マニカラン

マニカランは、インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州クル県のブンタールの北東、パルヴァティ川沿いのパルヴァティ渓谷にある町です。標高は 1,760 メートルで、カソルから 4 km、クルから約 45 km 、ブンタールから約 35 km の場所にあります。この小さな町は、温泉とマナリとクルの巡礼地で知られています。実験的な地熱発電所もここに設置されています。

宗教センター

マニカランはヒンズー教徒とシク教徒の巡礼地です。ヒンズー教徒は、洪水後、マヌがマニカランで人間の生活を再建し、そこを聖地としたと信じています。ここには多くの寺院とグルドワラがあります。^[1] ヒンズー教の神であるラーマ、クリシュナ、ヴィシュヌの寺院があります。^[2]この地域は温泉^[3]と美しい景観で有名です。

伝説によると、ヒンドゥー教の神シヴァとパールヴァティーが谷を歩いていたとき、パールヴァティーはイヤリングを落としました。その宝石は蛇の神シェーシャに奪われ、シェーシャはそれを持って地中に消えていきました。シェーシャが宝石を手渡したのは、シヴァが宇宙のダンスであるタンダヴァを行い、宝石を水中に打ち上げた時でした。どうやら、1905年のカングラ地震までマニカランの海に宝石が打ち上げられ続けたようです。^[4]

シーク教の信仰

シク教徒によると、第三ウダシの期間中、シク教の開祖グル・ナーナクが1574年ビクラミ月15日に弟子のバーイ・マルダナを連れてこの地を訪れた。マルダナは空腹を感じていたが、食べ物がなかった。グル・ナーナクはマルダナをランガール（共同キッチン）用の食料を集めるために派遣した。多くの人がロティ（パン）を作るためにアッタ（小麦粉）を寄付した。唯一の問題は、食べ物を調理するための火がなかったことだ。グル・ナーナクはマルダナに石を持ち上げる様に頼み、マルダナがそれに従うと温泉が湧いた。グル・ナーナクの指示通り、マルダナは巻いたチャパティを泉に入れたが、残念なことにチャパティは沈んでしまった。グル・ナーナクはマルダナに、もしチャパティが浮かんで帰ってきたら神の名においてチャパティを1枚寄付すると祈るように言った。マルダナが祈ると、すべてのチャパティがきちんと焼かれて浮き始めた。グル・ナナクは、神の名において寄付をする人は、水に沈んだ品々が戻ってくると言いました。

ヒンドゥー教の信仰

マニカランの伝説によると、散歩中にシヴァとパールヴァティが山々に囲まれた緑豊かな場所に偶然出会ったそうです。その場所の美しさに魅了された二人は、そこでしばらく過ごすことにしました。二人は実際にここで 1,100 年を過ごしたと考えられています。

滞在中、パールヴァティーは小川でイヤリングをなくしました。失くしたことに動揺したパールヴァティーは、シヴァにそれを取り戻すよう頼みました。シヴァは従者にパールヴァティーのためにイヤリングを探すよう命じました。しかし、彼らが見つけられなかったため、彼は非常に怒りました。彼は第三の目を開きましたが、これは非常に不吉な出来事であり、宇宙に混乱をもたらしました。蛇の神シェーシャの前にシヴァをなだめるように懇願しました。シェーシュナグがシューという音を立て、沸騰したお湯が流れ出しました。水は辺り一面に広がり、パールヴァティーが失くしたタイプの宝石が現れ、シヴァとパールヴァティーは喜びました。