ユベール・リョーテイ

元帥 ユベール・リョーテイ
リョーテイ元帥、1927年5月
第114代陸軍大臣
在任期間 ：1916年12月12日～1917年3月15日
社長	レイモンド・ポアンカレ
首相	アリスティド・ブリアン
先行	ピエール・ロケス
後継者	ポール・パンルヴェ
フランス第1代モロッコ総督
在任期間 ：1907年8月4日～1925年8月25日
先行	事務所設立
後継者	テオドール・シュティーグ
アカデミー・フランセーズの座席 14
在任期間 ：1912年10月31日～1934年7月27日
先行	ヘンリー・ウッセイ
後継者	ルイ・フランシェ・デスペレ
個人情報
生まれる	( 1854-11-17 )1854年11月17日 ナンシー、フランス帝国
死亡	1934年7月27日(1934-07-27)（享年79歳）フランス共和国 トレ
休憩所	アンヴァリッド
国籍	フランス語
配偶者	イネス・ド・ブルゴワン
両親	レオン・リョーテイ（父） ローランス・ド・ヴィルモット（母）
母校	特別軍事学校
サイン
兵役
忠誠	第三共和国
支店/サービス	フランス軍 騎兵
勤続年数	1873–1925
ランク	元帥[a]
戦闘/戦争	ブラックフラッグス反乱 フランスによるモロッコ征服 第一次世界大戦 ザイアン戦争

ルイ・ユベール・ゴンザルヴェ・リョーテ^（ 1854年11月17日^[1] - 1934年7月27日）は、フランス陸軍の将軍、植民地行政官であった。

インドシナとマダガスカルで従軍した後、 1912年から1925年までモロッコで最初のフランス統監となった。1917年初頭、陸軍大臣を短期間務めた。1921年からはフランス元帥となった。^[2]フランス帝国建設者と呼ばれ、1931年にはタイム誌の表紙を飾った。^{[3] [4]}リョーテは、 1885年のトンキン作戦中に黒旗反乱に対抗する戦略の一環として「心と精神」という言葉を初めて使用した人物でもある。 ^[5]

リョーテはロレーヌの首都ナンシーに生まれた。彼の父は裕福な技術者で、祖父はナポレオンの将軍として多くの勲章を受けた。彼の母はノルマン貴族で、リョーテは母の多くの考え方、すなわち君主制、愛国心、カトリック、そしてエリート層の道徳的・政治的重要性に対する信念を受け継いだ。^[6]彼はディジョンのリセに通い、そこでルネ・デカルトの『方法序説』に魅了されたことを思い出した。^{[7] : 177}

1873年、彼はサン＝シールのフランス陸軍士官学校に入学した。1876年初めに陸軍訓練学校に入学し、1877年12月に中尉に昇進した。サン＝シールを卒業後、 1878年にアルジェリアで2か月の休暇を過ごし、マグレブとイスラム教に感銘を受けた。^[6]彼は騎兵隊に所属し^[8]、より名誉ある任務であるフランス本土ではなく、植民地で軍歴を積むことになった。1880年にアルジェに配属され、その後アルジェリア南部で戦った。1884年、残念なことにフランスに呼び戻された。^[9]

1894年、彼はジョゼフ・ガリエニの指揮下でインドシナに派遣された。彼は中国国境沿いの黒旗反乱のいわゆる海賊行為の鎮圧に貢献した。その後トンキンに植民地行政機関を設立し、インドシナ総督府の軍事事務局長となった。1897年にインドシナを去ったとき、彼は中佐であり、レジオンドヌール勲章を受章していた。^[10]

インドシナでは、彼はこう書いている。

ここで私は水を得た魚のようです。なぜなら、物や人を操作することが力であり、それが私の大好きなすべてだからです。^[11]

1897年から1902年まで、リョーテは再びガリエニの指揮下でマダガスカルに駐留した。リョーテはマダガスカル北部と西部を平定し、人口20万人の地域を統治し、アンカゾベに新しい州都を建設し、島を横断する新しい道路を建設した。また、米、コーヒー、タバコ、穀物、綿花の栽培を奨励し、学校を開設した。1900年にリョーテはフランスの3分の1の面積に100万人の住民を擁する南マダガスカルの総督となり、80人の将校と4,000人の兵士がリョーテの下で働いた。^[9]リョーテは1900年に大佐に昇進した。マダガスカルで、リョーテは父親に次のように書いている。

私はルイ14世^[c]であり、それが私にふさわしいのです。

彼は権力そのものを渇望するわけではないと信じていた。^[11]彼は1902年にフランスに戻り騎兵連隊を指揮し、その1年後には旅団長に昇進したが、これは主にマダガスカルで示した軍事的技能と成功の結果であった。^[8]

1903年、彼はまずオラン南部の一地区、次いでオラン地区全体の指揮を任され、公式の任務は新しい鉄道路線をモロッコからの攻撃から守ることだった。^{[12] [13] [要ページ]}アルジェリアのフランス軍司令官は1903年初頭、主に自主的にモロッコに侵攻した。その年の後半、リョーテは西に進軍し、ベシャールを占領したが、これは1840年代の条約の明らかな違反だった。翌年、彼は陸軍大臣に明らかに従わずモロッコにさらに進軍し、パリからの支援がなければ辞任すると脅した。フランス外務大臣は、モロッコにおけるイギリスの影響との衝突を懸念してリョーテを漠然と否定した。^[14]結局、イギリス、スペイン、イタリアは、フランスがそれぞれエジプト、モロッコ北部、リビアでの自由な行動を認めたことにより宥められ、この地域でのフランスの拡大に反対したのはドイツだけだった（第一次モロッコ危機を参照）。^[15]

リョーテは1903年にイザベル・エバーハルトと出会い、彼女を諜報活動に雇った。1904年に彼女が亡くなった後、彼は彼女の墓石を選んだ。^[16]

1907年初頭、フランス人医師エミール・モーシャンがマラケシュで殺害された。おそらくフランスの拡張の基盤を築こうとしていたためだ。その後、リョーテはアルジェリア国境に近いモロッコ東部のウジダを占領した。^{[17]リョーテは}師団長に昇進し、1907年8月4日からフランス領モロッコの軍事総督となった。ウジダを占領した後、彼はスルタンに圧力をかけるためにラバトに行き、スルタンと弟の権力闘争に巻き込まれ、ドイツとフランスが紛争の側についた。^[12]

1909年10月14日、パリでリョーテは、モロッコで赤十字社を設立したばかりのフランス赤十字社総裁で、元皇后ウジェニーの名付け子であるイネス・フォルトゥール（旧姓ブルゴワン）と結婚した。この結婚には子供はいなかった。 ^[18]彼は1910年にフランスに戻り、1911年1月にレンヌで軍団の指揮を執った。^{[8] [12]}

1912年、リョーテイはモロッコに再赴任し、2万人のモロッコ人に包囲されていたフェズの救援にあたった。フェズ条約でモロッコに保護領が設立されると、リョーテイは1912年4月28日から1925年8月25日までフランス領モロッコの総督を務めた。1912年末にムーレイ・ハフィド国王は退位し、より従順な弟が後を継いだが、国が完全に平定されたのは1934年になってからであった。^[19]

1912年10月31日、彼はアカデミー・フランセーズの第14議席に選出された。^[20]

1914年7月27日、リョーテ統監はパリから外務次官アベル・フェリーからの電報を受け取った。^[21]彼は部下たちに次のように伝えたと伝えられている。

彼らは完全に狂っている。ヨーロッパ人同士の戦争は内戦だ。これは彼らがこれまでにやったことの中で最も愚かなことだ。^[22]

しかし、多くの職業軍人と同様に、彼は第三共和制を嫌っており、ある意味では「政治家が黙っている」という理由で戦争の勃発を歓迎していた。^[23]同日、陸軍大臣メシミーはリョーテイに、主要都市と港を除いてモロッコを放棄し、熟練した部隊をフランスに送る準備をするよう命じた。メシミーは後に、それは「正式な」命令だったと述べた。^[24]

戦争勃発時、リョーテは7万人の兵士を指揮していたが、その全員がアフリカ軍またはラ・コロニアルの一部であった。フランスの法律では、首都の徴兵兵は、非常に例外的な状況を除いて海外で従軍することはできなかった。当初、彼は西部戦線にアルジェリア・チュニジアの2個師団を派遣し、その後さらに2個師団、さらにモロッコで従軍するアルジェリア人2個旅団とモロッコ人5,000人の旅団を派遣した。アルジェリア人とチュニジア人の70個大隊以上が西部戦線に従軍し、モロッコ人1個連隊とアルジェリア人7個連隊のスパヒ（騎兵）が西部戦線で下馬して従軍した。他の者はマケドニアで戦ったり、レバントで騎馬で戦ったりした。^[25]

1914年、ケニフラ近郊の遠征で将校33名、兵士580名、2個大隊の武器が失われた。これが戦争中のモロッコでの唯一の事件となったが、モロッコにおけるドイツのプロパガンダによるジハードの脅威を懸念していたリョーテは、残っていた軍団兵の多くはドイツ人であった。南フランスから4個領土連隊が派遣され、動員されたヨーロッパ人入植者と共に従軍した。^{[26] 1915年半ばまでにリョーテは西部戦線に42個大隊を派遣し、その見返りとして中年の予備役兵（リョーテが喜んだのは、モロッコ人からは熟練の戦士とみなされていたことだった）、}セネガル兵とモロッコ兵の大隊、およびモロッコの非正規軍グミエを迎え入れた。 20万人の兵を率いて、リョーテイは中部アトラス山脈とリーフ山脈を制圧し、ケニフラのザイアン人、タザのアブドゥルマリク人、そしてドイツの潜水艦の支援を受けた南部のアルヒバ人の反乱を鎮圧しなければならなかった。リョーテイは、ヴェルダンとモロッコは同じ戦争の一部であると主張した。^[27]

リョーテは、主要な軍隊をいくつかの都市に集中させるという助言を無視し、国中に軍隊を分散させるという個人的なリスクを冒した。結局、反乱を起こす可能性のある部族長に対して心理的に優位に立つことで、彼の賭けは成功した。^[21]リョーテは1915年7月までに71,000人の兵士を擁していた。彼はフランスが戦争に勝つと主張し、通常の貿易見本市や道路や鉄道の建設を続けた。^[26]

彼の個人的な信念は君主主義と保守主義から社会的義務への信念へと発展した。彼は「普遍的兵役制度下の将校の社会的機能について」という論文を書いた。しかし、彼の植民地政策は、実際には世俗的な共和主義者であるガリエニの政策に似ていた。^[8]彼は共和主義と社会主義に疑念を抱いており、フランスの再生における軍隊の社会的役割を信じていた。^[11]

リョーテは、ガリエニの政策を採用し、模倣した。ガリエニは、平和化した地域を計画的に拡大し、続いて社会的、経済的発展（市場、学校、医療センター）を進め、抵抗を終わらせ、元反乱軍の協力を促した。この方法は、油染みが表面全体に広がる様子に似ていることから、タッシュ・デュイル（文字通り「油染み」）として知られるようになった。リョーテの著作は、ダヴィド・ガルーラによって採用され、現代の反乱鎮圧理論に大きな影響を与えた。^[28]また、彼は、植民地制度内でどの部族も影響力を持ちすぎないように、各部族と個別に交渉するポリティーク・デ・レースと呼ばれる政策を実践した。 ^[29]

リョーテは優れた植民地行政官であったと考えられている。彼の統治スタイルは植民地統治のリョーテ制度へと発展した。リョーテ制度は既存の地方統治機関に投資し、地方自治を主張した。彼は国家主義的傾向を持ちながらも地方自治を強く望んでいるサブグループを見つけ、そのサブグループに政治指導者として投資することを主張した。^[30]彼は鈍い軍事力と他の権力手段のバランスを取ろうとし、フランスの植民地統治下にあるモロッコ人のより良い未来のビジョンを推進した。例えば、彼は才能ある若いフランス人都市計画家アンリ・プロストを招き、モロッコの主要都市の再開発のための総合的な計画を設計させた。^{[31] [32]}

1912年からモロッコでは、彼は公にスルタンに敬意を表し^[12]、部下たちにモロッコ人を征服された民族として扱わないように指示した。^[8]彼はキリスト教の布教とモロッコにおけるフランス人移民の定住に反対し^[33] 、インドシナのラネサン総督の「我々は官僚と共に統治しなければならないのであって、官僚に反対して統治するのではない」という言葉を賛同して引用した^{[11] 。}

リョーテは1917年に3か月間、フランスの陸軍大臣を務めたが、その任期は失敗に終わったニヴェル攻勢とフランス軍の反乱で暗雲が漂っていた。リョーテは明らかにその職を打診する電報（1916年12月10日）を受け取ったことに驚き、ニヴェル（西部戦線におけるフランス軍の新司令官）とサロニカの司令官サライユに命令を下す権限を要求し、与えられた。ニヴェルの前任者であるジョッフルは陸軍大臣からより大きな自由を享受し、サロニカの指揮も執っていた。首相のアリスティード・ブリアンはジョッフルの解任について詳細には触れず、リョーテは5人からなる戦争委員会の1人となり、製造、輸送、補給を管理することになり、前任者よりも大きな権限が与えられると返答した。リョーテは「あなたの呼びかけに応じます」と返答した。リョーテイは部隊を視察し、西部戦線について学ぶのにかなりの時間を費やさなければならなかった。^{[34] [35]}

リョーテは政治的左派から強く嫌われており、1916年12月にブリアンが政権を立て直したとき、パンルヴェはブリアンと関わりを持つことを嫌がり、留任を辞退した（パンルヴェは教育芸術大臣だった）。しかし、ジョッフルの後任としてフィリップ・ペタンではなくニヴェルが選ばれたことに対する疑念も影響した（パンルヴェは後に1917年の大半を陸軍大臣として過ごし、その年の終わりには短期間首相を務めた）。^[36]

リョーテは既成事実に直面した。彼が選ばなかったであろうニヴェルが陸軍大臣代理のラカーズ提督によって総司令官に任命され、一方アルベール・トーマス（元陸軍次官）の指揮下にある軍需品担当は、実業家ルイ・ルーシュール国務次官の支援を受ける別の省に分割された。リョーテはジョッフル、フェルディナン・フォッシュ、カステルノーに頼るつもりだったが、フォッシュはすぐに顧問の職を辞し、フォッシュは北方軍集団の司令官を解任され、カステルノーはロシアに派遣され、リョーテは参謀総長の職に復帰することを許されなかった。^[37]

リョーテイは耳が遠く、会話を独占する傾向があった。大臣および閣僚として、彼は英国大使館を介して英国政府と直接交渉することを好んだが、これは英国のCIGS ロバートソン（両国の将軍が政治家が戦略の詳細に「干渉」するのを阻止しようとしていた時期）を苛立たせ、ロバートソンはリョーテイを嫌っていた。ローマ会議（1917年1月5日〜6日）に向かう列車の中で、リョーテイは地図の前に立って、英国代表団にパレスチナ作戦について講義していた。無愛想なことで悪名高いロバートソンは講義を聞き、ベッドに入る前にロイド・ジョージに「彼は終わったか？」と尋ねた。 ^{[35]ロバートソンはロイド・ジョージに「あの男は長くは続かないだろう」と言った。彼は}国王の顧問クライヴ・ウィグラムに（1月12日に）次のように書いた。

リョーテイは…生涯ずっと植民地にいて、それ以外のことは何も話さない、イギリス系インド人の乾いた人間だ。彼はよく話す。彼はまだ戦争について何も理解しておらず、今いる場所に長く留まるかどうかは疑問だ。^[38]

リョーテは1917年2月27日の悪名高いカレー会議に出席したが、この会議でロイド・ジョージはフランス駐留のイギリス軍をニヴェルに従属させようとした。ロイド・ジョージとイギリス軍将軍の間で深刻な口論が勃発した後、リョーテはカレー行きの列車に乗るまで提案を見ていなかったと主張した。^[39]ニヴェルの計画を見せられたリョーテは、それが「『ジェロルシュタイン公爵夫人』のための計画」（軍を風刺した軽いオペラ）であると宣言した。彼はニヴェルを解任させようと考えたが、政治的野心を持つ軍人に対する共和主義の伝統的な敵意に直面して引き下がった。 ^{[40] [41]}リョーテはニヴェルに対する懸念を、後に彼の後任となる中央軍集団司令官ペタンと共有した。^[42]

リョーテはフランス議会の非公開会議でさえ軍用航空について議論することを拒否し、その後の公開会議では、非公開会議でさえそのような問題を議論することは安全保障上のリスクになると宣言した。1917年3月15日、議会で怒鳴り声で阻止された後、陸軍大臣を辞任し、数人の有力政治家が陸軍大臣の職を辞退した後、アリスティド・ブリアンの第6次内閣（1916年12月12日 - 1917年3月20日）は4日後に崩壊した。^{[43] [44] [45]}

リョーテイは1920年代初頭にモロッコ高等研究所とシェリフィアン科学研究所を設立させた。^[46]

第一次世界大戦中、彼はフランスが中央同盟国との戦いにほとんどの資源を必要としていたにもかかわらず、国土全体の占領の継続を主張した。ザイアン戦争（1914年～1921年）の間、彼はフランス軍の総指揮官だった。彼は1925年に辞任し、フランスがフィリップ・ペタンを任命して、リフ山脈でのアブドゥル・クリムの反乱を鎮圧するために10万人の兵士を指揮させたことに不満を感じた。^[12]

パリの政治的反対勢力により、辞任時に彼は公式な承認を受けられず、帰国の護衛としてイギリス海軍の駆逐艦2隻のみが派遣された。^[8]

リョーテ元帥はフランスの3つのスカウト協会の名誉会長を務めた。^[47]

リョーテは1931年のパリ植民地博覧会のコミッショナーを務めた。この博覧会は、フランス本土における帝国への支持を奨励するために企画された。ビジターガイドの序文には、リョーテの指示が記されていた。「この博覧会では、過去の教訓とともに、現在の教訓、そして何よりも未来への教訓を見出す必要があります。この博覧会を終えるときには、常に大フランスのために、より良く、より壮大で、より幅広く、より多才な偉業を成し遂げる決意を固めてください。」パリ地下鉄の特別延長線がヴァンセンヌの森まで建設された。フランス政府とパリ市に3億1800万フランの費用がかかったにもかかわらず、博覧会は3300万フランの利益を上げた。ベルギー、デンマーク、オランダ、イタリア、ポルトガル、米国も海外領土に関する博覧会に協力したが、イギリスはリョーテの再三の嘆願にもかかわらず、1924年の自国の博覧会の費用を理由にしなかった。^[48]

ヴァンセンヌの森にあるポルト・ドレ宮殿は1931年の植民地博覧会の一部の会場となった。リョーテの書斎は玄関ホールの一部として保存されている。^[49]

晩年、リョーテはフランスの成長しつつあったファシスト運動に関わるようになった。イタリアの指導者ベニート・ムッソリーニを崇拝し、極右のクロワ・ド・フーと関係があった。1934年、リョーテは愛国青年団を率いて政府を転覆させると脅した。^{[50]同年、リョーテは}『我が闘争』の非公認版を批判的に紹介し、フランス国民にヒトラーへの警戒を呼びかけることに貢献した。

リョーテは国家の救世主になりたかったが、フランスの政治と第一次世界大戦でわずかな役割しか果たせなかったことに失望した。^[51]

リョーテは1934年にトレ・リョーテで亡くなった。遺灰はモロッコに持ち帰られ、ラバトのシェラにある霊廟に安置された。モロッコが1956年に独立した後、遺骸はフランスに返還され、 1961年にアンヴァリッドに埋葬された。^{[52] [12]}

リョーテは「おそらくフランスで最も著名な、あるいは最も悪名高い同性愛者」と呼ばれている。^{[53]リョーテが他の政治家同様軽蔑していた}ジョルジュ・クレマンソー首相は次のように述べたと伝えられている。

彼はいつも勇気の持ち主で、立派で勇敢な男です。ただ、いつも勇気があるわけではないのが残念です。^[54]

リョーテはマルセル・プルーストの最高傑作 『失われた時を求めて』に登場する同性愛者のシャルリュス男爵のモデルとなったのではないかと推測されている。^[53]

リョーテイが同性愛者だったという実際の証拠は主に状況証拠であるが^[55]、当時は公然の秘密と広くみなされており^{[54] [56]、}一部の歴史家はリョーテイは隠そうとしなかったと主張している。^{[57] [58]} ロバート・アルドリッチは、リョーテイは暑い気候と「若い士官たちとの男らしい付き合い」が好きだったと書いている。^[11]リョーテイの妻は夫の若い士官たちに向かって「昨晩、あなたたち全員を寝取られたことをお知らせします」と言ったと言われており、士官たちは全員夫の愛人で、彼女は昨晩リョーテイと性交していたことを暗示している。^[54]

リョーテイの同性愛、あるいは少なくとも彼の「同性愛的官能性」^[58]または「ギリシャ的美徳」^[54]は、ある意味ではモロッコ滞在中に関係していた。リョーテイの男性に対する性的嗜好は、モロッコ滞在中に生じたものではなく、同性愛者であるという理由で、彼の司令官就任に反対する者もいた。^[57]

リョーテイは、1925年のモロッコを舞台にしたローリー・R・キングのシャーロック・ホームズ/メアリー・ラッセル小説『Garment of Shadows 』（2013年）で主要な役を演じている。彼はホームズの遠い親戚だと言われている。

•  フランス:
  • レジオンドヌール勲章大十字章
  • 農業功労勲章受章者
  • 軍事勲章^[65]
• フランス領モロッコ:
  • ウイサム・アラウィー勲章大勲位
  • シェリフィアン軍事功労勲章受章者
  • 植民地勲章（モロッコバー）
  • モロッコ記念メダル
• フランス保護領カンボジア
  • カンボジア王立勲章司令官
• フランス領アンナム
  • アンナムのドラゴン騎士団の指揮官
• アンジュアン
  • アンジュアンの星騎士団の指揮官

•  ベルギー:
  • レオポルド勲章大綬章
•  日本：
  • 旭日章受章者
•  ポルトガル:
  • キリスト騎士団の騎士
•  ロシア帝国
  • 聖スタニスラウス騎士団の騎士
•  スペイン
  • スペイン王立名誉勲章カルロス3世騎士大十字章
•  バチカン
  • 聖グレゴリウス大帝教皇騎士団騎士大十字勲章

• オルレアン王家
  • 聖霊騎士団の騎士

1925年に総督を辞任した後、リョーテはラバトに自らの埋葬を計画し、1933年に画家のジョゼフ・ド・ラ・ネジエールに、伝統的なイスラム教のクッバとして自身の霊廟の下絵を描くよう依頼した。1934年7月27日にリョーテがフランスで死去し、翌8月3日にナンシーで国葬が行われた後に、フランス当局は、モロッコのイスラム教徒の一部の感情を害する恐れのあるシェラやハッサンの塔の近くなど、より象徴的な場所ではなく、保護領公邸の敷地内に彼の埋葬地を定めることを決定した。それでも、モロッコのキリスト教徒の植民者に対する記念碑の建立は物議を醸し、モハメド・ベルハッサン・ワッザーニやその他の民族主義者やイスラム教指導者から批判された。こうした懸念を反映して、モロッコ国王モハメッド5世は、 1935年10月31日に完成した霊廟にリョーテイの遺体が安置された際、同日ラバト市内のバブ・エル・ルアで行われた式典には参加していたにもかかわらず、公邸敷地内で行われた葬儀には出席しなかった。霊廟の建物は、ラ・ネジエールのスケッチに基づいて建築家ルネ・カヌが設計した。^[66]

モロッコの独立後、フランスのシャルル・ド・ゴール大統領と、当時モロッコ国王であったモハメッド5世は、依然として議論の的となっている霊廟周辺での事件のリスクを未然に防ぎ、リョーテの遺体を本国に送還することに合意した。遺体は1961年4月22日に儀式的に撤去され、カサブランカ経由でフランスに輸送された。^[67]霊廟はその後空のままであった。^{[66]リョーテはパリの}アンヴァリッドに再埋葬され、最初は1961年5月10日にサン・ルイ・デ・ザンヴァリッド教会の政府官舎に、続いて1963年に同教会群のドーム教会に埋葬された。そこで彼の遺体は、ほぼ半世紀前にこの邸宅のオリジナルの建築家であったアルベール・ラプラードによって設計され、有名なアールデコの金属細工師レイモンド・スーベス [fr]によって作られた装飾された棺に収められています。^[68]

• モロッコのケニトラの町は1933年にフランス人によって「ポール・リョーテイ」と名付けられましたが、1956年の独立後に改名されました。^[69]
• 第13空挺竜騎兵連隊の駐屯地は彼にちなんで名付けられた。^[要出典]
• モロッコのカサブランカにあるリセ・リョーテは彼にちなんで名付けられている。 ^[70]リョーテの騎馬像がカサブランカのフランス領事館にある。^[71]
• リョーテイは、重要な瞬間に「自分の意志を押し付けない者は、敵の意志に従うことになる」と言ったことで知られている。^[3]
• リャウティは、「言語は陸軍と海軍を所有する方言である」( Une langue, c'est un detectinge qui possède une armée et une marine )という格言の著者であるとされています。 ^[72]
• カナダのロッキー山脈にあるリョーティ山は1918年に彼にちなんで名付けられました。

• ユルバン・ブラン

• この記事の一部は、フランス語版Wikipediaの記事fr:Hubert Lyauteyから翻訳されたものです。
• アルドリッチ、ロバート（1996年）。『グレーター・フランス：フランスの海外進出の歴史』マクミラン、ロンドン。ISBN 0-333-56740-4。
• ボナム・カーター、ビクター（1963年）。『ソルジャー・トゥルー：ウィリアム・ロバートソン元帥の生涯と時代』ロンドン：フレデリック・ミュラー社。
• クレイトン、アンソニー（2003年）。『栄光への道』ロンドン：カッセル。ISBN 0-304-35949-1。
• ダウティ、ロバート A. (2005)。『ピュロスの勝利』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-02726-8。
• グリーンハル、エリザベス（2014年）。フランス軍と第一次世界大戦。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-60568-8。
• ヘルヴィッヒ、ホルガー (2009)。マルヌ。ランダムハウス。ISBN 978-0-8129-7829-2。
• ウッドワード、デイビッド R. ウィリアム・ロバートソン元帥。ウェストポート、コネチカットおよびロンドン：プレガー、1998 年。ISBN 0-275-95422-6 

• Cooke, James J.「フランス植民地軍の不服従: リョーテの事例研究、1903-1912」フランス植民地歴史協会会議議事録第 2 巻。1977 年。オンライン
• ディーン3世、ウィリアム・T.「植民地化の戦略的ジレンマ：第一次世界大戦中のフランスとモロッコ」歴史家73.4（2011）：730-746。
• ホイジントン、ウィリアム A. ジュニア『リョウテイとフランスによるモロッコ征服』パルグレイブ、マクミラン、1995 年。
• ジェフリー、キース（2006年）。『ヘンリー・ウィルソン元帥：政治的な兵士』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-820358-2。
• ラ・ポート、パブロ。 「Lyautey l'Européen：1912年から1925年のモロッコにおける大都市の野心、帝国の計画、そしてフランスの統治」フランスの歴史30.1 (2016): 99–120。
• モーロワ、アンドレ。『マーシャル・リョーテイ』。パリ、プラン、1931年。1931年に英語に翻訳され、ロンドンとニューヨークで出版された。
• マンホランド、キム。「モロッコへのライバルの接近：デルカス、リョーテイ、およびアルジェリア・モロッコ国境、1903-1905年。」フランス歴史研究5.3（1968）：328-343。
• シンガー、バーネット。「リョーテ：その人物像とフランス帝国主義の解釈。」現代史ジャーナル26.1 (1991): 131–157。

ウィキメディア・コモンズには、ユベール・リョーテに関連するメディアがあります。

• イギリスのパテのニュース映画：モロッコ戦役中のリョーテイ視察（1922年）
• firstworldwar.com の伝記
• academie-francaise.fr の経歴（フランス語）
• 世界史百科事典：「リョーテイ」 2015年9月24日アーカイブ、Wayback Machine
• 20 世紀のユベール・リョーテに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ