イルミネーションは、1999年にウォルト・ディズニー・ワールド・ミレニアム・セレブレーションのためにイルミネーション:リフレクションズ・オブ・アースが作られる前は、エプコットで毎晩行われていた花火ショーのシリーズでした。 [1]
光のカーニバル
| 光のカーニバル | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1982年10月23日 |
| 締め切り日 | 1983年6月 |
| 置き換え | 新しい世界のファンタジー |
| 乗車統計 | |
| デザイナー | WEDエンタープライズ |
| 音楽 | ドン・ドーシー著「フェスティバル・オブ・フェスティバル」 |
最初の夜間公演である「ル・カーニバル・ド・ルミエール」(直訳すると「光のカーニバル」)は、1982 年 10 月 23 日に初公開されました。これは、噴水、映画、音楽、その他の効果で世界の祭りを祝うものでした。このショーでは、ワールド ショーケース ラグーンに浮かぶ船の背面投影スクリーンが使用されました。投影船の間には、アップル コンピューターで制御される噴水/花火船が置かれていました。このショーは、メキシコ館とカナダ館の間の地点からのみ鑑賞できました。
新しい世界のファンタジー
| 新しい世界のファンタジー | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1983年6月 |
| 締め切り日 | 1984 |
| 交換 | 光のカーニバル |
| 置き換え | レーザーフォニックファンタジー |
| 乗車統計 | |
| デザイナー | WEDエンタープライズ |
| 音楽 | ドン・ドーシー著「フェスティバル・オブ・フェスティバル」 |
ニューワールドファンタジーはエプコットの花火ショーの2番目のバージョンで、シンセサイザーで演奏されるクラシック音楽に合わせていました。1983年6月にオープンし、リアプロジェクションスクリーンを備えた浮遊式バージを使用しました。バージはエプコットの最初のショーであるカーニバル・ド・ルミエールと同じものでした。ショーでは、自動的に動く「ピシェルライト」も追加されました。[2]
サウンドトラックの大部分はドン・ドーシーのアルバム「バステッド」に収録されていますが、「グレート・パレード・アンド・ページェント」の部分は削除されています。完全なサウンドトラックはドン・ドーシーのプロモーションアルバムに収録されています。
番組プログラム
ファンファーレ
1.ラ・ペリより「ファンファーレ」
第1幕: 陸上での祝賀
2.交響曲第5番、第1楽章
4.ザンパ序曲
5.ピアノ協奏曲第1番第3楽章
- ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
7. 「売られた花嫁」より「コメディアンのダンス」
8.水上の音楽組曲より「ブーレ」
9.ブランデンブルク協奏曲第5番、第1楽章
10.冥界のオルフェウス、疾走
- ジャック・オフェンバック
11. トリッシュ=トラッシュ・ポルカ
12.イタリア協奏曲第3楽章
- ヨハン・セバスチャン・バッハ
13.ウィリアム・テル序曲
第2幕: 壮大なパレードとページェント
14.ムラダより「貴族の行列」
- ニコライ・リムスキー=コルサコフ
15. 「3月の行進」『3つのオレンジへの恋』より
16.アルルジェンヌ組曲第2番より「ファランドール」
17.マーチ・ミリテール
18.カルメンより「闘牛士の行進」
- ジョルジュ・ビゼー
19.フィガロの結婚よりアリア
20.軽騎兵序曲
21.ラデツキー行進曲
22.ムラダより「貴族の行列」
- ニコライ・リムスキー=コルサコフ
23. 3月 オングロワーズ
24.イル・トロヴァトーレより「アンヴィル・コーラス」
25.海を渡る手
第3幕: 花火の祭典
26.謝肉祭序曲
27.カルメンより「序曲」
- ジョルジュ・ビゼー
28.水上の音楽組曲より「アラ・ホーンパイプ」
- ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル
29.交響曲第1番ニ長調「巨人」第1楽章
30.交響曲第9番「合唱」第4楽章
- ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
31. 「ローエングリン」第3幕への前奏曲
32.火の鳥組曲、フィナーレ
33.展覧会の絵より「キエフの大門」
34.展覧会の絵より「プロムナード(リプライズ)」
- モデスト・ムソルグスキー
35. 「1812年祝典序曲」
レーザーフォニックファンタジー
| レーザーフォニックファンタジー | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1984年6月9日 |
| 締め切り日 | 1988年1月24日 |
| 交換 | 新しい世界のファンタジー |
| 置き換え | イルミネーション |
| 乗車統計 | |
| 音楽 | ドン・ドーシー著「フェスティバル・オブ・フェスティバル」 |
このショーのサウンドトラックは A New World Fantasy と同じです。はしけやラグーンの周囲からレーザーが発射されます。「スケーター」の部分は、レーザー アニメーションで初めて非連続線が使用され、水滴スクリーンで初めてレーザー グラフィックが使用されました。
- サウンドトラックの大部分はドン・ドーシーのアルバム「バステッド」に収録されていますが、「グレート・パレード・アンド・ページェント」の部分は削除されています。
- 完全なサウンドトラックは、ドン・ドーシーのプロモーションアルバムに収録されています。
イルミネーション
| イルミネーション | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1988年1月30日 |
| 締め切り日 | 1996年9月21日 |
| 交換 | レーザーフォニックファンタジー |
| 置き換え | イルミネーションズ 25 (A) |
| 乗車統計 | |
| 音楽 | ドン・ドーシー著「フェスティバル・オブ・フェスティバル」 |
| 間隔 | 14:00 |
| スポンサー | ゼネラル・エレクトリック |
このショーでは、「A New World Fantasy」と「Laserphonic Fantasy」のアレンジメントのほとんどが使用されましたが、シンセサイザーのみでアレンジするのではなく、作曲家によるオリジナルのオーケストラを主に使用して、フルオーケストラ用に再編曲されました。ショーのテーマには、ドン・ドーシーとブルース・ヒーリーによって新しい音楽が作られました。以前のシリーズで使用されていた「Great Parades and Pageants」セクションは省略され、ワールドショーケースのすべての個別の国(ショーの初演時にオープンしたばかりのノルウェーを除く)を祝うセクションに置き換えられました。このイルミネーションシリーズでは、花火ショーのエフェクトの根本的に新しい使用法が始まりました。噴水の後ろに投影されたピシェルライト、噴水、レーザーバージ、レーザーグラフィックに加えて、ディレクターは、さまざまなものを表すライトが音楽やショーの残りの部分と相互作用するようにしました。さらに奇妙な展開として、第二幕の最後まで花火は使用せず、第三幕で花火を最高の形で披露することにした。
番組プログラム
オープニング
こんばんは。ワールド ショーケースへようこそ。今夜は、音楽と光の国際的なファンタジー、視覚的な旅をお届けいたします。ワールド ショーケース周辺を巡る、きらめく抽象的な探検に出発します。音楽をパスポートにして、色とりどりの寄港地の光景と音を発見しましょう。そして、私たちの旅を祝うために、国々は水、火、光というお祭りの要素で結びつきます。さあ、想像力を駆使して、EPCOT センターが誇るイルミネーションをお楽しみください。
- 引用
第1幕
1.交響曲第5番第1楽章
- 作曲家: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
2.皇帝スルタンの物語より「熊蜂の飛行」
- 作曲者: ニコライ・リムスキー=コルサコフ
3.ザンパ序曲第1テーマ
- 作曲者: ルイ・ジョセフ・フェルディナンド・ヘロルド
4.イタリア協奏曲第3楽章、第1主題
- 作曲家: ヨハン・セバスチャン・バッハ
5.ウィリアム・テル序曲第2主題
- 作曲者: ジャッキーノ・ロッシーニ
第2幕: ワールドショーケース
6.シェヘラザード (モロッコ)
- 作曲者: ニコラス・リムスキー=コルサコフ
7.オルフェ・オ・アンファー、ギャロップ・インファーナル (フランス)
- 作曲家: ジャック・オッフェンバック
8.解放の日 (中国)
- 作曲者:朱建児
9.ルール・ブリタニア (イギリス)
- 作曲者:トーマス・オーガスティン・アーン
10.ウィーンの森の物語 (ドイツ)
- 作曲家: ヨハン・シュトラウス
11.桜 (日本)
- 作曲者: 不明
12.エスパーニャ・カニ (メキシコ)
- 作曲者: マルキナ
13.フレンチカナディアンジグトラディショナル(カナダ)
- 作曲者: 不明
14.フニクリ、フニクラ (イタリア)
- 作曲者:ルイージ・デンツァ
15.ラプソディ・イン・ブルー (アメリカ)
- 作曲者:ジョージ・ガーシュイン
第3幕: フィナーレ
16.謝肉祭序曲作品92、第一主題
- 作曲者: アントニーン・ドヴォルザーク
17.カルメンより 「闘牛士の行進」第1幕への前奏曲
- 作曲家: ジョルジュ・ビゼー
18.水上の音楽組曲よりアラ・ホーンパイプ、第13楽章
- 作曲者: ジョージ・フレデリック・ヘンデル
19.タイタン交響曲交響曲第1番 ニ長調 第1楽章
- 作曲家: グスタフ・マーラー
20. 「歓喜の歌」 交響曲第9番ニ短調(合唱付き)、第4楽章
- 作曲家: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
21.第3幕への前奏曲『ローエングリン』
- 作曲家: リヒャルト・ワーグナー
22.火の鳥組曲フィナーレ
- 作曲家: イーゴリ・ストラヴィンスキー
23.展覧会の絵より 「キエフの大門」
- 作曲者: モデスト・ムソルグスキー
24.展覧会の絵より 「散歩道」
- 作曲者: モデスト・ムソルグスキー
25. 1812年祝典序曲第2主題
- 作曲者: ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
ドン・ドーシーがプロデュースした音楽
ショー後
「イッツ・ア・スモールワールド」とゼネラル・エレクトリックのテーマ曲のバージョンが演奏されました。
1993年大晦日
1992年から1993年にかけての大晦日のフィナーレでは、カウントダウン中に「We've Just Begun To Dream」が演奏され、その後「Auld Lang Syne」が演奏され、その後「We've Just Begun To Dream」が短くリプライズされた。最後に、将来ファウンテン・オブ・ネイションズで演奏されることになる「アラウンド・ザ・ワールド・ウィズ・ミッキーマウス」から選曲された。
ホリデーイルミネーション
| ホリデーイルミネーション | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1994 |
| 締め切り日 | 1998 |
| 置き換え | IllumiNations: ホリデータグ付き地球の反射 |
| 乗車統計 | |
| スポンサー | ゼネラル・エレクトリック |
ホリデー イルミネーションは、通常のショーの代わりにホリデー シーズン中に上演されました。2004 年以降、ホリデー シーズン中、イルミネーション: リフレクションズ オブ アースの後に、ホリデー イルミネーションの「Let There Be Peace on Earth」セグメントが上演されています。
番組プログラム
オープニング
こんばんは、ウォルター・クロンカイトです。今晩は、この季節の楽しいお祝いに皆様をお迎えします。ホリデー・イルミネーションへようこそ。
- オープニングメドレー
- 「聞け!天使の歌声」
- 「おお、すべての忠実なる者よ」
- 「世界に喜びを」
- 「ホールをヒイラギの枝で飾ろう」
- 「天使の声が高らかに聞こえる」
- くるみ割り人形メドレー
- 「行進曲」
- 「シュガープラムの妖精たちのダンス」
- 「ロシアのダンス(トレパック)」
- 聖なる夜よ
- ハヌカメドレー
- 「スヴィヴォン」
- 「野原の木々」
- 地球に平和あれ
この素晴らしい季節に、あらゆる言語で世界中に響き渡るメッセージが 1 つあります。「地上に平和を、人々に善意を」は、過ぎゆく年月を通して私たちの心に抱く願いです。計り知れない価値を持つ贈り物、世代から世代へと大切に受け継がれる宝物です。ですから、私たちの祝日の願いは、どこにいても、すべての人が、この季節の精神、地上に平和を、人々に善意を分かち合うことです。
- 引用
終わりに
今晩のホリデー イルミネーションの公演にご参加いただきありがとうございます。チェコ交響楽団、ハーレム少年合唱団、ラマズ スクール児童合唱団、サンディ パティ夫人、そしてウォルト ディズニー ワールドの全員を代表して、ウォルター クロンカイトより皆様に楽しいホリデーをお祈りします。おやすみなさい。
ショー後
- 「世界に喜びを」
- 「この子は何の子?」
生産
ナレーション
すべてのインストゥルメンタル
- チェコ交響楽団
全コーラスパート
- サラ・ムーア・シンガーズ
聖なる夜よ
- ボーカル:サンディ・パティ
地球に平和あれ
- ハーレム少年合唱団によるボーカル
事実を示す
- 開業日: 1994年
- 締め切り: 1998年
- 所要時間: 12 分
- スポンサー: ゼネラル・エレクトリック
イルミネーションズ 25 (A)
| イルミネーションズ 25 (A) | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1996年9月21日 |
| 締め切り日 | 1997年5月18日 |
| 交換 | イルミネーション |
| 置き換え | イルミネーションズ 25 (B) |
| 乗車統計 | |
| スポンサー | ゼネラル・エレクトリック |
ウォルト・ディズニー・ワールドの25周年を記念して作られました。
番組プログラム
オープニング
こんばんは、皆様。イルミネーション 25 へようこそ。これは、25 周年記念の主賓の皆様が 25 年間にわたりウォルト ディズニー ワールドにもたらした魔法の祭典です。ワールド ショーケースの各国が皆様を世界規模のファミリーに歓迎しますので、ぜひご参加ください。
- 引用
1. 「リメンバー・ザ・マジック」 -ワールド・ショーケース・サルート
- カナダ
- ヨーロッパ(イタリア)
- フランス
- ドイツ
- イギリス(ブリテン諸島)
- スカンジナビア(ノルウェー)
- アフリカ(モロッコ)
- 中国
- 日本
- メキシコ
- アメリカ合衆国
第1幕: ワールドショーケース
2. 「世界的な祝賀」(グレゴリー・ライアンス・スミス著)[3]
3. マスクレタ
- カリプソ
4. 「インターナショナルファンタジー」
- ムーブメント:
- アジア人
- アフリカ
- 南米
- イギリス
- フラメンコ
- 東ヨーロッパ
- 中東
- ポルカ
5. マスクレタ
- カリプソ
第2幕: 未来の世界
6. 「ディスカバリースイート」
第3幕: フィナーレ
7. 「サークル・オブ・ライフ」
終わりに
エプコット ファミリーと GE は、世界中の皆様が IllumiNations 25 を楽しんでいただけたことを願っています。GE は、良いものを世に送り出しています。ありがとうございました。おやすみなさい。
- 引用
ショー後
「A Worldwide Celebration」とゼネラル・エレクトリックのテーマのバージョンが演奏されました。
生産
- 「魔法を忘れないで」 - ワールドショーケースサルート
- ウォルト・ディズニー・ワールド25周年記念曲をベースに
- 作詞: シェリル・バーマン
- 作曲者: アイラ・アンテリス
- 編曲・編曲:グレゴリー・スミス
- 「世界的な祝賀」
- 作曲・編曲: グレゴリー・スミス
- マスクレタ
- 作曲・編曲: グレゴリー・スミス
- 「インターナショナルファンタジー」
- 作曲・編曲: グレゴリー・スミス
- 「ディスカバリースイート」
- スティーブ・スコリジャ、グレゴリー・スミス、ジャック・エスキューの「We've Just Begun to Dream」(エプコット・センターのファンファーレ)に基づく
- 作曲・編曲: グレゴリー・スミス
- 「生命の輪」
CDからの制作
- 音楽プロデュース:スティーブ・スコリヤ
- 音楽監修:ダン・サヴァント
- 「サークル・オブ・ライフ」を除く全曲はグレゴリー・スミスが編曲
- オリバー・ウェルズ編曲「サークル・オブ・ライフ」
- ボーカルはフロリダ州オーランドのスターク・レイク・スタジオでアンディ・デ・ガナールが録音しました。
- フロリダ州オーランドのスターク・レイク・スタジオでエリック・シリングがミックス
- デジタル編集:マイケル・アトウェル
- ジョン・マジェットの「サークル・オブ・ライフ」のボーカルソロ
- 感謝: アーサー・ジョーンズ、タズ・モロシ、キース・ダイアー指揮のフロリダ合唱団
- コーラス:
- サラ・ムーア(リーダー)
- エイミー・マーティン・コール
- ミシェル・アマト・ハン
- グレッグ・ホイップル
- ランディ・ニコルズ
- スコット・ハレル
事実を示す
- 開業日: 1996年9月21日
- 締め切り日: 1997年5月18日
- 所要時間: 12 分
- スポンサー: ゼネラル・エレクトリック
- サウンドトラック: ディズニーランド/ウォルト・ディズニー・ワールド・ミュージック・バケーション
- 「A Worldwide Celebration」、「Mascleta」、「International Fantasy」、「Discovery Suite」の選曲は、ディズニーの Music From The Park (1996 CD) に収録されています。
イルミネーションズ 25 (B)
| イルミネーションズ 25 (B) | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1997年5月19日 |
| 締め切り日 | 1998年1月31日 |
| 交換 | イルミネーションズ 25 (A) |
| 置き換え | イルミネーションズ98 |
| 乗車統計 | |
| スポンサー | ゼネラル・エレクトリック |
ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートの25周年を祝いながら、クラシック音楽が戻ってきます。
番組プログラム
1. 「リメンバー・ザ・マジック」 - ワールド・ショーケース・サルート(ウォルト・ディズニー・ワールド 25 周年記念曲に基づく)[1996]
- 作詞: シェリル・バーマン
- 作曲者: アイラ・アンテリス
- 編曲者:グレゴリー・スミス
- 編曲者: グレゴリー・スミス
- 歌手:ブライアン・マックナイト
2. 「イルミネーションファンファーレ」 [1997]
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
第1幕: ワールドショーケース
3. ロシアのダンス - くるみ割り人形バレエより 「トレパック」 [1892]
- 作曲家: ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
4.ニュルンベルクのマイスタージンガー [1862-67] より 「マイスタージンガー序曲」
- 作曲家: リヒャルト・ワーグナー
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
5. 「マ・メール・ロワ 」(マザー・グース組曲)より「パゴダの皇后レイドロネット」 [1910]
- 作曲家:モーリス・ラヴェル
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
6. 「セビリアの理髪師序曲」『セビリアの理髪師』より [1816]
- 作曲家: ジョアッキーノ・ロッシーニ
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
7.バレエ音楽「ダフニスとクロエ」より第2組曲 「序曲」 [1912]
- 作曲家: モーリス・ラヴェル
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
8.イギリス民謡組曲より 「17 時の日曜日」行進曲 [1924]
- 作曲者:レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
9. 「エル・サロン・メヒコ」 [1936]
- 作曲者:アーロン・コープランド
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
10. 「ホーダウン」ロデオ・バレエより [1942]
- 作曲者: アーロン・コープランド
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
第2幕: 未来の世界
11.交響詩『ローマの松』より 「ボルゲーゼ公園の松」 [1919]
- 作曲者:オットリーノ・レスピーギ
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
12. 「動物の謝肉祭」より 「水族館」 [1907]
- 作曲者:カミーユ・サン=サーンス
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
13.水上の音楽組曲より「ホーンパイプ」 [1717]
- 作曲者:ジョージ・フリードリヒ・ヘンデル
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
14. 「禿山の一夜」 [1886]
- 作曲者: モデスト・ムソルグスキー
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
15.組曲『惑星』より 「喜びをもたらす木星」 [1914–1916]
- 作曲者:グスタフ・ホルスト
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
16.三角帽子バレエより 「エル・ソンブレロ・デ・トレス・ピコス」 [1917]
- 作曲者:マヌエル・デ・ファリャ
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
17.交響曲第9番ニ短調(合唱付き)第4楽章 「歓喜の歌」 [1824]
- 作曲家: ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
- 編曲者:ジョン・デブニー
- 編曲者: ブラッド・デクター
(サウンドトラック版) - 指揮:ゲオルグ・ショルティ
(ウォルト・ディズニー・ワールド版)
ショー後
「ワールドワイド・セレブレーション」 [1996]
- 作曲者: グレゴリー・スミス
- 編曲者: グレゴリー・スミス
事実を示す
- 開業日: 1997年5月19日
- 締め切り日: 1998年1月31日
- 所要時間: 13 分
- スポンサー: ゼネラル・エレクトリック
- サウンドトラック: ディズニーランド/ウォルト ディズニー ワールド: オフィシャル アルバム (1997 CD)
イルミネーションズ '98
| イルミネーションズ '98 | |
|---|---|
| エプコット | |
| エリア | ワールドショーケース (ワールドショーケースラグーン) |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1998年2月1日 |
| 締め切り日 | 1999年9月21日 |
| 交換 | イルミネーションズ 25 (B) |
| 置き換え | イルミネーションズ:地球の反射 |
| 乗車統計 | |
| 音楽 | ディズニーランド/ウォルト ディズニー ワールド: オフィシャル アルバム (1997 CD) |
| 間隔 | 13:00 |
| スポンサー | ゼネラル・エレクトリック |
IllumiNations 25 (B) と同じサウンドトラックですが、25周年記念のアナウンスはありません。
オープニング
こんばんは、皆様。IllumiNations へようこそ。ワールド ショーケースの各国が皆様を世界規模のファミリーに歓迎いたしますので、ぜひご参加ください。
- 引用
参照
- エプコットのアトラクションとエンターテイメントの歴史
- イルミネーションズ:地球の反射
参考文献
- ^ Phantom Tourist (1988年2月7日). 「IllumiNations がエプコットの煉獄を照らす」.オーランド・センチネル. 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「WDWHistory.com - 新世界ファンタジー」.
- ^ 名前。「スミス・グレゴリー・リアンズ - ワールドワイド・セレブレーション」http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=530581103&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=30&start=1
外部リンク
- ディズニーの歴史: 10 月 23 日のタイムライン
- イルミネーションの裏話
