リサール公園

リサール公園
リワサン・リサール （フィリピン）
リサール公園のリサール記念碑
タイプ	都市公園
位置	エルミタ、マニラ
座標	北緯14°34′57″ 東経120°58′42″ / 北緯14.58250° 東経120.97833° / 14.58250; 120.97833
エリア	58ヘクタール（140エーカー）
作成	1820
運営者	国立公園開発委員会
植物	3,497本（2015年）
種	樹木種 112種（2015年）
公共交通機関へのアクセス	国連
Webサイト	リサール

リサール公園^（フィリピン語：リワサン・リサール）は、マニラのエルミタにある歴史ある都市公園で、ルネタ公園、あるいは単にルネタとも呼ばれています。58ヘクタール（140エーカー）の面積を誇り、フィリピン最大の都市公園の一つとされています。公園がある場所は、スペイン植民地時代にはバグンバヤンと呼ばれていました。歴史的な城壁都市イントラムロスに隣接しています。

マニラ湾東岸に位置するこの公園は、フィリピンの歴史を形成する上で重要な役割を果たしている。 1896年12月30日にこの地でフィリピンの愛国者ホセ・リサールが処刑されたことが、スペイン王国に対する1896年のフィリピン革命の火に油を注いだ。この公園は正式に彼に敬意を表して命名され、彼の遺体を安置した記念碑が公園の象徴的な焦点となっている。 1946年7月4日にはフィリピンの米国からの独立宣言がここで行われたほか、フェルディナンド・マルコスやコラソン・アキノなどの政治集会もここで行われ、後者は1986年のピープルパワー革命で最高潮に達した。 ^[2]

リサール公園の歴史は、スペイン統治時代にマニラの城壁のすぐ南、海岸に隣接する湿地帯にパセオ・デ・ルネタが完成した1820年に始まりました。公園ができる前、この湿地帯には1601年に遡るバリオ・ヌエボ（タガログ語で「新しい地区」またはバグンバヤン）という小さな町がありました。城壁で囲まれた都市に近いこの町と教会は、イギリス軍の攻撃時に戦略的に隠れ場所として利用されました。スペイン当局は、イントラムロスのすぐ周囲の集落が外部からの攻撃の危険をもたらすことを予期していましたが、教会関係者はこれらの村を残すよう主張しました。イギリスの侵略の際にこれらの村が果たした役割のため、1762年から1764年の短いイギリス統治の後にこれらの村は一掃されました。 ^[3] バグンバヤン教会はもともとブラック・ナザレンを祀っていました。村と教会を破壊するよう命令が下されたため、聖像はイントラムロス内のサン・ニコラス・デ・トレンティーノ教会に移され、そのコピーがキアポ教会に移された。以来、このことを記念して毎年1月9日には聖遺物の運搬が行われており、この日は一般にはブラック・ナザレンの祭りとして知られている。このため、2007年以降、9月9日の9/11の行進がこの公園で行われている。^[4] バグンバヤン集落の掃討後、この地域は後にバグンバヤン平原として知られるようになった。そこには、ルネタ兵舎（マニラの地震で破壊された）、堀で囲まれたマニラ城壁の外郭部（三日月形のためルネタ（ルネット）として知られる）があった。^{[5] [6]}

バグンバヤン野原の西にはパセオ・デ・ラ・ルネタ（ルネットの広場）があった。これは要塞にちなんで名付けられたもので、広場の形に由来するものではない。広場は長さ100メートル×300メートル（330フィート×980フィート）の長方形で、両端に半円が2つ付いていた。また、 1874年から1885年まで統治したスペイン国王アルフォンソ12世にちなんで、パセオ・デ・アルフォンソ^{12世広場とも呼ばれた。 [7]}パセオ・デ・ラ・ルネタは夕方の時間帯のマニラ市民の社交の中心地だった。この広場には小道や芝生が敷かれ、「ラ・カルサダ」（道）と呼ばれる広い車道が取り囲み、馬車が行き交っていた。^{[5] [6]}

1823年から1897年までのスペイン統治時代、特に後半には、この場所は公開処刑で悪名高かった。合計158人のスペインの政敵がこの公園で処刑された。^[6] 1872年2月17日、マリアーノ・ゴメス、ホセ・ブルゴス、ハシント・サモラの3人のフィリピン人司祭（総称してゴンブルサ）が、1872年のカビテ反乱に起因する破壊活動の罪で絞首刑に処された。^[8]

リサール公園の主要なランドマークであるリサール記念碑が建てられたのは、フィリピンのアメリカ植民地時代でした。1901年9月28日、米国フィリピン委員会は、フィリピンの愛国者、作家、詩人であるホセ・リサールを記念してルネタに記念碑を建てる法案第243号を承認しました。[9]この神社は、リサールの17回目の命日にあたる1913年12月30日に開所されました。^{[ 10]}

公園、特に当時ウォレス・フィールド（旧称パセオ・デ・サン・カルロス、訳せば セント・チャールズ広場）と呼ばれていたエリア[11]は、^{建築家で都市計画家の}ダニエル・バーナムにより、国家政府センターの建設場所としても選ばれた。バーナムは、ウィリアム・ハワード・タフトから1902年にマニラの都市計画を委託された。^[12]バーナムの計画によると、公園内に建設される政府庁舎は、グレコローマン様式の柱を備えた新古典主義の建物となる予定だった。アメリカ合衆国国会議事堂のフィリピン版となる予定だった大きな国会議事堂が、その中核となる予定だった。その周囲には他の政府庁舎が取り囲むことになっていたが、実際に建てられたのは、アグリフィナ・サークルを囲んで向かい合う形で建てられた2つの建物だけだった。農務省（現国立人類学博物館）と財務省（後に観光省となり、現在は国立自然史博物館）である。この2つの建物は、第二次世界大戦前に完成した。^[13]この公園は、政府庁舎の建設が計画されており、 ワシントンD.C.のナショナル・モールのフィリピン版となることも意図されていました。

この場所は第二次世界大戦勃発前にはマニラカーニバルや様々な博覧会の会場としても使われていた。^[14]

1954年8月、ラモン・マグサイサイ大統領はホセ・リサール生誕100周年記念行事を組織し運営するため、ホセ・リサール国立百年祭委員会を設立した。^[15]その計画には、ホセ・リサールの壮大な記念碑と、国立劇場、国立博物館、国立図書館を含むリサール記念文化センターをルネタに建設することが含まれていた。^[16]この場所は、マグサイサイ大統領が署名した布告第234号に基づいて、1955年12月19日に国立公園と宣言された。 ^[17]ルネタ国立公園は、リサール記念碑の周囲の地域をカバーする約16.24ヘクタール（40.1エーカー）の地域に広がっている。公園野生生物委員会（現在の生物多様性管理局）は、保護区として設立された後、この場所を管理した。

1957年、カルロス・P・ガルシア大統領は布告第470号を発布し、国立公園の管理をホセ・リサール生誕100周年記念委員会に移管した。^[18] 1961年、リサール生誕100周年を記念して、公園内に国立図書館が開館した。 ^{[16]その後、その管理は、1963年に}ディオスダド・マカパガル大統領によって設立された観光省の付属機関である国立公園開発委員会に引き継がれた。^{[19] [20]}

1967年、フェルディナンド・マルコス大統領の布告第299号に署名し、ルネタ国立公園はリサール公園に改名された。^{[21]マルコス政権下では、}台湾政府と日本政府の寄付により、中国庭園と日本庭園が設立された。リサール公園は、NPDC事務局長テオドロ・バレンシアの下で拡張された。バレンシアは、管理時代に「公園でのコンサート」イベントシリーズを導入した。^[14]

1998年6月12日、この公園ではスペインからの独立宣言とフィリピン共和国の樹立から100年を記念する1998年フィリピン100周年を締めくくる多くの祝賀行事が開催された。祝賀行事は当時の大統領フィデル・V・ラモスが主導した。^[22]

リサール公園は、国立公園開発委員会によって2011年に改修されました。1960年代に40m×100m（130フィート×330フィート）のプールに古いミュージカルダンシングファウンテンを建設したドイツ系フィリピン人のウィリアム・シャーレが修復を担当しました。修復された他のものの中には、フラワークロック（現在はワールドクラスのフィリピンブルームとして知られています）、ノリメタンゲレガーデン、ルズビミンダボードウォークがあり、ホセリサールの生誕150周年のお祝いにちょうど間に合うようにオープンしました。^[23]

COVID-19パンデミックのため、リサール公園は2020年3月に一時的に閉鎖されました。^[24] COVID -19コミュニティ検疫措置により、NDPCは公園を修復することができました。公園内の特定の場所は後にオープンしました。^[14]マニラCOVID-19野戦病院も公園内のバーナムグリーンに臨時施設として建設されました。^{[25] [26]}

• 1981年2月18日 -聖ロレンソ・ルイスと仲間たちの列福ミサ。これは、ヨハネ・パウロ2世教皇の使徒的訪問中に教会史上初めてバチカン外で行われた列福式とみなされている。
• 1986年2月16日 -フェルディナンド・マルコス政権に反対するタグムパイ・ング・バヤン集会などの様々な大規模抗議活動が公園で行われた。これがピープルパワー革命へと発展した。^[2]
• 1995年1月15日 – 第10回世界青年の日1995の閉会ミサがここで開催され、400万人を超える人々が参加しました。これはローマカトリック教会の記録的な集会数です。
• 1998年6月12日 - フィリピン建国100周年記念式典では、マニラ湾の船から打ち上げられた花火で最高潮に達する盛大な100周年記念パレードが催されました。これは当時フィリピンで行われた最も高価な花火でした。リサール公園には500万人を超える人々が集まり、フィリピン独立宣言100周年を祝いました。
• 1999 年 12 月 31 日～2000 年 1 月 1 日 –世紀の変わり目の祝賀会がここで開催され、50 万人を超える人々が参加しました。
• 2004 年 10 月 10 日 -カプソ勝利パーティーのSOP特別エピソードがここで開催され、 GMA ネットワークで放映されました。
• 2005 年 11 月 27 日 - リサール公園は、キリノ グランドスタンドで2005 年東南アジア競技大会の開会式の会場となった。スタジアムではなく野外公園で行われたこの式典は、東南アジア競技大会の開会式としては史上初であった。2005 年 12 月 5 日には、同競技大会の閉会式にも使用された。
• 2010年8月23日 - この公園は、バスに乗ったホンタイトラベルサービスのツアーグループがロランド・メンドーサにハイジャックされ、9人が死亡（メンドーサを含む）し、9人が負傷するという11時間に及ぶ人質事件が発生した現場です。
• 2013年8月22日～26日 -優先開発援助基金の不適切な使用に抗議するため、公園やその他のさまざまな場所で百万人の行進が開催されました。
• 2015年1月18日 -フランシスコ教皇の訪問の最後のミサがここで開催され、600万人以上が参加し、史上最大の教皇の集会となった。^[27]
• 2024年1月28日 – バゴン・ピリピナス・キャンペーンの立ち上げがここで開催され、3,100人が参加した。
• 2024年3月16日 - この公園は、世界結核デーを記念するイベントに5,596人が参加し、最大の人間の肺の形成に関する歴史的なギネス世界記録の舞台となりました 。

• 毎月第 1 月曜日に独立旗掲揚柱で一般向けに開催される月例国旗掲揚式は、2019 年 10 月から始まりました。
• 毎年の独立記念日（6月12日）、リサール記念日（12月30日）、大晦日（12月31日）の祝賀行事がこの公園で開催されます。
• この公園は、毎年4月か5月に開催される全国自転車ロードレースイベント、マールボロツアー（現在はツール・ド・フィリピンとして知られている）の伝統的なゴール地点でした。最近、ツアーはバギオで終了しました。
• この公園は、全国ミロマラソンの開催地でもあります。
• 大統領就任式は通常、1992年から6年連続で毎年6月30日にこの公園で開催されます。

リサール公園は国立公園開発委員会によって管理、開発、運営されています。

公園は3つのセクションに分かれています。

• 北東部セクション:この 16 ヘクタール (40 エーカー) のセクションは、アグリフィナ サークルを含む国立博物館複合施設として指定されており、国立自然史博物館と国立人類学博物館がここにあります。
• 中央セクション:マリア オロサ通りの南側には、ロハス大通りまで広がる 22 ヘクタール (54 エーカー) の公園があります。ここには、リサール記念碑や、野外講堂、独立旗竿、中央ミュージカル アンド ダンシング ファウンテンなどのいくつかのアトラクションがあります。
• 南西部セクション: 10 ヘクタール (25 エーカー) のオープン フィールドであるバーナム グリーン、キリノ グランドスタンド、マニラ湾沿いのマニラ オーシャン パークが含まれます。

• 子どものために作られた公園の区画である子どもの遊び場は、リサール公園の南東の角にあります。遊び場も2011年に改装されました。 ^[23]
• 中国庭園。渦巻く龍が彫られた華麗な中国風の門をくぐり抜けると、まるで古代北京から運ばれてきたかのようなこの風変わりな庭園にたどり着きます。小さな湖を模して造られたラグーン沿いには、赤い柱と緑の瓦屋根が特徴的な仏塔やガゼボが並び、神話上の人物が数多く描かれています。
• 日本庭園。この庭園は日本とフィリピンの友好を促進するために造られました。庭園内には日本式の庭園、ラグーン、橋があり、散歩を楽しめる素敵な場所です。
• 最近公開されたノリ・メ・タンゲレ庭園には、ドイツ滞在中にリサールが水を飲んでいたハイデルベルクの噴水があります。フィリピンとドイツの友好の象徴として寄贈されたものです。庭園にはフェルディナンド・ブルーメントリットの胸像があります。
• 1994 年に設立されたオーキダリウムとバタフライ パビリオンは、かつては駐車場だった場所を 1 ヘクタールの熱帯雨林のような公園に改造したものです。オーキダリウムでは、フィリピンの豊富な種類のランや蝶のコレクションを展示しています。このパビリオンは、結婚式に人気の会場です。

• 国立建築芸術家レアンドロ・ロクシンが設計した野外講堂では、国立公園開発委員会、観光局、人民テレビが一般向けに無料で提供するパフォーマンスが披露される。公園内の他の場所でも無料のエンターテイメントが提供される。^[28]地元や海外のアーティストによるダンス、演劇、音楽パフォーマンスなど、さまざまなショーが開催される。また、ここは野外映画館の会場でもあり、批評家から高く評価されている映画を無料で上映している。
• キリノ グランドスタンドは、もともとグランド インディペンデンス グランドスタンドと呼ばれていました。1946年 7 月 4 日の独立宣言に備えて、また第三フィリピン共和国の発足時に議事堂前の混雑を避けるために、建築家フアン M. アレジャノによって設計されました。新古典主義様式で設計されましたが、1949 年に公共事業局の主任建築家フェデリコ イルストレがアレジャノの設計を一部修正しました。マニラ湾沿いの埋め立て地に完成し、エルピディオ キリノ大統領が大統領選挙に勝利して宣誓を行いました。それ以来、フィリピンの新大統領は伝統的にこのグランドスタンドで就任宣誓を行い、国民に向けて就任演説を行っています。このスタンドは後にキリノ大統領にちなんで改名されました。戦後、多くの重要な政治、文化、宗教行事がここで開催されました。

• パレード グラウンドとバーナム グリーン。パレード グラウンドは、ファン ラン、レース、車列、パレードに人気の会場です。アメリカの建築家ダニエル バーナムにちなんで名付けられたバーナム グリーンは、キリノ グランドスタンドの前の大きなオープン スペースで、公園で大勢の人が集まるのに対応できるように設計されており、ピクニック場やさまざまなスポーツ活動の会場としても機能します。このエリアには、教皇パウロ 6 世が植えたナラツリーと、教皇ヨハネ パウロ 2 世から贈られたサン ロレンソ ルイスのブロンズ像があります。

• 光と音の複合施設に位置するValor's Hall / Bulwagan ng Kagitingan は、その芸術的な景観とデザインにより、イベントやカクテル レセプションに最適な会場の 1 つとなっています。

• 国立プラネタリウム
• 国立自然史博物館
• アグリフィナ サークルの北側の建物にある国立人類学博物館には、フィリピン国立博物館の人類学と考古学のコレクションが展示されています。
• フィリピン国立図書館は、フィリピンを代表する公共図書館です。この図書館には独自の歴史があり、その豊富なフィリピン関連のコレクションは、何千人もの学生や日常の利用者が研究や学習を行うための、国の地域知識の源泉および情報源として図書館員によって維持管理されています。
• リサール公園の北東端に位置する国立美術館は、フィリピン国立博物館の美術館です。
• マニラ オーシャン パークは、ルネタの最西端、キリノ グランドスタンドの後ろ、マニラ湾沿いに位置する海洋水族館です。この施設は 2008 年 3 月 1 日にオープンしました。

ブロンズと花崗岩でできたリサール記念碑は、この国で最も有名な彫刻のランドマークの一つです。訪問した高官が記念碑に花輪を捧げるのは、ほぼ慣例となっています。記念碑にはリサールの像だけでなく、遺体も置かれています。^[29]

1901年9月28日、米国フィリピン委員会は、フィリピンの愛国者、作家、詩人であるホセ・リサールを記念してルネタに記念碑を建てる法案第243号を承認した。^[9] この法案によって結成された委員会は、1905年から1907年にかけて国際設計コンペを開催し、ヨーロッパとアメリカの彫刻家に地元の材料を使って推定10万ペソの費用で作品を提出するよう呼びかけた。^[30]

最優秀賞はイタリアのカラーラ出身のカルロス・ニコリ氏の作品「アル・マルティル・デ・バグンバヤン（バグンバヤンの殉教者に）」で、他の40点の応募作品に勝った。しかし、契約は2位のスイスの彫刻家リチャード・キスリング氏の作品「モット・ステラ（導きの星）」に授与された。

12年以上の承認を経て、この聖地は1913年12月30日、リサールの17回目の命日にようやく公開された。記念碑にはリサールの詩「Mi último adiós （私の最後の別れ）」が刻まれている。この場所はフィリピン海兵隊の海上保安護衛隊の儀礼兵によって常に警備されている^[10]。

• アーティスト ヘイブン/ Kanlungan ng Sining。芸術的および自然の芸術作品のサイトであり、フィリピン芸術協会 (AAP) が NDPC と協力して運営するギャラリーがあります。
• 公園内の芸術作品。リサール公園には、有名なフィリピン人アーティストによるさまざまな芸術作品が展示されています。

• ダンシング リング。ジョー・ダトゥインのダンシング リングのレプリカ。オリジナルの彫刻は、スイスのローザンヌで開催された 2008 年国際オリンピック委員会スポーツおよび芸術コンテストでグランプリを受賞したものです。
• 新しいフィリピン人/アン・バゴン・ピノイ。ジョー・ドーティンによる彫刻。絡み合ったリングが新しいフィリピン人を表す人間の姿に似ているのが特徴です。
• Ang Pagbabago (変化) モザイク壁画。フィリピンの平和、愛、団結、繁栄の理想を表現しています。国家の再生と変化への呼びかけとして機能します。

• ゴンブルサの処刑場所。3人の殉教者ゴンブルサが絞首刑に処された場所を記念するオベリスク。コロンブス騎士団の英語による銘板とスペイン国立歴史研究所の歴史的標識も取り付けられている^[31]。

• リサールの殉教のジオラマ。リサールの記念碑の北側には、リサールの処刑を描いた彫像が一列に並んでいる。この彫像は、彼が実際に殉教した場所に建てられている。これは、この記念碑が処刑された場所であるという通説に反する。夜には、「ホセ・リサール博士の殉教」と題された光と音の演出で、フィリピンの愛国者の生涯の最後の感動的な数分をマルチメディアでドラマ化する。黒色花崗岩に刻まれたリサールの詩「Mi Ultimo Adios」もここにある。^[32]
• フィリピン・韓国兵士記念碑。韓国兵士を助ける2人のフィリピン兵士を描いたこの記念碑は、朝鮮戦争中に韓国軍と共に戦ったフィリピンの戦闘兵士に捧げられている。^[33]

• 魂の波。これは第二次世界大戦中に亡くなったフィリピン人への敬意として海の波を表現しており、相互尊重の印として韓国によって公園に設置されています。

• 花時計。花壇に時計が設置されています。1960 年代から公園の名物となっていましたが、2011 年に修復されました。時計の針はフィリピン人アーティスト、ホセ・ダトゥインが彫刻しました。
• 英雄ギャラリー。フィリピンの歴史上の英雄たちの胸像が並んでいます。セントラルラグーンの両側に 2 列あり、1 列は北プロムナードに、もう 1 列は南プロムナードにあります。
• 自由の番人像（またはラプラプ記念碑）。この記念碑は、1950年代初頭の朝鮮戦争で支援してくれた自由を愛するフィリピン人への感謝と記憶を称えるために、韓国の人々から贈られたものである（銘板に刻まれている）。ラプラプはセブ島のマクタン島の先住民ビサヤ族の首長で、スールー王国のスルタンの代表で、現在ではスペインの植民地化に抵抗した諸島初の先住民として知られている。遡及的にフィリピン初の英雄とみなされている。1521年4月27日の朝、槍とカンピランで武装したラプラプとマクタン島の人々は、後にマクタンの戦いとして知られることになる戦いで、ポルトガルのフェルディナンド・マゼラン船長率いるスペイン兵と対峙した。マゼランと彼の部下数人が戦死した。

• ラ・マドレ・フィリピーナ。この彫刻は、公園に73年間置かれた後、2019年11月にジョーンズ橋の元の場所に戻されました。その台座は、2019年の橋の再開発中に、元のネオクラシック様式のデザインを使用して再建されました。
• フィリピンのレリーフ地図。1960年代にフィリピンの彫刻家ホセ・M・メンドーサによってデザインされ、^[34]小さな人工湖の真ん中に、スカボロー礁、カラヤン、サバ州東部を含むフィリピンの巨大な隆起地図が描かれている。2023年にフィリピン国立博物館によって取り壊され、展示ホールに置き換えられる予定である。^[35]

• 独立旗竿は高さ105フィート（32メートル）で、フィリピンで最も高い旗竿である。1946年7月4日午前9時15分、リサール記念碑前のこの場所で、アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンの許可を得て、フィリピン共和国の完全な独立が宣言された。2013年8月現在、旗竿は修復され、高さは150フィート（46メートル）に増加した。政府は、リサール記念碑の100周年に備えて780万ペソを費やす予定である^[36]
• キロメートルゼロは、ロハス通り沿いの公園内、リサール記念碑の前にあります。マニラからのすべての道路距離の測定地点として機能します。 ^[37]
• ミュージカル ダンシング ファウンテン。国内最大かつ最も活気に満ちたダンシング ファウンテンとされる中央ラグーンでは、高さ 88 フィート (27 メートル) まで上昇する水、火の玉、爆発するウォーター ロケット、孔雀の噴水によるウォーター スクリーンなどのショーが披露されます。

• 
  独立旗竿
• 
  キロメートルゼロ
• 
  ミュージカルダンシングファウンテン

国立公園開発委員会が作成した目録によると、2015年現在、リサール公園には112種に属する3,497本の樹木があり、そのうち527本はナラである。^[38]

2012年には、地元や外国人観光客の安全確保のため、高解像度の閉回路テレビ（CCTV）カメラ30台が設置された。 ^[39]国立公園開発委員会は、セキュリティ強化のため、公園内の主要場所に警察官と警備員を配置した。^[23]

• アメリカのリアリティ番組『アメージング・レース』の第5作『アメージング・レース5』では、第12区間のスタート地点としてリサール記念碑が登場した。この公園は27作後の『アメージング・レース32』で再び訪れられ、ラプラプ・サークルが第10区間のスタート地点とゴール地点となった。 ^[40]
• 大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲーム（MMOPPG）であるラグナロクオンラインのポートマラヤパッチには、町の観光名所の一つとしてリサール記念碑のレプリカが登場します。^[41]
• イスラエル版『アメージング・レース』第8作目『ハメロツ・ラミリオン8』がリサール公園で終了した。 ^[42]

リサール通りと同様に、フィリピンのほとんどの町や都市には、通常、中央広場となるリサール公園（またはプラザ・リサール）があります。ここには、リサール記念碑も建っています。シアトルにもリサール公園があります。さらに、2019年には、カナダのオンタリオ州マーカム市のリサール通り沿いにあるルネタ公園に、ホセ・リサールの像と記念碑が建てられました。

• ホセ・リサール
• リサール記念碑
• パコパーク

ウィキメディア・コモンズには、リサール公園に関連するメディアがあります。

• 国立公園開発委員会
• Flickrからの写真
• ルネタの写真は2013年11月3日にWayback Machineにアーカイブされました