ウォーターミュージック

ウォーターミュージック
ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルによる管弦楽組曲
ヘンデル（左）とジョージ1世、テムズ川にて、1717年7月17日。エドゥアール・ハマンの絵画
カタログ	ヘ長調348, 349, 350
年	1717 （1717）
期間	バロック
実行	1717年7月17日; 307年前ロンドン、イギリス ( 1717-07-17 )

水上の音楽（ドイツ語：Wassermusik ）は、ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルが作曲した管弦楽曲集で、3つの組曲として出版されることが多い。初演は1717年7月17日、テムズ川での演奏会を求めたジョージ1世の要請に応えて行われた。

水上の音楽はフランス風序曲で始まり、メヌエット、ブレ、ホーンパイプで構成され、3 つの組曲に分かれています。

1. 序曲（ラルゴ～アレグロ）

---

2. アダージョ・エ・スタッカート

---

3. アレグロ – アンダンテ – アレグロ・ダ・カーポ・アリア

---

4. パスピエ

---

5. 空気

---

6. メヌエット

---

7.& 8. ブーレとホーンパイプ

---

10. アレグロ

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

2. 序曲（ラルゴ ～アレグロ）
3. アダージョ・エ・スタッカート
4. アレグロ –アンダンテ –アレグロダ カーポ
5. パスピエ
6. 空気
7. メヌエット
8. ブレ
9. ホーンパイプ
10. アンダンテ

1. 序曲（アレグロ）
2. アラ・ホーンパイプ
3. レンテマン
4. ブレ
5. メヌエット

1. サラバンド
2. リゴードン
3. メヌエット
4. ジグ

クリサンダーのヘンデル作品のゲゼルシャフト版（1886年出版の第47巻）には、異なる編曲の証拠が残っており、ニ長調とト長調の「組曲」の楽章が混ぜられ、HWV 348と1つの作品として出版されている。この順序は、1788年のサミュエル・アーノルドによる全曲スコアの初版と、ヘンデルの生前に遡る原稿のコピーに由来する。クリサンダーの版には、1715年に作曲されたヘ長調のHWV 349の最初の2楽章の以前のバージョン（元々は2つのナチュラルホルン、2つのオーボエ、ファゴット、弦楽器、通奏低音用に作曲）も含まれており、元のバージョンにはホルンのファンファーレとオーケストラの応答に加えて、複雑な協奏曲のような第1ヴァイオリンパートが含まれていた。^[1]

現在、各組曲の音楽には決まった順序はありません。

水上音楽の初演は、英国初の日刊紙デイリー・クーラント紙に記録されている。1717年7月17日水曜日の午後8時頃、ジョージ1世と数人の貴族がホワイトホール宮殿から王室の船に乗り込み、テムズ川をチェルシーに向けて遠足に出た。満潮のため、船は漕ぐことなく上流へ進んだ。ロンドン市が用意した別の船が、ヘンデルの音楽を演奏する約50人の音楽家を乗せた。他の多くのロンドン市民もコンサートを聞くために川へ向かった。クーラント紙によると、「川全体がボートや船で覆われていた」という。チェルシーに到着すると、王は船を離れ、午後11時頃、帰路についた。王は水上音楽に大変満足し、チェルシーへの上流の旅とホワイトホールに再び上陸するまでの帰路の両方で、少なくとも3回は水上音楽を繰り返し演奏するよう命じた。^[2]

王室のご馳走に乗っていたジョージ王の同行者には、ボルトン公爵夫人アン・ヴォーン、ニューカッスル・アポン・タイン公爵夫人ハリエット・ペルハム＝ホルズ、初代キングストン・アポン・ハル公爵エヴリン・ピアポント、ダーリントン伯爵夫人ゾフィア・フォン・キールマンゼック、第2代マールバラ公爵夫人ヘンリエッタ・ゴドルフィン、初代オークニー伯爵ジョージ・ダグラス＝ハミルトンがいた。

ヘンデルのオーケストラは、国王がチェルシーに上陸している間に一度だけ休憩を取った以外は、午後8時頃から深夜を過ぎるまで演奏していたと考えられている。^[3]

水上の音楽は、ジョージ王がロンドンの注意を息子で後継者（後のイギリス国王ジョージ2世）から引き離すために作曲されたという噂がある。ジョージ2世は父王の長生きによって自分の統治期間が短くなることを心配し、それを補うために豪華なパーティーや晩餐会を開いていた。テムズ川での水上の音楽の初演は、ロンドンに自分がまだそこにいることを思い出させ、息子よりもさらに壮大な行為を実行できることを示す国王の方法だった。^[4]

「水上の音楽」は比較的大きなオーケストラ用に作曲されており、屋外での演奏に適しています。また、屋内コンサートでも演奏され、定期的にプログラムされています。

1920年にアイルランドの音楽家ハミルトン・ハーティがいくつかの楽章を現代のオーケストラ用に編曲した。^{[5] [6]当時はこのような再編曲は普通のことだった。指揮者の}トーマス・ビーチャム によると:

ヘンデルのオーケストラは、少数の弦楽器と、主にオーボエとファゴットを中心とする約12のリード管楽器で構成され、時折ホルン、トランペット、ドラムが加わり、やや単調なトニックとドミナントの繰り返しに限定されていました。そのため、現代のオーケストラの豪華な音色を耳にしながら聴くことを求められた聴衆にとっては、聞きづらいものとなっています。^[7]

近年、演奏家たちは、歴史的情報に基づいた演奏に関する考え方に影響されて、ハミルトン・ハーティのバージョンなどを避ける傾向にあります。

伝説によれば、ヘンデルはジョージ1世の寵愛を取り戻すために水上の音楽を作曲した。ヘンデルは、イギリス王位を継承する前のハノーヴァー選帝侯時代に、将来のジョージ1世に雇われていた。アン女王の治世中にロンドンに移ったため、ヘンデルの寵愛を失ったとされている。この話は、ヘンデルの初期の伝記作家ジョン・メインワーリングによって初めて語られた。事実に基づいている可能性もあるが、メインワーリングの話はヘンデル研究家の一部から疑問視されている。

別の説では、ハノーヴァー選帝侯は、二人の別居が一時的なものであることを知っていたため、ヘンデルのロンドンへの永住を承認したとされている。確かに二人とも、アン女王の死後、ハノーヴァー選帝侯が最終的にイギリス王位を継承することを知っていた。^[8]

『水上の音楽』の多くの部分は、大衆文化でよく知られるようになった。1958年から1988年にかけて、この曲はITVの東イングランド地域フランチャイズであるAnglia Televisionのテーマ曲として取り上げられた。^{[要出典] 1983年から1997年にかけて、この曲の1楽章 (「Bourrée」) は}PBSテレビ番組The Frugal Gourmetのテーマ曲として使用された。^[要出典] 『水上の音楽』の演奏は映画『キング・ジョージの狂気』で重要な役割を担っており、その中で国王ジョージ3世はコンサートで非常に奇行が激しく不適切な行動を示し、オーケストラにもっと大きな音で演奏するよう怒鳴りつけ (最終的にはハープシコード奏者と入れ替わり、非常に下手な演奏をした)、最終的にはチャールズ皇太子との物理的な口論に発展し、チャールズ皇太子が摂政に任命されることを求めるという展開になっている。^{[要出典] 「ウォーター・ミュージック」は、2003年の}ベイビー・アインシュタインのビデオ「ベイビー・ネプチューン」でよく使われている。^[要出典]「ウォーター・ミュージック HWV 350 組曲第3番 ト長調」は、2012年の映画「ロイヤル・アフェア」に登場している。^[9]

1966年から1971年までSSエドマンド・フィッツジェラルド号の船長ピーター・パルサーは、五大湖の水門や接続運河を通過する際に船内放送でこの曲を流していたことで有名だった。 ^[要出典] 1977年から1996年まで、ウォルト・ディズニー・ワールドは、マジック・キングダム沖で電灯で照らされた海の生き物のパレードであるエレクトリカル・ウォーター・ページェントのバックグラウンドミュージックとして、ウォーター・ミュージックの2部作からの一幕を取り上げていた。^[10]

録音は数多くある。32年後に別の野外演奏（1749年4月27日、ロンドンのグリーンパークで行われた花火大会でイギリス国王ジョージ2世のために演奏）のために作曲された「王室の花火のための音楽」（1749年）は、録音では「水上の音楽」とよく対にされている。

ハミルトン・ハーティによる再編曲は、水上の音楽の初期の録音で使用されました。1956年にオーストラリアの指揮者チャールズ・マッケラスがこのバージョンを録音しましたが、後にヘンデルのアプローチを変え、作曲家のオリジナルの編曲に目を向けました（1959年の王室の花火の音楽の録音は、ある意味で画期的なものと見なされています）。^{[11]最近の録音は、一般的に}歴史的知識に基づいた演奏の影響を受けています。^[要出典]

この楽譜には室内楽版があり、オックスフォード水上の音楽として知られている。このタイトルは、演奏場所の想定ではなく、原稿の所在に由来している。ヘンデルは、この編曲を、彼のパトロンであるシャンドス公爵の楽団がキャノンズで演奏することを意図していた可能性がある。この楽譜は、アヴィ・レーベルから録音されている。^[12]

• 水の音楽:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜