ウィリー・スタージェル

ウィリー・スタージェル
1965年、ピッツバーグ・パイレーツに所属するスタージェル
左翼手/一塁手
生年月日: 1940年3月6日、米国オクラホマ州アールズボロ( 1940-03-06 )
死去: 2001年4月9日(2001-04-09)（享年61歳）米国 ノースカロライナ州ウィルミントン
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1962年9月16日、ピッツバーグ・パイレーツ
最後のMLB出場
1982年10月3日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.282
ヒット	2,232
ホームラン	475
打点	1,540
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ピッツバーグ・パイレーツ( 1962 – 1982 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1964年～1966年、1971年～1973年、1978年） ワールドシリーズ優勝2回( 1971年、1979年) ナショナルリーグMVP（1979） ワールドシリーズMVP（1979） NLCS MVP ( 1979 ) ロベルト・クレメンテ賞(1974) ナショナルリーグ本塁打王2回（1971年、1973年） ナショナルリーグ打点王（1973） ピッツバーグ・パイレーツの背番号8が引退 パイレーツの殿堂
全国会員
野球殿堂
誘導	1988
投票する	82.4%（第1回投票）

ウィルバー・ドーネル・スタージェル（1940年3月6日 - 2001年4月9日）は、アメリカのプロ野球選手で、後年「ポップス」の愛称で呼ばれ、メジャーリーグベースボール（MLB）（1962年- 1982年）で21シーズンすべてをピッツバーグ・パイレーツで過ごした左翼手および一塁手である。野球史上最も恐れられた強打者の1人であるスタージェルは、1970年代の10年間でどの選手よりも多くのホームラン（296本）を打った。スタージェルは現役時代、打率.282、2,232安打、1,194打点、423二塁打、475本塁打、1,540打点の成績を残し、ナショナルリーグ（NL）東地区優勝6回、ナショナルリーグ優勝2回、そして1971年と1979年のワールドシリーズ優勝（いずれもボルチモア・オリオールズを破って）に貢献した。スタージェルはオールスターに7回選出され、ナショナルリーグ本塁打王に2回輝いた。1979年、39歳にして、ナショナルリーグ最優秀選手（MVP）、ナショナルリーグ優勝決定シリーズMVP、ワールドシリーズMVPの3つを1シーズンで受賞した初の、そして現在でも唯一の選手となった。1982年、パイレーツは彼の背番号8を永久欠番とした。^[1]

スタージェルはオクラホマ州アールズボロで生まれたが、両親の離婚後、叔母とともにフロリダに移住した。その後、母親と暮らすためにカリフォルニア州アラメダに戻った。 ^[2]エンシナル高校に通い、野球のチームメイトには将来のMLB選手となるトミー・ハーパーやカート・モットンがいた。スタージェルはピッツバーグ・パイレーツと契約し、1959年にマイナーリーグ入りした。^[3]

スタージェルはニューメキシコ、ノースダコタ、アイオワ、テキサス、ノースカロライナ、オハイオのファームチームでプレーした。 ^[3]これらのチームで遠征中、スタージェルは白人選手と同じ宿泊施設に泊まることを許されなかった。黒人選手の宿泊施設は、それらの町の貧しい黒人居住地域にあった。テキサス州プレインビューにいる間、彼は銃を突きつけられ、その夜の試合に出場すれば命を脅されるという男に襲われた。スタージェルはプレーし、事件は何も起こらなかった。^[4]彼は人種差別の困難を経験したために野球をやめていたかもしれないが、友人で野球スカウトのボブ・ズークから受け取った手紙に励まされた。^[5]

ピッツバーグではそのプレイスタイルと人当たりの良さから愛されたスタージェルは、フォーブス・フィールドの86フィートの高さの右翼スタンドを越えた18本の打球のうち7本を打った^{[6] 。また、その後継}スタジアムであるスリー・リバーズ・スタジアムでは、上層階のホームランを数本打った。スタージェルはすぐにウィリー・スタージェルとして知られるようになったが、サインからは本名のウィルバーを好んだことが窺える。伝記作家のフランク・ガーランドは、スタージェルの家族や友人は彼をウィルバーと呼び、ドジャースのアナウンサーであるビン・スカリーもスタージェルの本名をわざわざ使っていたと伝えている。スカリーは、ウィルバーという名前を使っていたため、スタージェルの母親のお気に入りのアナウンサーになったと語った。^[4]

身長6フィート3インチ（1.91メートル）で腕が長く、バットのつまみだけを下の手で持ち、バットをさらに伸ばすという独特のバットの扱い方をするスターゲルは、ほとんどの打者よりも大きく見えました。スターゲルのスイングは、ルース級のホームランを打つように設計されているようでした。ほとんどの打者がオンデッキサークルで単純な鉛の重り付きバットを使用していたとき、スターゲルはスレッジハンマーでウォーミングアップをしていました。打席に立っている間、彼は投手がワインドアップを始めるまでバットを振り回していました。

スタージェルは1962年シーズンの終わりに22歳でMLBデビューを果たした。1963年のルーキーシーズンは冴えないものだったが、レギュラー選手として初めて出場した翌シーズンはより大きな成功を収めた。スタージェルはシーズンの初めと終わりはパイレーツのレギュラー左翼手としてプレーしたが、長い間一塁手としてもプレーした。1964年4月17日、シェイ・スタジアムで行われた最初の試合で、同スタジアムで最初のホームランを打った。 ^{[7]その年、}オールスターゲームに7回出場し、そのうち初めて出場した。その後の2シーズンもオールスターゲームに出場し、両年とも100打点以上を記録し、MVP投票でそれぞれ14位と15位となった。1965年6月には、生涯で3回受賞したナショナルリーグ月間最優秀選手賞のうち最初の受賞となった（打率.330、本塁打10本、打点35）。

オフシーズンに頻繁に起こっていたコンディション調整の問題は、1967年に頂点に達した。スタージェルが235ポンドの体重でスプリングトレーニングに現れた時だった。チームは彼に215ポンドまで体重を落とすための食事制限を命じた。そのシーズン、彼の打率は1966年の.315から1967年の.271へと40点以上も落ち、ホームラン数も1966年の33本から1967年の20本にまで減った。チームは1968年のシーズン前にスタージェルのパーソナルトレーナーを雇い、彼をキャリア最高のコンディションにしようとしたが、スタージェルのシーズンは振るわず、監督のラリー・シェパードはスタージェルの体格が筋肉質すぎると批判した。^[8]彼は1969年に好成績（打率.307、本塁打29本、打点92）で10年を終え、MVP投票では21位となった。

スタージェルは1970 年も好調なシーズンを送り、打率 .264、本塁打 31 本、打点 85 を記録し、MVP 投票で 15 位に入った。その年の 8 月 1 日、スタージェルはフルトン カウンティスタジアムで行われたアトランタ ブレーブスとの試合で、パイレーツが 20-10 で勝利した際、長打 5 本 (二塁打 3 本、本塁打 2 本) を記録した。スタージェルは、1946 年のルー ボードロー、1954 年のジョー アドコックに続いて、1 試合で長打 5 本を記録した 3 人目の選手となった。この試合はネットワーク テレビの土曜の週間ゲームに選ばれ、皮肉なことに放送中のクイズは「1 試合で長打を 5 本放った 2 人の選手は誰か?」であった。スタージェルは、まさにその試合で 3 人目の選手となった。2012年にアンドリュー・マカッチェンとギャレット・ジョーンズがパイレーツの2選手が同じ試合で5安打を記録して初めて、パイレーツの2選手が同一試合で5安打を記録した。1970年のパイレーツはナショナルリーグ東地区のタイトルを獲得し、1960年のワールドシリーズ優勝以来初のポストシーズン進出を果たした。同年のナショナルリーグ優勝決定シリーズではシンシナティ・レッズに完敗したが、その前にスタージェルは12打数6安打を記録し、このシリーズで両チームを通じて最多安打を記録した。

スタージェルのキャリアは1971年に新たなレベルへと進んだ。31歳で、1971年に2度目のホームラン王に輝いた。シーズン最終週に48本塁打を放ち、ハンク・アーロンの47本塁打を上回った。現在までにパイレーツの1シーズン最多本塁打記録は、それぞれ1949年の54本塁打、1947年の51本塁打を放ったラルフ・カイナーのみである。4月（打率.347、11本塁打、27打点）と6月（打率.333、11本塁打、36打点）に、キャリア最後の2度のナショナル・リーグ月間最優秀選手賞を受賞したが、MVPは受賞できず、ジョー・トーリに次ぐ2位に終わった。また4月には、スタージェルは1試合3本塁打を2度、4月10日アトランタで、4月21日ホームで打った。^[9]次の9シーズンのうち7シーズンでスタージェルはMVP投票でトップ10入りを果たし、そのキャリアは殿堂入りの軌道に乗った。

彼はパイレーツのワールドチャンピオンチームのメンバーであり、パイレーツは7試合でボルチモア・オリオールズを破った。パイレーツはそのシリーズの最初の2試合に敗れ、スターゲルはピッツバーグが逆転するまでメディアはそれを「聖バレンタインデーの虐殺」と呼び始めたと語った。^[10]

スタージェルは1972年も引き続き素晴らしい成績（打率.293、33、112）を残し、ジョニー・ベンチとビリー・ウィリアムズに次いでMVP投票で3位となった。

1973年、スタージェルは二塁打と本塁打の両方で同時にリーグトップになるという珍しい偉業を達成した。スタージェルはそれぞれ40本以上を打った。1940年のハンク・グリーンバーグ以来、この40-40の記録を達成した最初の選手であり、それ以降も他の選手がこれを達成している（特にアルバート・ベルは唯一の50-50の選手である）。スタージェルはその年、アトランタ・ブレーブスのデイビー・ジョンソンの43本、ダレル・エバンスの41本、アーロンの40本を抑えて2度目の本塁打王に輝いた。また、打点と長打率でもリーグトップになった。3年連続で、ピート・ローズが栄誉を獲得した ため、スタージェルはMVP賞を僅差で逃した。

1975年以降、スタージェルは数年にわたって一塁手としての経験を積んだ後、一塁手として正式に起用された。その後、外野手として試合に出場することはなかった。

1977年、スタージェルは6月29日、セントルイス・カージナルス戦で通算400本目のホームランを打った。

スタージェルは、チームメイトのキャップに、いいプレーやいい試合をした後に刺繍された「スタージェル スター」を贈るという習慣を始めた。この習慣は、1978 年の波乱に満ちたシーズン中に始まった。パイレーツは 8 月中旬に 4 位で 11.5 ゲーム差から逆転し、地区優勝をかけて 1 位のフィラデルフィア フィリーズに挑戦した。シーズンは、ピッツバーグでのフィリーズとの劇的な 4 試合の決戦で終わる予定だったが、優勝するにはパイレーツは 4 試合すべてに勝つ必要があった。パイレーツが金曜夜のダブルヘッダーを制した後、スタージェルはシーズン最後から2番目の試合の1回裏にグランドスラムを放ち、パイレーツに早々に4対1のリードをもたらしたが、パイレーツは試合後半にそのリードを失い、9回裏の4点の反撃の後2点差に詰め寄られ、[ ^11]優勝争いから脱落した。スタージェルは1978年のチームをこれまでで最も好きなチームと呼び、翌年パイレーツがワールドシリーズで優勝すると予想した。

パイレーツは1979年ワールドシリーズで優勝したが、1978年シーズンの終わり方と似たようなスタイルだった。4月末のナショナルリーグ東地区最下位から、シーズン後半にはモントリオール・エクスポズとの首位争いに食い込んだ。シーズン最終日に地区優勝を勝ち取るまで、何度も逆転勝利を収めてファンを沸かせた（その多くは最終打席での勝利だった）。キャプテンとしての彼の強い要望により、チームはシスター・スレッジのヒット曲「We Are Family 」をチーム歌に採用した。その後、フィールドでの彼のプレーはチームメイトを鼓舞し、ナショナルリーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズの両方でMVPに選ばれた。スターゲルは、ボルチモアでの第7戦の接戦の終盤に劇的なホームランを放ち、パイレーツの優勝を決定づけ、その年を締めくくった。このホームランはシリーズ3本目であり、偶然にもパイレーツとオリオールズがポストシーズンで対戦した2回（1971年と1979年）の第7戦の両方で、スタージェルが決勝点を挙げた。1979年のワールドシリーズでの勝利により、パイレーツは野球史上唯一、1勝3敗から2度逆転してワールドシリーズを制した球団となった（それまでは1925年にワシントン・セネタース戦で優勝している）。このシリーズでスタージェルは30打数12安打の成績を残し、3本塁打のほかに二塁打4本で計25塁打を記録した。これは1977年のワールドシリーズでレジー・ジャクソンが樹立した記録とタイ記録であり、1979年のワールドシリーズで放った7本の長打（本塁打3本、二塁打4本）も新記録である。

スタージェルは、ナショナル・リーグ優勝決定シリーズとワールド・シリーズMVP賞に加え、 39歳にして、ついに（セントルイスのキース・ヘルナンデスと共同受賞者として）逃れられないMVP賞も獲得した。スタージェルは、1年間に3つのMVPトロフィーをすべて獲得した唯一の選手である。彼は、ピッツバーグ・スティーラーズでスリー・リバーズ・スタジアムでもプレーしたNFLクォーターバックのテリー・ブラッドショーとともに、スポーツ・イラストレイテッド誌の「年間最優秀選手」賞を分け合った。パイレーツのチャック・タナー監督はスタージェルについて、「彼をチームに迎えることは、指にダイヤモンドの指輪をはめているようなものだ」と語った。チームメイトのアル・オリバーはかつて、「もし彼がフォート・ピット橋から飛び降りるよう頼んだら、どんな飛び込み方をしたいのか尋ねるだろう。それほどまでに、私たちは彼を尊敬している」と語った。

スタージェルは1982年までプレイしたが、1979年以降は74試合以上出場することはなかった。 ^[12]彼はキャリアのほとんどをフォーブス・フィールドでプレイしたが、センターの距離が457フィート（139メートル）だったにもかかわらず、475本のホームランを打って引退した。殿堂入りしたロベルト・クレメンテは、おそらく寛大に、スタージェルがこの球場でプレイした8シーズンで、左翼とセンターの警告トラックに400本のフライを打ったと推定している。フォーブス・フィールドの右翼の短いフェンス（ファウルポールまで300フィート（91メートル））は、右翼線から右中間の375フィート（114メートル）のマークまで伸びる高さ20フィート（6.1メートル）以上のスクリーンで守られていた。ニュートラルバッターに有利な球場であるスリーリバーズ・スタジアムはスタージェルのパワーの数字を押し上げた。パイレーツは1970年半ばにスリーリバーズに移転し、スタージェルは1970年に30歳になったにもかかわらず、1970年から引退するまでの通算475本塁打のうち310本を打った。スタージェルの2度のホームラン王は、スリーリバーズでの最初の3年間に達成された。スタージェルの最後の試合は1982年10月3日、スリーリバーズスタジアムでのモントリオールエクスポズとの対戦だった。先頭打者としてスティーブ・ロジャースからシングルヒットを打った。その後、ダグ・フレーベルに代走され、その後リッチー・ヘブナーに交代して一塁に入った。^[13]

スタージェルはかつて、ナショナルリーグの球場のほぼ半数で最長ホームラン記録を保持していた。1969年8月5日、スタージェルはアラン・フォスターから球場を飛び出し、507フィートのホームランを放った。これはドジャースタジアムで打たれた最長ホームランとなった。彼は1973年5月8日、アンディ・メッサースミスからドジャースタジアムで2本目のホームランを放ち、470フィート (140 m) を計測した。ドジャースの殿堂入り選手ドン・サットンはスタージェルについて、「あんなホームランは見たことがない。彼は投手を打つだけでなく、投手の威厳を奪う」と語った。ドジャースタジアムで打たれたホームランは他に4本しかない。

1971年6月25日、スタージェルはベテランズ・スタジアム史上最長のホームランを打った。パイレーツがフィラデルフィア・フィリーズに14対4で勝利した試合でのことだった。 ^[14]このホームランは2回に放たれ、先発投手のジム・バニングを退場に追い込んだ。ボールが落ちた地点には、白い円の中に黒い「S」が描かれた黄色い星が描かれたが、2001年にスタージェルが死去した際に、白い円は黒く塗り替えられた。^[15]この星は、スタジアムが2004年に取り壊されるまでそのまま残っていた。1978年、モントリオール・エクスポズのウェイン・トゥイッチルを相手に、スタージェルはオリンピック・スタジアムのクラブデッキに届いた唯一のフェアボールを打った。ボールが落ちた座席（ホームランは535フィート（163メートル）と計測された）は黄色の座席に変更され、上層階の他の座席は赤になっている。 2004年にエクスポズが去った後、この座席は撤去され、カナダ野球殿堂に送られた。

長年パイレーツラジオのアナウンサーを務めたボブ・プリンスは、スタージェルのホームランを「チキン・オン・ザ・ヒル」というフレーズで迎えた。これは、ピッツバーグのヒル地区でスタージェルがチキンレストランを経営していることに由来する。一時期、スタージェルがホームランを打つたびに、スタージェルのレストランはホームランの時に店にいた客全員にチキンを無料で提供し、「ウィルといっしょにチキン・オン・ザ・ヒル」という宣伝を行った。プリンス自身も、スタージェルがホームランを打ったらリスナーにチキンを無料で提供すると約束したことがあり、スタージェルはホームランを打つと、プリンスはレストランで400ドル札を受け取った。^[16]

スタージェルはポストシーズンの36試合で打率.278（133打数37安打）、18得点、10二塁打、7本塁打、20打点、17四球、出塁率.359、長打率.511、出塁＋長打率.871を記録した。

引退後、スタージェルは1986年から1988年までの2年間、アトランタ・ブレーブスで一塁コーチを務め、いつもの背番号8をつけていた。彼はチッパー・ジョーンズにとって初のマイナーリーグ打撃コーチだった。^[18]彼は資格を得た最初の年である1988年に野球殿堂入りを果たした。そのシーズン、パイレーツは彼の殿堂入りを記念してウィリー・スタージェル・ナイトを企画しようとしたが、スタージェルはチームの計画に参加することを拒否した。そのシーズン、チームが彼を監督職に考慮することすら拒否したことにまだ憤慨していたスタージェルは、チームの計画に参加することを拒否した。^[8]

1985年のコカイン売人容疑のカーティス・ストロングの裁判で、スタージェルはデール・ベラとジョン・ミルナー（ともに元パイレーツのチームメイト）から選手たちに「グリニー」（アンフェタミン）を配布したとして告発された。 ^{[19]ベラはスタージェルと}ビル・マドロックからアンフェタミンを入手したと述べ、スタージェルからは「いつでも頼めば手に入る」と語った。^[20]スタージェルはこれらの告発を強く否定した。^[19]ピーター・ユベロスコミッショナーは後にスタージェルとマドロックの不正行為を否定した。^[5]

スタージェルは1997年にピッツバーグ球団に復帰し、チームのゼネラルマネージャーであるキャム・ボニフェイの補佐官となった。また、パイレーツのオーナーであるケビン・マクラッチーの特別野球顧問も務め、マクラッチーはスタージェルを「究極の一流選手」と呼んだ。^[16]スタージェルは1999年に臓器の1つに生じた非公開の病気の治療のため3週間入院した。パイレーツに近い情報筋は、スタージェルの健康問題は選手引退後に体重が増えたことが原因だとした。スタージェルは体重をいくらか落としたが、ピッツバーグのフロントオフィスで働いている間に再び体重が増えた。^[21]

何年も腎疾患に苦しんだ後、スタージェルは2001年4月9日、ノースカロライナ州ウィルミントンで脳卒中に関連した合併症により亡くなった。晩年、スタージェルは高血圧と心不全にも苦しんでいた。スタージェルの腸の一部は、彼が亡くなる2年以上前に切除された。彼は亡くなったとき、胆嚢手術からの回復のために入院していた。^[4] 2001年4月7日、スタージェルが亡くなる2日前に、パイレーツの新スタジアムであるPNCパークで、開幕式の一環として等身大の彼の像が披露された。 ^[16]彼の死は、レッズとの対戦でスタジアムが公式にオープンした日と同じ日だったため、この像は事実上のスタージェルの追悼の場となった。

パイレーツは1982年9月6日に彼の背番号8を永久欠番とした。^[22] 1999年、彼はスポーティングニュースの「野球史上最も偉大な100人の選手」のリストで81位にランクされ、 ^{[23] MLBオールセンチュリーチームの}最終候補にも選ばれた。彼は1994年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームで始球式を務めた。スタージェルはまた、2000年シーズン後にチームが移転する前に、スリーリバーズスタジアムで最後の始球式を務めた。

スタージェルが亡くなった後、ジョー・モーガンは「私がプレーしていた頃、野球選手は600人いたが、そのうち599人がウィリー・スタージェルを愛していた。彼こそが私がそう言える唯一の人物だ。彼は決して誰かを悪く見せたり、誰かについて悪いことを言ったりしなかった」と語った。^[5]

ウィリー・スタージェル財団は腎臓病の研究と治療を促進するために設立されました。^[24]チャンピオン・エンタープライズはピッツバーグの恵まれない子供たちのために資金を集めるウィリー・スタージェル記念賞晩餐会を後援しています。^[25]

スタージェルは鎌状赤血球貧血症の認知度向上にも努めた。1970年代初頭にリチャード・M・ニクソン大統領がこの病気を「国民的健康問題」と位置付けた直後、彼はブラック・アスリート財団 (BAF) を設立した。ウィリー・スタージェル財団と改名されたBAFは10年間にわたり、この病気に関する研究資金の調達と一般の認知度向上に努めた。1981年以降、鎌状赤血球症の認知度向上と資金調達は徐々に鎌状赤血球協会に引き継がれるようになった。ウィリー・スタージェル財団は腎臓病の治療と研究のための資金調達に移行した。^{[26] [27] [28]}

ウィルバー・“ウィリー”・スタージェル・アベニュー（旧ティンカー・アベニュー）は、彼が幼少期を過ごしたカリフォルニア州アラメダの主要道路で、旧アラメダ海軍航空基地に繋がっており、5番街との交差点にはスタージェルを称える記念碑と広場が設置されている。^[29]

• ベイエリアスポーツ殿堂
• メジャーリーグの通算安打数トップリスト
• サイクルヒットを達成したメジャーリーグの選手リスト
• メジャーリーグのホームラン記録一覧
• メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグの通算二塁打記録保持者リスト
• メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
• メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
• メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
• メジャーリーグの年間打点上位者リスト
• メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
• メジャーリーグベースボール年間二塁打王リスト
• メジャーリーグベースボール選手の中で、キャリア全体を一つのチームで過ごした選手のリスト

• ガーランド、フランク (2013)。ウィリー・スタージェル:野球人生。マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0786465347。
• マーカスン、ブルース（2009年）。野球を変えたチーム：ロベルト・クレメンテと1971年ピッツバーグ・パイレーツ。ウェストホルム出版。ISBN 978-1594160899。
• マコリスター、ジョン (2014)。『1979 ピッツバーグ パイレーツ ダグアウトの物語: 「ザ ファミリー リー」を思い出す』スポーツ出版。ISBN 978-1613216354。
• ピーターソン、リチャード (2013)。『ポップス: ウィリー・スタージェルの物語』。トライアンフ・ブックス。ISBN 978-1600788000。
• スタージェル、ウィリー; バード、トム (1984)。ウィリー・スタージェル:自伝。ハーパーコリンズ。ISBN 0060152389。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリー・スタージェルに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• 野球殿堂入りしたウィリー・スタージェル
• SABR 野球伝記プロジェクトのウィリー・スターゲル
• Find a Graveの Willie Stargell