農業功労勲章

農業功労勲章
農業功労勲章;
	将校の記章（表面と裏面）
フランス共和国農業大臣より授与;
タイプ	功績順位
設立	1883年7月7日
受賞理由	農業への貢献における特別な功績
状態	現在構成されている
騎士団評議会の議長	ステファン・トラバート、農業大臣
騎士団評議会の秘書	農業省事務局長コラリー・ベルナール
成績	司令; 官; 騎士
統計
最初の誘導	1883年7月17日
最後の誘導	2017年4月; （チャールズ皇太子）
総入会者数	30,000（生存者）
優先順位
次へ（上へ）	学術勲章
次へ（下）	海事功労勲章
関連している	国家功労勲章
	; 司令官; ; 役員; ; 騎士勲章の; 3等級リボンバー; ;

農業功労勲章（フランス語：Ordre du Mérite agricole）は、フランス共和国が農業への顕著な貢献に対して授与する功労勲章である。1883年に創設された当時、フランスの勲章の中ではレジオンドヌール勲章に次いで2番目に重要な勲章であった。^[1]

歴史

この勲章は、当時の農業大臣ジュール・メリーヌの提案に基づいて、1883年7月7日に制定されました。これは、年間に授与できるレジオンドヌール勲章の最大数を考慮して、農業への貢献に十分な報奨を与えるための試みでした。彼の推論は、1800万人以上のフランス人がこの産業で直接生活しており、それが国家経済全体に直接的かつ強力な影響を与えているというものでした（農家、農学者、教授、研究者など）。労働は集中的で終わりがなく、献身は当たり前でしたが、報酬はまれでした。^[1]

1883年の法令では、単一等級の勲章が制定され、「騎士」（フランス語: chevaliers）のみが勲章を授与された。1887年6月18日の法令では、「オフィサー」（フランス語: Officier）の等級が追加された。3等級目として「コマンダー」（フランス語: Commandeur）が1900年8月3日の法令で制定された。農業功労勲章の現在の形式と規定は、1959年6月15日の法令59-729に概説されている。^[1]

この勲章の受章者は現在までに約34万人で、そのうち存命の元農務大臣を含む約2万3千人が現在も存命である。また、士官は現在までに約6万人で、そのうち存命の者は約5千人、指揮官に任命された者は約4,800人で、そのうち存命の者は約400人である。^[2]

賞の規定

農業功労勲章は、公務または農業の実践において、農業に優れた貢献をした人に授与される。また、科学研究や関連出版物で傑出した業績を挙げた人にも授与される。授与式は年に2回行われ、1回目は1月1日、2回目は7月14日である。毎年の受賞者は、指揮官60名、将校600名、騎士2,400名に限定されている。^[1]

受賞の条件は次のとおりです。^[3]^[4]

騎士: 少なくとも 30 歳であり、15 年間の勤務経験があること。
役員：団体の会員として少なくとも 5 年間。
司令官: 少なくとも 5 年間、騎士団の役員を務めます。

年齢や勤続年数の条件は、優れた資格を有する候補者に対しては緩和される場合がある。^[5]

例外的な理由で役員または指揮官として直接入団する人には、5%の予備費が認められる。外国人がこの勲章を受章した場合、年功序列条項は適用されない。レジオンドヌール勲章受章者は、第一勲章で保持しているのと同じ階級で農業功労勲章に受章できる。^[3]

注文には必ず賞状が添付されます。^[3]

記章

農業功労勲章は、幅40mm（1999年11月以前は35mm）の星型で、指揮官の記章は幅60mm、6本の白いエナメルの紋章があり、紋章は右側に小麦、左側にトウモロコシの金箔の冠の上に載っている。表面中央には、女性の頭部の右側面の浮き彫りの形をした共和国の肖像が描かれた金箔のメダリオンがあり、メダリオンの周囲には、金色の半円形の「RÉPUBLIQUE FRANÇAISE」（「フランス共和国」）という文字が刻まれた細い青いエナメルの帯がある。裏面には、金箔のメダリオンに「MÉRITE」「AGRICOLE」「1883」（ 「農業功労1883」 ）という3行の浮き彫りの文字があり、無地の青いエナメルの帯で囲まれている。^[1]

将校と指揮官のバッジにも、記章とリボンの吊り輪の間に、半分はブドウの木、半分はオリーブの枝でできた金色の花輪が描かれている。^[3]

騎士の記章は銀製、将校の記章は銀メッキ、指揮官の記章は銀メッキまたは金製である。^[3]

この勲章は、端から1mmのところに5mmのアマランス色の縦縞が入った幅37mmのシルクのモアレグリーンのリボンに掛けられています。指揮官の記章は首に巻くクラバットに付けられます。 ^[1]

著名な受賞者

司令官

役員

ジェラール・ベルトロン
クリスチャン・バインド
ミシェル・デュロディ
ドミニク・レヴィ^[8]
アーネスト・ヴォークス
ルー・メン^[9]
ピエール・ガレ
ジョン・C・リー
ウィル・スタッド
オズ・クラーク

騎士

ランク不明

参照

参考文献

^ abcdef 「France Phaléristiqueのウェブサイト」（フランス語）。Marc Champenois。2004年1月1日。 2013年10月27日閲覧。
^ “Le Mérite agricole – Chiffres”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
^ abcde バッティーニ、ジャン;ザニエウィツキ、ヴィトルド (2003)。フランスの装飾実践ガイド。パリ：ラヴォーゼル。ISBN 2-7025-1030-2。
^ 「第 4 条 - Décret n°59-729 du 15 juin 1959 RELATIF a l'ORDRE DU MERITE AGRICOLE (COMPOSITION DE L'ORDRE CONTINGENT、指名、昇進、規律、統制) - Légifrance」。レギフランス。
^ 「第 5-1 条 - Décret n°59-729 du 15 juin 1959 RELATIF a l'ORDRE DU MERITE AGRICOLE (COMPOSITION DE L'ORDRE CONTINGENT、指名、昇進、規律、統制) - Légifrance」。レギフランス。
^ アン女王と娘のマルガレータ皇太子妃、アレクサンドラ王女、オグルヴィ夫人がレジオンドヌール宮殿で行われた勲章授与式の祝賀会に出席（首には緑色の勲章のネックレスをつけている、後ろ姿）
^ 「モナコ大公宮殿」。
^ 「台湾のフランスワイン販売業者がフランス政府から表彰される」。中央通信社。2010年3月13日。 2010年3月13日閲覧。
^ ベッカー、スチュアート・アラン（2012年7月10日）。「マダム・リム、ルー・メンが栄誉を受ける」。プノンペン・ポスト。 2021年7月9日閲覧。
^ 画像18 https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/66400#show
^ 「プリヤム・チャタジー、フランス政府から栄誉を受ける初のインド人シェフに」ヒンドゥスタン・タイムズ2019年8月13日2019年12月20日閲覧。
^ テオ・サマー (2003 年 10 月 25 日)。「Laudatio auf Wolfram Siebeck zu seinem 75. Geburtstag」。Die Zeit (ドイツ語)。
^ “Papa AbdoulayeSECK (農村農業省) - Abidjan.net Qui est Qui”.アビジャンネット。 2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 1 日に取得。
^ “シャールザド・ショコウヒヴァンド、イランの一流パティシエールシェフ、農業功労者”.ラ・フランス・アン・イラン（フランス語）。2024 年4 月 2 日に取得。
^ “インドネシアのトロワ・パーソンナリテ・アグリコルの勲章騎士団の任務”. 「ラ・フランス・アン・インドネシア、オー・ティモール・オリエンタル・エ・オプレ・ド・ラ・アセアン」（フランス語）。 2023年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。

外部リンク

Décret n°59-729 du 15 juin 1959 RELATIF A L'ORDRE DU MERITE AGRICOLE
Ministère de l'Agriculture、Ordre du Mérite Agricole 公式ウェブサイト(フランス語)
フランスの軍事および民間の勲章とメダルに関するサイトとフォーラム（フランス語）
ガエル、シャルコセット（2002 年 10 月～11 月）。「シャンの区別。農業の装飾品デュメリット (ローヌ、1883 ～ 1939 年)」。ルラリア(フランス語) (10/11)。ISSN 1280-374X 。2009 年2 月 6 日に取得。
レジオンドヌール博物館（フランス語）

[FP-1] 「France Phaléristiqueのウェブサイト」（フランス語）。Marc Champenois。2004年1月1日。 2013年10月27日閲覧。

[Chiffres-2] “Le Mérite agricole – Chiffres”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。

[bookref1-3] バッティーニ、ジャン;ザニエウィツキ、ヴィトルド (2003)。フランスの装飾実践ガイド。パリ：ラヴォーゼル。ISBN 2-7025-1030-2。

[Art._4_Décret_n°59-729_du_15_juin_1959_RELATIF_A_L'ORDRE_DU_MERITE_AGRICOLE-4] 「第 4 条 - Décret n°59-729 du 15 juin 1959 RELATIF a l'ORDRE DU MERITE AGRICOLE (COMPOSITION DE L'ORDRE CONTINGENT、指名、昇進、規律、統制) - Légifrance」。レギフランス。

[Art._5-1_Décret_n°59-729_du_15_juin_1959_RELATIF_A_L'ORDRE_DU_MERITE_AGRICOLE-5] 「第 5-1 条 - Décret n°59-729 du 15 juin 1959 RELATIF a l'ORDRE DU MERITE AGRICOLE (COMPOSITION DE L'ORDRE CONTINGENT、指名、昇進、規律、統制) - Légifrance」。レギフランス。

[6] アン女王と娘のマルガレータ皇太子妃、アレクサンドラ王女、オグルヴィ夫人がレジオンドヌール宮殿で行われた勲章授与式の祝賀会に出席（首には緑色の勲章のネックレスをつけている、後ろ姿）

[7] 「モナコ大公宮殿」。

[Levy-8] 「台湾のフランスワイン販売業者がフランス政府から表彰される」。中央通信社。2010年3月13日。 2010年3月13日閲覧。

[9] ベッカー、スチュアート・アラン（2012年7月10日）。「マダム・リム、ルー・メンが栄誉を受ける」。プノンペン・ポスト。 2021年7月9日閲覧。

[10] 画像18 https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/66400#show

[11] 「プリヤム・チャタジー、フランス政府から栄誉を受ける初のインド人シェフに」ヒンドゥスタン・タイムズ2019年8月13日2019年12月20日閲覧。

[Sommer-12] テオ・サマー (2003 年 10 月 25 日)。「Laudatio auf Wolfram Siebeck zu seinem 75. Geburtstag」。Die Zeit (ドイツ語)。

[:5-13] “Papa AbdoulayeSECK (農村農業省) - Abidjan.net Qui est Qui”.アビジャンネット。 2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 1 日に取得。

[14] “シャールザド・ショコウヒヴァンド、イランの一流パティシエールシェフ、農業功労者”.ラ・フランス・アン・イラン（フランス語）。2024 年4 月 2 日に取得。

[15] “インドネシアのトロワ・パーソンナリテ・アグリコルの勲章騎士団の任務”. 「ラ・フランス・アン・インドネシア、オー・ティモール・オリエンタル・エ・オプレ・ド・ラ・アセアン」（フランス語）。 2023年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。