ラデツキー行進曲

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ラデツキー行進曲」Op. 228、 (ドイツ語: Radetzkymarsch ;発音 [ʁaˈdɛtskiˌmaʁʃ] ^{行進曲『モーツァルト』 (ⓘ} ) は、ヨハン・シュトラウス (父)が作曲した行進曲、第一次イタリア独立戦争中クストーツァの戦いオーストリア帝国ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデツ(曲名の由来元帥イタリア軍に勝利したことを祝ってウィーン初演されました。その曲調は軍歌というより祝賀歌であるとされていますが、それでもすぐに行進する兵士たちの間で人気となりました。

起源

シュトラウスは既にこのテーマを作品130の「ユーベル・カドリーユ」で使用しており、その明るい部分は1794年に作曲されたヨーゼフ・ハイドンの交響曲第100番のアレグロの第2主題とかなり似ている。^[1]

トリオのために、シュトラウスは、もともと4分の3拍子だった「ウィーンの別の踊り」または「ティンレルの歌」^[2]と呼ばれる古い民謡のメロディーを使用しました。ラデツキーがクストーツァの戦い（1848年）に勝利してウィーンに戻ったとき、彼の兵士たちは当時人気のあったこの歌を歌っていました。伝えられるところによると、シュトラウスはこの歌声を聞いて、4分の2拍子に変えたメロディーをラデツキー行進曲に取り入れました。^[3]

受付

ヨハン・シュトラウス2世のワルツ『美しく青きドナウ』とともに、この曲は非公式ながらオーストリアの国歌となった。1932年、ヨーゼフ・ロートはオーストリア＝ハンガリー帝国の衰退と崩壊を描いた小説『ラデツキー行進曲』を出版した。今日、このテーマは数多くの宣伝用ジングルや主要なスポーツイベント、特にオーストリア代表のサッカーの試合で使用されている。^[4] 1896年以来、ラデツキーはチリ軍の解放者ベルナルド・オイギンス陸軍学校とパラグアイ軍のフランシスコ・ソラノ・ロペス元帥陸軍士官学校の公式発表行進曲となっている。イギリスの第1近衛竜騎兵連隊は、ラデツキー行進曲を連隊の速行進曲として採用した。^[5]

この行進曲がオーストリアの将校たちの前で初めて演奏されたとき、彼らはコーラスを聞くと自然と拍手し、足を踏み鳴らした。最初のメロディーの繰り返しで静かにリズミカルに拍手し、2回目で雷鳴のような拍手が続くこの伝統は、レオポルド・ヴェニンガー（1879年 - 1940年）が編曲したオーケストラ版がクラシック音楽会場で演奏されるときによく見られる。 ^[6]

この曲は、1946年に指揮者のヨーゼフ・クリップスによってウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のニューイヤーコンサート[ ^7]で初めて紹介されて以来、常に歓喜のアンコールとして演奏されている。2019年にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の役員会は、この行進曲の「非ナチ化」を図るため、ヴェニンガー編曲^{[8]に代わる新バージョンを使用することを発表した。}^[9]この新編曲は、2020年のニューイヤーコンサートで初めて演奏された。

ピースパーツ

ラデツキー行進曲は主に3つの部分から構成されています。

イントロダクション：オーケストラ全体が演奏し、金管楽器セクションがメロディーを奏でます。
最初の図：弦楽セクションによる演奏。
図 2では、オーケストラ全体が図 3 まで演奏し、その後DS (最初の図)に戻ります。
トリオ：金管楽器セクションによって演奏され、最後の小節ではトランペットが16 分音符を3 つ演奏します。
図5：オーケストラ全体が演奏します。
図 6 : オーケストラ全体が演奏し、その後図 5 に戻って繰り返します。
オーケストラは最後の小節まで演奏し、その後DC (先頭) に戻ります。
オーケストラは図 3 まで演奏し、Fine (終了) 小節で終了します。指示はDa capo al fine (最初からFine という単語まで繰り返す) です。

参考文献

^ヘポコスキ、ジェームズ（ 2020年12月1日）。ソナタ理論ハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-753683-4。
^ “Alter Tanz aus Wien (Tinerllied) - Noten aus dem Repertoire”. Stammtischmusik クロスターノイブルク。2023 年6 月 15 日に取得。
^ “Alter Tanz aus Wien (Tinerllied) – Noten aus dem Repertoire”. www.stammtischmusik.at 。2019 年6 月 14 日に取得。
^ “Radetzky Marsch – Austria-Montenegro football”. YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。
^ 「第1女王近衛竜騎兵連隊（ウェールズ騎兵隊）」。 2019年6月14日閲覧。
^ “ラデツキー行進曲のフィルハーモニー版”.ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団。 2019 年 12 月 12 日。2023 年6 月 15 日に取得。
^ 「ニューイヤーズ・デイ・コンサート」BBC 。 2019年6月16日閲覧。
^ クラーク、ケビン（2019年12月31日）。「2020年ウィーン新年コンサートにおける『ラデツキー行進曲』の非ナチ化」。2021年1月10日閲覧。
^ 「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のベライニゲン・ノイヤールスコンツェルト・フォン・ナチス・フェルガンゲンハイト」（ドイツ語）。ノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥング。 2019 年 12 月 12 日。2024 年4 月 3 日に取得。

出典

イェローン HC テンペルマン、「ラデツキー行進曲について」、ウィーン音楽、no. 99 (2000 年夏号)、12 ～ 13 ページ

外部リンク

「ラデツキー行進曲」全管弦楽譜:国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
「ラデツキーマルシュ」。リーダーターフェル。 2006 年 9 月 28 日のオリジナル(mp3pro、1.24 MB)からアーカイブされました。
Alter Tanz aus Wien、ラデツキーマルシュ・トリオの翻案（楽譜）
ラデツキー・マルシュ – ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ノイヤールコンサート 2020 on YouTube

[1] ^ヘポコスキ、ジェームズ（ 2020年12月1日）。ソナタ理論ハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-753683-4。

[2] “Alter Tanz aus Wien (Tinerllied) - Noten aus dem Repertoire”. Stammtischmusik クロスターノイブルク。2023 年6 月 15 日に取得。

[3] “Alter Tanz aus Wien (Tinerllied) – Noten aus dem Repertoire”. www.stammtischmusik.at 。2019 年6 月 14 日に取得。

[4] “Radetzky Marsch – Austria-Montenegro football”. YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。

[5] 「第1女王近衛竜騎兵連隊（ウェールズ騎兵隊）」。 2019年6月14日閲覧。

[6] “ラデツキー行進曲のフィルハーモニー版”.ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団。 2019 年 12 月 12 日。2023 年6 月 15 日に取得。

[7] 「ニューイヤーズ・デイ・コンサート」BBC 。 2019年6月16日閲覧。

[8] クラーク、ケビン（2019年12月31日）。「2020年ウィーン新年コンサートにおける『ラデツキー行進曲』の非ナチ化」。2021年1月10日閲覧。

[9] 「ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のベライニゲン・ノイヤールスコンツェルト・フォン・ナチス・フェルガンゲンハイト」（ドイツ語）。ノイエ・オスナブリュッカー・ツァイトゥング。 2019 年 12 月 12 日。2024 年4 月 3 日に取得。