic, Quinta (2018年7月17日). 「文書：マリア・ブティナに対する起訴状」Lawfare。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Lynch, Sarah N.; Ahmann, Tim (2018年7月18日). Oatis, Jonathan; McCool, Grant (編). 「米判事、ロシア工作員容疑者の裁判まで拘留命令」ロイター. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ O'Grady, Siobhán; Ferris-Rotman, Amie (2018年7月20日). 「ロシア外務省、ロシアのエージェント容疑者が投獄された後、「マリア・ブティナを解放せよ」キャンペーンを開始」ワシントンポスト。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧。
- ^ Rubin, Jennifer (2018年7月24日). 「マリア・ブティナと会ったのは誰か?」ワシントン・ポスト。2018年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月26日閲覧。
- ^ ウッドラフ、ベッツィー、クイン、アリソン、ネムツォワ、アンナ（2018年8月9日）。「独占：情報筋によると、これはロシアのスパイ容疑者マリア・ブティナのモスクワでの秘密資金提供者」。デイリービースト。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月28日閲覧。
- ^ ウッドラフ、ベッツィ、バンコ、エリン（2018年12月5日）。「連邦政府、ブティナの共和党ボーイフレンドを外国エージェントとしてターゲットに」デイリービースト。2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月6日閲覧。
- ^ Banco, Erin (2018年9月10日). 「Maria Butina's Beau Snookered Investors With a Shady Oil Deal」. The Daily Beast . 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月14日閲覧。
- ^ 「ブティナ被告、司法取引で検察側に協力 - CNNビデオ」（動画）Cnn.com。2018年12月11日。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ マンガン、ダン（2018年12月12日）。「プーチン大統領、マリア・ブティナは米国の陰謀事件で有罪答弁の準備をしているが、ロシアのスパイ機関には知られていないと主張」CNBC。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月14日閲覧。
- ^ ソルダトキン、ウラジミール、ヒービー、スーザン、オズボーン、アンドリュー（2018年12月19日）。トム・バルムフォース（編）「モスクワ、米国がロシアのエージェントとされるマリア・ブティナ氏に虚偽の自白を強制したと主張」ロイター。2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ Tim Mak (2019年9月27日). 「NRAは2016年に向けてロシアにとって『外国資産』だった、上院の新報告書が明らかに」npr.org。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
- ^ スペンサー・アッカーマン（2019年9月27日）。「ロシア人は強欲を利用してNRAを『捕らえた』と上院議員が新報告書で主張。NRAが2015年にモスクワを訪問したのは、プーチンの同盟国との関係を強化するためだけではなかった。上院の新報告書によると、金儲けも目的だった」。thedailybeast.com。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月28日閲覧。
- ^ BBC、2019年10月25日、マリア・ブティナ：ロシアのエージェントが米国からモスクワに強制送還される 2019年10月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “"Прекрасная Россия бу-бу-бу". Шпионка Бутина станет ведущей на пропагандистском канале РФ". ТСН.ua (ロシア語)。 2019年12月17日。2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 17 日に取得。
- ^ ディクソン、ロビン（2021年4月1日）。「米国のグループに潜入しようと共謀したロシア人マリア・ブティナが、ビデオカメラを携えて刑務所のナワリヌイ氏を訪問」。ワシントンポスト。モスクワ。
- ^ “Энциклопедия: Бутина, Мария Валерьевна” [百科事典: ブティナ、マリア・ヴァレリエヴナ].タス（ロシア語）。 Информационное агентство России ТАСС。 2023年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Бутина Мария Валерьевна” [ブティナ・マリア・ヴァレリエヴナ]. duma.gov.ru (ロシア語)。モスクワ:国家院。 2023年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「なぜ『Z』はロシアのウクライナ戦争支持者に受け入れられたのか？」アルジャジーラ。2022年3月8日。 2022年3月8日閲覧。
- ^ マッシー、グレアム（2022年2月26日）。「NRAに潜入したロシアのエージェント、子供が怪我をした場合に備えてウクライナはライフルを配布すべきではないと語る」インディペンデント。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「マリア・ブティナ - ロシア下院議員」ハードトーク。BBCワールドニュース。 2022年3月31日。
- ^ 「米国財務省、ロシアの防衛産業基盤、ロシア下院とそのメンバー、ズベルバンクCEOに制裁を課す」。米国財務省。 2022年4月10日閲覧。
- ^ 「特別経済措置（ロシア）規則（SOR/2014-58）」。2023年6月24日閲覧。
- ^ 「英国における金融制裁対象の統合リスト」（PDF） 。 2023年4月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マリア・ブティナに関連するメディアがあります。
- 政府の債券見直し反対 – DocumentCloud
- ブティナ氏に対する司法省の苦情 (PDF) – Justice.gov
- 刑事告訴の申請を裏付ける宣誓供述書 (PDF) – Justice.gov