マムシウム

マムシウム
グレーターマンチェスター内の位置
一般情報
建築様式	ローマの砦
位置	マンチェスター、イギリス
座標	北緯53°28′33″ 西経2°15′03″ / 北緯53.475962° 西経2.250891° / 53.475962; -2.250891
完了	79

マムキウム（マンクニウムとも呼ばれる）は、イングランド北西部マンチェスターのキャッスルフィールド地域にあるかつてのローマの砦である。紀元79年頃、ローマ領ブリテン島のローマ属州内に築かれたカストルム^[1]は、この地域を通る2つの主要なローマ街道の近くにローマ軍の援軍が駐屯していた。砦の外には、兵士の家族、商人、産業を含むいくつかの大規模な民間人の集落（またはヴィクス）が形成された。この地域は指定古代記念物として保護されている。^[2]

18 世紀後半の産業革命でマンチェスターが急速に拡大するまで、この遺跡はそのまま残されていました。ロッチデール運河やグレート ノーザン鉄道の建設など、新たな開発のために砦の大部分が取り壊されました。現在、この場所は改装された倉庫を含むキャッスルフィールド アーバン ヘリテージ パークの一部となっています。砦の壁の一部は、門番所、穀倉、その他の付属建物とともに再建され、一般に公開されています。

マムキウムは、一般的には元のブリトン語の名前のラテン語化を表していると考えられており、mamm-（「乳房」、乳房のような丘に関連して）^{[3] [4]}またはmamma （「母」、地元の川の女神に関連して）から来ています。両方の意味は現代のケルト語に保存されており、mamはウェールズ語で「母」を意味します。^{[5] [6]}中性接尾辞-iumはラテン語の地名、特に共通ブリトン語の-ion（「〜の場所または都市」を示す属格接尾辞）を表すもので使用されます。マンチェスターのウェールズ名はManceinionです。ウィリアム・バクスターが「ブリタンニア古代用語集」（1719年）で「Mancunium」に基づいた逆形成としてこの名前を発明したようです。 『ブリトン人の歴史』（828-29）には「ケア・マウンギッド」（泥炭の森の砦）と記載されており、これが「マンチェスター」の正真正銘のウェールズ語名ではないかとされている。現代ウェールズ語では「*Caerfawnwydd」となる。古代名は不明であることを強調しておくべきである。しかし、9世紀の名前を「マンチェスター」と同一視するのが正しいとすれば、原ケルト語名は「*Māniwidion」となる。ローマ当局はMancuniumとMamuciumの両方を挙げているが、どちらの形式が正しいかは明らかではない。おそらくどちらも正しくなく、「*Maniuidium」の写字ミスである可能性がある。

ローマ人は、近くのメドロック川の​​渡河点を見下ろす、自然に防御力の高い砂岩の 断崖に砦を建設した。^[7]この地域は、この地域を通る少なくとも2つの主要な軍用道路の重要な分岐点となった。1つの幹線道路は、東から西にデヴァ・ヴィクトリクス（チェスター）とエボラカム（ヨーク）の軍団要塞の間を走り、もう1つは北にブレメテナカム（リブチェスター）まで走っていた。^[8]さらに、マムキウムは、北西にコッキウム（ウィガン）まで走るより小さな道路も見下ろしていた可能性がある。^[9]この砦は、エボラカムからデヴァ・ヴィクトリクスへの道路に沿った一連の要塞の1つで、東に16マイル（26 km）のところにキャッスルショーのローマ砦があり、 ^{[10]西に18マイル（29 km）のところに}コンダテ（ノースウィッチ）があった。テグラエに刻まれたスタンプから、マムキウムはキャッスルショーだけでなく、最も近い砦であるアルドタリア（12マイル）、スラック、エブチェスターとも行政上のつながりがあったことが分かる。おそらくすべての砦はハダーズフィールド近郊のグリムスカー・ウッドの同じ場所からテグラエを入手したと思われる。^[11]

ローマ人が到着する前に先史時代の集落がこの場所に居住していたという証拠はない。しかし、この地域では石器時代の活動が記録されている。中石器時代の フリント2個とフリントの剥片1個、新石器時代の 削り器が発見されている。後期青銅器時代の陶器の破片も現場で発見されている。^[12] 1772年、運河を拡張する作業中に、D字型の金のブラがアーウェル川から浚渫された。この品物はその後失われたが、2018年に発見された後期青銅器時代の シュロップシャーのブラと非常によく似ていたことを示す詳細な図面が残っている。 ^{[13]この地域は}ケルト族ブリガンテス の領土にあったが、ローマ人が古代ブリトン人から支配権を奪ったとき、ブリガンテスの亜部族であるセタンティイの支配下にあった可能性がある。^[14]

マムキウムの建設は、条約が失敗した後、ユリウス・アグリコラ将軍がブリガンテス族に対して行った作戦中の西暦79年頃に始まりました^{[15] 。 [16]}発掘調査により、砦の建設は主に3つの段階に分かれており、第1段階は西暦79年、第2段階は西暦160年頃、第3段階は西暦200年であることが分かりました。

砦の最初の段階は芝と木材で建設された。^[15]マムキウムの規模から、約500人の歩兵からなる大隊が駐屯することになっていたことがわかる。これらの部隊はローマ市民ではなく、ローマ軍に加わった外国人の援軍であった。^[17] 1世紀後半から2世紀前半までには、砦の周囲に民間人の居住地（vicusと呼ばれる）が形成されていた。^[18]西暦90年頃、砦の城壁が強化された。^[15]これは、120年代にマムキウムとスラックのローマ砦（キャッスルショーに隣接）がキャッスルショーの砦に取って代わったためであると考えられる。^[19]マムキウムは西暦140年頃に破壊されました。^[15]最初のヴィクスは2世紀初頭に急速に成長しましたが、^[20]砦が再建されたときに再び居住されるまで、砦の破壊とほぼ一致する120年から160年の間に放棄されました。^[21]

第二段階は160年頃に建設された。再び芝と木材で造られたが、以前の砦よりも規模が大きく、追加の穀倉（ホレア）を収容するために2ヘクタール（4.9エーカー）の広さがあった。^[22] 200年頃には砦の門番小屋が石で再建され、砦を囲む壁は石張りになった。^{[22]砦に関連した}ヴィクスの一部にある小屋に炉が集中していたことは「工業団地」と呼ばれており、^[23]マンチェスターで最初のものであったと思われる。マムキウムは、3世紀のローマ帝国全体の道路の記録であるアントニヌス旅行記に含まれていた。^[24]これと建物の碑文や修復から、マムキウムは3世紀前半にはまだ使用されていたことがわかる。^[25]ヴィクスは3世紀半ばまでに放棄された可能性がある。これは、取り壊された建物や、他の用途に奪われた資材の発掘された遺跡によって裏付けられています。^[21]硬貨の証拠によると、砦に関連する民間人の居住地は3世紀半ばまでに衰退しましたが、3世紀後半から4世紀初頭まで、マムキウムに小さな駐屯地が残っていた可能性があります。^[21]

ミトラス神殿は、現代のハルムにある民間人の居住地^[17]と関連している可能性がある。^[26]フォルトゥナ・コンサヴァトリクス（「幸運の守護者」）に捧げられた祭壇が発見され、おそらく3世紀初頭のものである。 ^[17] 2008年には、1世紀後半の祭壇がローマ人の居住地の近くで発見された。それは2人のマイナーなゲルマン神に捧げられており、「素晴らしい」状態であると説明されている。^[27]郡の考古学者は次のように述べている。

これはマンチェスターで 150 年ぶりに発見されたローマ時代の石碑であり、マンチェスターで発見されたローマ時代の記録としては 2 番目に過ぎません... 石碑の保存状態は驚くべきものです。石碑の上には浅いボウルがあり、ワインや血を捧げたり、香を焚いたりするのに使われたと思われます。

— ノーマン・レッドヘッド^[28]

異教の崇拝だけでなく、初期キリスト教の崇拝の証拠もあります。1970年代には、PATER NOSTERのアナグラムが刻まれた2世紀の「ワードスクエア」の断片が発見されました。^[29]アンフォラに刻まれた「ワードスクエア」が実際にキリスト教の工芸品であるかどうかについては学者の間で議論がありましたが、もしそうであれば、それは英国におけるキリスト教の最も初期の例の1つです。^[30]

410年頃にローマ帝国がブリテン島から撤退した後、マムキウムの地域は農業に利用された。^[21]マムキウムは、伝統的にネンニウスの著作とされる『ブリトン人の歴史』にブリテン島の28都市として挙げられているケア・マウンギッド^[31]と同一視されることもある。^{[32] [33]}

何世紀にもわたって放置されたままだったこの遺跡は、16世紀には考古学者 ジョン・リーランド、 16世紀後半から17世紀初頭にはウィリアム・カムデン、18世紀にはウィリアム・ストゥークリー^[9]とマンチェスターの歴史家ジョン・ウィテカーによって評論された。18世紀初頭、ジョン・ホースリーは次のように述べている。

それは（つまり砦は）町から4分の1マイルほど離れた、町の南または南西にあります。駅は現在ジャイアンツ城またはタルクィン城と呼ばれており、^[35]それが立っている野原はキャッスルフィールドと呼ばれています...城壁は今でも非常に目立っています。

— ジョン・ホースリー『ブリタニア・ロマーナ』^[34]

ウィテカーは1773年に砦に残っていたものを次のように記述している。

東側は、西側と同様に長さが 140 ヤードで、北端から 80 ヤードにわたって、ほぼ垂直な城壁が 2 ヤードを超える高さの頂上を支えています。そこから低くされて、キャンプの Porta Pretoriaと呼ばれる大きな入り口が形成されています。そこでは、土手が尾根状に走り、幅が約 10 ヤードの土手の上端まで盛り上がっています。その後、壁が下がるにつれて徐々に高くなり、南東の角まで 3 ヤードを超える高さを支えています。この壁全体には、上部に断続的にイバラの線があり、芝の下からモルタルがあちこちから覗いています。また、南東の角の近くには、土でできた大きな控え壁が数ヤードにわたって続いています。南側は、北側と同様に長さが 175 ヤードです。そして、城壁は東端の高さからすぐに下がり、その後も徐々に低くなっており、約 50 ヤード先では 1 ヤード未満のわずかな高さにまで低くなっています。さらに約 17 ヤード進むと、2 番目の出入り口があったようで、その地点では地面が 4 または 5 段の堤防の頂上まで高くなっていました...

南側は特に川への通路を確保するために必要だったが、門から53ヤードほど先では、両門の間の地面が西に急激に下がっており、尾根に沿ってまっすぐに続く城壁は必然的に南西の角で長さ20ヤードの急勾配になるまで上昇する。そして、この壁のこの側全体は、川とその岸によって十分に保護されていたため、当初から現在よりもそれほど高くはなかったと思われるが、最初はイバラの生垣で覆われ、尾根から若いオークが立ち上がり、他の木よりもかなり頭をもたげ、その後数ヤードにわたって地面とほぼ水平に滑らかな線を描き、丸い芝生の隆起が目に見えてわかる。

野営地の南西端については、西側は南に向かって、南側は西に向かって地面が傾斜している。3 番目の側面は、ほぼ当初のままで、高さ約 7 フィートの均一な頂上があり、その全域にわたって均一な芝の傾斜があり、その下の壁は完全に元の状態のままである。角から約 100 ヤード先には、駅のポルタ デクマナがあり、地面は大きな砂利の棚状の土手の上り口から目に見えて盛り上がっており、そこからわずかだが目に見える尾根が続いている。そして、側面の全長にわたってまだ続いている 45 ヤードの水準を超えると、イギリス都市の西の境界と、その下の沼地までの 50 ヤードの急斜面によって境界が定められている。北側の残りの側面には、城壁の元の経路にいくつかの割れ目がある。そして、その始まりから約 175 ヤード離れたその 1 つには、リブチェスターへの道から直接駅に通じる別の出入口がありました。壁の残りの部分は今でも 5 フィートと 4 インチ以上の高さがあり、上部にはずっとイバラが植えられており、下にある城壁の奇妙な眺めを見せています。壁のさまざまな部分から芝と石の表皮が剥がされ、今では全体の内部構造が露出しており、石切り場の剥がれていない石、角張った岩の破片、川の丸い玉石がすべてモルタルに埋め込まれて 1 つに圧縮されているのが目に入ります。壁の全体図に見られる白と茶色のモルタルと石の斑点は、水平線を完全に隠している緑の芝、および城壁の突出部を半分明らかにしている緑の苔と見事なコントラストをなしています。ローマ人は、ブリテン島の大堀を、その東端に沿って北側 30 ヤード以上、そして西端のその先全体に保存しました。そして、現在の地形からわかるように、ローマ人は堀の東端を高い土手で塞ぎました。この土手は溝の片側を盛り上げ、もう片側に向かって傾斜していました。

— ジョン・ウィテカー『マンチェスターの歴史』第1巻（1773年版）^[36]

マムシウムは産業革命でマンチェスターが拡大するにつれ、平らになった。18世紀後半から19世紀初頭にかけて砦の南西隅を通るロッチデール運河の建設と、19世紀後半にグレートノーザン鉄道の高架橋が建設されたことで、遺跡は損傷を受け、砦の南半分の一部が破壊された。^[9]鉄道高架橋が建設されたとき、チャールズ・ローダーは工事中に発見された遺跡を記録したが、その中には高架橋の一部も含まれていた。^{[9]工場は敷地のあちこちにあった。キャッスルフィールドは}マンチェスター市中心部の南西隅となった。^{[9]主要道路に発展した} ディーンゲートは、リブチェスターへのローマ街道の一般的な線に沿っている。^[9]

マムキウムの最初の考古学的調査は1906年に行われた。後にキャッスルショーのローマ砦で研究することになるフランシス・ブルトンが砦の西側の防御壁を発掘した。^[15] 1912年から1967年にかけて、一連の小規模な発掘が断続的に行われ、主に砦の北側の防御壁が調査された。^{[15] [37]} 20世紀半ば、歴史家AJPテイラーは、現存するローマの城壁を「英国で最も興味深くないローマ遺跡」と呼んだ。^[38]ヴィクスの最初の発掘は、1970年代にバリ・ジョーンズ教授の指揮下で行われた。^[15] 1982年にこの砦はキャッスルフィールド地区の残りの部分とともにイギリス初の都市遺産公園となり、^{[39] [40]}城壁や出入り口を含む砦の壁の部分的な再建が1984年にオープンしました^{。 [17]} 2001年から2005年にかけて、マンチェスター大学考古学ユニットは、この地域がさらに再開発や再建される前に、遺跡をさらに調査するためにヴィクスで発掘調査を行いました。 ^[7]マムキウムローマ砦とそれに関連する民間人の居住地の考古学的調査では、これまでに約10,000点の遺物が発見されています。^[12]

砦は160メートル（175ヤード）×130メートル（140ヤード）の大きさで、二重の溝と木製の城壁に囲まれていた。西暦200年頃、木製の城壁は石造りの城壁に置き換えられ、^[41]厚さは2.1メートル（7フィート）から2.7メートル（9フィート）であった。^[26]マムキウムに関連するウィクスは、西、北、東の両側から遺跡を囲んでおり、その大部分は北側にあった。ウィクスは約26ヘクタール（64エーカー）を覆い、砦は約2ヘクタール（4.9エーカー）を覆っていた。^[9]ウィクス内の建物は一般的に1階建てで、木造で、枝と泥で造られていた。^[41]砦の南東には墓地があった可能性がある。^[26]

ヨークシャーのテンプルバラローマ砦は2世紀に石で再建され、2.2ヘクタール（5.5エーカー）の面積を占めていました。 ^[42]これは、 2.0ヘクタール（4.9エーカー）を覆っていたマムキウムと似ています。

ウィキメディア・コモンズには、 Mamuciumに関連するメディアがあります。

• マンチェスターの歴史
• グレーター・マンチェスターの指定建造物

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ローマン・マンチェスター