ポルトガル王ルイス1世

ルイス1世
ルイス1世
	アウグスト・ボボーネ撮影、 1880年代頃
ポルトガル国王
治世	1861年11月11日 – ; 1889年10月19日
喝采	1861年12月22日
前任者	ペドロ5世
後継	カルロス1世
首相	リストを見るローレ公爵; サ・ダ・バンデイラ侯爵ホアキン; ・アントニオ・デ・アギアル; アビラ公爵およびボラマ; 公爵サルダーニャ公爵フォンテス・ペレイラ・; デ・メロアンセルモホセ・ブラムキャンプアントニオ・ロドリゲス・サンパイオホセ・ルチアーノ・デ・カストロ; ; ; ;
生まれる	1838 年 10 月 31 日; ネセシダデス宮殿、リスボン、ポルトガル
死亡	1889年10月19日（50歳）ポルトガル、カスカイス; 城塞宮殿
埋葬	ブラガンサの神殿
配偶者	マリア・ピア・デ・サヴォイア（ 1862年生まれ）
問題	ポルトガル国王カルロス1世; ポルト公爵アフォンソ王子;
家	ブラガンサ（公式）; ザクセンコーブルクおよびゴータコハリ (無顎類);
父親	ポルトガルのフェルナンド2世
母親	ポルトガルのマリア2世
宗教	旧教
サイン

ドン ・ルイス1世（ポルトガル語発音： [luˈiʃ] ;ルイ; 1838年10月31日 - 1889年10月19日）は、ポピュラー（ポルトガル語： o Popular）、1861年から1889年までポルトガル国王であった。マリア2世女王とフェルナンド王妃の次男であり、兄のペドロ5世の死後王位に就いた。彼はブラガンサ家の一員であった。^[a]

治世

ルイスは文化人で、土着の詩も書いたが、1861年に兄のペドロ5世が死去したことで政治に携わることとなったが、目立った才能はなかった。ルイスの国内統治は、進歩派（自由主義者）と保守派（保守主義者）によってさまざまな時期に形成されたロータリー政権と呼ばれる一連の暫定政府であった。この政党はルイス王が一般的に支持しており、1881年以降は長期の在任期間を確保した。1870年から71年の普仏戦争前にはスペインの継承権と浮気をしたにもかかわらず、ルイスの統治は国内的には停滞しており、ポルトガルは公教育、政治的安定、技術的進歩、経済的繁栄の面で西ヨーロッパ諸国からますます遅れをとっていた。植民地問題では、デラゴア湾は1875年にポルトガル領と確認されたが、コンゴにおけるベルギーの活動と1890年のイギリスの最後通牒により、アフリカ分割の最中にポルトガル領アンゴラとポルトガル領モザンビークを結ぶ線を確立するためにポルトガルが現在のザンビアとジンバブエを植民地化することは阻止された。^[^要出典^]

個人的な興味

ルイスは文学にも大変興味があり、ポルトガル語だけでなく英語の本も読んでいました。彼は『ヴェニスの商人』、『リチャード三世』、『オセロ』など、シェイクスピアの作品の全訳をポルトガルに初めて持ち込んだ人物です。ポルトガルで最もよく知られている作品は『ハムレット』の翻訳です。

結婚と子孫

1862年6月、ルイスは、オーストリア大公妃マリア・テレジア（1845年 - 1927年）に、彼女の父に宛てた手紙の中で結婚を申し込んだ。ルイスにとって結婚は急務だった。というのも、兄のペドロ5世は1861年11月に子孫を残さずに亡くなり、弟のジョアンとフェルナンドもその後を追って亡くなったため、ブラガンサ王朝にはほとんど後継者がいなかったからである。ルイスは、すでに何人かの花嫁を選んでおり、その中には亡き義理の妹シュテファニーの妹であるホーエンツォレルン＝ジグマリンゲン王女マリー（1845年 - 1912年）、バイエルン公爵夫人ゾフィー・シャルロッテ（1847年 - 1897年）、サヴォイア公爵夫人マリア・ピア（1847年 - 1911年）などが含まれていた。また、オーストリア大公妃も候補に挙がっており、マリア・テレジアもその一人だったが、誰を選ぶべきか分からなかった。そこで、従妹のヴィクトリア女王と大叔父のベルギー国王レオポルド1世に手紙を送り、助言を求めた。両者ともマリア・テレジアが最良の選択であることに同意した。そこで、ルイス国王は手紙を送った。しかし、父であるアルブレヒト大公は、当時マリア・テレジアは若すぎる（17歳になるまであと1か月だった）ので教育を終える必要があると考えたため、ルイスの願いは叶わなかった。 2週間後、ルイスはサヴォイアのマリア・ピア王女に求婚し、今度は受け入れられたが、マリア・ピアは1847年生まれでマリア・テレジアよりもさらに若かった。^[1]

ルイスは1862年10月6日、イタリア王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世とオーストリア王妃マリア・アデレーデの娘マリア・ピアと結婚した。二人は最初は深い愛情を抱いていたが、ルイスの無数の愛人のせいでマリア・ピアは鬱状態に陥った。二人の間には2人の息子が生まれた。^[2]

ドン・カルロス、ポルトガル王太子（1863年9月28日 - 1908年2月1日）、カルロス1世の後継者。カルボナリア族によって殺害された。
ドム・アフォンソ、ポルトガル王太子（1865年7月31日 - 1920年2月21日）、ポルトガル王室、ポルト公、インド副王、1908年以降は王太子。

病気と死

ルイスは生涯に渡る女たらしで、不倫を何度も繰り返したが、最も悪名高かったのは女優のロサ・ダマスケノとの不倫である。^[3]マリア・ピア王妃は当初は不快に思っていたが、後に夫の不貞を容認し、海外旅行の際には自らも不倫をするようになった。^[4]

ルイスは成人期のある時期に梅毒に感染した。感染は数年間潜伏していたが、1887年に持続的に発症し、大きな被害をもたらした。2年以内に神経梅毒に進行し、1889年10月19日午前11時に、長く耐え難い苦しみの末にルイスは死亡した^[5]。

栄誉

彼は以下の命令を受けた。^[6]

オーストリア：ハンガリー王立聖シュテファン勲章大十字章、 1854年^[7]
バーデン：^[8]
- 1885年忠実の家騎士勲章
- 1885年ベルトルト1世勲章受章
バイエルン：聖フーベルト騎士団、 1867年^[9]
ベルギー:
- レオポルド勲章（大コルドン）（ベルギー）、1854年7月9日^[10]
ブラジル:
- 南十字星勲章（グランドカラー）^[b]（ブラジル）、1861年
- グランドクロスオブザローズ、カラー付き
- ペドロ1世勲章大十字章、襟付き
デンマーク：象騎士、1864年4月18日^[11]
エルネスティーン公爵領：ザクセン＝エルネスティーン家勲章大十字勲章、1854年^[12]
フランス:
- レジオンドヌール勲章（大十字勲章）^[c]（フランス）
- 軍事勲章
ギリシャ:救世主の大十字架
ハノーバー：^[13]
- 聖ジョージ騎士、1861年
- 王立ゲルフィ勲章大十字章
ハワイ：カメハメハ1世勲章グランドクロス、 1881年8月19日^[14]
ヘッセン州およびライン州：ルートヴィヒ勲章大十字勲章、1865年12月7日^[15]
日本：菊花大勲位、 1883年4月20日^[16]
リベリア：アフリカ救済勲章大十字章
メクレンブルク:ヴェンド王冠大十字、オーレと襟付き王冠
メキシコ：メキシコ鷲大十字章、首輪付き、1865年^[17]
モナコ:聖シャルル大十字
オランダ：オランダライオン大十字
オスマン帝国: メジディエ勲章（クラスI：金）^[d]（オスマン帝国）、ダイヤモンド1級
チュニジア：ダイヤモンドの栄光勲章大綬章
プロイセン：黒鷲騎士、1854年7月24日、首輪付、1862年^[18]
ルーマニア:
- ルーマニア王冠大十字
- ルーマニアの星の大十字
ロシア:
- 聖アンドリュー騎士、首輪付き
- 聖アレクサンドル・ネフスキー騎士団
- 白鷲の騎士
- 聖アンナ騎士団一等
サンマリノ:サンマリノ大十字
サルデーニャ島:
- 受胎告知騎士、1855年7月15日^[19]
- 聖モーリスと聖ラザロ大十字架、1855年7月15日
マルタ主権軍事勲章：執行官名誉と献身の大十字章
ザクセン＝ワイマール＝アイゼナハ：白鷹の大十字架、1854 年 8 月 1 日^[20]
ザクセン：ルー・クラウン騎士、1854年^[21]
セルビア：タコヴォ大十字架
シャム：九つの宝石の騎士
スペイン:
- 金羊毛騎士団、1861年11月28日^[22]
- 海軍功績大十字章、赤色装飾、1877年^[23]
- 聖フェルディナンド軍事勲章大十字
- 軍事功績大十字章
スウェーデン-ノルウェー:
- セラフィムの騎士、1861年11月27日^[24]
- 聖オラフ大十字勲章、1872年12月28日^[25]
イギリス：ストレンジャーガーター騎士、 1865年6月17日^[26]
ヴュルテンベルク：ヴュルテンベルク王冠大十字勲章、1865年^[27]

祖先

注記

^ ab 「 1944年のゴータ年鑑の88、116ページによると、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の父系王朝が存続する一方、1838年のポルトガル憲法の第1章第1節第5条では、ポルトガル国王フェルディナンド2世の最初の妻の子孫に関して、「最も高潔なブラガンサ家がポルトガルの統治家であり、マリア女王の御代まで続く」と宣言されている。したがって、両者の共通の子孫がブラガンサ家のコーブルク家系を構成している」
^ ポルトガル語: Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul – Grande Colar
^ フランス語:レジオンドヌール - グランクロワ
^ スルタンより贈呈

参考文献

^ ロペス、マリア・アントニア (2013). Rainhas Que o Povo Amou - Estefânia de Hohenzollern と Maria Pia de Sabóia。テーマと討論。 p. 121.
^ レンカストル、イザベル (2012). Bastardos Reais: Os filhos ilegítimos dos Reis de Portugal。オフィチーナ・ド・リブロ。 p. 149.
^ サライバ、ホセ・アントニオ (2024).オ・ホメム・ケ・マンドゥ・マタル、レイ・D・カルロス: os Bastidores de um Crime (第1版)。リスボア：グラディバ。 74～75ページ。ISBN 978-989-785-265-7。
^ Saraiva (2024)、57-60、147-148 ページ。
^ マーティンズ、ロシャ (1926)。D. カルロス: História do seu Reinado (ポルトガル語)。著者版。 149–156ページ。
^ アルバーノ・ダ・シルヴェイラ・ピント (1883)。「セレニッシマ・カーサ・デ・ブラガンサ」。Resenha das Familias Titulares e Grandes des Portugal (ポルトガル語)。リスボン：エンプレザ・エディター・デ・フランシスコアルトゥール・ダ・シルバ。 p. 14.
^ 「A Szent István Rend tagjai」2010 年 12 月 22 日、ウェイバックマシンにアーカイブ
^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Baden (1888)、『Großherzogliche Orden』、62、74ページ
^ Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1877. Landesamt. 1877.p. 8.
^ フェルディナンド・フェルデケンス (1858)。レオポルドとクロワの人生。長いです。 p. 207.
^ ヨルゲン・ペダーセン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学のフォーラグ。 p. 272.ISBN 978-87-7674-434-2。
^ ヘルツォグトゥムザクセンコーブルクとゴータの州立図書館(1884)、「ヘルツォーグリッシェザクセンエルネスティニッシャーハウザーデン」 p. 29
^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Hannover (1865)、「Königliche Orden und Ehrenzeichen」p. 38、73
^ カラカウア王の世界一周旅行(ホノルル、1881 年) p. 74
^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Hessen und bei Rhein (1879)、「Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen」、p. 12
^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) 明治神宮記念学会紀要。 p. 143.
^ 「セクション IV: Ordenes del Imperio」、Almanaque Imperial para el año 1866 (スペイン語)、1866 年、pp. 214–236, 242–243 、 2020 年4 月 29 日取得
^ 「Schwarzer Adler-orden」、Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン：R. v. Deder、1877、p. 10
^ シブラリオ、ルイージ (1869)。最高の聖なる年を告げる。 Sunto degli statuti、catalogo dei cavalieri (イタリア語)。エレディ・ボッタ。 p. 115 ．2019 年3 月 4 日に取得。
^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach Archived 22 August 2019 at the Wayback Machine (1859)、「Großherzogliche Hausorden」p. 13
^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1867) (ドイツ語)、『Königliche Ritter-Orden』、p. 4
^ 「Caballeros de la insigne orden del Toison de Oro」、Guóa Oficial de España (スペイン語)、1875 年、p. 102 、2019 年3 月 4 日に取得
^ 「Caballeros Grandes Cruces de la Orden del Mérito Naval」、Guóa Oficial de España (スペイン語)、1887 年、p. 579 、2020 年4 月 26 日に取得
^ Sveriges statskalender (スウェーデン語)、1881、p. 377 、 2019 年2 月 20 日に取得– runeberg.org 経由
^ Norges statskalender（ノルウェー語）、1886年、p. 234、2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年2月20日閲覧– genealogi.no経由
^ ショー、ウィリアム・A.（1906）『イングランド騎士団』I、ロンドン、62ページ
^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1866)、「Königliche Orden」p. 31

[Braganza-Coburg-1] 「 1944年のゴータ年鑑の88、116ページによると、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の父系王朝が存続する一方、1838年のポルトガル憲法の第1章第1節第5条では、ポルトガル国王フェルディナンド2世の最初の妻の子孫に関して、「最も高潔なブラガンサ家がポルトガルの統治家であり、マリア女王の御代まで続く」と宣言されている。したがって、両者の共通の子孫がブラガンサ家のコーブルク家系を構成している」

[12] ポルトガル語: Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul – Grande Colar

[15] フランス語:レジオンドヌール - グランクロワ

[21] スルタンより贈呈

[2] ロペス、マリア・アントニア (2013). Rainhas Que o Povo Amou - Estefânia de Hohenzollern と Maria Pia de Sabóia。テーマと討論。 p. 121.

[3] レンカストル、イザベル (2012). Bastardos Reais: Os filhos ilegítimos dos Reis de Portugal。オフィチーナ・ド・リブロ。 p. 149.

[Saraiva_(2024)-4] サライバ、ホセ・アントニオ (2024).オ・ホメム・ケ・マンドゥ・マタル、レイ・D・カルロス: os Bastidores de um Crime (第1版)。リスボア：グラディバ。 74～75ページ。ISBN 978-989-785-265-7。

[Saraiva2024p147-5] Saraiva (2024)、57-60、147-148 ページ。

[6] マーティンズ、ロシャ (1926)。D. カルロス: História do seu Reinado (ポルトガル語)。著者版。 149–156ページ。

[Resenha-7] アルバーノ・ダ・シルヴェイラ・ピント (1883)。「セレニッシマ・カーサ・デ・ブラガンサ」。Resenha das Familias Titulares e Grandes des Portugal (ポルトガル語)。リスボン：エンプレザ・エディター・デ・フランシスコアルトゥール・ダ・シルバ。 p. 14.

[8] 「A Szent István Rend tagjai」2010 年 12 月 22 日、ウェイバックマシンにアーカイブ

[9] Staatshandbuch für das Großherzogtum Baden (1888)、『Großherzogliche Orden』、62、74ページ

[10] Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern: 1877. Landesamt. 1877.p. 8.

[Veldekens1858-11] フェルディナンド・フェルデケンス (1858)。レオポルドとクロワの人生。長いです。 p. 207.

[13] ヨルゲン・ペダーセン (2009)。 Riddere af Elefantordenen、1559 ～ 2009 (デンマーク語)。シダンスク大学のフォーラグ。 p. 272.ISBN 978-87-7674-434-2。

[14] ヘルツォグトゥムザクセンコーブルクとゴータの州立図書館(1884)、「ヘルツォーグリッシェザクセンエルネスティニッシャーハウザーデン」 p. 29

[16] Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Hannover (1865)、「Königliche Orden und Ehrenzeichen」p. 38、73

[Page72-17] カラカウア王の世界一周旅行(ホノルル、1881 年) p. 74

[18] Staatshandbuch für das Großherzogtum Hessen und bei Rhein (1879)、「Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen」、p. 12

[19] 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) 明治神宮記念学会紀要。 p. 143.

[20] 「セクション IV: Ordenes del Imperio」、Almanaque Imperial para el año 1866 (スペイン語)、1866 年、pp. 214–236, 242–243 、 2020 年4 月 29 日取得

[prus-22] 「Schwarzer Adler-orden」、Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン：R. v. Deder、1877、p. 10

[23] シブラリオ、ルイージ (1869)。最高の聖なる年を告げる。 Sunto degli statuti、catalogo dei cavalieri (イタリア語)。エレディ・ボッタ。 p. 115 ．2019 年3 月 4 日に取得。

[24] Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach Archived 22 August 2019 at the Wayback Machine (1859)、「Großherzogliche Hausorden」p. 13

[25] Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1867) (ドイツ語)、『Königliche Ritter-Orden』、p. 4

[26] 「Caballeros de la insigne orden del Toison de Oro」、Guóa Oficial de España (スペイン語)、1875 年、p. 102 、2019 年3 月 4 日に取得

[27] 「Caballeros Grandes Cruces de la Orden del Mérito Naval」、Guóa Oficial de España (スペイン語)、1887 年、p. 579 、2020 年4 月 26 日に取得

[28] Sveriges statskalender (スウェーデン語)、1881、p. 377 、 2019 年2 月 20 日に取得– runeberg.org 経由

[29] Norges statskalender（ノルウェー語）、1886年、p. 234、2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年2月20日閲覧– genealogi.no経由

[p62-30] ショー、ウィリアム・A.（1906）『イングランド騎士団』I、ロンドン、62ページ

[31] Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1866)、「Königliche Orden」p. 31