Loading article…
ウクライナの国章は、金色の三叉槍が描かれた青い盾です。これは口語的にトライズブ（ウクライナ語: тризуб、発音は[ trɪˈzub ]）として知られています。ⓘ（文字通り「三叉槍」）。
小紋章は1992年2月19日に正式に採用されましたが[ 1 ] 、大紋章を制定するための憲法規定は存在しますが、2026年5月現在、まだ正式に採用されていません。小紋章はアンドリー・グレチロ、オレクシー・コハン、イワン・トゥレツキーによってデザインされました。大統領旗に描かれています。青色の三叉槍は、ウクライナ紋章協会によって不規則な表現とみなされています。採用されていない大紋章は、小紋章とザポリージャ軍の紋章で構成されています（ウクライナ憲法第20条）。
三叉槍は、1917年にウクライナで最も著名な歴史家の一人であるミハイロ・フルシェフスキーが、ウクライナにとって歴史的、文化的、紋章学的に重要な意味を持つ他のバリエーション（クロスボウ、弓、マスケット銃を持ったコサックなど）とともに、三叉槍を国家の象徴として採用することを提案するまで、国家の象徴とは考えられていませんでした。1918年2月25日、中央ラーダ（議会）は、短命に終わったウクライナ人民共和国の紋章として三叉槍を採用しました。
1919年から1991年までのソビエト時代、そして1991年から1992年までの独立期間中、国家のシンボルはロシア・ソビエト連邦社会主義共和国とソビエト連邦のシンボルと一致しており、昇る太陽の上に鎌と槌が描かれていた。
現代の「三叉槍」のシンボルは、ウクライナの芸術家兼デザイナーのヴァシル・クリチェフスキーによってデザインされ、1918年2月にウクライナ人民共和国の国章として採用されました。このデザインはキエフ・ルーシの印章に先例があります。このシンボルの最初の考古学的および歴史的証拠は、リューリク朝の印章に見られます。しかし、プリツァクによれば、スヴャトスラフ1世などの支配者が使用した様式化された三叉槍のタムガ、または印章、および遺跡で発見された同様のタムガはハザール起源です。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
この紋章は、ウラジーミル大王（在位980年～1015年）、別名ヴォロディミルが発行した金貨と銀貨に刻印されていました。彼は、スヴャトスラフ1世などの先祖から王朝の紋章としてこのシンボルを受け継ぎ、息子のスヴャトポルク1世（1015年～1019年）とヤロスラフ賢公（1019年～1054年）に受け継がせたと考えられています。このシンボルは、キエフの十分の一税教会のレンガ、ヴォロディミルの聖母被昇天大聖堂のタイル、その他の教会、城、宮殿の石材にも見られます。陶器、武器、指輪、メダル、印章、写本などにも数多く使用されています。
歴史家たちは、このシンボルの起源について、ハヤブサ、弓、三位一体、錨など、複数の解釈をしています。[ 5 ]頭上にキリスト教の十字架を掲げたハヤブサの絵は、スカンジナビア系のキエフ・リューリク朝の最初の拠点であったオールド・ラドガで発見されています。 [ 6 ] [ 7 ]このようなハヤブサは十字架とともに、ダブリンとノーサンブリアのヴァイキング王オラフ・グスフリソンのコインにも描かれています。[ 6 ]
鷹狩りは、ヨーロッパでは何世紀にもわたって王室のスポーツでした。シロハヤブサ（ノルウェーハヤブサとも呼ばれる）は王室の鳥とみなされており、12世紀のルテニア最古の叙事詩の一つである「イーゴリの遠征物語」にも登場します（ウクライナ語：рарог 、ローマ字表記： raroh ） 。
リューリク朝時代の三叉槍（「トリズブ」）の後期の図像は、二叉槍や文字「У」に似ており、現代のキリル文字でも「ウクライナ」の「u」の音を表す（ただし、当時のキリル文字ではこの文字は単独では使われず、代わりに二重音字ОУ/ОѴまたはそのモノグラムꙊが使われていた）。
トリズブは、第二次世界大戦中の東部戦線への参加を記念して軍事紋章に用いられています。イタリア軍の36以上の部隊が、ウクライナ領内での任務中に軍事的勇気勲章を授与されたため、紋章にトリズブを使用しています。トリズブは、ベラルーシのザスラヴィエ市の紋章でもあります。20世紀初頭には、トリズブはロシアの三色旗とともに、ロシア連帯国民同盟のシンボルとして使用されていました。
3本指の敬礼は、トリズブを模倣するために使われることがある。[ 13 ] [ 14 ]例えば、 1980年代後半の独立支持デモや、(ウクライナの)スヴォボダ党のロゴなどである。[ 14 ] [ 15 ]
ガリツィア・ヴォルィーニ公国（後にガリツィア・ヴォルィーニ王国、別名ルテニア王国）の紋章は12世紀から存在していた。それは、青のヒーターシールドの上にライオンが描かれたものであった。[ 16 ]ルテニアのライオンは、14世紀初頭に遡るルテニア王ユーリー1世の印章に初めて登場する。そこには玉座に座る君主の姿があり、裏面には、後ろ足にライオンが描かれた盾を持つ武装した騎馬の人物が描かれている。これは、当時ヨーロッパで一般的だった騎馬の印章の一例である。印章にはラテン語で「Sigllum Domini Georgi Regis Rusie」（ルテニア王、ジョージ・ユーリの所有者の印章）、裏面には「Sigillum Domini Georgi Ducis Ladimerie」（ロドメリア王子、ジョージ・ユーリの所有者の印章）と刻まれている。
息子のレフ2世の印章には、騎乗者のいないライオンのみが描かれている。ライオンは後ろ足で立ち上がり、左を向いている。
ルテニアの象徴であるライオンの図柄は、ルテニア王国最後の統治者であったリトアニアの王子ルバルト（1340～1383年）とその息子フェドル（1384～1387年）の銀貨に見られる。同じモチーフはルテニアの貨幣にも見られ、その発行はポーランド王カジミェシュ3世（1349～1370年）、ハンガリー王ルイ（1370～1372年、1378～1382年）、そして彼の総督であったオポーレ公ヴラディスラフ（1372～1378年）の治世中も続いた。
ガリツィア・ヴォルィーニ戦争の結果、ポーランド王国が東ガリツィアを占領した後、多くの変更が加えられた紋章がルテニア県（ラテン語：Palatinatus russiae 、ルテニア宮中伯領）の一部として採用された。ポーランド分割とオーストリア帝国による領土併合により、この紋章は廃止された。第一次世界大戦の終結とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体後、西ウクライナ人民共和国はこの紋章を復活させた。1918年に西ウクライナが再びポーランドに併合され、その後ソビエト連邦に併合されると、金のライオンのシンボルがリヴィウ市の紋章となった。
マスケット銃を持ったコサックは、ザポロージャ軍の紋章であり、後にヘトマン国およびウクライナ国家の国章となった。この紋章の起源は不明だが、最初の記録は1592年に遡る。ピョートル・ルミャンツェフの主導により、この紋章は段階的に廃止され、1767年にロシアの双頭の鷲に置き換えられた。ライフルを持ったコサックは、 1918年にウクライナのヘトマン、パブロ・スコロパツキーによって復活した。この紋章は2005年にウクライナの国章案に再び登場するまで姿を消していた。
ヘオルヒー・ナルブトによるウクライナの国章のデザインは、 1918年にウクライナの芸術家ヘオルヒー・ナルブトによって開発されたウクライナ国家の国章とウクライナ国家の大紋章のプロジェクトです。ヘオルヒー・ナルブトは、ザポリージャ軍のヘトマン国家の国家シンボルを基にしました。八角形の青い盾の中央には、金で装飾されたローブを着たコサックが配置されました。[ 17 ]コサックの盾の上には、大公ウラジーミルの印である金の三叉槍が掲げられました。コサックは右を向いており、盾の周りには花模様のバロック様式で描かれた銀のカントゥシュがありました。 1917年12月に導入されたカルボヴァネツ硬貨に三叉槍が描かれていたため、ウクライナ人民共和国で三叉槍の人気が高まりました。[ 18 ]ウクライナ人民共和国の最初の硬貨は100カルボヴァネツでした。ゲオルギー・ナルブトは、バロック様式の要素と紋章記号、つまり三叉槍と、クロスボウの形をしたリトアニア大公国の時代のキエフ行政官の紋章を使用しました。こうして三叉槍は人気のシンボルとなり、最終的にはウクライナ人民共和国の小さな紋章になりました。1919年1月22日以降、三叉槍はウクライナ人民共和国の西部地域の紋章としても使用されました。それはパブロ・スコロパツキーのヘトマン国家とウクライナ総局の紋章のままでした。
大天使ミカエル（アルキストラテゴス・ミハイル）をあしらったキエフ地方の紋章の重要性は、コサック・ヘトマン国代表団とポーランド王冠の間で締結された、いわゆる1658年のハディアチ条約の議論の中で浮上した。この条約は、ポーランド・リトアニア・ルテニア共和国への共和国の改編を予見していた。大天使ミカエルをあしらった紋章は、しばしばキエフ市のシンボルと混同される。18世紀のモスクワによるウクライナ領土の併合（「ポーランド分割」を参照）以前、キエフ市には別のシンボルがあり、ミハイロ・フルシェフスキーがウクライナの紋章案に含めたことに注意が必要である。
この紋章は第一次世界大戦終結後、カルパティア・ルテニア（当時はカルパティア・ルテニアと呼ばれていた）がハンガリーから新たに建国されたチェコスロバキアに移管された際に制定された。1920年にチェコの歴史家グスタフ・フリードリヒによってデザインされた。ルテニア人は新国家内で自治を約束されていたため、彼らの土地のために紋章が作られたのである。
紋章は、第一フィールド（右側）にウクライナの紋章色である青と金、第二フィールドに銀地に赤い熊が描かれている。熊はカルパティア山脈の野生動物の象徴かもしれない。水平線（紋章学ではバーと呼ばれる）は、かつてこの地域が属していたハンガリーの紋章にある横縞模様に由来している可能性がある。
この紋章は、1939年に短命に終わったカルパト・ウクライナ国家でも使用されましたが、最上部の青い部分には、以前ウクライナ人民共和国で使用されていたウクライナの三叉槍が追加されていました。現在のザカルパッチャ州は、この紋章の領域が当時と同じであるため、三叉槍を除いた形でこの紋章を使用しています。
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の国章は、1919年3月14日にウクライナ・ソビエト社会主義共和国政府によって採用されました。その後、1928年11月7日、1937年1月30日、1949年11月21日に改訂されました。1949年の国章はソビエト連邦の国章を基にしており、バロック様式の盾の上にハンマーと鎌、日の出が描かれ、その盾の縁には赤い星が飾られ、麦の穂が描かれています。
この旗には、ソビエト連邦の国家標語（「世界の労働者よ、団結せよ！」）がウクライナ語とロシア語の両方で記されているか、一部の版ではウクライナ語のみで記されている。連邦共和国の名称は、最初の版ではロシア語の頭字語で、次の2つの版ではウクライナ語の頭字語で、そして最新版では「ウクライナ」という単語そのものが記されている。最新版の紋章には、以前の版にはなかった赤い星が冠されている。
1991年8月24日の独立後、ウクライナはソ連時代の国章を保持した。翌年の1992年、国章は現在のウクライナの国章である三叉槍（トリズブ）の紋章に変更された。
その他の注目すべき特徴としては、大天使ミカエル、ルテニアの追跡者、3つの王冠（ダニエル、レオ、ジョージの3人の王を表す）、[ 16 ]ガリシアのカラス、赤いフィールドにヴォルィーニの銀のパティー十字、ポドリアの金の太陽、チェルニーヒウの黒鷲、緑のフィールドにハルキウの交差した豊穣の角とカドゥケウス、青いフィールドにオクティルカの金の三つ葉十字などがある。
1917年、中央議会議長ミハイロ・フルシェフスキーは、オリーブの枝をくわえた鳩を頂上に配した一枚の盾の形をした大紋章を提案した。盾は5分割されていた。中央には、生産的で平和な労働の象徴である鋤を描いた小さな盾があり、その周りにはウクライナの古代の国家の象徴、すなわちウラジーミル大公またはヴォロディミル大公の紋章（トリズブ）、金のライオンを配したリトヴィン・ポゴン、マスケット銃を持ったコサック、キエフのクロスボウ、リヴィウのライオンが配置されていた。
In the current Constitution of Ukraine there is a constitutional provisions for the establishment of a Great Coat of Arms of Ukraine,[21] although it was never officially adopted[22] and was published in various heraldic sources. In this variant, the shield is supported by a lion from the Galician Coat of Arms on the left and a cossack in traditional dress, wielding a musket, the symbol of the Cossack Hetmanate on the right. The Coat of Arms is crowned with the crown of Volodymyr the Great, symbolizing Ukrainian sovereignty and decorated with viburnum and wheat at the bottom.
Since Ukrainian independence in 1991 four attempts by the Ukrainian government to create an official Great Coat of Arms have failed.[22] The official adoption of the Great Coat of Arms has to be endorsed (in a second reading[23]) by a two-thirds majority vote (300 votes) in the Verkhovna Rada, the Ukrainian parliament.[22]
On 25 August 2020 the Verkhovna Rada instructed the Shmyhal Government to get an official Great Coat of Arms of Ukraine adopted in time for the 30th anniversary of Ukrainian independence.[22] On the day of the 30th anniversary of Ukrainian independence, 24 August 2021, the Verkhovna Rada adopted a law in its first reading that establishes an official Great Coat of Arms of Ukraine with 257 votes.[23]