クル地区

クル地区
ヒマーチャル・プラデーシュ州
左上から時計回りに:ヒディンバ・デヴィ寺院、ソラン渓谷からの眺め、パールヴァテ​​ィ渓谷の山々、マナリ近郊の山々、グレート・ヒマラヤ国立公園のラクンディ・トップ
ヒマーチャル・プラデーシュ州の場所
クル地区
座標 (クル):北緯31度59分 東経77度24分 / 北緯31.99度 東経77.40度 / 31.99; 77.40
国	インド
州	ヒマーチャル・プラデーシュ州
本部	クル
サブ区分	クル、バンジャール、マナリ、アニ、ニルマンド
政府
• 選挙区	クル、バンジャール、マナリ、アンニ
エリア
• 合計	5,503 km 2 (2,125 平方マイル)
人口  （2011）
• 合計	437,903
• 密度	80/km 2 (210/平方マイル)
• 都会的な	7.92%
人口統計
• 読み書き能力	63.45%
• 性比	105%
タイムゾーン	UTC+05:30 (インド標準時)
Webサイト	翻訳:

クルは、インドのヒマーチャル・プラデーシュ州にある県である。南はシムラ県、西はマンディ県とカングラ県、東はキナウル県、北と東はラホール県とスピティ県に接している。この山岳地帯で最も大きな谷はクル渓谷である。クル渓谷はビーアス川に沿っており、標高はアウトの海抜833メートルから、ロータン峠の下のアタル・トンネル南入口の海抜3330メートルまで広がっている。ビーアス川の右岸に位置するクルの町は、クル県の行政本部の役割を果たしている。クル県には、パールヴァテ​​ィ川、サインジ川、ティルタン川などのビーアス川の支流の谷もいくつか含まれており、そのためクル渓谷からやや離れた地域もある。この地区の経済は主に園芸、農業、観光、伝統工芸に依存しています。   

クル王国の王の古代の居城は、現在のクル市街地から北に約12km離れたナッガル城であり、15世紀後半に建てられたと考えられている。ラージャ・ジャガト・シング（1637年から1672年までクルを統治）は、17世紀半ばに首都をナッガルから現在のクル市街地内のスルタンプールに移した。^[1]

クルは1839年のマハラジャ・ランジット・シンの侵略により独立王国ではなくなった。その後、イギリス帝国がシク教王国を奪取し、クルは1846年にシク教徒からイギリスに割譲され、イギリス統治下のカングラ県（イギリス領インドのパンジャブ州の一部）のテシルとなった。^[2]クルの王家の当主はシク教皇帝からワジリ・ルピと「ライ」の称号を授けられ、これはイギリス統治時代を通じて続いた。^[2]クルのラージャ・ギャン・シンは、当時新たに獲得したイギリス領クルの初代副長官ヘイ少佐とライフル銃を交換した。^[3]スルタンプルのルピ宮殿は、現在もクルの王家の子孫が住居として使用している。^[2]

インド独立後、1960年までラホールとスピティはイギリス統治時代と同様、クル・テシルの一部であり続けた。1960年、ラホールとスピティは独立した地区となった。^{[4]クルは1963年に}パンジャブの地区となり、1966年11月1日には1966年のパンジャブ再編法によりヒマーチャル・プラデーシュ州の地区となった。^[5]

英国統治時代以来、クル市街地の中心にあるダルプルの敷地の周囲に建てられた様々な政府機関やその他の政府機関は、クル地区の地区行政の中枢を形成してきました。^[5]

2011年の国勢調査によると、クル地区の人口は437,903人で^{[7] 、}マルタとほぼ同数である。^{[8]これにより、インド国内}640州 中553位となる。^[7]この地区の人口密度は1平方キロメートルあたり79人（200人/平方マイル）である。^[7] 2001年から2011年の10年間の人口増加率は14.65%であった。[ 7 ^]クルの性比は男性1000人に対して女性942人であり、 ^[7]識字率は80.14%である。人口の9.45%が都市部に居住している。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の28.01%と3.84%を占めている。^[7]

2011年の国勢調査の時点では、地区の人口の44%がクルイ語を第一言語としており、23%がパハリ語、10%がセラジ語、^[a] 7.8%がヒンディー語、3.2%がマンデラ語、2.5%がネパール語、2.3%がラハウリ語、0.92%がパンジャブ語、0.87%がカングリ語、0.84%がキナウリ語、0.41%がチベット語を話していた。^[9]

クル地区の行政本部はクルにあります。クル地区には以下の行政区分があります: ^[11]

• クルのサブ部門: クル、バンジャール、マナリ・アニ、ニルマンド
• 選挙区 : クル、バンジャール、マナリ、アンニ
• 開発ブロック: Kullu、Naggar、Banjar、Anni、Nirmand、Bhuntar
• クルのテシル:クル、バンジャール、マナリ、アニ、ニルマンド、ブンタル (クル)、サインジ (バンジャール)
• クルのサブ・テシル: Jari(Kullu) と Nithar(Nirmand)
• パンチャヤット・サミティーズ:クル、ナガー、バンジャール、アンニ、ニルマンド
• グラム・パンチャヤット：クル・テシルで70人、ナッガル・テシルで40人、バンジャール・テシルで36人、アンニ・テシルで32人、ニルマンド・テシルで26人。^[12]
• ジラ・パリシャド: 1 (クル)
• ナガール教区: 2 (クルとマナリ)
• ナガル・パンチャーヤット: 2 (ブンタールとバンジャール)

ウィキメディア・コモンズには、クル地区に関連するメディアがあります。

州レベルの選挙では、ヒマーチャル・プラデーシュ州議会の68選挙区のうち、マナリ、クル、バンジャール、アンニの4選挙区がクルに含まれています。

中央レベルでは、クルはマンディ・ローク・サバー選挙区の一部であり、ローク・サバーでヒマーチャル・プラデーシュ州を代表する4つの選挙区のうちの1つである。

クル地区を通る主要幹線道路は国道3号線で、以前は国道21号線と呼ばれていました。クル地区を通るこの幹線道路の区間は、アウトで始まり、アタルトンネルで終わります。この幹線道路は、おおよそ南北方向に走っています。クルとマナリの間では通常、交通量が多いため、クルでビーアス川の左岸に沿った道路を通り、ナガー経由でマナリに到着することができます。

クル地区には小型飛行機が着陸可能なブンタール空港がある。マナリ、パルチャン、クル（ダルプル・グラウンド）、ナガーにヘリポートがある。^[13]

クル地区は鉄道でつながっていません。

農業と園芸はクル地区の主な生計手段である。小麦、トウモロコシ、野菜、ニンニクが主な栽培作物である。この山岳地帯の農業のほと​​んどは段々畑で行われている。この農業活動のほとんどは自給自足レベルである。園芸、特にリンゴ栽培はクル地区でより収益性が高い。^{[14] [15]しかし、これらの活動は両方とも}気候変動によって悪影響を受けている。^{[16] [17]} 大麻栽培はまた、特に1980年代以降、この地区で違法ではあるが有利な収入源となっている。^[15]森林は、木材やさまざまな非木材林産物の形で、クル地区の地元の生計を確保する上で重要な役割を果たしている。^{[18]この地区は}薬草も豊富である。^{[19] [20]}この地区には主要な鉱物は見つからない。^[18]しかし、この県は水力発電の潜在力が豊富で、パルバティ水力発電プロジェクトを含むいくつかの主要な水力発電プロジェクトがあります。^{[21] [22] [23]この県のいくつかの谷には、}ガッディ族とグジャール族の 遊牧民コミュニティの歴史的な季節移動ルートがあります。^[24]観光は、ホテル、ホームステイ、レストラン、旅行代理店、ショップ、ダバ、ガイドサービス、コック、ポーター、タクシーサービスの形で、クル県の多くの場所の主要な生計手段です。 ^[25]観光は、この県に大きなエコロジカルフットプリントを残してきました。 ^[26]クルショールの手織りに基づく生産と販売も、クル県の一部で重要です。^[27]観光、教育、花卉栽培、畜産、養鶏などの分野でのサービス部門産業は、この県で大きな成長の余地があります。地理的制約とアクセスの難しさにより、クル地区の産業の成長は阻害されている。^[18]

[このセクションでは、クル地区の学校、大学、短期大学は取り上げていません。]

クル地区は、生態系の豊かさと文化・歴史遺産の両方に恵まれています。同時に、クルはトランスヒマラヤやチベットなどの地域から遠くなく、パンジャブからラダック、中央アジアに至る重要な歴史的交易路上に位置しています。^[28]現代では、クル渓谷のこれらの特徴が、多くの研究者、科学者、芸術家、その他の探求者を惹きつけています。

ウルスヴァティ・ヒマラヤ研究所は、クル地方で最初の施設であり、ヒマラヤのさまざまな科学と神秘主義の研究に専念していた。レーリヒ家は1928年に中央アジア探検から戻り、ナッガルにこのセンターを設立した。第二次世界大戦までに、研究所は廃止された。しかし、ナッガルのレーリヒ邸宅の一部である旧研究所の敷地では、図書館といくつかの展示会が引き続き運営されている。^[29]

ヒマラヤ文化遺産研究所（HICHS）は、2023年初頭まで、クルの北30キロにあるカトレイン村に拠点を置いていた。この機関は、クル渓谷でキュレーションされた遺産ウォークを提供し、ヒマラヤの文化、宗教、図像、建築に関連するオンサイトおよびオンラインコースを実施し、ヒマラヤをテーマにした作品を制作するインドおよび世界中の学者や芸術家によるオンライン講演を毎週開催していた。この研究所はシムラ県ビグリ村に移転した。^[30]

現在、クルにはヒマラヤ特有の知識の創出と保存に積極的に取り組んでいる機関が 2 つあります。

• GBパントヒマラヤ環境開発研究所ヒマラヤ地域センター- この機関はクルの南約6kmにあるモハルに拠点を置いています。1992年にクルに設立され、1993年にモハルに移転しました。この政府機関は、気候変動、山岳生態系、伝統的な生態学的知識、農村生活に関連するさまざまな問題に関する研究を行い、政策に情報を提供しています。^[31]
• ヒマーチャル・プラデーシュ州クラフトマンシップ・デザインイノベーション研究所 NORTH - この研究所はクルの北22kmにあるナガルに拠点を置いています。2017年に設立されました。この研究所はクルの伝統的なカトクニ建築様式の保存に取り組んでいます。^[32]

特に1980年代にカシミールで騒乱が始まって以来、クル地域は観光地としての重要性を増してきました。 ^[33]クル渓谷は「神々の谷」または「デヴ・ブーミ」として知られています。渓谷のほぼすべての村に地元の神様がいて、毎年祭りが開催されているからです。^[34]以下は、クル地区の歴史的、文化的、宗教的、景観的、生態学的に興味深い場所の非網羅的なリストです。

• バシェシュワル・マハデフ寺院- バジャウラにあるこのシヴァ寺院はシカラ様式で完全に石造りで、精巧な彫刻芸術で有名です。考古学的には、この寺院は西暦9世紀初頭頃に建てられたとされています。 ^{[35]地元の信仰では、この寺院は}パーンダヴァ兄弟によって建てられたと信じられています。^[36]
• ブーティ織物協同組合- この組合はクルのショール産業に携わっています。1944年に設立されました。本部とショールームはクルの南約8kmにあるシャムシのブーティコロニーにあります。^{[37] [38]}
• ビジリ マハデフ寺院 -海抜 2,435 メートルに位置し、クルから約 10 km (6.2 マイル) 離れています。寺院の柱は 60 フィートの高さがあり、クル渓谷からも見ることができます。クル周辺で最も高い地点で、そこから町全体を見渡すことができます。
• チェイニ コティ-カトクニ様式で建てられた高さ35メートルの塔。もともとは防御構造物として建てられ、後にジョギニの寺院として使用されました。17世紀に建てられました。バンジャル近くのティルタン渓谷にあります。^{[39] [40]}
• ダグポ・シェドゥプ・リン寺院-ゲルク派のチベット仏教寺院で、クルから北に8kmのカイス村にあります。2005年にダライ・ラマ14世によって開創されました。この寺院は、文化大革命中に破壊されたチベット南東部のダグポ・ドラツァン寺院の継承寺院です。^[41]
• デチェン・チューコル寺院-ドゥクパ・カギュ派のチベット仏教寺院で、クルから南に13kmのサラバイ村にあります。2000年に建設が始まり、2017年に完成しました。文化大革命中に破壊されたチベットの同名の寺院の延長です。^[42]
• グレートヒマラヤ国立公園 (GHNP) -この国立公園はクル県バンジャル地区に700 km (430 mi) にわたって広がっています。公園はサインジ川、ティルタン川、ジワナラ川、パールヴァテ​​ィ川によって排水されています。ここは、多くの異なる、そしてしばしば珍しい種類の鳥、哺乳類、昆虫、植物の生息地です。この公園は1984年に設立され、 2014年にユネスコ世界遺産になりました。公園に入るには許可が必要です。 ^[43]
• キルガンガ国立公園は2010年に設立され、 ^[44]キルガンガ（キールガンガとも表記）国立公園はクル県にあります。面積は710 km ²です。 ^[45]標高550 メートルに位置します。この国立公園には多種多様な動植物が生息しています。
• インデルキラ国立公園2010年に設立されたインデルキラ国立公園は、クル地区にあります。面積は約104 km ²で、動物相には250種を超える鳥類や、ヒョウ、ヒグマ、ツキノワグマ、シロイワヤギなどの動物が含まれます。
• ハディンバ寺院- このパゴダ様式の寺院は、マナリの上のドゥングリの森にあります。内部の岩にはハディンバ・デヴィの足跡が刻まれています。1553年にラージャ・バハドゥル・シンによって建てられました^[46]
• カイス・ダール- 草原と深い森林に覆われた山々のある場所。トレッキングルートの一部で、道路でつながっていないため、自然環境が保護されています。^[47]この場所には、英国時代の森林休憩所があります。^[48]
• カソル- バックパッカーに人気のパールヴァテ​​ィ渓谷の村。若いイスラエル人観光客にとても人気があるため「リトル・イスラエル」とも呼ばれている。 ^[49]
• カナグ- アンニ・テシルのこの村には、1986年4月にクル地区の辺鄙な場所で亡くなったイギリスの旅行作家ペネロピ・チェトウッドの記念碑がある古い休憩所がある。チェトウッドはクル渓谷を愛し、著書『クル：居住可能な世界の終焉』で知られている。^[50]
• コーカン- クル市街から南に約 10 km のコーカン村には、14 世紀に建てられたアディ ブラフマーの仏塔様式の寺院があります。この村からは、パールヴァテ​​ィ川とビーアス川の合流点やクル空港の眺望も楽しめます。
• ラグ渓谷- この地区のもう一つの重要な渓谷はラグ渓谷で、ここの森林請負業者は過去150年間にわたって森林から木材を採取しており、現在もそれを続けています。 ^[51]
• マハ・デヴィ・ティルト寺院 - シュリ・マハデヴィ・ティルトは、地元ではヴァイシュノ・デヴィ・マンディルとしてよく知られており、クル・マナリ高速道路沿いのクルから北に約2キロの位置にある寺院です。1966年に建立されました。^[52]
• マラナ- マラナはクル渓谷の比較的隔絶された村で、いくつかの独特な文化的特徴で知られています。これには、クル地域の他の地域とは異なる言語、クルのパンテオンによってやや敵対的と見なされている神であるジャムル・デーヴァタの崇拝、複雑な地方自治制度、カーストの区別の普及の弱さ、村外の人々との接触が非常に汚染されているという強い信念が含まれます。 ^[53]コリン・ロッサーがこの村に関するおそらく最も初期の詳細な調査を行った1950年代よりも、この村は外の世界とはるかにつながっています。 ^{[53] [54] [55]}
• マナリ- おそらくクル渓谷で最も有名な観光地。 ^[要出典]この町には、モール ロード、ハディンバ寺院、チベット市場、オールド マナリのほか、数百軒のホテル、リゾート、レストランがあります。マナリの近くには、ソラン渓谷(アドベンチャー スポーツやウィンター スポーツの一般的な場所)、ヴァシシュトの温泉、アタル ビハリ ヴァジパイ登山および関連スポーツ研究所、雪崩研究施設などの場所があります。
• マニカラン-パールヴァテ​​ィ渓谷にあるヒンズー教徒とシク教徒の巡礼地。温泉で知られる。 ^[56]
• マササウル- マササウルは、ルグ渓谷の頂上にある美しい草原です。そこには、女性神フンニ・マタを祀った小さな寺院があり、クル地方の他の寺院の多くと同様に、立ち入りには一定の禁忌があります。草原と寺院にたどり着くには、ハイキングをしなければなりません。^{[57] [58]}

• ナッガル- ナッガルはクルの旧首都でした。15世紀にカトクニ様式で建てられた城は現在、ヒマーチャル・ツーリズムが経営するホテルになっています。 ^[59]ナッガルには、レーリヒ記念館やニコライ・レーリヒとスヴェツォラフ・レーリヒ美術館もあります。 ^{[60] [61]}ロシアの学者、芸術家、神秘主義者のニコライ・レーリヒは、1920年代後半から1947年に亡くなるまでこの場所に住んでいました。ナッガルには、シカラ様式やパゴダ様式で建てられた古い寺院もいくつかあります。
• ニルマンド- ヒマーチャル・プラデーシュ州最大の村の一つ。ニルマンド銅版（西暦7世紀）に記録されており、パルシュラーマに捧げられた寺院を含む古代寺院で知られている。 ^{[62] [63]}
• ラグナート寺院 - 17世紀、クルの王ジャガト・シンは大きな過ちを犯しました。罪を償うために、彼はラグナート神（ラーマ神）の像を求めて高位の廷臣をアヨーディヤーに派遣しました。この寺院は、ラーマ神像を安置するために1651年に王ジャガト・シンによって建てられ、現在でも非常に崇敬されています。毎年、ラグナート神を称えて地元の神々が集まる国際祭りダシェラが行われます。^[64]
• ロータン峠- クル渓谷は、マナリ市から51km (32マイル) 離れた標高3,978m (13,051フィート) に位置するロータン峠を経由してラホールおよびスピティ地区とつながっています。2020年にアタルトンネルが開通し、峠を迂回することでクル渓谷からラホール渓谷およびスピティ渓谷までの距離と労力を大幅に削減しました。しかし、峠は引き続き観光名所となっています。峠を訪れるには許可が必要です。 ^[65]
• ルピ宮殿- クルのスルタンプールにあるこの宮殿は、もともと1660年にラージャ・ジャガット・シンによって建てられました。 1905年のカングラ地震で大きな被害を受けましたが、その後再建されました。クルの王家の子孫の住居です。^[66]
• ショジャ- 標高2,368メートルのショジャからはヒマラヤ山脈のパノラマビューを楽しめる。ショジャ近郊の名所としては、ジャロリ峠（3,140メートル）、ジビ、セロルサール湖、ラグプール砦、ティルタン渓谷などがある。^{[67] [68]}
• シュリンギ リシ寺院- シュリンギ リシ寺院は、クルから約 60 km のバンジャール渓谷にあります。シュリンギ リシはバンジャール渓谷の統治神です。シュリンギ リシは、クル渓谷の「アッタラ カルドゥー」（18 人の主神）の 1 人です。^[69]
• シュリカンド マハデフ-カイラス山 5 峰のうちの 1 つ。シヴァ神とその妻であるパー​​ルヴァテ​​ィー女神の住処とされています。
• ティルタン WLS - バンジャール地区にある野生動物保護区で、数多くの動植物が生息しています。

• クル・ダシェラ- クル地方は、ダルプルの地で行われる独特のダシェラ祭りで知られています。クル地方のダシェラ祭りの起源は、17世紀半ばにあります。 ^{[70]通常は10月に行われ、これは伝統的な}アシュヴィン月の白暦半月と重なります。この祭りには、クル地方のあらゆる地域（バンジャールやニルマンドなどの遠方地域を含む）からの神々が一週間にわたって集まるラト・ヤトラ、一連の文化パフォーマンス、数週間続く大規模なフェアが含まれます。 ^[71]
• ピパル・ジャタル- これは毎年4月下旬に祝われる春のお祭りで、クルのダルプル広場で大規模なフェアが開催されます。^[72]

• 釣り- クル渓谷にはマス釣りができる場所がたくさんあります。カトレイン、レイソン、カソル、ナガー、ラルジ近くのティルタン川沿い、サインジ渓谷、フルラ・クドなどです。^{[73] [74]}
• 登山-登山に興味のある人は、アタル・ビハリ・ヴァジパイ登山・関連スポーツ研究所で基礎からインストラクターレベルのトレーニングを受けることができます。この地区には、ハヌマン・ティッバ、パプスラ、インドラサンなど、登山家に人気の山がいくつかあります。^[75]
• パラグライダー-パラグライダーは、ドビやソラン渓谷など、クル渓谷の特定の場所で提供されています。しかし、クル渓谷ではこのスポーツで数件の死亡事故が発生しています。^{[76] [77] [78]}
• ラフティング-ビーアス川での観光アクティビティとして、ホワイトウォーターラフティングが人気です。アタル・ビハリ・ヴァジパイ登山・関連スポーツ研究所では、ラフティングやカヤックのコースも開講しています。^{[79] [80]}
• ロッククライミングとボルダリング- 近年、マナリ近郊のセタンやアレオなどいくつかの場所が、人気のロッククライミングやボルダリングのスポットとして浮上しています。^{[81] [82]}
• スキー、ヘリスキー、スノーボード- これらの冬季スポーツは、ソラン渓谷やハムタの斜面など、マナリ近郊の地域で楽しめます。^{[83] [84]}
• トレッキング- この地区には数多くのトレッキングルートがあり、1日ハイキングから数日間のトレッキングまで可能です。人気のある数日間のトレッキングには、ブリグ湖トレッキング、チャンドラカニ峠からマラナへのトレッキング、ピン・パルバティ峠トレッキングなどがあります。^{[85] [86] [87]}グレートヒマラヤ国立公園には、中程度から厳しいトレッキングルートもいくつかあります。^{[88] [89]}

• 
  2004 年のマニカランのグルドワラと寺院。
• 
  ラジャ・ルピ・クル宮殿、2004年
• 
  クル渓谷からの眺め。
• 
  クル渓谷のレーリヒ家
• 
  カイス・ダール
• 
  ソラン渓谷でクル族の伝統的な衣装を着てポーズをとる観光客
• 
  マナリ近郊のヴァシシュトにある温泉。 2020年。
• 
  2011 年のクル・ダシェラ祭りの初日、ダルプルのグラウンドに集まった神々と信者の群れ。
• 
  クル地区、パールヴァテ​​ィ渓谷のトッシュ村からの眺め。2017年。
• 
  マナリのハディンバ・デヴィ寺院。
• 
  クル地区で発見された極めて珍しい鳥、ニシトラゴパン。
• 
  マナリ近郊のビーアス川。
• 
  クル渓谷のドビにあるリンゴの木。
• 
  ロータン峠。

• Diack、AH 1897カングラ地区の地名辞典、パート II から IV - クル、ラフル、スピティ。
• ハッチソン、ジョン、ジャン・フィリップ・フォーゲル。1933 年。パンジャブ丘陵州の歴史 (第 1 巻)。
• コスラ、ゴパル・ダス。1956 年。『ヒマラヤ巡回：内陸ヒマラヤの旅の物語』マクミラン。
• プラルティ、ラル・チャンド。 1971年。クルット・デシュ・キ・カハニ。
• チェトウッド、ペネロペ。1972年。クル：居住可能な世界の終わり。
• シャバブ、ディララム。1996年。クル：ヒマラヤの神の住まい。インダス出版。
• シン、サンジェイ・クマール、ゴパル・シン・ラワット。2000年。グレート・ヒマラヤ国立公園の植物相：ヒマーチャル・プラデーシュ州。
• ヒンゴラニ、アルカ。2012 年、「メイキング フェイシズ: ヒマラヤ渓谷における自己とイメージの創造」。ハワイ大学出版局。(書評はこちらをご覧ください。)
• モラン、アリク。2013年。「西ヒマラヤにおける信仰深いヴィシュヌ派の歴史に向けて：クル族とラマナンディ族、1500～1800年頃。」インド経済社会史評論50.1：1-25。
• ハルペリン、エフード。2019年。『ヒマラヤの女神の多彩な顔：ハディンバ、その信者、そして急速な変化における宗教』オックスフォード大学出版局、米国。（書評はこ​​ちらをご覧ください）

ウィキメディア・コモンズには、クル地区に関連するメディアがあります。

• 地区プロフィール
• 地区の文化と観光遺産
• クル地区の鳥
• クル地区の蝶
• クル地区の風景