ディドゥク

ディドゥフ（ウクライナ語：дідух）は、ウクライナのクリスマスの飾りです。小麦の束で作られ、秋の収穫から取られた象徴的な犠牲です。「ディドゥフ」は文字通り「祖父の精霊」を意味します。ディドゥフは伝統的に、その年に収穫された小麦の最初または最後の茎で作られます。それは、来たる年の豊かな自然と豊作への家族の願いを象徴しています。^[1]休暇の前に、小麦の穂または茎が色とりどりの糸で集められ、その房がリボンで結ばれます。^[2]ディドゥフはほとんどのウクライナの家庭でクリスマス前に飾られ、マスニツィアまで保管されます。

祭日の間、ディドゥフにはその家の先祖の霊が宿ると信​​じられています。^[3]ディドゥフが家の中の名誉ある場所にある間、すべての先祖の霊が一つになり、家族を祝福します。スヴィアト・ヴェチル（クリスマスイブ）には、ホスポダール（世帯主）がディドゥフを家に持ち込みます。ディドゥフは、クティア（儀式の食べ物）やウズヴァル（儀式の飲み物）とともに、家のポクティア（イコンのある隅）に置かれます。マスニツィアには、冬の終わりを象徴してディドゥフが燃やされます。

• クリスマスの飾り

無料辞書『ウィクショナリー』で「didukh」を調べてください。

• 「ウクライナの女性たちがクリスマスイブの宴を共にする」—Googleニュースに掲載された、1980 年 12 月 17 日付The Hour新聞の「Our Fabulous Cooks」コラムのスキャン コピー。2013 年 4 月 27 日閲覧。
• ウクライナのクリスマス—2013年4月27日閲覧