若くして死ぬ

「Rather Die Young」は、アメリカの歌手ビヨンセが4枚目のスタジオアルバム「4」（2011年）のために録音した曲です。ビヨンセ、ジェフ・バスカー、ルーク・スティールによって作曲されたこの曲は、ビヨンセが人々の辛い時と幸せな時の両方を乗り越えるのに役立つ曲を望んでいたという事実が開発の動機となりました。「Rather Die Young」は、アメリカのバンド、 アース・ウィンド・アンド・ファイアーの作品に触発されたシンセサイザー、ピアノ、ストラミングギター、ヘビードラムで楽器が完成したR＆Bソウルパワーバラードです。歌詞では、心が望むことに抗えないことについて歌っています。女性主人公は、アメリカの俳優ジェームズ・ディーンに似ている無関心な恋人に歌い、彼なしで生きるよりも死んだほうがましだと告げます。

「Rather Die Young」は、ダークだが魅惑的なバラードと評した現代音楽評論家から概ね好評だった。評論家らはビヨンセの歌唱力と曲のメロディーを高く評価した。評論家らはまた、このバラードが1980年代のR&Bやソウルミュージックに大きく影響を受けており、フィラデルフィアソウルの雰囲気があるとも指摘した。しかし、評論家らの中には、この曲は4の他の曲とほとんど区別がつかないとコメントし、彼らによると曲の大部分を占めるコーラスを批判する者もいた。4のリリース後、 「Rather Die Young」はダウンロード数だけで韓国のガオン・インターナショナル・シングル・チャートで37位にランクインした。この曲は、ニューヨークの ローズランド・ボールルームで開催されたビヨンセの4 Intimate Nights with Beyoncéショーのセットリストの一部となった。

「Rather Die Young」は、2011年にロサンゼルスのEnormous Studiosでビヨンセ、ジェフ・バスカー、ルーク・スティールによって作曲およびプロデュースされた。 ^[1]コール・ケイメン＝グリーン、アレックス・アッシャー、ジョサイヤ・ウッドソンがトランペットを演奏し、ニック・ヴィディーンおよびドリュー・セイヤーズがテナーおよびアルトサックスを担当した。^[2]ホルンはシェイ・テイラーがアレンジした。^{[1]その後、}ジョーダン・ヤングがニューヨークのMSRスタジオおよびKMAスタジオでビヨンセのボーカルを録音し、スティールおよびビリー・クレイブンがバックボーカルを務めた。^[1]トニー・マセラティがトラックをミックスし、ピート・ウォルフォード、ライアン・ケリー、セルジュ・ヌーデル、ジャスティン・ハーゲット、およびジョン・カステッリが「Rather Die Young」のオーディオエンジニアリングを支援した。^[1]「Rather Die Young」のような曲を録音する動機について、ビヨンセは次のように語っている。「私の音楽を聴く人に、本当に考えてほしい。辛い思い出、辛い瞬間、そして最も幸せな瞬間を乗り越える助けになってほしい。会話の場になってほしい。」^[3]

「Rather Die Young」はR&Bソウルの パワーバラード^{[4] [5] [6] [7]}で、1990年代のR&Bミュージック^[4]と1970年代のソウルミュージック^{[8]から大きな影響を受けています。 [9]}ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この曲は「ドラマチックなフィラデルフィアのソウルバラードを、薄っぺらな現代的なプロダクションで反射させたもの」だと評しました。^[5]「Rather Die Young」にはレトロな ポップミュージックの要素も含まれています。^{[10] [11]}この曲は、重厚でゆったりとしたプログラムされたドラムビートに基づいており、^{[2] [4]}シカゴ・サンタイムズのトーマス・コナーによると、アメリカのバンド、アース・ウィンド・アンド・ファイアーの素材に触発されたとのことです。^[12]その他の楽器には、ホーンセクション、^[2]シンセサイザーの織り交ぜたもの、ピアノ、キーボード、^[1]ストラミー ギターがあります。^[4] NMEのプリヤ・エランは、「Rather Die Young」はアニタ・ベイカーの「スモーキーソウルスタイル」に近いと指摘し、コーラスはアンドリュー・ロイド・ウェバーの以前の作品やジャズの手法に似ていると付け加えた。^[13]デイリーニュースのジム・ファーバーは「「Rather Die Young」にはビヨンセのコーラスがいて」、女性だけのシンガーグループ、エモーションズのハーモニーを思い起こさせると書いた。^[14] Qマガジンのサイモン・ゴダードは、この曲をマッシヴ・アタックの「Protection 」（1995年）と比較し、シャングリラズの曲との類似点も指摘した。 ^[15]

「若くして死ぬ」

「Rather Die Young」の 23 秒のサンプル。1970 年代から 1990 年代のさまざまな音楽スタイルの要素が含まれています。ノウルズのボーカルは、重厚なドラムビート、ホーン、シンセサイザー、かき鳴らすギターの音に伴われ、他人の言うことを気にせず愛について歌います。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Rather Die Young」の歌詞は、たとえそれが間違っていたとしても、心が望むことに抗えない無力さについて歌っている。^[9]ビヨンセは無関心な恋愛対象にひれ伏し、^[6]彼なしで人生を生きるくらいなら若くして死ぬほうがましだと告げる。^{[7] [11]}ビヨンセはまた、遺産を残すことについても歌っている。 ^[7] AVクラブのジェネビーブ・コスキが述べたように、彼女は恋愛対象への「壮大な」依存心を示している。^{[16]最初の}詩では音楽はソフトなままで、ビヨンセは恋愛対象をアメリカ人俳優のジェームズ・ディーンに例え、「あなたは私のジェームズ・ディーン / あなたは私を17歳のように感じさせてくれる」と述べている。^{[7] [9]}また、彼女は良い女の子がしばしば悪い男の子に恋をすることについても語っており、^[9]彼女が愛する「悪い男の子」は「スピードを出すぎる」し「タバコを吸いすぎる」と断言している。^[11]コーラスでは、ビヨンセは他人が何を言おうと愛し愛されたいと願う女性のイメージを投影している。^{[4] [17]}「あなたなしで人生を生きるよりは若くして死んだほうがましだ / まったく生きないほうがいい」。曲が進むにつれて、ビヨンセは「私たちが経験してきたことを誰も理解していない」と歌いながら「より深い感情の炎が燃えている」ことに言及している。^[13]

この曲は概ね好意的な評価を受けた。MTV UKのジョアン・ドーケンは「Rather Die Young」は「ダークだが魅惑的で、心を奪われる」バラードだと書き、ビヨンセが歌うと、聴く者に神秘的な感覚を与えると指摘した。^[7]また、彼女は彼女の「素晴らしい歌声」を称賛した。^[7]同様に、ウェブサイトIGNのチャド・グリショウは、この曲は「美しく柔らかな詩と力強いフック」でビヨンセの歌声を輝かせる余地を与えていると書いた。^[4]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「Rather Die Young」を素晴らしくドラマチックな曲と呼んだ。^[5]同様に、ローリングストーン誌のマシュー・ペルペチュアは「この曲には素晴らしいメロドラマティックなキックがあり、静かな嵐のようなスロージャムに現代的なドラムプログラミングが加わったような感じだ。『君なしで人生を生きるくらいなら、生きないほうがいい』はビヨンセにしては珍しく自己憐憫的な歌詞だが、それでも彼女はそれをうまく表現している」と書いている。 ^[18]スプートニクミュージックのコンラッド・タオはこの曲を高く評価し、次のように書いている。

[ノウルズの]「あなたは私のジェームズ・ディーン / あなたは私を17歳のような気分にさせてくれる」という「Rather Die Young」でのセリフは、彼女の甘い歌声のおかげで我慢できるものになっている。確かに、ビヨンセが恋している「不良少年」は、実在の人物というよりは、「スピードを出すぎる」とか「タバコを吸いすぎる」男たちについての、数え切れないほどの痛々しいほど陳腐な妄想の具現化だが、少なくとも具体的な感じがする。リスナーとのつながりを築こうとするポップソングが、今回ばかりは完全な詐欺のようには感じられない。レディー・ガガの父親との関係についての歌や、ブリトニー・スピアーズの赤ちゃんへの子守唄は忘れて、ここで私は、たとえ一瞬でも、ビヨンセは恋人なしで人生を生きるくらいなら若くして死ぬことを選び、たとえあなたがそう思わなくても、彼女は恋人のことを気にかけているのだと確信する。これは4がなぜこれほど楽しいのかを完全に説明するものではないが、適切なツールを与えられたときにビヨンセがどれほど説得力のある曲になるかを伝えている。そして、そのツールはビヨンセの声そのもので構成されていることが判明した。^[11]

プレフィックス誌のクレイグ・ジェンキンスは、「ラザー・ダイ・ヤング」に「レトロな装飾と推進力のあるブームバップが同等に混ざり合っている」と感じた。^[19]同様に、ヘラルド・サン紙のキャメロン・アダムスは、「ラザー・ダイ・ヤング」は「1970年代のソウルを明日へと引きずり込む限界を押し広げる背景」であり、さらに奇妙だが素晴らしいと評した。^[8]スピン誌のミカエル・ウッドは、この曲を「愛の喜びにとらわれている」ゆっくりと開花していく曲と評した。^[20]ミュージック・ウィーク誌のベン・カーデューは、「ラザー・ダイ・ヤング」を美しいメロディーを伴うドラムが重く陰鬱なバラードと評した。^[21] MTVニュースのジョスリン・ヴェナは、このバラードは昔ながらの雰囲気があると評し、「激しく攻めるのではなく、彼女（ビヨンセ）は音楽をソフトに保っている」と称賛した。 ^[9]イギリスのエンターテイメントおよびメディアニュースウェブサイトDigital Spyのロバート・コプシーは、「Rather Die Young」とビヨンセの以前の作品との類似点を指摘した。^[22]

エンターテインメント・ウィークリー誌のアダム・マルコヴィッツは賛否両論のレビューを寄せた。マルコヴィッツはビヨンセの「Rather Die Young」をルーサー・ヴァンドロスやダイアナ・ロスといった過去のアイドルの作品と比較したが、そのトーンが彼女のスタイルをかすませていると感じ、「彼女はアイドルたちのポリエステルに包まれた影の中に埋もれてしまう」と述べた。^[23] BBCオンラインのマシュー・ホートンは、このバラードは「派手すぎる」ため、アルバム4の他の曲ほど成功していないと書いた。 ^[24]同様に、NMEのハミッシュ・マクベインは「Rather Die Young」を「ほとんど判別できないスローな曲」の1つに分類し、^[25]同誌のプリヤ・エランは「かなりダラダラした歌詞とコーラス」によってこの曲が台無しになっていると書き、さらに「さらに説明される代わりに、ロマンチックな覆いのために覆されている」歌詞の言及がいくつかあると付け加えた。^[13] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、この曲は単なるコーラスの繰り返しに過ぎないと指摘した。^[26]ピッチフォーク・メディアのライアン・ドンバルは、「Rather Die Young」は「ブロードウェイの演劇的な光沢」でフィラデルフィア・ソウルの雰囲気を台無しにしているとコメントした。^[27]

ビヨンセは2011年8月14日、ニューヨークのローズランド・ボールルームで開催された4 Intimate Nights with Beyoncé レビューで初めて「Rather Die Young」をライブで披露した。^{[28] [29]}彼女は3,500人の前でこのバラードを披露した。金色のドレスを着て、ママスと呼ばれる女性だけのバンドとバックシンガーたちを従えていた。^{[30]このパフォーマンスは、2011年のビデオアルバム}Live at Roseland: Elements of 4に収録されている。^{[31] [32]この曲は、}ルネッサンス・ワールド・ツアー（2023年）で「 Love on Top」とのメドレーにも収録されている。^[33]

「Rather Die Young」は15,161ダウンロードを売り上げ、2011年7月2日までの週に韓国のガオンインターナショナルシングルチャートで37位にランクインした。 ^[34]

• ビヨンセの公式サイト