バルタサールとブリムンダ

バルタサールとブリムンダ

初版（ポルトガル語）
著者	ジョゼ・サラマーゴ
原題	修道院記念館
翻訳者	ジョヴァンニ・ポンティエロ
カバーアーティスト	サン・サヴァン・シュル・ガルタンプ修道院教会の身廊のフレスコ画[1] [2]
言語	ポルトガル語
出版社	社説 カミーニョ
発行日	1982
出版地	ポルトガル
英語で出版	1987
番号	978-1-86046-901-5
OCLC	47037980
に続く	リカルド・レイスの死の年

『バルタサールとブリムンダ』 (ポルトガル語: Memorial do Convento、 1982 年) は、ノーベル賞を受賞したポルトガルの作家ホセ・サラマーゴの小説です。

これは、現在ポルトガルの主要な観光名所の一つとなっているマフラ修道院の建設を背景にした、18世紀のラブストーリーです。2人の若い恋人たちは、作曲家でチェンバロ奏者のドメニコ・スカルラッティや、今日では航空の先駆者として知られている司祭バルトロメウ・デ・グスマンなど、異端審問の影の中で、歴史上の人物たちと自然に交流します。サラマーゴの言葉遣いは常に中心舞台にあり、その言葉は短く単純な文章から、アクションと設定の両方を強めるのに役立つシュールレアリスト的な句読点のない段落まで多岐にわたります。

この本は、アツィオ・コルギ作曲のオペラ『ブリムンダ』（1990年）の基礎となった。

「この魅惑的な小説を読んだ後、多くのことが記憶に残るが、とりわけ、重厚なオーケストラを横切るフルートのように、残りのアクションを飛び越えて舞い上がるラブストーリーである。鋭い知性を持つ作家サラマーゴ氏は、このラブストーリーを厳重に管理し、哀愁や感傷性を排除している。これは、この地球への、そしてこの地球上の愛である。」 –アーヴィング・ハウ、 1987年ニューヨークタイムズ紙より。 ^[3]

Wikiquote のバルタサールとブリムンダに関する引用

• ニューヨークタイムズ紙によるアーヴィング・ハウ著『バルタザールとブリムンダ』の書評
• リチャード・エダーによるバルタサールとブリムンダに関するロサンゼルス・タイムズ紙の書評