マフラ宮殿

マフラ国立宮殿
マフラ国立宮殿
宮殿の正面ファサード
一般情報
位置	マフラ、ポルトガル
座標	北緯38°56′13″ 西経9°19′33″ / 北緯38.9369° 西経9.3258° / 38.9369; -9.3258
ユネスコ世界遺産
正式名称	マフラの王室建築 – 宮殿、大聖堂、修道院、チェルコ庭園、狩猟公園 (タパダ)
基準	文化: (iv)
参照	1573
碑文	2019年（第43回）
エリア	1,213.17ヘクタール（2,997.8エーカー）
緩衝地帯	693.239ヘクタール（1,713.03エーカー）
ポルトガル国定公園
タイプ	移動不可
基準	国定公園
指定された	1907年1月10日
参照番号	00006381 著作権

マフラ宮殿(ポルトガル語: Palácio de Mafra ) は、マフラの宮殿修道院およびマフラ王立建物( Real Edifício de Mafra )としても知られ、ポルトガルのマフラにある記念碑的なバロック様式と新古典主義の宮殿兼修道院です。リスボンから28キロ。建設はポルトガル国王ジョン 5 世のもと 1717 年に始まり、1755 年に完全に完了しました。

宮殿は1910年に国定記念物に指定され、ポルトガルの七不思議の最終候補にもなりました。2019年7月7日、マフラの王室建築物 - 宮殿、大聖堂、修道院、チェルコ庭園、狩猟公園（タパダ）がユネスコの世界遺産に登録されました。^[1]

フランシスコ会の修道院としても機能していたこの宮殿は、ジョアン5世（1717年 - 1750年）の治世中に建てられました。これは、王が1711年に、妻のマリア・アンナ・ドートリッシュ^[2]が子供を産んだら修道院を建てるという誓いを立てた結果としてのことでした。王の長女であるポルトガルのバルバラ王女の誕生が、宮殿の建設開始のきっかけとなりました。宮殿は王室の狩猟保護区に近い便利な場所にあり、通常は王室の別荘でした。

建設資金の大部分は、金、そしてダイヤモンドが大量に採掘されたブラジル植民地の収益から賄われた。 ^[3]

この広大な複合施設は、主にリオス石で建てられており、ポルトガルで最も豪華なバロック建築の一つで、40,000平方メートルの広さがあり^、最大の王宮の一つです。ドイツの建築家ヨハン・フリードリヒ・ルートヴィヒによって設計されたこの宮殿は、バシリカが占める中央軸から対称的に建てられ、メインファサードを通って2つの大きな塔まで縦に続いています。修道院の建物はメインファサードの後ろにあります。建物には約30,000冊の貴重な本を所蔵する大きな図書館もあります。^{[4] [5]}バシリカはいくつかのイタリアの彫像で飾られており^{[6] 、6つの歴史的な}パイプオルガン^[7]と98個の鐘で構成された2つのカリヨンがあります。 ^{[8] [9]}

正確な敷地は 1713 年に選ばれ、1716 年に購入されました。建設は 1717 年 11 月 17 日に最初の石が置かれ、国王、宮廷全員、リスボン総主教枢機卿が出席する盛大な式典で始まりました。

当初、それは13人のカプチン 会修道士が厳格な清貧を守る修道院のための比較的小さなプロジェクトでした。しかし、ポルトガルの植民地ブラジルから大量の金とダイヤモンドがリスボンに到着し始めると、国王は計画を変更し、修道院を大幅に拡張するとともに豪華な宮殿^[10]の建設を発表しました。この莫大な富により、国王は芸術の寛大なパトロンとなることができました。

彼は建築家ジョアン・フレデリコ・ルドヴィツェをマフラの王室工事の監督に任命した。ルートヴィヒはローマで建築を学び、イタリアの現代美術に精通していた。このプロジェクトにはミラノの建築家カルロス・バティスタ・ガルボ、クストディオ・ヴィエイラ、マヌエル・ダ・マイア、さらには彼自身の息子アントニオなど、他の建築家も関わっていたため、ルートヴィヒの責任の範囲は不明である。しかし、建物全体に同じ建築様式が適用されていることから、ルートヴィヒが王室工事局 (レアル・オブラ) の責任者である主任建築家としての仕事であることが示唆される。

建設には13年かかり、建築家の息子アントニオ・ルドヴィツェの指揮の下、国中から膨大な数の労働者が動員された（1日平均1万5000人、最終的には3万人、最大4万5000人にまで増加）。^[11]さらに、建設現場の秩序維持のために7000人の兵士が配置された。^[12]基礎工事のために岩盤を爆破するために400kgの火薬が使用された。病人や負傷者のための病院もあった。建設中に亡くなった労働者は合計1383人だった。^[13]

ファサードの長さは220メートル。建物全体の面積は37,790平方メートル^で、約1,200の部屋、4,700以上のドアと窓、156の階段がある。^{[14] [15]}

完成すると、この建物は 330 人の修道士を収容できる修道院と王宮、そして 3 万冊の蔵書を誇る巨大な図書館で構成され、大理石、エキゾチックな木材、そしてフランス、フランドル、イタリアから運ばれた数え切れないほどの芸術作品で飾られ、その中には6 つの巨大なパイプオルガンと 2 つのカリヨンが含まれていました。

大聖堂と修道院は、1730 年 10 月 22 日、国王の 41 歳の誕生日に落成しました。祝賀行事は 8 日間続き、ポルトガルではかつて見られなかった規模のものでした。大聖堂は聖母マリアとパドヴァの聖アントニオに捧げられました。

しかし、建物は完成しなかった。キューポラのランタンは1735年に完成した。工事は1755年まで続けられたが、リスボン地震の被害を受けてリスボンで労働力が必要になった。^[16]

宮殿は、部屋が薄暗いと考えた王族が恒久的に居住することはなかった。それでも、近くの狩猟保護区であるマフラ国立公園で狩りを楽しむ王族にとっては人気の場所だった。ジョアン王子の摂政時代の1807年には、宮殿は丸1年間居住された。王子は、何人かの有名な芸術家によって建物の部分的な改修を行った。しかし、フランスによるポルトガル侵攻（1807年）により、王族は建物内の最も優れた芸術品や家具の一部を持ち去り、ブラジルへ逃亡した。ジャン＝アンドーシュ・ジュノーが宮殿に居住したが、ウェリントンによって追い出された。

1834年、自由主義戦争後、マリア2世女王は修道会の解散を命じ、フランシスコ会は修道院を放棄した。ブラガンサ家の最後の統治の間、宮殿は主に狩猟の拠点として使用された。1849年、建物の修道院部分は軍に割り当てられ、現在も使用されている。^[要出典]

ポルトガル最後の国王マヌエル2世は、共和国宣言後、1910年10月5日に宮殿から近くの海辺の村エリセイラへと亡命の途についた。宮殿は1907年に国定記念物に指定された。^[要出典]現在、建物は文化遺産総局によって保存されており、正面ファサードの保存を含むいくつかの修復プログラムが実施されている。歴史的なパイプオルガンの大規模な修復は、1998年に外国人専門家の協力を得て開始され、2010年に完了した。^[17]この修復は、2012年のヨーロッパ・ノストラ賞を受賞した。^[18]

地元の石灰岩で造られた堂々としたファサードは、長さ 220 メートルで、マフラの町に面しています。ファサードの両端には、中央ヨーロッパで見られるような球根状のドームが付いた四角い塔が立っています。白い大理石で造られた教会は、メインファサードの中央にあり、その両側には王宮が対称的に位置しています。ヨハネス 5 世は、ローマの壮麗さに匹敵することを望み、バチカンの大使に建築に関する助言を求め、大使は重要なローマの宗教建築の小型模型をヨハネス 5 世に送りました。中央にある祝福のバルコニーは、ローマのサン ピエトロ大聖堂のバルコニーと明らかに似ています。しかし、このバルコニーは、高位聖職者による祝福のためというよりも、むしろ国王の権力の象徴として意図されたものです。

教会の2つの塔（高さ68メートル）は、サンタニェーゼ・イン・アゴーネの塔（ローマ・バロック建築家フランチェスコ・ボッロミーニ作）にヒントを得たものです。2つのカリヨンには、アントワープで作られた合計92個の教会の鐘が入っています。伝説によると、フランドルの鐘製作者たちは依頼額の大きさに驚き、前払いを要求しました。国王は申し出た金額の2倍を返しました。これらのカリヨンは、世界最大の歴史的コレクションを構成しています。

2 つの塔は 2 列のコリント式の柱でつながっています。上段にはカララ産大理石で彫られた聖ドミニコと聖フランチェスコの像がバルコニーの両側の壁龕に立っています。下段には聖クララとハンガリーの聖エリザベートの像があります。

広々とした王室の部屋は 2 階にあります。王の部屋は宮殿の端にあり、女王の部屋は反対側の端に 200 メートル離れています。この距離は、王が部屋から女王の部屋に向かうときに、トランペットの音で女王に知らせられるほどでした。

1807年にフランス軍の侵攻から逃れて王室がブラジルへ逃げた際、ジョアン6世は建物内の最高級の美術品や家具の一部を持ち去ったため、ほとんどの部屋は元のスタイルで改装する必要がありました。狩猟トロフィールーム（Sala dos Troféus ）は多数の鹿の頭蓋骨で飾られ、家具は角で作られて鹿皮で覆われ、キャンドルホルダーさえも鹿の角で作られています。

祝福の回廊 (サラ ダ ベンサオ) は、大聖堂の上層階に隣接しています。王族はここで、大聖堂に面した窓のそばに座ってミサに参加できました。このホールにあるヨハネス 5 世の胸像は、イタリア人アレッサンドロ ジュスティの作品です。玉座の間、衛兵の間、ダイアナ女神の間は、シリロ ヴォルクマル マチャード、ベルナルド オリヴェイラ ゴイス、ヴィエイラ ルシターノなどの芸術家による壁画で飾られています。

教会は長さ 63 メートルのラテン十字型に建てられています。幅は 16.5 メートルとかなり狭く、身廊の高さ(21.5 メートル) によってその印象が強調されています。玄関ホール (ガリラヤ ポーチ) には、いくつかの修道会の守護聖人を表わす、カラーラ大理石の大きな彫刻が並んでいます。

内部には地元のバラ色の大理石がふんだんに使われ、さまざまな模様の白い大理石が混ざり合っています。床の多色の模様は天井にも繰り返されています。円筒形の天井は、側廊の間に立つ溝付きのコリント式の半柱の上にあります。翼廊の礼拝堂には、マフラ派の彫刻家が制作した碧玉の祭壇画があります。側廊には、当時の最高のローマ彫刻家に依頼した 58 体の大理石像が飾られています。翼廊の諸聖人の礼拝堂は、アントワープで作られた青銅の装飾が施された鉄の手すりで交差部から遮られています。

聖歌隊席には、7 匹の蛇の口から 7 つのランプが生えている、壮麗な巨大な燭台があります。主祭壇の上の天井には、高さ 4.2 メートルの巨大な碧玉の十字架があり、その両側にはマフラ派によって作られた、ひざまずく 2 人の天使が立っています。交差点の上の丸屋根も、サンタニェーゼ イン アゴーネの丸屋根(ローマ バロック建築家フランチェスコ ボッロミーニ作) からヒントを得ています。この高さ 70 メートルの丸屋根には小さなランタンが乗っており、バラ色と白の大理石で精巧に彫刻された 4 つのアーチが支えています。

オルガンは6台あり、そのうち4台は翼廊に設置されており、かなり珍しいアンサンブルを構成しています。これらは、1792年から1807年（フランス軍がマフラを占領した年）の間に、ジョアキン・ペレス・フォンタネスとアントニオ・ザビエル・マチャード・エ・セルベイラによって建造されました。これらは部分的に金箔を施したブラジル産の木材で作られています。最大のパイプは高さ6メートル、直径0.28メートルです。ジョアン5世は、ジュリアーノ・サトゥルニやベネデット・サランドリなどジェノヴァとミラノ、そしてフランスの刺繍の名手に礼拝用の祭服を発注しました。それらは、金の技法で刺繍され、同じ色の絹糸が使用されていることから、優れた品質と職人技を証明しています。

大聖堂と修道院の宗教画は、ポルトガルで最も重要な 18 世紀のコレクションの 1 つを構成しています。イタリア人のアゴスティーノ・マスッチ、コラード・ジャクイント、フランチェスコ・トレヴィザーニ、ポンペオ・バトーニ、そしてローマで学んだポルトガル人、ヴィエイラ・ルシターノやイナシオ・デ・オリヴェイラ・ベルナルデスの作品が含まれています。彫刻コレクションには、18 世紀前半のほぼすべての主要なローマ彫刻家の作品が含まれています。当時、これはローマで外国勢力が行った最大の注文であり、現在でも現存する最大のコレクションの 1 つです。

マフラ教区 ( Santo André de Mafra ) とマフラの最も祝福された秘跡の王立由緒ある協会(ポルトガル語: Real e Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento de Mafra ) の本部がこの大聖堂にあります。

2020年11月10日、フランシスコ教皇は、聖体奉仕会によって守られている大聖堂の孤独の聖母像に教会法上の戴冠式を授けた。 ^[19]

2階の奥にあるロココ様式の図書館は、まさに宮殿のハイライトであり、オーストリアのメルク修道院の図書館の壮大さに匹敵します。マヌエル・カエターノ・デ・ソウザによって建てられたこの図書館は、長さ88メートル、幅9.5メートル、高さ13メートルです。豪華な床は、バラ色、灰色、白の大理石のタイルで覆われています。ロココ様式の木製の本棚は、木製の手すり付きのバルコニーで区切られた2列の壁にあります。そこには、14世紀から19世紀までの西洋の知識の範囲を証明している36,000冊を超える革装の本が収められています。その中には、インキュナブラなどの貴重な書誌の宝石が数多くあります。これらの美しく仕上げられた本は、地元の工房（Livraria）でロカイユ様式で製本されました（これもマヌエル・カエターノ・デ・ソウザによるものです）。

この図書館は、本を虫害から守る帰巣コウモリで知られています。^[20]図書館のコウモリのコロニーには、ミミヒナコウモリとセロチスコウモリが含まれています。^[21]

この図書館は『ガリバー旅行記』（1996年）でリリパット皇帝の戦争の部屋として使われた。^[22]

教会と宮殿の後ろの長方形の建物には、アラビダ修道会 ( Ordem de São Francisco da Província da Arrábida ) のフランシスコ会修道士の修道院があり、数階にわたる長い廊下に約 300 人の修道士の小部屋があります。1771 年から 1791 年の間、この修道院は聖アウグスティヌス修道士の居住地でした。

マフラ彫刻学校は、ジョアン5世の後継者であるポルトガル王ジョゼフ1世の治世中に設立されました。マフラ国立宮殿では、国内外の彫刻家が大いに必要とされていたため、イタリア人のアレッサンドロ・ジュスティ（1715年 - 1799年） が率いる彫刻アカデミーの所在地となりました。

教師の中には、ホセ・デ・アルメイダ（1709年 - 1769年）、クロード・ド・ラプラード（1682年 - 1738年）、ジョヴァンニ・アントニオ・ダ・パドヴァ（エヴォラ大聖堂の彫像のほとんどを制作）など、数人の重要な彫刻家がいました。

アカデミーは修道院のアウグスティノ会修道士たちから多くの依頼を受け、その結果、大聖堂には大理石と碧玉でできた多くの大理石の彫像や祭壇画が作られました。このアカデミーからは、ジョアキン・マチャード・デ・カストロ(1731-1822) など、数世代にわたるポルトガルの彫刻家が輩出されました。

宮殿の建設については、ポルトガルのノーベル賞受賞者ジョゼ・サラマーゴの小説『修道院の記念碑』に大きく言及されている。マフラ生まれの主人公バルタサール^[23]は宮殿の建設に携わる。サラマーゴは、巨大な石を採石場から建設現場に運ぶ（バルタサールも手伝う）など、建設の過程を詳細に描写し、宮殿の建設に携わった人々にとっての拷問であったと描写している。

• その他のポルトガル王室の住居:
  • シントラ国立宮殿
  • アジュダ国立宮殿
  • ベレン宮殿
  • ネセシダーデス宮殿
  • ペーナ国立宮殿
  • ケルース国立宮殿
  • バロック様式の住居の一覧
• マフラの最も祝福された秘跡の王立尊者会
• カリヨン一覧

• 「マフラ宮殿」（ポルトガル語）。パトリモニオ文化指導者。
• ターナー、J. –グローブ美術辞典– オックスフォード大学出版局、米国; 新版 (1996 年 1 月 2 日); ISBN 0-19-517068-7 
• Rentes de Carvalho J. – ポルトガル、um guia para amigos (オランダ語翻訳: ポルトガル);デ・アルバイダースペルス、アムステルダム。第9版1999 年 8 月。ISBN 90-295-3466-4 
• ポルトガルのラフガイド – 第 11 版 2005 年 3 月; ISBN 1-84353-438-X 
• マフラ国立宮殿、英語ガイド、IPPAR、2005 年 7 月 (宮殿内で販売)

ウィキメディア・コモンズのマフラ国立宮殿に関連するメディア

• マフラ国立宮殿(ポルトガル語)