ナンシー・ハート

ナンシー・ハート
1865年の本に描かれたナンシー・ハート
生まれる	1735年頃 ノースカロライナ州、イギリス領アメリカ
死亡	1830 ヘンダーソン郡、ケンタッキー州、米国
職業	スパイ、主婦
配偶者	ベンジャミン・ハート
子供たち	6人の息子と2人の娘
スパイ活動
忠誠	アメリカ合衆国

ナンシー・モーガン・ハート（1735年頃 - 1830年）は、アメリカ独立戦争の反乱軍のヒロインで、ジョージア州北東部の奥地でロイヤリストに対して功績を残したことで知られています。彼女は、何度もトーリー党の兵士を出し抜き、時には即死させた、タフで強く、機知に富んだ開拓地の女性として特徴づけられています。彼女に関する物語は、同時代の文献によって裏付けられることがほとんどなく、研究者が事実と民間伝承を完全に区別することは不可能でした。

ナンシー・アン・モーガン・ハートの生涯に関する詳細は不明であるが、1735年頃、ノースカロライナ州のヤドキン川流域で生まれたと考えられている。ただし、一部の研究者は、彼女がペンシルベニア州かニューヨーク州で生まれたと考えている。彼女はその地域のベンジャミン・ハートと結婚した。彼の大家族の子孫には、ミズーリ州 上院議員 トーマス・ハート・ベントンやケンタッキー州上院議員ヘンリー・クレイなど、後に有名な政治家がいる。^[1]

1770年代初頭、ナンシーとベンジャミンとその家族はノースカロライナ州を離れ、ジョージア州に移住し、北東ピエモンテ地域の非常に肥沃なブロード川渓谷に定住した。そこで彼女は、薬草学、狩猟、射撃など、開拓時代に培った多くの技術を活用した。^[1]

ハートは、初期のアメリカの歴史における他の著名人と家族のつながりが深かった。彼女は、 1781 年 1 月 17 日のサウスカロライナ州カウペンスの戦いでアメリカ軍を勝利に導いた独立戦争の将軍ダニエル モーガンの従兄弟であった。

当時の記録によると、彼女は「ナンシーおばさん」と呼ばれ、背が高く、ひょろっとした女性だった。彼女は骨ばって粗野で、赤毛で、顔には天然痘の傷跡があった。ある初期の記録では、ハートは「美しさのかけらもなかった。もし鏡を見る機会があったら、彼女自身もその事実をすぐに認めただろう」とされている。^[1]

ハートは短気で恐れを知らない性格で、彼女を怒らせたり家族や友人に危害を加えたりした者には復讐する傾向があり、気性が激しいと言われていた。ハート家は夫ではなく彼女が切り盛りしていたことを多くの人が覚えている。ハート家には6人の息子と2人の娘がいた。ハートは読み書きができなかったが、開拓地で生き残るために必要な技術と知識に恵まれていた。彼女は熟練した薬草学者であり、熟練したハンターであり、優れた射撃手だった。^[1]

ある話によると、独立戦争中、5、6人のトーリー党の兵士の一団が食料か追っていたホイッグ党員（諸説あり）を探してハートの家にやって来た。兵士たちはハートに七面鳥を一羽調理するよう要求し、ハートは彼らに食事を与えることに同意した。小屋に入ると、彼らは銃をドアのそばに置き、彼女のテーブルに着いて食事をした。彼らが飲んだり食べたりしていると、ハートは小屋の壁の穴から銃を押し出した。兵士たちが十分に飲んだ後、彼女は残っていた銃の1つをつかみ、男たちにじっとしているように命じた。1人が彼女の脅しを無視したので、彼女は彼を射殺した。もう1人が武器に向かって動いたが、彼女は彼も殺した。彼女は、夫と隣人が到着するまで残りのトーリー党員を捕虜にした。伝説によると、夫は兵士たちを射殺したかったが、ハートは兵士たちを近くの木に吊るすよう要求し、それが実行された。

この物語には様々なバージョンがあり、それぞれ詳細が異なります。しかし、1912年にエルバートン・アンド・イースタン鉄道の建設作業員が、その地域で伝説を裏付ける証拠を発見しました。^{[2] [3]}旧ハートキャビンから1マイル未満の鉄道用地を整地していた作業員は、5～6体の骸骨が整然と並んで埋められているのを発見しました。骸骨のいくつかの首は折れており、絞首刑にされたことを示唆していました。少なくとも100年間は埋められていたと判断されました。

クックは1925年の郡史で、1825年の新聞記事に基づいたバージョンを発表しました。^[4]マッキントッシュは1940年のエルバート郡の歴史の中で同様の話を2つ引用しました。^[5]

ルイザ・H・ケンドール夫人は、ナンシーが晩年一緒に暮らしたジョン・ハートの姪であった。ケンドールは1872年に、叔父が母親から聞いた話のいくつかを思い出しながら手紙を書いた。^[6]この手紙によると、かつてナンシーが穀物の袋を製粉所に運んでいたとき、トーリー党の一団が彼女を馬から引きずり降ろし、穀物を地面に投げつけた。ハートはひるむことなく重い袋を拾い上げ、残りの製粉所までの道を歩いた。ナンシー・ハートは狙撃兵として行動し、ブロード川を渡ってきたトーリー党員を殺害したと言われている。^[6]

マッキントッシュは、ハート家の親戚でもあるスニード氏の言葉を引用している。スニード氏によると、戦争中のある時、ナンシーが小屋で苛性ソーダ石鹸を煮ていたとき、娘が壁の割れ目からスパイが覗いているのを発見した。ハートは、沸騰した石鹸をひしゃくでスパイの目に投げつけ、外に出てスパイを縛り、地元の愛国者民兵に引き渡したという。^[7]

2つの記録によると、ナンシーはトーリー党の陣営に入るために男装し、そこで会話を耳にしたり、配置やその他軍事的に価値のある要素を観察したりしたという。^[8]

民間伝承によると、地元のネイティブアメリカンは彼女を「ワハッチェ」と呼び、彼女の名を冠した小川を作った。これは「戦争の女」を意味するかもしれない。しかし、戦争前にその小川にチェロキー族の名が付けられていたという記録があるため、多くの学者がこれに異議を唱えている。さらに、19世紀後半の民族学者ジェームズ・ムーニーは「チェロキー族の間では、女性が戦士の役を演じた例がいくつか記録されている」と記している。^[9]

1850 年以前にジョージア州知事を 2 度務めたジョージ・ロッキンガム・ギルマーはハートを個人的に知っていた。1855 年に出版した初期の入植者に関する記述の中で、ギルマーはハートが戦後「信仰深く」なったと書いている。

彼女の近所にメソジスト教会が結成された。彼女は救いを求めて礼拝堂へ行った。善良な人々がクラス会に集まっており、侵入者に対してドアが閉まっていた。彼女はナイフを取り出し、留め具を切り、忍び込んだ。彼女は悪人が救済を成し遂げる方法を聞き、叫ぶキリスト教徒となり、トーリー党と戦ったのと同じくらい勇敢に悪魔と戦った... ^{[1] [10]}

1780年代後半、ハート家はジョージア州ブランズウィックに移住した（アラバマ州やサウスカロライナ州でも過ごしたとの記録もある）。ベンジャミン・ハートはその直後に亡くなった。ナンシー・ハートはブロード川沿いの集落に戻ったが、洪水で以前の小屋が流されていた。最終的に彼女は息子のジョン・ハートとその家族とともに、クラーク郡アセンズ近郊のオコニー川沿いに定住した。1803年頃、ジョン・ハートは母親と家族を連れてケンタッキー州ヘンダーソン郡に移り、親戚の近くに再び定住した。ハートは残りの人生をそこで過ごした。彼女はヘンダーソンから数マイル離れたハート家の墓地に埋葬された。^[1]

エルバート郡のリバーロード沿いにあるハートの開拓小屋のおよその場所に、アメリカ革命の娘たちが20世紀初頭に小屋のレプリカを建てた^{[要説明] 。娘たちは、}ワハチー川を見下ろす大きな丘の頂上に立っていた元の小屋の跡から回収した煙突石を使用した。^[1]

ジョージア州民はナンシー・ハートを記念していくつかの地名をつけています。

• エルバート郡の北に組織されたハート郡[ ^{11]は彼女にちなんで名付けられ、その郡庁所在地である}ハートウェルも彼女にちなんで名付けられた。
• アメリカ南北戦争（1861-1865年）の間、ジョージア州ラグランジの女性グループが町を北軍から守るためにナンシー・ハーツと名付けた女性だけの民兵隊を結成した。戦闘年齢の男性のほとんどは戦争に駆り出されていた。^{[12] [13] [14]}
• 20世紀には、近くのハートウェル湖とハートウェルダム^[15]、 ハート州立公園、ナンシー・ハート・ハイウェイ（ジョージア州道77号線）^[16]がこの伝説の女性を記念しています。
• 1997年、ハートはジョージア州女性功労者に選出された。^[1]
• アメリカ革命の娘たちの全国協会のジョージア州ミレッジビル支部はナンシー・ハートに敬意を表して改名された。^[17]

• ジョージア百科事典ナンシー・ハートの項目
• ナンシー・モーガン・ハート
• Wayback Machineの別のナンシー ハートの経歴サイト(2009 年 10 月 27 日アーカイブ)
• ハート郡の歴史
• 陸軍工兵隊ナンシー・ハート情報
• ナンシー・ハート歴史標識
• マイケルズ、デブラ。「ナンシー・モーガン・ハート」。国立女性史博物館。2015年。