ソロモン王の鉱山

ソロモン王の鉱山

初版
著者	H. ライダー ハガード
言語	英語
シリーズ	アラン・クォーターメインシリーズ
ジャンル	失われた世界
出版社	カセル・アンド・カンパニー
発行日	1885
出版地	イギリス
ページ	320
先行	魔女の頭
に続く	彼女：冒険の歴史
文章	ソロモン王の鉱山（ウィキソース）

『ソロモン王の宝物庫』は、イギリスのヴィクトリア朝時代の冒険作家で寓話作家のH・ライダー・ハガード卿による1885年の人気小説^[1]です。アラン・クォーターメイン率いる冒険家グループが、グループの一員の行方不明の兄弟を探してアフリカの未踏の地を探検する物語です。アフリカを舞台にした最初のイギリスの冒険小説の一つで、ロストワールド文学のジャンルの起源と考えられています。これは、ハガードによるアラン・クォーターメインに関する14の小説と4つの短編小説の最初のものです。ハガードはこの本を、子供の頃のアイドルである ハンフリー・デービー卿に捧げました。

この本は1885年9月に出版され、ロンドン中の看板やポスターに「史上最も素晴らしい本」と書かれるなど、かなりの宣伝がなされた。すぐにベストセラーとなった。^[2] 19世紀後半には、エジプトの王家の谷やアッシリア帝国など、世界中で古代文明とその遺跡が探検家によって発見されていた。内陸アフリカはほとんど未踏のままであり、英語で出版された最初のアフリカ冒険小説の一つである『ソロモン王の鉱山』が人々の心をとらえた。^[2]

本のタイトルの「ソロモン王」は、聖書に登場する伝説の王で、知恵と富の両方で名高い。彼の鉱山があった場所として、エイラート近郊のティムナ渓谷の採掘場など、いくつかの場所が提案されている。 2013年9月に発表された研究によると、この場所は紀元前10世紀におそらくエドム人によって銅鉱山として使われていたことがわかった。^{[3] [4]}聖書によると、エドム人はソロモン王のライバルであり、頻繁に戦争をしていた。^{[5] [6] [7]}聖書には、ソロモン王がフェニキア人の同盟者と共同で紅海沿いに貿易遠征隊を派遣し、アフリカからエルサレムに珍しい品物や動物を運んだことが記されている。ソファラのイスラム教徒の商人は、16世紀と17世紀にポルトガル人の旅行者に、この地域の金鉱山はソロモン王のものであり、現在は廃墟となっているグレート・ジンバブエを建設したのはソロモン王であると伝えた。^[8]

ハガードは、アングロ・ズールー戦争や第一次ボーア戦争の際にアフリカ大陸の奥地まで旅しており、南アフリカの豊富な鉱物資源や、グレート・ジンバブエなどの古代の失われた都市の遺跡の発掘に感銘を受けていたため、アフリカをよく知っていた。彼が最初に描いたアラン・クォーターメインというキャラクターは、主にアフリカを探検したイギリスの白人ハンター、フレデリック・セルースに基づいている。^{[9] [10]}セルースの実際の経験が、ハガードにこの物語やその後の多くの物語の背景やインスピレーションを与えた。

ハガードはまた、 1885年に著書『マサイの地をゆく』を出版したスコットランドの探検家ジョセフ・トムソンにも多大な恩義があった。^[11]トムソンは、ケニアで義歯を出して自分は魔術師だと主張して戦士たちを怖がらせたと主張した。これは『ソロモン王の秘宝』のグッド船長と全く同じである。同時代のジェームズ・ランシマンは『盗作王とその法廷』と題する記事を執筆し、^{[12]ハガードを盗作で告発していると解釈されている。 [13] [14]}トムソンはハガードの盗作疑惑に激怒し、自らも小説『アフリカのロマンス、ウル』を出版したが、売れなかった。

アフリカの都市ダーバン^{[N 1]}を拠点とする冒険家で白人ハンターのアラン・クオーターメインは、貴族のヘンリー・カーティス卿と友人のグッド船長に近づかれ、ヘンリー卿の兄弟を探すのを手伝ってほしいと頼まれた。最後に目撃されたのは、伝説のソロモン王の鉱山を求めて未踏の内陸部を北へ旅しているところだった。クオーターメインは鉱山に通じるという地図を持っていたが、真剣に考えたことはなかった。彼は、宝の分け前か、息子が途中で死んだ場合は俸給と引き換えに、探検隊を率いることに同意した。彼は生きて帰れる望みはほとんどなかったが、自分はこの職業のほとんどの人よりも長生きしているので、このように死ぬことで少なくとも息子の養育は保証されるだろうと考えた。彼らはまた、同階級のほとんどのポーターよりも威厳があり話し上手に見える現地人のウンボパを連れて行ったが、彼も一行に加わることを切望していた。

牛車で旅する彼らは砂漠の端に着くが、その前に狩りの最中に負傷した象が召使いの命を奪う。彼らは砂漠を歩いて渡り、喉の渇きで死にそうになったが、地図の真ん中あたりに示されたオアシスを見つけた。スレイマン・ベルグと呼ばれる山脈に着くと、彼らは頂上（「シバの乳房」の 1 つ）に登り、洞窟に入り、地図を自分の血で書いた 16 世紀のポルトガルの探検家、ホセ・シルベストル^{[N 2]}の凍った遺体を発見する。その夜、別の召使いが寒さで亡くなり、彼らはその遺体をシルベストルの隣に残した。彼らは山を越え、緑豊かな高台の谷であるククアナランドに入る。住民はよく組織された軍隊と社会を持ち、イシズールー語の古代方言を話す。ククアナランドの首都は古代からの道路の目的地であるルーである。この都市は中央の王家の城郭によって支配されている。

ククアナ族の戦士の一団が彼らを殺そうとしたとき、キャプテン・グッドが神経質に義歯をいじり、ククアナ族は恐怖で後ずさりした。その後、彼らは自分たちを守るために、自分たちを「星から来た白人」、つまり魔術師の神と称し、定期的に自分たちの神性を証明することを求められ、神経と創意工夫の両方をかなり消耗した。

彼らは、冷酷で暴力的なリーダーであるトゥワラ王の前に連れてこられます。彼は何年も前に、前王である兄を殺害し、兄の妻と幼い息子のイグノシを砂漠に追い出して死なせることで権力を握りました。トゥワラの統治は揺るぎません。信じられないほど年老いた魔女ガゴールが彼の主任顧問です。彼女は定期的に魔女狩りを命じ、裏切り者と特定された者全員を裁判なしで殺害することで、潜在的な反対勢力を根絶します。彼女がウンボパをこの運命に選んだとき、彼の命を救うためにクアテルメインは全力を尽くしました。

ガゴールは、後にウンボパが明かす事実をすでに察知していたようである。彼はククアナの正当な王イグノシである。反乱が勃発し、イギリス人は月食の予知を利用してイグノシの主張の証拠として月を暗くすると主張し、イグノシの支持を得た。^{[N 3]}イギリス人はイグノシの軍隊に加わり、激しい戦いを繰り広げる。数は少ないが、反乱軍はトゥワラを倒し、ヘンリー卿は決闘でトゥワラの首を切り落とす。

イギリス人たちはガグールも捕らえ、彼女は渋々彼らをソロモン王の鉱山へと案内する。彼女は彼らに、生きた岩の奥深くに彫られた、金、ダイヤモンド、象牙でいっぱいの山の中の宝物庫を見せた。そして彼らがその宝物に感心している間に彼女はこっそりと抜け出し、鉱山の石の扉を閉める秘密の仕掛けを起動する。しかし、戦いで負った傷を看病してグッドに懐いたククアナ族の女性、フォラータとの小競り合いで、ガグールは扉の下敷きになるが、その前にフォラータを刺し殺してしまう。乏しい食料と水の蓄えが減り、閉じ込められた男たちも死を覚悟する。暗い部屋に閉じ込められて絶望的な日々を過ごした後、彼らは脱出ルートを見つけ、金持ちになるのに十分な数個のダイヤモンドを宝物庫からポケットいっぱいに持ち帰った。

イギリス人たちは悲しむイグノシに別れを告げ、砂漠へと戻りながら、友情を大切に思っているが、自分たちの民のもとに戻らなければならないと約束する。イグノシは、その見返りに、彼らが永遠に自分の民から尊敬され、尊重されることを約束する。別のルートをたどると、彼らは足を骨折してオアシスに取り残され、前にも後ろにも進めないヘンリー卿の弟を見つける。彼らは全員ダーバンに戻り、最終的にイギリスに戻り、裕福になって快適な余生を送れるようになる。

ハガードはこの小説を、ロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』（1883年）の半分も書けないという兄との5シリング賭けの結果として書いた。 ^{[16] [17]彼はこの小説を、1885年1月から4月21日までの6週間[16]}から16週間^[15]という短期間で書いた。しかし、この小説は全く新しいものだったため、次々と出版社に拒否された。6ヶ月後、『ソロモン王の鉱山』が出版され、この本はその年のベストセラーとなり、印刷業者は十分なペースで印刷するのに苦労した。^[17]

サタデー・レビュー紙で『キング・ソロモンの鉱山』を批評したアンドリュー・ラングは、この本を賞賛した。ラングはこの本を「非常にスリリングで力強い冒険物語」と評し、「ハガード氏が示す非常に驚くべき、並外れた発明力と『洞察力』の才能には賞賛するしかない」と付け加えた。^[18]

その過程で、『ソロモン王の鉱山』は「失われた世界」として知られる新しいジャンルを生み出し、エドガー・ライス・バローズの『時の忘れられた地』、アーサー・コナン・ドイルの『失われた世界』、ラドヤード・キップリングの『王になろうとした男』 ^[19]、H・P・ラヴクラフトの『狂気山脈にて』に影響を与えた。『ターザンの逆襲』 （1913年）では、エドガー・ライス・バローズは、彼自身の失われた都市オパールを登場させており、そこには『ソロモン王の鉱山』の影響が明らかである。（バローズのオパールは、聖書の中でソロモン王が取引したオフィルと同一のものとされている。）オパールはその後のターザン小説に再登場し、後にフィリップ・ホセ・ファーマーのコカルサ小説や、他のメディアのさまざまな派生作品に取り上げられた。バロウズは、ターザンが訪れるアフリカのさまざまな隠れた場所にある失われた都市も紹介している。たとえば、中世の生活様式を今も維持している迷える十字軍が住む谷などである。ロバート・E・ハワードの『コナン・ザ・グレート』もいくつかの失われた都市を訪れており、リー・フォークの『ファントム』はもともとこのジャンルで書かれた。ずっと後のロスト・ワールド小説は、マイケル・クライトンの『コンゴ』である。これは 1970 年代を舞台とし、宝石ではなく電子部品に使用するために、 失われた都市ジンジでダイヤモンドの山を探す登場人物たちを描いている。

『宝島』と同様に、 『ソロモンの宝島』の語り手は一人称で、気楽な会話調で物語を語る。この時代の小説に通常見られる華美な言葉遣いはほとんど見られない（ククアナ族の話し方を除く）。ハガードの一人称主観的視点の使用は、アンソニー・トロロープ、トーマス・ハーディ、ジョージ・エリオットなどの当時影響力のある作家の間で流行していた全知全能の三人称視点とも対照的である。

この本は、ハガードが表現する植民地主義的態度^[20]と、白人とアフリカ人の登場人物の関係の描き方において学術的価値がある。ハガードは、トゥワラやガゴールなどのアフリカ人登場人物を野蛮人として描いているが、彼らの野蛮さは、アフリカの血統というよりも、物語の中での敵役としての役割に関係している。また、彼はコインの裏側も提示し、一部の黒人アフリカ人 (イグノシなど) を英雄やヒロインとして描き、彼らの文化に敬意を示している。この本は、このジャンルの後期の作品に比べると、はるかに偏見が少ない。実際、クアテルメインは、「ニガー」という言葉を使うことを拒否し、多くのアフリカ人は、この国に定住したり冒険したりするヨーロッパ人よりも「紳士」の称号にふさわしいと述べた^[21] 。ハガードは、ククアナの女性、フーラタと白人のイギリス人、キャプテン・グッドとの異人種間のロマンスさえも描いている。語り手は、そのような結婚が故郷で引き起こす騒動を恐れ、その関係を思いとどまらせようとする。しかし、語り手は、その女性を非常に美しく高貴な女性だと考えており、その女性に対して何の異議も唱えない。ハガードは最終的に、フーラタを殺害し、フーラタはグッドの腕の中で息を引き取る。

この本では、ククアナランドは、現在のザンビアにあるルカンガ川の北40リーグにあるとされており、現在のコンゴ民主共和国の南東端に位置づけられる。ククアナの文化は、ズールー語が話され、クラール制度が使用されているなど、ズールー族と多くの共通点がある。

この小説は少なくとも7回映画化されている。最初の映画化（無声映画版）は1919年にホレス・ライル・ルコック監督（現在は紛失）によるものだったが^{[22] 、続いて1937年に}ロバート・スティーブンソン監督による最初の音声版『ソロモン王の鉱山』が制作された。最もよく知られているバージョンは1950年にコンプトン・ベネットとアンドリュー・マートン監督による『ソロモン王の鉱山』で、その後続編『ワトゥシ』 （1959年）が制作された。1979年にはアルヴィン・ラコフ監督による低予算版『ソロモン王の財宝』が制作され、 『ソロモン王の鉱山』とアラン・クアターメインを1つの物語に組み合わせた。 1985年の映画『キング・ソロモンの秘宝』は、この物語のより冗談めいたパロディであり、その後、同様の趣向の続編『アラン・クォーターメインと黄金の都』（1987年）が制作された。同時期に、オーストラリアのアニメテレビ映画『キング・ソロモンの秘宝』が公開された。2006年12月には、映画『図書館員：ソロモン王の秘宝への帰還』が、一人の男の空想的な冒険を追う三部作の2作目として公開された。2008年には、マーク・アトキンスによってビデオ直接翻案された『アラン・クォーターメインと髑髏の神殿』が公開されたが、これは小説よりも インディ・ジョーンズに似ていた。

• 1951年、エイボン・ピリオディカルズ社が漫画版を出版した。^[23]
• 1952年には、ケネス・W・フィッチの脚本とHC・キーファーの作画による漫画版がクラシックス・イラストレイテッド第97号に掲載された。^[24]
• 1954年、イギリスの漫画家ダドリー・D・ワトキンスがこの物語をテキスト漫画シリーズに翻案した。^[25]
• 2015 年、アーティストのパブロ・マルコスと作家のマーク・エリスは、 『King Solomon's Mines』をグラフィック ノベルとして再構想し、Ying Ko Graphics から出版しました。

1958年、 BBCの 『埋蔵財宝』のエピソード「ソロモン王の鉱山」が放送された。司会はサー・モーティマー・ウィーラー。^{[26] [27]}

2002年、ナショナル ジオグラフィック テレビジョンと英国のチャンネル 4 が共同でドキュメンタリー『ソロモン王の鉱山の探査』を制作しました。

2004年、パトリック・スウェイジがアラン・クォーターメイン役で主演する2部構成のテレビミニシリーズ『キング・ソロモンの鉱山』がホールマーク・チャンネルで放映された。

1990年のBBCラジオ4のドラマ化ではケネス・コリーがアラン・クォーターメイン役で主演した。^[28]

2017年4月にはBBCラジオ4で2部構成のドラマ版が放送され、ティム・マッキナニーがアラン・クォーターメイン役を演じた。^[29]

「ソロモン王の鉱山」は、ゼネラルミルズラジオアドベンチャーシアターの第6話で、1977年2月20日に放送されました。^[30]

• ブライラー、エヴェレット（1948年）。『ファンタスティック文学チェックリスト』シカゴ：シャスタ出版社。137ページ。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ソロモン王の鉱山

• スタンダード電子書籍のキング・ソロモンの鉱山
• インターネット アーカイブの「ソロモン王の鉱山」（1901 年版）

• プロジェクト・グーテンベルクのソロモン王の鉱山
• LibriVoxの King Solomon's Mines パブリック ドメイン オーディオブック