メラニー・ハミルトン

メラニー・ハミルトン
映画の中でオリヴィア・デ・ハビランドが演じるメラニー・ハミルトン
初登場	風と共に去りぬ
作成者	マーガレット・ミッチェル
演じるのは	オリビア・デ・ハビランド
世界観情報
ニックネーム	ミス・メリー
配偶者	アシュリー・ウィルクス（未亡人）
子供たち	ボー・ウィルクス（アシュリーとの息子） 胎児（アシュリーとの2番目の子供、死亡）
親族	ジョン・ウィルクス(義父、故人) ウィルクス夫人(義母と叔母、故人) インディア・ウィルクス(義姉)ハニー・ ウィルクス(義姉、映画には登場せず) 義兄 (ハニーの夫、映画には登場せず) ヘンリー・ハミルトン(叔父、映画には登場せず) サラ・ジェーン "ピティパット" ハミルトン(叔母)ウィリアム ・R・ハミルトン(父、故人) ハミルトン夫人(母、故人) チャールズ・ハミルトン(兄弟、故人) スカーレット・ハミルトン、旧姓オハラ(義姉、故チャールズの妻) ウェイド・ハンプトン・ハミルトン(甥、スカーレットとチャールズ経由)

メラニー・ハミルトンは、マーガレット・ミッチェルの1936年の小説『風と共に去りぬ』に初めて登場する架空の人物である。1939年の映画ではオリヴィア・デ・ハビランドが演じた。メラニーはスカーレット・オハラの義理の妹であり、後に彼女の親友となる。ミッチェルはおそらくこのキャラクターを従妹のメアリー・メラニー・ホリデイ姉妹をモデルにしていると思われる。^[1]

メラニーは 1843 年か 1844 年に生まれました。彼女と弟のチャールズは裕福なハミルトン家の最後の生き残りの一人です。ハミルトン家は常に教育を重視し、家族に最高の教育を提供しようと努めてきました。その結果、かなりの数の知識人や著名な弁護士を輩出しているという評判を得ています。数世代にわたって、彼らは同じ考えを持つウィルクス家と結婚してきました。

メラニーとチャールズの両親は、子供たちがまだ幼いときに亡くなりました。彼らの父、ウィリアム・R・ハミルトン大佐は、短気で激しい兵士で、「鉄槌を下ろすような頑固な男」と評されました。2人の兄弟は、父の兄と妹であるヘンリー・ハミルトンとサラ・ジェーン「ピティパット」ハミルトンの共同後見下ろされています。ヘンリーもピティパットも結婚しておらず、甥と姪を自分の子供とみなしています。ヘンリーは弁護士でアトランタ在住で、家族の財産は彼の管理下に置かれています。ピティパット自身も子供のように成熟していると評されています。2人の子供を実際に育てているのは、アフリカ系アメリカ人の 奴隷であるピーターおじさんです。ピーターはハミルトン家に非常に忠実で、米墨戦争で軍務に就いている間、孤児の父親に仕えていました。

ハミルトン家は名目上は彼の主人ですが、ピーターは彼らを自分の世話役とみなしており、ピティパットの姪と甥であるピティパットの生涯の保護者として行動します。彼は勇敢で知的な人物として描かれており、ハミルトン家の利益のために、世話役に助言したり、時には彼らに代わって決定を下したりします。献身的な叔父と叔母のおかげで、兄妹は教養があり、読書家として成長しますが、やや保護された環境のため、世間知らずになりがちです。

1861 年 4 月、家族の伝統に従い、メラニーは従妹のアシュリー・ウィルクスと婚約します。メラニーは、スカーレット・オハラがアシュリーと結婚するつもりだったことを知りません。スカーレットにとって、その知らせは衝撃的でした。それでも、彼女は家族や郡内の他のほとんどの農園主とともに婚約の祝賀会に出席します。彼女の説明によると、メラニーは身長と体重が子供のような、かなり小柄で繊細な若い女性です。彼女の最も顕著な特徴は、一対の大きな茶色の目です。スカーレットにとって、彼女はかなり内気で優しいように見えますが、特に美人というわけではありません。しかし、彼女の動作は年齢以上に優雅であると説明されています。スカーレットにとって、彼女は男性を誘惑するよりも、本について話し合うことに興味があるようです。祝賀会に出席しているほとんどの若い女性が若い男性を自分のファッションセンスで感心させようとしているのに対し、メラニーは地味な服を着て、ウィリアム・メイクピース・サッカレーやチャールズ・ディケンズの作品について話しています。

スカーレットは、アシュリーがメラニーより自分を好むと確信している。スカーレットと個人的に対峙し、スカーレットは彼への愛を告白する。アシュリーは、自分が惹かれていることを認めるが、スカーレットはメラニーと結婚する決心をしている。スカーレットが述べた主な理由は、スカーレットよりもメラニーとの共通点が多いと思っているからだ。スカーレットは失望し、傷ついた。混乱したスカーレットは、メラニーの兄チャールズからのプロポーズを受け入れることで、アシュリーを傷つける決心をする。スカーレットは、メラニーの兄と結婚することで、メラニーに復讐しているとも考える。

結婚式は2週間後の1861年4月30日に行われましたが、メラニーは新しい義理の妹を本当の妹のように思っており、結婚を本当に喜んでいました。メラニーはすぐにスカーレットを気に入ったようで、彼女を家族に迎え入れました。1861年5月1日、メラニー自身がアシュリーと結婚しました。その間、アメリカ南北戦争が勃発し、ジョージア州はアメリカ連合国の一部になりました。チャールズは結婚から2週間後に、ウェイド・ハンプトンの軍隊、通称「ハンプトン軍団」に入隊するために出発しなければなりませんでした。1週間後、アシュリーも彼に続きました。彼が不在の間、メラニーはアトランタで一緒に過ごすよう叔母ピティパットの招待を受け入れました。2人の女性の財産はまだ叔父ヘンリーの管理下にあります。

アトランタで、メラニーは二つの重要な知らせを受け取る。彼女の兄が入隊後二ヶ月も経たないうちに亡くなった。麻疹にかかり回復したが、その後肺炎に屈したのである。兄の遺産は未亡人のスカーレットが相続する。この悲しい知らせに続いて、スカーレットの妊娠の知らせが届く。年末にメラニーの甥が生まれ、当時の南部の流行に従って、 チャールズの最高司令官に敬意を表してウェイド・ハンプトン・ハミルトンと名付けられた。

メラニーと叔母は、その年を通してスカーレットに何度か一緒に来るように誘いを出した。メラニーは「妹」ともっと親しくなりたい、そして後には甥に会いたいと言っている。一方、スカーレットは落ち込んでいた。彼女の母親は彼女のことを心配し、ついには誘いに応じるよう説得した。サバンナの母方の親戚を短期間訪問し、続いてサウスカロライナ州チャールストンを訪れた後、スカーレットと息子はメイドのプリシーを伴って、1862 年の最初の数か月間にアトランタに到着した。年老いていたが、新しい世話をする決心を固めていたピーターおじさんが彼女を歓迎した。彼は彼女を叔母と義妹の家に連れて行った。

最初はアシュリーの妻と同じ屋根の下で暮らすことに気まずさを感じていたスカーレットだが、次第に人生への興味を取り戻していく。その一因はメラニーの彼女への関心と愛情だが、時折の彼女の強い抱擁にはスカーレットは慣れることができない。メラニーは地元の病院でボランティア看護師として働いている。すぐにスカーレットも彼女に加わる。スカーレットは、負傷者の前で真顔で笑顔を絶やさないメラニーの能力と、彼らを助け、慰めようとする彼女の意欲にいくらか感心する。最も深刻な傷のせいで顔が青ざめ、ひそかに嘔吐することもあるが、メラニーは他人に知られないようにしている。スカーレットは、義理の妹は見た目よりも勇敢なのかもしれないと考え始める。同時にメラニーはアシュリーと文通​​を続けており、スカーレットは彼の活動について聞きたがっている。

スカーレットは、短期間の訪問者としてアトランタに来るつもりだったが、すぐにもっと永住し、アトランタの社交界の名士の一人になることに気付く。スカーレットが年老いた叔母よりも良い話し相手であることが証明されたため、メラニーは新しい状況に満足しているようだ。当時アトランタに住んでいるのは、女性と、戦うには年老いすぎたり若すぎたりする男性、そして前線から戻ってきた負傷者で占められているようだった。しかし、戦闘資格のある男性も数人、地元の民兵として市内に残っていた。前線にもっと兵力が必要なのに、メラニーは市内に彼らがいることを厳しく批判する。スカーレットはすぐに、普段は消極的に行動するメラニーでも、自分の理想のためなら驚くほど情熱的、さらには攻撃的になれることに気付く。

1862 年の夏までに、メラニーとスカーレットは、メラニーの婚約祝いで知り合った男性と再会しました。当時 35 歳くらいのレット・バトラー船長です。チャールストンの名門一家に生まれたレットは、父親の希望に従って結婚を拒否したため、父から相続権を剥奪されました。レットは努力して出世し、1849 年のカリフォルニア ゴールド ラッシュで財を成しました。貿易商として富と成功を収めましたが、評判は良くありません。当時、レットと彼の帆船は、イギリス、フランス、さらにはニューヨーク港から南部連合に 物資を密輸していました。

皮肉屋として知られているレットは、この習慣によって富と評価の両方を得たと述べている。彼はすぐに二人の若い女性と友達になりたいと思ったようで、すぐにスカーレットと浮気をし始める。これは地元社会の噂話の種となるが、メラニーは二人の友人を認めているようで、口では二人の評判を擁護する。

1863年初頭までに、レットは両女性の友人となり、頻繁に彼女たちの家を訪れるようになった。メラニーにとって、レットは、慰めてくれる女性を必要としている辛辣な男に見えた。一方、スカーレットは、人々やその考えに対するレットの冷笑的な見方の多くを共有している。両女性は、レットの考えのいくつかに不安を覚えながらも、考えさせられると感じている。これは正義の戦争だと考える愛国者や理想主義者との議論では、レットは、兵士たちにとってはすべての戦争が正義に見えるが、彼らを戦争に導く指導者や演説家は、前線の後方に身を置き、理想よりも金銭的利益に関心がある傾向があると指摘する傾向がある。レットはまた、それらの理想は、戦争の背後にある実際の金銭的動機を覆い隠すものにすぎないと指摘する。レットは、頻繁に表明する信念のためにかなりの数の敵を作ったが、メラニーとスカーレットは、戦争の背後にある動機に疑問を抱く傾向があるため、その中には含まれていない。

メラニーは、彼女の社交界のほとんどのメンバーよりも一般的に偏見を持っていませんが、裕福な売春婦で地元の売春宿のオーナーであるベル・ワットリングに近づかれたときは驚きます。ベルは地元社会でよく知られており、尊敬されているメンバーが彼女の売春宿に頻繁に来ますが、公の場では孤立していることがほとんどです。ベルは、毎週の収入の一部を地元の病院への慈善事業として寄付するつもりでしたが、その申し出は拒否されました。そのような資金源からのお金は、英雄的で負傷した兵士に対する侮辱になるという考えです。代わりに、メラニーはその申し出を受け入れます。メラニーは、この時点で最も親しい友人になっていたスカーレットに、その過程で自分の評判が損なわれるリスクがあることを個人的に説明しますが、病院はどんな助けでも必要としており、この場合ベルの意図は高潔であると考えています。

一方、アシュリーは北バージニア軍に従軍し、少佐に昇進していた。数々の勝利を収めたこの軍は、ロバート・エドワード・リー将軍の命令で北部諸州に向けて着実に進軍していた。1863年7月1日、軍はペンシルバニア州ゲティスバーグ村の近くで北軍と交戦していた。ゲティスバーグの戦いは7月3日まで続き、南軍の敗北と撤退で終わった。戦いの知らせは早くからアトランタに届いたが、結果と多くの兵士の運命は、その後もしばらく不確かなままだった。多くは親戚や友人の知らせを待っていた。メラニーとスカーレットは、二人とも愛するアシュリーの運命に個人的に関心を抱いていた。最初の死傷者名簿がアトランタに届いたとき、二人ともその中にアシュリーがいなくてほっとした。しかし、安堵の後に悲しみが訪れる。メラニー、スカーレット、そしてアトランタの住民全員が、当然ながら、自分たちの知り合いの多くがリストに含まれていることに気付くのだ。また、リストにはさらに何人かが追加された。この戦いは南軍にとって初の大敗であり、戦争の流れを変えたと考えられている。

1863 年 12 月 20 日、アシュリーは帰宅します。彼は 1 週間の休暇を取っており、メラニーとスカーレットが彼に会うのは約 2 年ぶりです。疲れ果てた兵士は、2 人の女性から喜びと愛情を受け、それに応えているようです。部隊に戻るために出発する前に、アシュリーはスカーレットに、妻の現在の健康状態と、自分が戦闘で倒れた場合の妻の運命についての心配を説明します。アシュリーはスカーレットに会い、自分がいない間メラニーの世話をしてほしいと具体的に依頼します。スカーレットは最初は驚きましたが、同意します。スカーレットはメラニーを新しい担当として受け入れ、初めて義理の妹であり恋敵でもある彼女の健康と世話に責任を感じます。メラニーは、夫と「妹」がお互いに抱いている感情や、妹が自分に対して抱く新しい責任にまったく気づかずに幸せに過ごします。

1864年3月、メラニーはアシュリーの子供を妊娠3ヶ月でした。メラニーはしばらく前から子供が欲しいと思っており、甥のウェイドの第二の母親としてすでに活躍していました。彼女は自分の子供を持つチャンスを喜んでいました。メラニーは確信が持てるとすぐにスカーレットにその知らせを伝えます。彼女は友人が喜びを分かち合ってくれることを期待しています。何年も前に母親を亡くしたメラニーは、スカーレットが自分の妊娠についてアドバイスする経験豊富な女性の役割を担ってくれることも期待しているようです。しかし、スカーレットはメラニーがアシュリーの子供を妊娠しているのを知って驚き、混乱し、怒りさえ示します。メラニーはこの反応の理由が理解できず、友人を傷つけてしまったのではないかと恐れています。メラニーは診察する医師からも不安を感じています。医師の診察によると、メラニーの腰骨は安全に出産するには狭すぎるようです。いずれにせよ、メラニーはアシュリーの上官から、夫が過去 3 日間戦闘中に行方不明になっていると報告されているという電報を受け取ります。メラニーは自分が未亡人だと信じられていることに気が付きます。

互いに慰め合い、メラニーとスカーレットは和解する。二人はその夜、抱き合って泣いた。しかし、アシュリーの死の知らせは時期尚早だったことが判明する。別の報告では、彼の遺体収容の努力は失敗に終わり、敵軍に捕らえられた可能性が高いと二人の女性に伝えられる。夫の不確かな運命を心配したメラニーは、しばらくの間落ち着かなくなる。夜遅くになっても、スカーレットはメラニーが寝室を行ったり来たり歩き回っているのが聞こえ、どうやら不眠症に苦しんでいるようだ。この習慣は徐々に彼女の健康を消耗させ、ある時点で彼女は人前で気絶することさえあるが、これは彼女にしては珍しいことである。メラニーにとって幸運なことに、レットがたまたま近くにいて、彼女を無事に家に帰す。レットは彼女のことを心配し、彼女の現在の状態の原因を確かめ、ワシントン D.C.での自分のコネを使ってウィルクス少佐が捕らえられたかどうか調べると約束する。その代わりに、レットはメラニーに、少し休むように努力することを約束するように頼みます。

1 か月後、レットはメラニーとスカーレットにアシュリーの身に何が起こったかを知らせる。彼は戦闘で負傷し、捕虜となり、イリノイ州ロックアイランドの捕虜収容所に収容されている。女性たちは複雑な気持ちでその知らせを受け取った。愛する人はまだ生きているが、どれくらい生きられるかは不明である。南軍の間でのロックアイランドの評判は、北軍の間でのアンダーソンビルの評判ほど良くはなく、そこに収容された囚人のうち、帰宅できたのはわずか 4 分の 1 に過ぎない。残りは天然痘、肺炎、チフスなどの病気で死亡している。

メラニーの健康状態は悪かったものの、妊娠は続いた。彼女は妊娠後期のほとんどの期間、安静を保たなければならなかった。ウィリアム・シャーマン将軍の軍隊がアトランタに接近し始めた。このため、ピティパット叔母とピーター叔父はジョージア州メイコンの親戚のもとへ逃げ、メラニーはスカーレットの世話になった。しばらくして、メラニーは陣痛が始まった。しかし、このとき、シャーマン将軍はホームガードと戦闘を開始していた。スカーレットは奴隷のプリシーに助けを求めに行かせたが、さまざまな理由で誰も見つけることができなかった。スカーレットとプリシーは、メラニーの赤ちゃんを自分たちで出産するしかなかった。メラニーの健康状態と小柄な体格のため、出産は非常に困難であった。スカーレットがしたように、メラニーはアシュリーの指揮する将軍ピエール・ボーリガードにちなんで、息子にボーリガード、または略してボーと名付けた。

息子が生まれた後、メラニーとスカーレットはスカーレットの故郷タラへの困難で危険な旅に出ます。そこでメラニー、ボー、スカーレット、ウェイドはスカーレットの父親、2 人の姉妹、そして数人の家奴隷とともに暮らします。彼らは多くの困難に直面し、ほぼ常に飢えに苦しんでいます。

数か月後、ついに戦争は終結しました。やがてアシュリーはタラの元に戻り、メラニーは大喜びしました。

すぐにスカーレットは姉の婚約者フランク・ケネディと再婚し、アトランタに引っ越します。メラニーがスカーレットの木材ビジネスを始めるのを手伝うようアシュリーを説得した後、ウィルキーズ夫妻も息子を連れてアトランタに引っ越します。フランクが事故死した後 (スカーレットの物議を醸したビジネス手法が原因とされる)、スカーレットはレット・バトラーと結婚します。

メラニーはアトランタの社交界の柱となり、慈善活動と優しさで知られるようになる。彼女は、元囚人アーチーも引き取る。アーチーは、インディア・ウィルクスと共に、ある日工場でスカーレットとアシュリーが抱き合っているのを目撃する。メラニーは、夫と「妹」の間に何か問題があるという噂を信じようとせず、その夜のアシュリーの誕生日パーティーの共同司会をスカーレットに優しく頼んで、スカーレットの評判を守った。

メラニーとレットの関係は良好だが、レットとスカーレットの結婚生活は破綻している。レットはメラニーは自分が知る数少ない本物の女性の一人だと言う。スカーレットが階段から落ちて流産した後、メラニーは酔ったレットを慰める。レットは自分の膝の上で泣きながら、妻に愛されなかったことを嘆く。レットはスカーレットがずっと前からアシュリーに恋していたことを明かしそうになるが、相手が誰なのかに気づく。その後、レットはスカーレットへの気持ちを諦め、娘のボニーに目を向けるが、ボニーは後に乗馬事故で亡くなる。悲しみに暮れるレットを説得し、ボニーの死後、埋葬を許可したのはメラニーだった。

1873 年、メラニーは再び妊娠するが、ミード博士は特に妊娠しないように警告していた。最初は大喜びしていたが、流産の後ですぐにかなり衰弱し、スカーレットを呼び寄せる。メラニーはスカーレットをどれだけ愛していたかを伝え、ボーとアシュリーの面倒を見るよう頼み、レット・バトラーとスカーレットへの激しい愛情に関わる最後の言葉を語る。メラニーの死は、本の中でスカーレットの性格が成長していく最後の段階のきっかけとなる。スカーレットはメラニーの死を悼み、死んだ女性にアシュリーが自分に対して抱いていた感情を知らせなかったことを神に無私無欲に感謝する。

メラニーは典型的な南部美人で、南北戦争前のアメリカ南部文化が理想とした女性らしさと優雅さを体現しています。戦後、社会はメラニーの女性としての美徳を称え、彼女を揺るぎない社会の柱にし、「真の淑女」として称賛しました。メラニーは登場人物全員から無私無欲な善良さで広く称賛されていますが、スカーレットは時折メラニーの純真さをあざ笑っています。

メラニーの性格はスカーレットの性格と正反対であり、彼女たちの深い「姉妹関係」は部外者には奇妙に思える。部外者は、メラニーの兄弟との最初の結婚の束縛が終わった後も、スカーレットが攻撃的なスカーレットと友達でいられるのはメラニーの優しさによるものだとよく考える。しかし、メラニーは常にスカーレットの精神と強さに深い尊敬の念を抱いており、自分と生まれたばかりのボーを救ったスカーレットの勇気に、メラニーは永遠に揺るぎない感謝の気持ちを抱いている。

メラニーは、名声のある定評ある一族の出身で、南部の貴族階級の血統を受け継いだ人物です。彼女は、無私の慈善活動、尽きることのない優しさ、繊細さで知られています。メラニーの身体的な弱さは、おそらく血統の似た従兄弟同士の何世代にもわたる近親交配によるもので、病気がちで、それが彼女の没落の原因となっています。彼女の夫であるアシュリーは、彼女の双子で、理想的な南部の紳士の象徴であり、彼女の経歴や体質を反映しています。

対照的に、スカーレットはフランスとアイルランドの血を引く雑種で、プランテーション所有者の 2 代目に過ぎません。当時、アイルランド人は黒人アメリカ人とほぼ同じ社会的地位にあり、スカーレットのアイルランド人の父親はポーカーでタラを手に入れました。身体的には、スカーレットは生き残るために猛烈で、人間関係では辛辣で、ほとんどの困難に耐えることができる丈夫な体質で、めったに病気になりません。

メラニーは理想的な南部女性の体現者として賞賛されているが、戦争中および戦争後のメラニーの文字通りの生存は、雑種犬のスカーレットとスカーレットが社会のルールを破ることにかかっている。戦争中、飢餓と暴力に耐えるために必要な力を与えてくれるのはスカーレットであり、繊細なメラニーは彼女に頼らざるを得ない。兵士を殺したり、食べ残しを食べたり、金銭目的で妹の恋人を誘惑したりするなど、女性に課せられた境界線を越える行動をいとわないスカーレットの姿勢が、メラニーとスカーレットの家族の存続を確実なものにしている。

戦後も、メラニーの生存と南部の主婦としての地位は、スカーレットが社交上の礼儀を軽視していることにかかっています。メラニーの夫アシュリーに収入と地位をもたらしているのは、スカーレットの儲かる製材所と店だからです。スカーレットが提供する仕事がなければ、アシュリー、そしてメラニーは南部に留まり、彼らの文化を継続することができなかったでしょう。スカーレットが試練のときにメラニーを守った結果、メラニーは社交の場でできる限りスカーレットを尊敬し、守っています。

メラニーが南部社会によって崇められたのは、過去の時代と基準を崇拝していたためであり、スカーレットが拒絶されたのは南部の戦後現実の現実的な生存の必要性を拒絶したためである。メラニーの衰退と最終的な死は、戦前の栄光が永久に失われたことを反映しており、スカーレットがメラニーの夫を最終的に拒絶したことは、南部が過去から脱却する準備ができていることを示している。