Loading article…
イムディーナ
L-イムディナ （マルタ語） Città Notabile、Città Vecchia Ann、メリテ、メリタ | |
|---|---|
市議会および地方議会 | |
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム： 静かな都市 | |
 | |
  イムディーナ | |
| 座標: 35°53′9″N 14°24′11″E / 35.88583°N 14.40306°E / 35.88583; 14.40306 | |
| 国 |  マルタ |
| 地域 | 北部地域 |
| 地区 | 西部地区 |
| 設立 | 紀元前 8世紀頃、アンとして 、 紀元後11世紀頃、イムディーナとして |
| 国境 | アッタルド、ムタルファ、ラバト |
| 政府 | |
| • 市長 | ピーター・サント・マンドゥカ ( PN ) |
| エリア | |
• 合計 | 0.9 km 2 (0.3 平方マイル) |
| 人口 （2023年8月） | |
• 合計 | 250 |
| • 密度 | 280/km 2 (720/平方マイル) |
| 異名 | ミジャン ( m )、ミジャーナ ( f )、ミジャーニ ( pl ) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 翻訳 |
| ダイヤルコード | 356 |
| ISO 3166 コード | MT-29 |
| 守護聖人 | 聖ペテロ 聖パウロ カルメル山の聖母 |
| フェスタの日 | 6月29日 7月の第4日曜日 |
| バレッタターミナルから50、51、52、53、56番のバスが「ラバト3」というバス停に停車します[1] | |
_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Mdina_(Triq_San_Oswald)_02_ies.jpg)
.jpg/500px-Natural_History_Museum_Mdina_(6810109710).jpg)
イムディーナ（マルタ語：L-Imdina [lɪmˈdiːnɐ]、イタリア語：Medina）は、イタリア語の異名Città Vecchia（「古い街」）やCittà Notabile（「有名な街」）としても知られ、古代から中世にかけて島の旧首都として機能したマルタ北部の要塞都市です。この都市は現在も城壁内にとどまっており、人口は250人です。[2]
天然の要塞であるこの都市の周辺には、先史時代から人が住んでいた。紀元前8世紀ごろ、アン（フェニキア語：𐤀𐤍𐤍 、ʾNN ）として知られるフェニキア人の 植民地が設立され、島と同じ名前を持ち、おそらく首都として機能していた。ポエニ戦争中、この町はローマ人によって獲得され、島のギリシャ語とラテン語の名前にちなんでメリタ（‹Tfdを参照›ギリシャ語：Μελίτη、Melítē ）と改名された。この名前は、おそらくグランド・ハーバーにあるポエニの港、コスピクアから取られたものである。ギリシャ・ローマ時代のメリタは、現在のイムディーナよりも大きかった。ビザンチン帝国またはアラブ支配の時代に、現在の規模に縮小された。 9 世紀の大虐殺の後、この地域は 11 世紀にマディーナとして再建されるまでほとんど人が住んでいませんでした。これが町の現在の名称の由来です。その後、イムディーナはマルタの首都として機能し続けましたが、1530 年に聖ヨハネ騎士団が到着し、代わりにビルグが使用されました。その後数世紀にわたってイムディーナは衰退期を迎えましたが、18 世紀初頭にいくつかのバロック様式の建物が建てられ、 復興が見られました。
イムディーナは中世の雰囲気をほぼ保ち、マルタの貴族や宗教当局の中心地であり続け、財産は家族から世代へと受け継がれてきました。しかし、1530年以前の重要性を取り戻すことはなく、地元の人々や観光客から「静かな街」という愛称で親しまれています。[3]イムディーナはユネスコ 世界遺産 の暫定リストに掲載されており、現在ではマルタの主要な観光名所の1つとなっています。[4]
語源
都市名はアラビア語の「マディーナ（مدينة ）」に由来し、「町」または「都市」を意味する。[5] [6] [7]同じ場所にあったかつての古代集落に関連するメリテまたはメリタという名前は、島（マルタ）の名前として残っている。[7]
歴史
古代
_1.jpg/500px-Il-Belt._Mu%C5%BCew_Nazzjonali_tal-Arkeolo%C4%A1ija._Iskrizzjoni_Feni1ja_fuq_%C4%A7a%C4%A1ra_tal-franka_(7_seklu_QK)_1.jpg)
イムディーナが築かれた台地には先史時代から人が住み、青銅器時代には自然に防御力があったため避難場所となっていた。[8]フェニキア人は紀元前8世紀頃、島の名前にちなんでアンとして知られる植民地をこの地に築いた。[9] [10] [11] [12]ローマ共和国は第二次ポエニ戦争初期の紀元前218年にマルタ島を占領した。彼らは引き続きイムディーナを行政の中心地として使ったが、島のギリシャ語とラテン語の名前にちなんでメリタと改名した。この名前はおそらくグランド・ハーバーにあるポエニの主要港から取られたものである。[11]このプニク＝ローマ都市は現在のイムディーナの約3倍の大きさで、現代のラバトの大部分にまで広がっていた。[13]
使徒言行録によると、使徒パウロは西暦60年にマルタ島で難破し、総督プブリウスに迎えられ、去る前に奇跡的に総督の病気の父親を治癒した。[14] キリスト教の伝説によると、マルタの住民はその後キリスト教に改宗し、プブリウスはマルタの司教、次にアテネの司教となり、 112年に殉教した。[15] [16] [17]
プニコ・ローマ時代の都市の遺跡は今日ほとんど残っていない。最も重要なのはドムス・ロマーナの遺跡で、ここでは保存状態の良いモザイク、彫像、その他の遺物がいくつか発見されている。アポロ神殿の台座の残骸、都市の壁の破片、その他の遺跡も発掘されている。[18]
中世
西ローマ帝国の崩壊後のある時点で、市内に溝が築かれ、現在の規模に縮小された。これは、都市の周囲の防御を容易にするために行われたもので、中世初期の地中海地域では、同様の都市規模の縮小が一般的であった。この溝は伝統的にアラブ人によって築かれたと考えられてきたが、実際にはアラブ人の脅威が増大した8世紀頃にビザンチン帝国によって築かれたのではないかとの説もある。[8]
870年、アムロス（おそらくアンブロシオス）総督が統治していたビザンチンのメリテは、ハラフ・アル＝ハーディム率いるアグラブ朝に包囲された。ハーディムは戦闘中に死亡し、その死後も包囲を続けるためにサワダ・イブン・ムハンマドがシチリアから派遣された。包囲の期間は不明だが、おそらく数週間から数ヶ月続いたと思われる。メリテが侵略者の手に落ちた後、住民は虐殺され、都市は破壊され、教会は略奪された。メリテの教会の大理石はスースの城（スースのリバト、チュニジア）の建設に使用された。[19] [20]
アル・ヒムヤリーによれば、マルタは1048年か1049年にシチリア島から来たイスラム教徒とその奴隷が再定住するまで、ほとんど人が住んでいなかった。彼らはメリティの場所にマディーナと呼ばれる集落を築いた。 [21]考古学的証拠は、この都市が11世紀初頭までに繁栄したイスラム教徒の集落であったことを示唆しているため、1048年から49年が都市が正式に設立され、その壁が建設された年である可能性がある。[22] [検証が必要]新しい都市のレイアウトは、古代メリティのものとはまったく異なっていた。[18]現在のイムディーナのレイアウトのいくつかの側面、たとえば狭く迷路のような通りは、今でもこの時代からの遺産を反映しており、歴史的な北アフリカのメディナといくつかの類似点を共有している可能性がある。[6]
ビザンチン帝国は1053年から1054年にかけてメディナを包囲したが、守備隊に撃退された。[23]メディナは1091年の短い包囲戦の後、シチリア王ルッジェーロ1世に平和的に降伏し、 [24]マルタはその後シチリア伯領、後にシチリア王国に編入され、歴代の封建領主によって支配された。カステル・ディ・ラ・キターティとして知られる城が、おそらく以前のビザンチンの砦の跡地、街の南東の角の正面玄関近くに建てられた。
12世紀には、町の要塞が再建され、拡張されました。[6]この時までに、都市も現在の大きさ程度に縮小されました。かつてローマのメリテの一部であった南の地域は、現在では市壁の外側にあり、現在のラバトのような郊外になりました。[6]
15世紀のマルタの人口は約1万人で、町の生活はイムディーナ、ビルグ、ゴゾ城塞に限られていた。イムディーナは比較的小さく、一部は無人であり、1419年までに郊外のラバトに追い抜かれていた。[25]アラゴン統治下では、地方自治はイムディーナを拠点とする共同体であるウニベルシタに依存し、税金を徴収し、島の限られた資源を管理していた。15世紀のさまざまな時点で、この町議会はアラゴンの領主に対し、島々が海とサラセン人のなすがままになっていると不満を訴えていた。[26]
1429年、この都市はハフス朝の侵略者による包囲に耐えた。[27]犠牲者や奴隷にされたマルタ人の正確な数は不明だが、この襲撃で島々の人口は減少した。
ホスピタル騎士団の統治
1530年に聖ヨハネ騎士団がマルタ島を占領すると、貴族たちは儀式的に町の鍵を総長フィリップ・ヴィリエ・ド・リル・アダンに引き渡したが、騎士団はビルグに定着し、イムディーナは首都の地位を失った。[28] 1540年代には、フアン・デ・オメデス・イ・コスコンの治世中に要塞の強化が始まり、[29] 1551年にはオスマン帝国の短い攻撃に耐えた。[30]
1565年のマルタ包囲戦の間、イムディーナは騎士団の騎兵隊の拠点であり、侵略してきたオスマン帝国に対して時折出撃していた。1565年8月7日、騎兵隊は無防備なオスマン帝国の野戦病院を攻撃し、これにより侵略者はビルグとセングレアの主要要塞への大規模な攻撃を断念した。オスマン帝国は9月にイムディーナを占領して越冬しようとしたが、市が通常よりもはるかに長い距離で非効率的に大砲を発射したため、弾薬に余裕があると信じ、計画を断念した。包囲戦の後、マルタの軍事技術者ジロラモ・カッサールはイムディーナの規模を半分に縮小して要塞に変える計画を立てたが、市の貴族たちの抗議により実行されなかった。[30] 17世紀半ばに再び要塞が強化され、陸地の正面の中央に大きなデ・レディン要塞が建設されました。[31]
イムディーナは1693年のシチリア地震で大きな被害を受けた。死傷者は報告されなかったものの、13世紀の聖パウロ大聖堂は部分的に破壊され、1697年から1703年にかけてロレンツォ・ガファによってバロック様式で再建された。 [32]
1722年11月3日、新たに選出された総長アントニオ・マノエル・デ・ビリェナは、イムディーナの修復と改修を命じた。[33]この改修はフランスの建築家で軍事技術者のシャルル・フランソワ・ド・モンディオンに委託され、彼はまだ中世の面影が色濃く残るこの街に、強いフランス・バロックの要素を取り入れた。この時点で、要塞の大部分と市街地の入り口は完全に再建された。キターティ城の遺跡は、ヴィリェナ宮殿を建てるために取り壊され、正門は壁で塞がれ、近くに新しいイムディーナ門が建てられた。バンカ・ジュラターレやコルテ・カピタナレなど、いくつかの公共施設も建設された。イムディーナ要塞への最後の主要な増築は、1746年に完成したデスプーチ要塞であった。[34]
フランス占領とイギリス統治
1798年6月10日、フランス軍のマルタ侵攻中に、イムディーナはフランス軍にほとんど抵抗されることなく占領された。[35]フランス軍の駐屯地は市内に残ったが、その年の9月2日にマルタ人の反乱が勃発した。翌日、反乱軍は出撃港から市内に入り、駐屯地の兵士65人を虐殺した。[36]これらの出来事は2年間の反乱と封鎖の始まりを示し、マルタ人はイムディーナのバンカ・ジュラターレで国民議会を開催した。[37]反乱軍は成功し、1800年にフランスは降伏し、マルタはイギリスの保護領となった。[30]
1883年から1931年まで、イムディーナはマルタ鉄道によってバレッタと結ばれていた。[38]
現在
今日、イムディーナはマルタの主要な観光地の一つで、年間約150万人の観光客を迎えています。[39]イムディーナでは車の乗り入れが禁止されており（限られた数の住民、緊急車両、結婚式の車、馬を除く）、それがこの街が「静かな街」（マルタ語：Il-Belt Siekta ）というニックネームを得た理由の1つです。この街はノルマン建築とバロック 建築の珍しい組み合わせを誇っており、その多くが個人の住居として使われている宮殿もいくつかあります。
2008年から2016年にかけて、市壁の大規模な修復工事が行われた。[40]
政府
イムディーナ地方議会 | |
|---|---|
| |
| タイプ | |
| タイプ | |
| 歴史 | |
| 設立 | 1993年6月30日 |
| リーダーシップ | |
市長 | ピーター・ジョセフ・デイ・コンティ・サント・マンドゥカ、ペンシルベニア州 |
副市長 | ジョセフ・デボノ、PN |
少数党リーダー | メアリー・アン・サルタナ、PL |
| 構造 | |
.svg/500px-Malta_Mdina_Local_Council_2019_(election_skipped).svg.png) | |
政治団体 | 管理
少数
|
| 選挙 | |
前回の選挙 | 2024年（2013年以来同じ5人の議員が無投票で選出） |
次の選挙 | 2029 |
地方議会
イムディーナは直接選挙で選ばれた5人のメンバーからなる地方議会によって統治されている。国民党は常に議席の過半数を占めており、イムディーナのすべての市長はこの党から出ている。労働党は議会の発足以来、1、2議席を占めるか、まったく議席を持っていない。ピーター・ジョセフ・サント・マンドゥカ伯爵[a] [41]は2003年からイムディーナ市長を務めている。 [42] 2019年の選挙は、5人の候補者（つまり議席総数と同じ）しか提出されなかったため行われなかった。
興味深い場所
以下はイムディーナ周辺の歴史的建造物や記念碑的な建造物である。[43]
- イムディーナ門、ギリシャ門、スタンダード塔を含む市壁
- セントポール大聖堂
- 聖パウロのカタコンベ
- パラッツォ・ヴィリェーナ（国立自然史博物館）
- パラッツォ ファルソン(ノーマン ハウス)
- パラッツォ ガット ムリーナ
- パラッツォ サンタ ソフィア
- パラッツォ コスタンツォ
- バンカ・ジュラターレ
- コルテ・カピターナーレ（市庁舎）
- 聖アガサ礼拝堂
- 聖ニコラス礼拝堂
- 聖ロケ教会
- イムディーナダンジョン
- カルメル会教会と修道院
- イムディーナ体験
- 聖ペテロ教会と修道院
- バスティオン広場
- ドムス・ロマーナ、街のすぐ外にあるローマ時代のタウンハウスの遺跡
スポーツ
2006年に設立されたイムディーナ・ナイツFCは、マルタサッカー協会の3部リーグでプレーしています。
イムディーナの街路
- ミスライ・イル・クンシル (評議会広場)
- ピアッツァ サン パウル (セント ポール広場)
- Pjazza San Publiju (サン・プブリウス広場)
- Pjazza tal-Arċisqof (大司教広場)
- Pjazza tas-Sur (バスティオン広場)
- ピアゼッタ ベアタ マリヤ アデオダタ ピサーニ (福者マリア アデオダタ ピサーニ広場)
- トリック・イングアネス (イングアネス・ストリート)
- トリック メスキータ (メスキータ ストリート)
- トリク・イス・スール（バスティオン通り）
- トリック サン パウル (セント ポール ストリート)
- トリック サントゥ ロック (セント ロック ストリート)
- Triq l-Imħażen (マガジン ストリート)
- Triq Villegaignon（ヴィルガニョン通り）（主要道路）。
大衆文化では
- イムディーナは、ビルグやゴゾとともに、ドロシー・ダネットの高く評価されている『リモンド年代記』の第3巻『The Disorderly Knights』で重要な役割を果たしています。この物語は、オスマン帝国が短期間この都市を包囲した1551年のドラグート襲撃の出来事を中心に展開します。
- White Wolf PublishingのWorld of Darknessでは、イムディーナはラソンブラ一族のヨーロッパの首都です。
- アンソニー・ホロウィッツの2007年の小説『スネークヘッド』では、イムディーナはMI6がアレックス・ライダーの父ジョンを救出しようとする「待ち伏せ」の現場となっている。
- HBOのゲーム・オブ・スローンズの第1シーズンでは、イムディーナはシリーズの架空の首都キングズランディングの撮影場所でした。[44]具体的には、メスキータ広場はリトルフィンガーの売春宿の撮影場所であり、町のバロック様式の門は第1シーズン（エピソード3）で見ることができます。[45]
- AJ ハックウィズのファンタジー小説『 The Library of the Unwritten 』（2019 年）のいくつかの章（21 章以降）の舞台はイムディーナです。この都市は、「人間から生まれていないもの、つまり天使や悪魔は、住民の招待なしには立ち入ることができない」（186 ページ）という特別な地位を持っています。
著名人
- ピエトル・カシャーロ- 哲学者、詩人[46]
- ガスパー・グリマ- 哲学者[46]
- ジョン・コンスタンス・パーニス- 哲学者[46]
- フランチェスコ・アゾパルディ- 作曲家、音楽理論家[46]
- ジョセフ・カレイア- 俳優、歌手[46]
注記
- ^ ピーター・ジョセフ・デイ・コンティ・サント・マンドゥカは彼が地方議会選挙で登録した名前です。
参考文献
ウィキメディア・コモンズには、イムディーナに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはイムディーナの旅行ガイドがあります。
引用
- ^ 「ルートマップ」。マルタ公共交通機関。2016年4月19日。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2014年3月31日現在の地域別推定人口」。マルタ政府。2014年5月16日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Mdina & Rabat」. VisitMalta . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Blasi, Abigail (2014年9月29日). 「マルタの日帰り旅行トップ10」. Lonely Planet . 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エヴェレット・ヒース、ジョン（2020年）。「イムディーナ」。世界地名簡潔辞典（第6版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191905636
現在の名前はアラビア語の
「町」または「都市」を意味する
madīnah
に由来しています。 - ^ abcd サイード・ザミット、ジョージ・A. (2016)。中世後期から20世紀後半までのマルタ諸島における住宅空間の発展。Archaeopress Publishing Ltd. pp. 28–29。ISBN 978-1-78491-392-2。
- ^ ab アゾパルディ、ジョージ (2023).マルタとゴゾのローマ市: 碑文の証拠。 Archaeopress Publishing Ltd. p. 13.ISBN 978-1-80327-615-1。
- ^ ab Spiteri 2004–2007、pp. 3–4
- ^ カリカン（1992年）。
- ^ フィリゲッドゥ（2006年）。
- ^ ab Vella (2023).
- ^ カサール（2000）、53-54頁。
- ^ サゴナ（2015）、273頁。
- ^ 使徒行伝 28:1–10
- ^ 「ローマ正教会総主教区のラテン聖人」。Orthodox England。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Orthodox Malta」. Orthodox England . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Traill, Henry Duff (1891)。「絵のように美しい地中海」(PDF)。カリフォルニア大学カッセル校。pp. 53–54。
- ^ ab Testa, Michael (2002年3月19日). 「イムディーナでの新発見は旧首都でこれまでで最も重要なもの」. Times of Malta . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブリンカット 1995、11 ページ
- ^ https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/41626/1/Malta_fiz-zmien_nofsani_1989.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ カーメル、カサール (2022). 「マルタ」。フリートでは、ケイト。クレーマー、グドルン。デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典、3。ブリル。ISBN 9789004161658アラブ人は古代ローマの町メリタに定住し、その地をイムディーナ（マディーナ）と
改名した。アラブの年代記作者で地理学者のアル・ヒミヤリー（紀元前727年/1326年～1327年）によると、マルタはイスラム教徒の征服後、440年～1年/1048年～1049年にシチリア島から来たイスラム教徒によって植民地化されるまで、実質的に無人のままであった。ジョセフ・ブリンカットは、アル・ヒミヤリーの441年～1049年のアラブ人植民地化に関する記述を解釈し、とりわけ、島は180年間実質的に無人のままであったと示唆している（ブリンカット、9～14）。これは、マルタには野生のロバと多数の羊しか住んでおらず、「蜂蜜が採れる」というイブン・ハウカルの主張をある程度裏付けている（イブン・ハウカル、1:198）。
- ^ ブルーエ 2007、41 ページ
- ^ ブリンカット 1995、12ページ
- ^ チャールズ・ダリ (2005)。 「シクロ・アフリカの和平と1091年のロジャー1世のマルタ併合」。コルティスでは、トニ。ガンビン、ティモシー (編)。 De Triremibus: ジョゼフ・マスカットを讃える祝典(PDF)。 Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. p. 273.ISBN 97899909040932014年7月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ラトレル、アンソニー（1975年）。中世マルタ：騎士団以前のマルタに関する研究。ローマ：ローマの英国学校。p.55。
- ^ ヴァン、テレサ・M（2004年）。「マルタの民兵」中世軍事史ジャーナル2：137-142。
- ^ Cauchi, Mark (2004年9月12日). 「1429年のマルタ包囲戦575周年」. Times of Malta . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ボルグ 2002、124 ページ
- ^ スピテリ 2004–2007、9 ページ
- ^ abc Grima, Noel (2015年6月15日). 「1429年のイムディーナ包囲戦は1565年の大包囲戦よりも『大きかった』」。マルタ・インディペンデント。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「De Redin Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ Montanaro Gauci, Gerald (2015年1月11日). 「1693年の地震で破壊されたイムディーナ大聖堂」. Times of Malta . 2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デ・ルッカ、デニス (1979)。「イムディーナ：18 世紀イムディーナのバロック様式の都市計画」。ヘリテージ：マルタの文化と文明の百科事典。1 。ミッドシー・ブックス社：21～25 ページ。
- ^ 「Despuig Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ カスティージョ 2006、103 ページ
- ^ グッドウィン 2002、48 ページ
- ^ 「フランス支配下のマルタ：封鎖」kagoon.com。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Route”. maltarailway.com . 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cassar , George (2015). 「持続可能な観光管理 - マルタ、レバノン、ヨルダンの研究集成」(PDF)ヘランドISBN 978-99957-886-2-9。
- ^ “Mdina bastions healing works Completed”. Malta Today . 2016年4月5日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サン・マンドゥカ」.サントフルニエ.org 。2023 年7 月 11 日に取得。
- ^ 国会質問、1800/2008 マルタ、https://parlament.mt/media/60131/0468.pdf
- ^ Thake, Conrad Gerald (2017). 「グランドマスターアントン・マノエル・デ・ビリェナ（1722-1736）の治世中のイムディーナの建築と都市の変容」ArcHistoR（AHR - Architecture History Restoration） . 4（7）。Università Mediterranea di Reggio Calabria：88。doi ：10.14633/AHR054。ISSN 2384-8898 。2017年8月 3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マルタとゴゾ島のゲーム・オブ・スローンズ撮影場所10選”. thewholeworldisaplayground.com . 2017年10月2日. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Taskos, Nikos (2020年11月6日). 「イムディーナでやるべき31のベストアクティビティ[写真付き]」. Miles with Vibes . 2020年11月8日閲覧。
- ^ abcde 「イムディーナ出身の人々」。FamousFix.com 。2022年7月20日閲覧。
文献
- ブルーエ、ブライアン W. (2007)。『マルタの物語』。アライド出版。ISBN 9789990930818。
- ボルグ、ビクター・ポール（2002年）。マルタとゴゾのラフガイド。ラフガイド。124ページ。ISBN 9781858286808。
- Brincat, Joseph M. (1995). マルタ 870–1054 Al-Himyari の記述とその言語的意味(PDF)。バレッタ: Said International。ISBN 99909431922016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- カッサー、カーメル (2000)。マルタの簡潔な歴史。ムシーダ：ミレバ出版。ISBN 1870579526。
- カスティージョ、デニス・アンジェロ（2006年）。『マルタ十字：マルタの戦略的歴史』グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313323294。
- カリカン、ウィリアム（1992）「フェニキアとフェニキア人の植民」ケンブリッジ古代史、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp. 461-546。
- Filigheddu、Paolo (2007)、「Die Ortsnamen des Mittelmeerraums in der Phönizischen und Punischen Überlieferung」、Ugarit-Forschungen: Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas、vol. 38 2006、ミュンスター: Ugarit Verlag、149–266 ページ（ドイツ語）
- グッドウィン、ステファン（2002）。マルタ、地中海の橋。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780897898201。
- サゴナ、クラウディア（2015）。マルタの考古学。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107006690。
- スピテリ、スティーブン C. (2004–2007)。「城壁で囲まれたイムディーナの中世の城、『カステル・ディ・ラ・チタティ』」(PDF)。Arx – 軍事建築と要塞のオンラインジャーナル(1–4)。2015 年 11 月 15 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ベラ、ジョン（2023年1月）「マルタ港の地名におけるギリシャ語」（PDF）、アテネ地中海研究ジャーナル、第9巻、25〜52ページ。