Loading article…
ウクライナ語由来の英単語とは、英語においてウクライナ語から借用または派生した単語のことです。これらの単語の中には、ロシア語、ポーランド語、イディッシュ語などを経由して英語に入ってきたものもあります。また、他の言語に由来するものの、ウクライナに関連する概念を表すために使われるものもあります。 中には、ウクライナ系移民が多く住む英語圏、特にカナダで使われる地域特有の表現もありますが、これらの単語はすべて英語の一般的な語彙に取り入れられています。
「クニャージ」などの一部の単語はキエフ・ルーシの時代にまで遡ることができ、そのためロシア人とウクライナ人の両方が、キエフ・ルーシの遺産を主張し、これらの単語を自分たちのものだと主張している。
パスカ（ウクライナ語: па́ска、「イースター」＝「パスカ」）。柔らかいチーズ、ドライフルーツ、ナッツ、スパイスで作られた濃厚なウクライナのデザートで、伝統的にイースターに食べられます。
ボイコまたはボイコ(ウクライナ語: бо́йко)、
コサック(ウクライナ語: коза́к、ローマ字: kozak )
フツル(ウクライナ語: гуцу́л)、
カツァップ（俗語、侮蔑語、民族差別語）
レムコ(ウクライナ語: ле́мко)、
ルシン(ウクライナ語: руси́н)、
バンデラ派（ウクライナ語: банде́рівець）とは、ウクライナ民族主義者組織またはウクライナ反乱軍のメンバーのことである。
ボヤール（ウクライナ語: 単数形 боя́рин boiaryn、複数形 боя́ри boiary）は、 10世紀から17世紀にかけて、ロシア、ブルガリア、ルーマニア、ウクライナの封建貴族階級で、君主である公爵に次ぐ最高位の階級に属した人物である。多くは自国の民政および軍事行政の長を務めた。
シチ（ウクライナ語: січ、ローマ字表記: sich、歴史的）ウクライナのコサックの自治領または行政区。通常はザポロージャ・シチを指す。大シチ（ Січ ）の一部であった町で、コサックの行政および軍事の中心地であった。
最高議会（ウクライナ語: Верхо́вна Ра́да）、ウクライナの議会、文字通り最高評議会、以前は最高ソビエトとも訳されました。
フリヴニャ（ウクライナ語: гри́вня ）は、1996年以来ウクライナの国家通貨である。
フクルまたはフツル(ウクライナ語: гуцульський кінь、гуцулик または гуцул)、カルパチア山脈原産のポニーまたは小型馬の品種。
カルボヴァネツ(ウクライナ語: карбо́ванець)、1917 年から 1920 年、1942 年から 1945 年、1992 年から 1996 年のウクライナの通貨。
ホロヴォド（ウクライナ語: хорово́д）は、古代ギリシャのコレアに似た、円舞と合唱を組み合わせたスラブの芸術形式である。
クルガン(ウクライナ語: курга́н " tumulus ") は、東ヨーロッパと中央アジアで発見された古墳の一種です。
ナフトハズまたはナフトガス（ウクライナ語: Нафтогаз）は、ウクライナの国営石油・ガス会社で、文字通り「石油とガス」です。
スルジク語（ウクライナ語: су́ржик）は、ウクライナの特定の地域および近隣地域で使用されている、ウクライナ語とロシア語が混ざり合った（マカロニックな）社会方言である。
タチャンカ(ウクライナ語: тача́нка)、馬が引く機関銃のプラットフォーム。