Loading article…
モスカル[ a ]は、 12世紀から15世紀にかけてモスクワ大公国の住民を指すのに歴史的に使われた呼称である。 [ 1 ] [ 2 ]現在では、ウクライナ、ポーランド[ 3 ]、ルーマニアでロシア人に対する民族的蔑称として使われることがある。[ 4 ]
この用語は一般的に侮蔑的または見下した意味合いで、ロシア語でウクライナ人を指す「khokhol」という言葉と対等であると考えられている。[ 5 ]ロシア人に対する別の民族蔑称は、ポーランド語の「kacap」、またはウクライナ語の「кацап ( katsap )」である。[ 6 ]
当初、12 世紀には、moskal はモスクワ公国の住民を指し、この言葉は文字通り「モスクワ人」と訳され、モスクワ大公国の住民を白ルテニア（ベラルーシ人）、赤ルテニア（ウクライナ人）などの他の東スラヴ人と区別していました。時が経つにつれ、この言葉はすべての東スラヴ語で古語となり、それぞれの言語で姓としてのみ残りました（下記参照）。[ 7 ]
ウクライナにおける否定的な意味合いは、18世紀後半から19世紀初頭にかけて、すべてのロシア人を指す民族的蔑称として現れた。当時、1654年のペレヤスラフ協定以来、モスクワとのコサック協定により、ウクライナの地に住むロシア人の大多数はロシア帝国軍の兵士（実際、当時「モスカル」という言葉は「兵士」と同義語だった）であり、ロシアの官僚、そこに領地を与えられたロシアの貴族、そして商人であった。これらのカテゴリーはすべて地元住民から嫌われていた。[ 8 ]
「モスカル」は、ウクライナの伝統的な人形劇であるヴェルテプの典型的なキャラクターである。[ 9 ] [ 10 ]
また、それは東スラブの多くの姓を生み出しました:モスカル、モスカリョフ、モスカレンコ、モスカリク、モスカリュク、 モスカルチュク、 モスカリョノク、 モスカレンコフ。