マロレン

マロレン マロール （フランス語） マロレン （オランダ語）
近所
司法宮殿から見たブリュッセルのマロル/マロレンとチャペル教会の眺め
マロレン ブリュッセル内の位置 ブリュッセルの地図を表示 マロレン マロレン（ベルギー） ベルギーの地図を表示
座標: 50°50′13″N 4°20′46″E / 50.83694°N 4.34611°E / 50.83694; 4.34611
国	ベルギー
地域	ブリュッセル首都圏
自治体	ブリュッセル市
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	1000
市外局番	02
Webサイト	公式サイト

マロール（フランス語、[maʁɔl]と発音） マロレン（オランダ語： Marollen ）は、ベルギーのブリュッセル中心部にある人気の歴史的な地区です南東に最高裁判所北にチャペル教会南にハレ門の間に位置しています^[1]住民^はフランス語でマロリエンマロリアーネンと呼ばれています。

マロール地区の中心には、旧市場のあるジュ・ド・バル広場（フォッセン広場）と集合住宅のシテ・ヘルマンスがあります。地区の主要幹線道路には、オート通り（ホーフ通り）、ブレース通り（ブレース通り）、タンヌール通り（フイデヴェッター通り）があります。このエリアには、ブリュッセル・シャペル駅とブリュッセル南駅のほか、2、3、4、6号線の地下鉄とプレメトロ（地下鉄路面電車）のポルト・ドゥ・アル駅（ハレポールト駅）があります。

ブリュッセルの伝​​統的なブラバント方言（ブリュッセル語として知られ、マロル語またはマロリアンとも呼ばれる）は、20世紀までマロル地方で広く話されていました。 [ ^{2]この方言は、}ブリュッセル人^[2]（またはブリュッセル人）と呼ばれる少数の住民の間で今でも生き残っており、その多くはフランス語とオランダ語のバイリンガルまたはマルチリンガルです。^{[3] [4]}

現在マロール家が居住している地域は、中世にはブリュッセルの最初の城壁内にありました。「ワロン広場」という意味の「ワロン広場」 （1328年）の最初の言及は、おそらくこの地区に早くからフランス語を話す商人や職人が住んでいたことを示しており、南からの移民が到着する場所として理にかなった場所でした。^[5] 1405年にこの地区で火災が発生し、約2,400軒の家屋が焼失しました。^[6]

16世紀末、当時はボーヴェンダールと呼ばれていたミニム通り/ミニメン通り^{が横切るマロール地区の一部には、売春婦が頻繁に出入りしていた[7]}。^[8]ハンセン病患者もこの地域に追放され、1691年からはアポストリン修道女会の世話を受けるようになった。アポストリン修道女会は、マロールという地名の由来となった宗教団体である。マロールという地名は、この修道女会から来ていると考えられている（ラテン語のMariam Colentes（「聖母マリアを敬う人々」）から来ており、後にマリコレス/マリコレン、そして最終的にマロール/マロールとなった）。^{[9] [10]}修道女たちの在籍は短命で、1715年にキーズ地区のフイカイ/クアイオーフォワンに移転した。しかし、彼らの名前は古い地区に付けられたままで、現在のモンセラート通り/モンセラート通りはブリュッセル語でオプ・ド・マロレンと呼ばれています。^[11]

17世紀と18世紀には、ブリュッセルの貴族や中産階級がオート通り/ホーフ通り沿いに邸宅を建てました。^[12]その後数世紀にわたって、 マロール地区は労働者階級の地区となりました。

1860年、レオポルド1世の治世中に、新しい司法宮殿の建設を勅令で発表し（現在の司法広場にあった古い宮殿は急速に老朽化し収容能力を超えたため）、その設計のために国際建築コンペが開催された。^[13]何度かの提案が却下された後、当時の司法大臣ヴィクトル・テッシュは1861年に建築家ジョセフ・ポエラールトに建物の設計図を描くよう任命した。 ^[14]最初の石が置かれたのは1866年10月31日で、^[15]建物はポエラールトが1879年に死去してから4年後の1883年10月15日に開所した。^{[16] [17]}宮殿はガルゲンベルクの丘（フランス語：Mont aux potences、「絞首台の丘」）にあり、中世には有罪判決を受けた犯罪者が絞首刑にされたことからその名が付けられた。^[18]

司法宮殿建設のため、マロールの一部が取り壊され、メロード家の所有する公園の大半も接収された。^[19]貴族や大ブルジョワ階級に属する75人の地主の多くは自宅に住み、^[20]多額の補償金を受け取ったが、その他のより質素な住民約100人もベルギー政府によって強制的に移住させられた。ただし、補償としてユクル市のシャ地区にあるティレン＝ローゼンダール 田園都市（フランス語：cité-jardin Tillens-Roosendael）に家が与えられた。^[21]

ポエラール自身は、建物からわずか数百メートルのミニム通りにあるマロール地区に住んでいた。その家は彼の広大な事務所と工房に隣接しており、彼らと連絡を取っていた。^{[22] [23]}そのため、彼がこの地域を台無しにしているとは考えていなかったようだ。しかし、多くの怒った住民は、強制移転の責任をポエラールに個人的に負わせ、schieven architect（「恥ずべき建築家」の意味）という表現は、マロール地区の方言で最も深刻な侮辱語の1つとなった。^[18]

1942年夏にナチスが初めて逮捕し移送する以前から、この地区には多くのユダヤ人が住んでいた。その多くは1905年のロシア革命に伴うユダヤ人虐殺から逃れてこの地にたどり着いた人々で、ヒトラーがドイツで権力を握った後の1933年から1938年の間にもユダヤ人虐殺が続いた。当時のユダヤ人人口はおよそ3,000人と推定されていた。最初のシナゴーグがランランティエ通りに建てられ、現在は移送を記念する銘板が設置されている。終戦時には、マロールでヒトラーの模擬葬列が行われ、アウシュビッツの犠牲者を支援するための資金が集められた。^{[24] [25]}

マロールの一部の地域では、貧困が都市景観に痕跡を残し、コミュニティの社会生活に傷跡を残し、犯罪率の上昇と文化的不寛容の蔓延につながった。2006年にこの地域で暴動が始まった。 ^[26]しかし、シャペル広場/カペルマルクト^{[27]から、}オールドマーケットとして知られる蚤の市が1873年以来毎日開催されているジュ・ド・バル広場/フォッセン広場^[28]にかけて、オート通り/ホーゲストラート通りとブラエス通り/ブラエスラート通り沿いでは、ここ数年で中古品店や大衆店が骨董品商に取って代わられ、地区の大きな変貌を遂げた。^{[29] [30]}

• 聖母マリア礼拝堂または礼拝堂教会は、12世紀から13世紀に建てられたゴシック様式の ローマカトリック教会です。 ^[31]
• ハレ門はブリュッセルの第二の城壁の内側を通行できた一連の門の中で唯一残っている門である。^[32]
• 市内で最も長く古い通りの一つであるオート通り/ホーフ通りは、古いガロ・ローマ街道に沿っており^{[29] 、1935年に}ハンセン病療養所の跡地に建てられた聖ペテロ病院に沿って走っています^[33]。
• ベルギーで最も重要な裁判所の建物である司法宮殿は、19世紀に建設された最大の建物とも言われています。^{[17] [34]}
• シテ・ヘレマンスは20世紀初頭の集合住宅団地の顕著な例であり、近隣の多くの汚い袋小路を置き換えるために建設されました。^[35]

• 
  チャペル教会
• 
  ハレ門
• 
  ブリギッティン礼拝堂
• 
  ジュ・ド・バル広場/ヴォッセン広場、市場の端
• 
  司法宮殿
• 
  シテ ヘレマンス、ブラーズ通り/ブレス通り

• ブリュッセルの歴史
• ベルギーの文化
• 長い19世紀のベルギー

• エヴァンス、メアリー・アン（2008年）。フロマーのブリュッセルとブルージュの日々。初版。ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 978-0-470-72321-0。
• ヘンネ、アレクサンドル。アルフォンス、ワーターズ (1845)。ブリュッセル市の歴史 (フランス語)。 Vol. 1. ブリュッセル：ペリション。
• ルイ・キエヴルー (1951)。ブリュッセル、ノートルキャピタル: 歴史、民間伝承、考古学(フランス語)。ブリュッセル: PIM サービス。
• トレファーズ・ダラー、ジャニーン（1994）。『二つの言語の混合：比較的観点から見たフランス語とオランダ語の接触』ベルリン：ムートン・ド・グリュイター。ISBN 978-3-11-013837-5。
• ヴァンデンブリーデン、ジョス。ロイツ、アンドレ (2001)。ル・パレ・ド・ジャスティス。ブリュッセル、芸術と歴史の街 (フランス語)。 Vol. 31. ブリュッセル：ブリュッセル首都圏州議会。ISBN 978-2-930457-78-9。
• ヴァンデンデール、リチャード。イヴォン・レブリック (1980)。Poelaert et Son temps (展覧会カタログ) (フランス語)。ブリュッセル：ベルギー信用公社。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1B: ペンタゴン EM。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1993年。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994年。

• ウィキメディア・コモンズのマロルズ/マロレンに関連するメディア
• 地区の中心部にあるジュ・ド・バル広場で毎日開催されるフリー マーケット (ヴォッデンマルクト/マルシェ オ ピュス)
• ルイス、バーバラ。「ハンセン病患者から芸術愛好家まで、常に変化するブリュッセルの地区。」ロイター。2015年8月28日金曜日。