Loading article…
| ブリュッセル司法宮殿 | |
|---|---|
 2009年、ブリュッセルホテル（当時はヒルトン）から見た司法宮殿の眺め | |
| 別名 | ブリュッセルの裁判所 |
| 一般情報 | |
| タイプ | 裁判所 |
| 建築様式 | |
| 住所 | ポーラールト広場/ポーラールト広場1 |
| 町または都市 | 1000ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏 |
| 国 | ベルギー |
| 座標 | 北緯50度50分12秒 東経4度21分06秒 / 北緯50.83667度 東経4.35167度 / 50.83667; 4.35167 |
| 現在の入居者 | ベルギーの裁判所 |
| 建設開始 | 1866年10月31日 |
| 開館 | 1883年10月15日 |
| 改装済み |
|
| 料金 | 5000万ベルギーフラン[a] |
| クライアント | ベルギー政府 |
| 所有者 | ベルギー政府 |
| 身長 | 116メートル（381フィート）[1] |
| 寸法 | |
| 直径 | 160 m × 150 m (520 フィート × 490 フィート) |
| 技術的な詳細 | |
| 床面積 | 26,000 m 2 (280,000平方フィート) |
| 設計と建設 | |
| 建築家 |
|
| その他のデザイナー | フランソワ・ウェレンス |
| 指定 | 保護されました (2001/03/05) |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス | |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
| 参考文献 | |
| [2] | |
ブリュッセル裁判所[ b]またはブリュッセル法廷[c]は、ベルギーのブリュッセルにある裁判所です。この国で最も重要な裁判所の建物であり、ブリュッセル司法区の所在地であるほか、破毀院（ベルギーの最高裁判所）、巡回裁判所（最高刑事裁判所） 、ブリュッセル控訴院（控訴裁判所）、ブリュッセル第一審裁判所（一般管轄）、ブリュッセル弁護士会など 、いくつかの裁判所や法廷がここにあります。
建築家ジョセフ・ポラールトが、ギリシャ・ローマ風の折衷様式で古い裁判所の代わりとして設計し、[3]現在の建物は1866年から1883年の間に建てられました。敷地面積は26,006 m 2 (279,930 平方フィート)で、19世紀に建てられた建物の中で最大と言われ、現在でもこの種の建物の中では最大級のものです。[4]建設費、土地代、家具代などの総費用はおよそ5000万ベルギーフランでした。[5] [a]第二次世界大戦中、建物は大きな被害を受け、キューポラが破壊され、後に元の高さよりも高く再建されました。1984年以来、建物は改修工事が行われており、当時の足場が今も建物に残っていますが、2030年までに撤去される予定です。[6]
最高裁判所は、マロル/マロレン地区（ブリュッセル中心部の南部）のポエラールト広場にあります。ブリュッセルの有名なランドマークであるこの場所には、ルイーズ/ルイザ地下鉄駅（ブリュッセル地下鉄2号線と6号線）と、同名の路面電車停留所（8号線と92号線）があります。[7] [8]街の下の方からは、公共のポエラールトエレベーターに乗って広場まで上がることもできます。 [9]
歴史
最初の裁判所（1818年～1892年）
現在の裁判所は、ブリュッセルの上町と下町の間にあるガルゲンベルクの丘（フランス語：Mont aux potences 、「絞首台の丘」）に位置しており、中世には有罪判決を受けた犯罪者が絞首刑に処されたため、その名が付けられました。[10]最初の裁判所は、サブロン/ザヴェル地区の別の場所、パレ広場（現在の司法広場/ Gerechtsplein ）の、皇帝通り/カイザー通り（現在の皇帝大通り/ Keizerlaan）と（現在は消滅した）オル通り/グルデン通りの間に建てられました。[11]
1818年から1823年にかけて、フランスの建築家フランソワ・ヴェルリによって、かつてのイエズス会教会の跡地に建てられた[12]この最初の新古典主義建築は急速に劣化し、早くも1837年には、新しくより大きな裁判所を建てるという問題が浮上した。その条件は、建物が一つ屋根の下にすべての民事および軍事管轄権を収容できることだった。[3]しかし、場所の選択は激しい論争を引き起こした。確かに最初は同じ場所に再建する計画だったが、費用が300万ベルギーフランと見積もられたこのプロジェクトはすぐに中止された。[13]町の東部で新しく開発されたレオポルド地区に建てるというアイデアも成功しなかった。1846年から1847年にかけて、別の再建プロジェクトも頓挫した。
-
パレ広場にある旧司法宮殿（ヴェルリ、1823年） -
旧司法宮殿の解体開始（1892年） -
ルボー通りの解体工事と建設工事（ 1892年）
プロジェクトの開始 (1858–1866)
1858年、当時の司法大臣ヴィクトール・テッシュは、初めてメロード邸の庭園を、ラ・レジャンス通り/リージェントシャップス通りの拡張部分の建設場所として提案した。ブラバント州知事は、同時に新しいルイーズ/ルイザ地区を市の中心部につなげることも可能だと示唆した。控訴院顧問のギュスターヴ・ボスケからの、建物をラ・レジャンス通りの拡張部分の右側ではなく、それと直角に建てることを目指した提案を受けて、[14]主任技師のグローターズに調査が委託された。グローターズは報告書の中で、100平方メートルの正面が100メートルの正方形に面した、26,000平方メートルの建物を建てることを推奨した。グロータースと市長の間に意見の相違が生じたため、市長は建物の設計コンペを要求した。[15]
そのため、1860年3月27日、王の勅令により、3つの賞が授与される国際建築コンペが開催された。[16]いくつかの提案が却下された後、テッシュは1861年に市の建築家であるジョセフ・ポエラートを任命し、建物の設計図を描かせた。 [17]この建築家はすでに優れた評判を博しており、記念会議柱（1850年）、聖カタリナ教会（1854年）、モネ劇場の修復（1855年）など、首都での非常に権威のある一連のプロジェクトを手掛けていた。[18]
1862年4月、ポラールトは予備的な草案を提出し、テッシュがそれを承認した。その後、ブリュッセルの圧力と影響から遠く離れたパリで、ポラールトは計画の最終仕上げをするために退いた。そこで彼は、シャルル・ライスネとエドゥアール・コロワイエを含むデザイナーのチームを集めた。司法宮殿が都市景観の中で占める重要な位置を考慮して、ポラールトはギリシャ・ローマ風の折衷的なスタイルを選択した。彼は古典主義に触発されていたが、完全に個人的で独創的な作品を作り上げた。[3]
建設（1866年～1883年）
最初の石が据えられたのは1866年10月31日である。[19]ポエラートの要請により、工事の管理は1865年から1897年まで公共事業省の監察総監および王立記念物委員会の委員長を務めた技術者フランソワ・ウェレンス[20] [18]ポエラートが1879年11月3日に死去した後、建設は建築家ジョセフ・ジョアキム・ブノワが引き継いだ。[18]建物は1883年10月15日、レオポルド2世により、妻マリー・アンリエット王妃、娘クレマンティーヌ王女、ベルギー王室メンバーの出席のもと開所された。[21] [4]旧裁判所は、1892年にルボー通り/ルボー通りの建設のために取り壊され、この通りは正義広場へと続いています。[22]
司法宮殿建設のため、マロル/マロレン地区の一部が取り壊され、メロード家の庭園のほとんども没収された。[23]貴族と大ブルジョワジーに属する75人の地主の多くは自宅に住み、[24]多額の補償金を受け取ったが、その他のより質素な住民約100人もベルギー政府によって強制的に移住させられた。ただし、補償としてユクル市のシャ地区にあるティレン＝ローゼンダール 庭園都市（フランス語：cité-jardin Tillens-Roosendael）に家が与えられた。[25]
ポエラールト自身は、建物からわずか数百メートルのマロール地区のミニム通り/ミニメン通り沿いに住んでいた。その家は彼の広大な事務所と工房に隣接しており、それらと連絡を取っていた。[26] [27]そのため、彼がこの地区を台無しにしているとは考えていなかったようだ。しかし、多くの怒った市民は、強制移転の責任をポエラールトに個人的に負わせ、schieven architect (「恥ずべき建築家」の意味) という表現は、マロール地区の方言で最も深刻な侮辱語の 1 つとなった。[10]建設はレオポルド 2 世の治世中に行われたが、国王はこの建物にほとんど関心を示さず、ブリュッセルにおける彼の広範な建築計画の一部とも、「建築王」としての彼の遺産とも見なされていない。[28] [29]
-
開発計画（1866年） -
グラウンドワーク（1867） -
足場の組み立て（1875年） -
最後の石積み（1882年）
被害と修復（1945年～現在）
第二次世界大戦の終わり、ブリュッセル解放の前夜、撤退するドイツ軍は司法宮殿とそこに保管されていた法的な記録を破壊するために火を放った。その結果、キューポラは崩壊し、建物の一部がひどく損傷した。2か月後にミニム通りでV-1ロケットが爆発し、さらなる被害が発生した。 [30] 1947年、修復作業は建築家兼技術者で宮殿の管理人であるアルバート・ストーラーに委託された。[31] [32] 1948年までに建物の大部分が修復され、キューポラは以前からやや平坦な形状が批判されていたオリジナルより2.5メートル（8フィート2インチ）高く再建された。[33]
建物の改修工事は1984年から行われている。[34]これらの改修工事は、屋根構造と壁の修理と強化、および金メッキのキューポラへの新しい層の設置に関係している。2002年から2003年にかけて、屋根が新しくなり、構造が修理され、強化された。2003年9月1日、ドームから保護フィルムが取り除かれ、ブリュッセルのスカイラインで再び人目を引くものとなった。[35]しかし、進捗は遅く、2013年には、10年前に設置された足場が錆びて危険な状態であったため、足場自体の改修が必要であると報告された。 [36]
20世紀末以降、多くの司法当局は、特に必要な作業スペースの点で、現代の司法の遂行に必要な基準をもはや満たしていないという理由で、裁判所を次々と去ってきた。ブリュッセル首都圏政府は、最終的に2001年5月3日と2008年2月28日の2度にわたり、「歴史的、芸術的、技術的に興味深い」として指定命令を出した。2008年には、ユネスコに世界遺産としてこの建物を登録するよう提案された。[4] 2016年には、世界記念物基金が裁判所を危機に瀕した建造物のリストに載せた。[37] 2018年、天井の一部が崩落した後、最高裁判所の初代長官で国内最高判事のジャン・ド・コッドは、メディアで公然と発言し、建物の持続可能性とそこで働く人々の安全を確保するための追加財源を要求した。[38]老朽化した部屋やセキュリティ問題の解決策を見つけるためにいくつかの計画が立てられたが、工事には何年もかかると予想されており、建物の将来は不透明である。2022年現在、追加の改修計画が発表されており、完成は「2024年または2025年」と見込まれている。[39] [40] 2024年11月、連邦政府は、建物の最初の足場を年末までに撤去し、残りの足場を2030年までに解体すると発表した。[6]
寸法
ブリュッセルの司法宮殿は建設当時は世界最大の建物であり、現在でも最大級の裁判所の一つである。[4] [e]現在、建物の広さは160×150メートル（520×490フィート）[4]で、延べ床面積は26,006m 2（279,930平方フィート）で、[41]ローマのサン・ピエトロ大聖堂よりも大きい。高さ105メートル（344フィート）のドームの重量は24,000トン（53,000,000ポンド）である。[42]建物には、面積6,000m 2（65,000平方フィート）の中庭が8つあり、大法廷が27室、小法廷とその他の部屋が245室ある。急勾配の丘の上にあり、上部の町と下部の町の間には20メートル（66フィート）の高低差があり[43] 、その結果、建物には異なるレベルに複数の入り口があります。
建物の内部には、彫刻家ピエール・アルマン・カティエデモステネスとリュクルゴスの巨大な彫像や、アントワーヌ・フェリックス・ブーレによるローマ法学者キケロとウルピアヌスの像がある。[44]高さ39メートル（128フィート）の中央の柱廊の上には、ジョセフ・デュカジュによる、神の法と秩序の擬人化である古代ギリシャのティターン女神テミスの兜をかぶった胸像が置かれている。[45]さらに、印象的なメインホール、またはsalle des pas perdus（文字通り「失われた階段の部屋」）は、1階のギャラリーを含めて約3,600平方メートル（ 39,000平方フィート）の広さがあり、長さ90メートル（300フィート）、幅40メートル（130フィート）である。16本の光線を持つコンパスローズが部屋の中央を示している。[46]
このプロジェクトには多くの疑問が残されている。当初の見積もりがわずか400万ベルギーフラン[f]だったのに対し、予算は5000万ベルギーフラン[5] [ a]（当時のベルギーの公共事業の1年分に相当）を超えた。敷地の過剰さと、当初課されたほぼすべての規則を無視する自由が建築家に与えられたことは、大きな謎のままである。
-
記念碑的な大理石の階段 -
メインエントランスホールまたはsalle des pas perdus -
サル・デ・パ・ペルデュの内観 -
巨大な新古典主義の扉の一つ -
建物の中央からドームを見上げる
.jpeg/500px-Inside_Of_The_Palace_Of_Justice_Brussels_2017_(209160057).jpeg)
_-_2043-0077-0.jpg/500px-Porte_d'entr%C3%A9e_du_palais_de_Justice_de_Bruxelles_(HDR)_-_2043-0077-0.jpg)
.jpeg/500px-Palais_De_Justice_Brussels_2017_Inside_Up_To_The_Cupola_(209382509).jpeg)
使用法
ベルギー最高裁判所は、ベルギーで最も重要な裁判所の建物であり、国内のさまざまな裁判所や法廷、特に最高裁判所である破毀院の所在地である。破毀院は、ベルギーの2つの主要言語であるオランダ語とフランス語で訴訟を扱い、ドイツ語の訴訟についても一定の設備を提供している。また、巡回裁判所（最も重大な犯罪を裁く刑事裁判所）、ブリュッセル控訴裁判所（控訴裁判所）、ブリュッセル第一審裁判所（一般管轄）もここに置かれている。また、これらの管轄に隣接する検察サービスやさまざまな図書館も、ベルギー最高裁判所内に収容されている。[ 47]
裁判所と法廷
- 破毀院：初代長官、グリフィー＝クラークおよび検察
- 巡回裁判所
- ブリュッセル控訴院：初代所長、グリフィ＝クラークおよび検察
- ブリュッセル第一審裁判所
図書館
- 治安判事図書館
- ブリュッセル弁護士会図書館
- 弁護士図書館
ブリュッセル区
さらに、司法宮殿はブリュッセル司法区（ブリュッセル首都圏全体をカバー）の所在地であり、 2012年半ばに旧二言語ブリュッセル＝ハレ＝ビルボールド区（BHV）のフランドル部分から分離した（これによりハレ＝ビルボールド区はフランドル語単一言語の選挙区および司法区となった）。[47]
ブリュッセル弁護士会
最後に、司法宮殿にはブリュッセル弁護士会（フランス語：Barreau de Bruxelles、オランダ語：Balie te Brussel）も設置されている。これは1810年12月14日に設立された、ブリュッセルの弁護士7,000名からなる職業団体である。1984年以来、ブリュッセル弁護士会はフランス語圏の団体（Ordre français des Avocats du Barreau de Bruxelles）[48]とオランダ語圏の団体（Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel ） [49]の2つに分裂している。
-
-
大規模な法廷や司法儀式に使用された、裁判所の壮大な法廷の古い写真 -
ブリュッセル弁護士会のロゴ（フランス語圏）
周囲
司法宮殿の前のポエラールト広場は、ブリュッセル最大の広場で、155×50メートル（509×164フィート）の広さがある。半円形の大きな広場を造るという当初の開発計画（1862年）は、ポエラールトの急死により実現できなかった。その結果、この広場は周囲の建物との建築的統一性がなく、当初の計画にあった展望台もなく、代わりに歩行者に不向きな広大な交通空間となっており、都市広場としてではなく、歩行者による場所の占有を防ぐ自動車用のロータリーとして機能している。1905年には、ベルギー独立75周年の名誉ある記念式典の会場となった。[50]現在では、ブリュッセルで最も素晴らしい景色の一つを提供している。高い展望台からは、グランプラス/グローテマルクトにあるブリュッセル市庁舎の有名な塔がはっきりと見えます。晴れた日には、ケーケルベルグ大聖堂やアトミウムも見えます。
司法宮殿の隣、ポエラート広場には、2つの戦争記念碑が立っている。エドゥアール・ヴェレイケンによるベルギー歩兵記念碑（1935年）とチャールズ・サージェント・ジャガーによるイギリス・ベルギー記念碑（1923年）である。さらに、ポエラートエレベーター[51]、通称マロールのエレベーター[52] [53] [54]は、ポエラート広場とブリューゲル・ランシアン/ブリューゲル・ド・アウデ広場の間の上町と下町を結ぶ2つの公共エレベーターのセットである。これらは、建築家パトリス・ネリンクのコーディネートの下、AVAアーキテクツ事務所によって実行され、2002年6月に開通した。
-
司法宮殿の階段から見たポエラート広場 -
-
イギリス・ベルギー記念碑（サージェント・ジャガー、1923年） -
ポラールトエレベーター（ネリンク、2002年）
影響
アドルフ・ヒトラーがこの建物を好んでいたという話はよく知られている。ナチス・ドイツの軍需大臣アルベルト・シュペーアは著書『第三帝国の内幕』の中で、1940年にこの建物を調査するためにブリュッセルに派遣されたと述べている。[55]
ペルーの最高裁判所が入っているペルーのリマにある司法宮殿は、ドームがなく規模もはるかに小さいが、ブリュッセルの司法宮殿をモデルにしている。[56]
大衆文化において
書籍
- 正義の宮殿は、2019年に出版された漫画シリーズ「ブレイクとモーティマー」のアルバム「最後のファラオ」に描かれており、物語の中心的な役割を果たしています。[57]
参照
参考文献
脚注
- ^ abcこの金額は、 インフレを考慮すると、2020年にはおよそ3億1,700万ユーロに相当する。
- ^ フランス語:ブリュッセル裁判所 [palɛ d(ə) ʒystis də bʁysɛl] ;オランダ語: Justitiepaleis van Brussel [jʏsˈtisipaːˌlɛis fɑm ˈbrʏsəl] .
- ^ フランス語: Cour de Justice de Bruxelles ;オランダ語: Rechtbank van Brussel。
- ^ インフレを考慮すると2020年には2,000万ユーロに相当します。
- ^ 1965年になって初めて、 ケープカナベラルにあるNASAの宇宙船組立棟（VAB）が世界最大の建物の座を破った。
- ^ インフレを考慮すると2020年には2,500万ユーロに相当します。
引用
- ^ https://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/5357/ユネスコ世界遺産
- ^ ブリュッセル キャピタル地域圏 (2016)。 「パレ・ド・ジャスティス」（フランス語）。ブリュッセル。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ abc Vandenbreeden & Loits 2001、24ページ。
- ^ abcde センター、ユネスコ世界遺産。 「ブリュッセル裁判所 - ユネスコ世界遺産センター」。whc.unesco.org 。2018 年5 月 20 日に取得。
- ^ ab Vandenbreeden & Loits 2001、p. 42.
- ^ ab 「ブリュッセルの巨大裁判所の40年にわたる改修工事、終わりが見えてきた」。France 24 . 2024年11月8日。 2024年11月8日閲覧。
- ^ “8号線でROODEBEEKまで - STIBモバイル”. m.stib.be 。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ “Line 92 to FORT-JACO - STIB Mobile”. m.stib.be . 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「ブリュッセル司法宮殿 - 営業時間、チケット、場所」www.introducingbrussels.com 。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ab "Palais de Justice" (フランス語)。ベルギー連邦建築登記所。2009年9月29日。2011年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ^ 「Place de la Justice」www.reflexcity.net . 2021年10月30日閲覧。
- ^ Snaet & Van Besien 2012、p. 78.
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 251～260。
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 263.
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 268.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 14.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 15.
- ^ abc Snaet & Van Besien 2012、p. 79.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 20.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 25〜26。
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 32.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 11.
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 270.
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 166:ファン ケルベルゲン法廷における必要な管理計画、1863 年 9 月、Palais de Justice de Poelaert (AVB、TP、26.242)。
- ^ キエヴルー1951年、257ページ。
- ^ Vandendaele & Leblicq 1980、p. 166.
- ^ マルダガ1994年、466ページ。
- ^ エマーソン 1980年、264ページ。
- ^ デメイ2009、172ページ。
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 33.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 34〜35。
- ^ デメイ2009、187ページ。
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 35.
- ^ “ブリュッセル赤十字社の息子宮殿”.ルクセンブルガーワート - フランス語圏版(フランス語)。 2019 年 8 月 8 日。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ Sports+、DH Les (2003 年 8 月 30 日)。 「La coupole du Palais de Justice à nouveau blinquante」。DH Les Sports + (フランス語) 。2022 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「Sttingen Brussels justitiepaleis zelf aan restaurantie toe」（オランダ語）。デスタンダード。 2013 年 11 月 30 日。2014 年6 月 23 日に取得。
- ^ 「ブリュッセル司法宮殿」。世界記念物基金。 2021年10月29日閲覧。
- ^ “Délabrement du palais de Justice: "désinvestissement" et "désorganisation" selon Jean de Codt". RTBF 情報(フランス語)。 2018 年 9 月 6 日。2021 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「ブリュッセル司法宮殿の改修工事、レンガ15%の交換が必要となり再び延期」ブリュッセルタイムズ。2022年5月2日。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ブリュッセルタイムズ（2023年2月18日）。「正義の計り知れないスケール」www.brusselstimes.com 。 2023年2月18日閲覧。
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 21.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 28.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 41.
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 35～36。
- ^ ヴァン・ウィン2012、272-273頁。
- ^ Vandenbreeden & Loits 2001、p. 38.
- ^ ab 「司法 – 組織」（PDF）。www.dekamer.be。議会情報シート№22.00。ベルギー下院。2014年6月1日。 2020年11月8日閲覧。
- ^ “Home”. Barreau de Bruxelles (フランス語) . 2022年1月13日閲覧。
- ^ “Home”. Balie Brussel (オランダ語) . 2022年1月13日閲覧。
- ^ ブルノンズ2009、34ページ。
- ^ “Constructie van de Poelaertliften”.ベリリス（オランダ語）。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Bruxelles La passerelle de l'ascenseur des Marolles est arrivée Samedi Réconcilier le haut et le bas de la ville MODE D'EMPLOI”.ル・ソワール・プリュス（フランス語）。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ “Les ascenseurs des Marolles seront rénovés en 2021”. BX1 (フランス語)。 2020 年 7 月 7 日。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ “新しいクレージェでマロレンを持ち上げる”. www.bruzz.be (オランダ語) 。2021 年6 月 19 日に取得。
- ^ シュペーア1995年、42ページ。
- ^ 「正義の宮殿 ― 終わりなきベルギーの物語」2022年11月4日。
- ^ “Palais de Justice (Rue de la Régence、Palais de Justice、François Schuiten、Le Dernier Pharaon)”. www.reflexcity.net 。2021 年11 月 7 日に取得。
文献
- ブルノンズ、エリック (2009)。ブリュッセル・ダンタン。 Bruxelles à travers la carte postale ancienne (フランス語)。パリ：HCエディション。ISBN 978-2-357-20017-3。
- デベス、イロナ・アンドレア（2021）。 Der vergessene Löwe - Anmerkungen zu einer Löwenfigur von Léandre Grandmoulin im Justizpalast von Brüssel in: "Mit Belgien ist das so eine Sache ..." - Resultate und Perspektiven der Historischen Belgienforschung (ドイツ語)。ミュンスター: ワックスマン・フェルラーク。ISBN 978-3-8309-4317-4。
- ドゥメイ、ティエリー (2009)。レオポルド 2 世 (1865-1909)。ラ・マルク・ロワイヤル・シュル・ブリュッセル（フランス語）。ブリュッセル：バドー。ISBN 978-2-9600414-8-4。
- エマーソン、バーバラ (1994)。レオポルド2世、le royaume et l'empire（フランス語）。ブリュッセル：デュキュロ。
- スネイト、ジョリス。ヴァン・ベシアン『エリザベート』（2012）。ブリュッセル司法宮殿。圧倒的な記念碑。ブリュッセル・パトリモワンヌ（フランス語）。 Vol. 3-4。ブリュッセル: ブリュッセル首都圏州議会。
- シュペーア、アルバート（1995年）。第三帝国の内側。R.およびC.ウィンストン（訳）。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-1-84212-735-3。
- ルイ・キエヴルー (1951)。ブリュッセル、ノートルキャピタル: 歴史、民間伝承、考古学(フランス語)。ブリュッセル: PIM サービス。
- ヴァンデンブリーデン、ジョス。ロイツ、アンドレ (2001)。ル・パレ・ド・ジャスティス。ブリュッセル、芸術と歴史の街 (フランス語)。 Vol. 31. ブリュッセル：ブリュッセル首都圏州議会。ISBN 978-2-930457-78-9。
- ヴァンデンデール、リチャード。イヴォン・レブリック (1980)。Poelaert et Son temps (展覧会カタログ) (フランス語)。ブリュッセル：ベルギー信用公社。
- ヴァン・ウィン、ジーン (2012)。ブリュッセルのマコニーク。偽のミステールとヴレのシンボル(フランス語)。ブリュッセル：テレリーヴル。ISBN 978-2-930331-09-6。
- ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのブリュッセル司法宮殿に関連するメディア- 法廷に登る[簒奪]
- (オランダ語) Justitiepaleis または(フランス語) Palais de justice