クファル・サバ

クファル・サヴァ 言語学
都市（1962年以降）
ヘブライ語の転写
•  ISO 259	クファル・サヴァ
• トランスリット。	クファル・サヴァ
フラグ
クファル・サヴァ 中央イスラエルの地図を表示 クファル・サヴァ イスラエルの地図を表示
座標: 32°10′17″N 34°54′30″E / 32.17139°N 34.90833°E / 32.17139; 34.90833
国	イスラエル
地区	中央
設立	1903年; 121年前 （1903年）
政府
• 市長	ラフィ・サール
エリア
• 合計	14,169 ドゥナム（14.169 km 2 または 5.471 平方マイル）
人口  （2022年）
• 合計	101,556
• 密度	7,200/km 2 (19,000/平方マイル)
Webサイト	www.kfar-saba.muni.il (ヘブライ語)

クファル サバ(ヘブライ語: כְּפַר סָבָא [kfaʁˈsaba] )、正式にはクファル サバ [kfaʁ saˈva ]は、イスラエル中央地区のシャロン地域にある都市です。 2019 年の人口は 110,456 人で、イスラエルで 16 番目に大きな都市になりました。クファル・サバの人口はほぼ全員がユダヤ人です。^[1]

カフル・サバ村は古代カファルサバ村と考えられており、古代ユダヤの第二神殿時代の重要な集落であった。 ^{[2] [3]}ヨセフスの著作の中で初めて言及されており、アレクサンダー・ヤンナイオスがアンティオコス率いる北からの侵略を阻止しようとした記録の中で言及されている。 [ ^4]タルムードでは穀物の十分の一税とカファルサバのプラタナスのイチジクの木に関連して登場する。 ^[2]

クファル・サバのユダヤ人モシャバは、同名のアラブ村から土地を購入した後、1898年に設立されました。7,500ドゥナム（オスマン帝国領パレスチナの1,668エーカーに相当、1ドゥナムは900平方メートル）を取得しましたが、当初は困難に直面しました。その土地は荒れ果て、放置されており、他のユダヤ人入植地からも離れていました。^[5]さらに、その土地が属していたナブルスのオスマン帝国 パシャは建築許可を出すことを拒否したため、最初の入植者は粘土と藁で作った小屋に住むことを余儀なくされました。彼らはアーモンド、ブドウ、オリーブを栽培して生計を立てていました。このモシャバは、アラブ人のカフル・サバ村の西約3kmに位置していたため、この村の名前が付けられました。エルサレムとロンドンで魅力的な広告が出されたにもかかわらず、個人に区画を販売する最初の試みは成功しませんでした。^[3] 1903年から、ユダヤ人労働者がクファル・サバの敷地に居住しました。^[6] 1906年に井戸が掘られました。この土地の肉体労働者のほとんどはカルキリヤの農民でした。^[3]

1910年、ユダヤ人地主が雇ったアラブ人の警備員がカルキリヤのアラブ人アーモンド泥棒の集団に発砲し、1人を殺害した。その後、アラブ人の暴徒がクファル・サバに押し寄せ、住民を殴打し、装備を破壊して略奪し、ユダヤ人警備員2人を捕虜にした。^{[7] [8]}ペタフ・ティクヴァからの援軍が到着し、和平交渉が成立して事態は収束した。この襲撃はパレスチナと世界中のユダヤ人の間で広く注目を集め、その後、建築許可がなくてもクファル・サバを恒久的な居住地にすることが決定された。1912年、現在のヘルツル通り沿いに12棟の平屋建ての恒久住宅の建設が始まった。住宅は建築許可がないためカモフラージュされた。建設は1913年に完了した。^[9]

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、オスマン帝国の当局は住民を苦しめ、家畜や作物を没収した。1915年のパレスチナイナゴの大発生により、この地域の植物は壊滅した。クファル・サバが完全に回復する前に、テルアビブとヤッファから移送された約1000人のユダヤ人難民が避難所を求めて到着した。町の数少ない家屋では多数の難民を収容できず、劣悪な衛生状態のために多くの人が亡くなった。^[9]

戦争中のパレスチナ戦役では、クファル・サバはイギリス軍のエドマンド・アレンビー将軍の率いるエジプト遠征軍とオスマン帝国軍の間でほぼ1年間最前線に立たされ、1918年9月のイギリス軍の勝利までに破壊された。^[9]

第一次世界大戦でクファル・サバが破壊された後、住民は町の再建を始めた。1921年のヤッファ暴動の際、当時は小さく孤立した町だったクファル・サバはハガナーの命令で避難させられた。暴動中に攻撃を受けた。1921年5月に元の住民が戻ってみると、家は略奪され、焼かれていた。彼らは3度目の町の再建を開始し、町はゆっくりと復興した。1924年にはさらに移住者がクファル・サバに加わった。この時期にモシャバは再開発を始め、アーモンドに代わって柑橘類の栽培が始まった。地方議会の最初の選挙が行われた。^{[10] [出典が必要]}

1947年8月、ユダヤ人男性が町の外で射殺されているのが発見された。^[11]

• 
  クファル・サバの道路舗装、1929 年
• 
  クファル・サバ 1930
• 
  クファル・サバ 1934
• 
  クファル・サバ警察 1933
• 
  クファル・サバ 1938
• 
  クファル・サバ移民住宅 1945

1947年12月、アラブ人とユダヤ人のコミュニティの間で内戦が始まると、この地域の双方の指導者は地元コミュニティ間の平和を維持することを誓った。^[12]その後数か月間、クファル・サバは近くのアラブ村カフル・サバの地元アラブ民兵の攻撃を受けた。近隣のアラブ諸国からの志願兵で構成されるアラブ解放軍（ALA）は、これらの攻撃を支援するために軍隊を派遣した。^[13]

1948年5月13日、イスラエル国家の建国が宣言される前日に、ユダヤ人軍によって村のアラブ人住民が追放された。^{[14] [15]}

• 
  クファル・サバ 1942 1:20,000
• 
  クファル・サバ 1945 1:250,000

1948年5月にイスラエルの独立が宣言されたとき、クファル・サバの人口は約5,500人だった。戦後、アラブ諸国やイスラム諸国からの多くのユダヤ人移民が定住し、彼らを収容するための新しい住宅プロジェクトが建設されたため、町は急速に拡大した。この町はイスラエル領土の最狭部に位置し、海からヨルダン川西岸の村カルキリヤまではわずか14kmだった。町は、人口の少ない^{[16] [17]}アラブ人のカファル・サバ村の上に拡大し、その場所は今日、市内のシクン・カプラン地区にあった。農業だけでは経済を支えられないことが明らかになったため、工業地帯が設立された。1953年には人口は約15,000人だった。 1956年にはメイア病院が開院した。^[18]

町の急速な成長により、モシャバとしての地位は時代遅れとなり、1962年に市としての地位を与えられ、地方議会議長のモルデハイ・スルキスが初代市長に就任した。^[18]当時の人口は19,000人だった。市としての地位を得た後、クファル・サバには裁判所、警察署、国民保険協会とイスラエル税務当局の事務所が設立された。また、新しい工場が建設されるにつれて、農業も市の経済における重要性が低下し続けた。それにもかかわらず、1960年代後半には、市にはまだ何千エーカーもの果樹園があった。^[要出典]

1967 年の6 日間戦争中、クファル サバの 2 つの地区がヨルダンの砲撃を受け、ヨルダンの軍用機による工場への攻撃で 4 人の労働者が死亡した。戦争後、多くの人々がグシュダン地域からクファル サバに移住したため人口が増加し、 1970 年代初頭のソ連系ユダヤ人のイスラエルへの移民の際には、この都市は多くのソ連移民を受け入れ、移民吸収センターを設立した。1977 年、クファル サバの人口は 35,000 人であった。^{[出典が必要]}

クファル・サバはパレスチナの都市カルキリヤからグリーンラインを渡ったところにある。比較的平和な時代には、クファル・サバの住民はカルキリヤで買い物をしていたが、 1987年の第一次インティファーダの開始とともにこの習慣は終わった。その後の数年間、クファル・サバはパレスチナのテロ攻撃の頻繁な標的となった。2001年4月、爆発ベルトを装着したパレスチナ人の自爆犯がクファル・サバのバス停で医師1人を殺害し、50人を負傷させた。 ^[19] 2002年3月、パレスチナ人が主要交差点で通行人に発砲し、イスラエル人の少女1人を殺害、16人を負傷させた後、射殺された。^[20] 2003年4月、パレスチナ人の自爆犯が朝のラッシュアワーにクファル・サバ駅で自爆し、警備員1人を殺害、通行人10人を負傷させた。^[21]

2019年3月25日、ロケット弾が民家に着弾し7人が負傷した。^[22]

5月26日午後2時頃、ラファからイスラエル中部に向けてロケット弾が発射され、1発がクファル・サバに着弾して大きなクレーターを形成したが、重傷者は報告されていない。^{[23] [24]}

1922年のパレスチナ国勢調査では、クファル・サバの人口は14人のユダヤ人と記載されていた。^[25] 1931年の国勢調査では、 395軒の家屋に1,405人の住民（全員がユダヤ人）が住んでいた。^[26]

1945年の統計によると、この町の人口は4,320人のユダヤ人だった。^{[27] [28]}

イスラエル中央統計局(CBS)によると、2001 年のこの都市の民族構成は、ユダヤ人が 99.9% 、その他が 0.1% でした。さらに、移民居住者が 523 人いました。また、CBS によると、2001 年の男性は 37,000 人、女性は 39,600 人でした。この都市の人口は、19 歳以下が 31.1%、20 歳から 29 歳が 16.3%、30 歳から 44 歳が 17.7%、45 歳から 59 歳が 20.2%、60 歳から 64 歳が 3.5%、65 歳以上が 11.3% と分布しています。その年の人口増加率は 2.0% でした。

この都市は社会経済的に高い評価を得ている（10段階中8段階）。^[29] クファル・サバの人口は2019年時点で11万人を超えている^{[アップデート]}。

CBS によると、2000 年のクファル サバには 31,528 人の給与労働者と 2,648 人の自営業者がいた。給与労働者の 2000 年の平均月給は7,120 ILSで、2000 年を通じて実質 10.1% の変化があった。給与労働者の男性の平均月給は 9,343 ILS (実質 9.9% の変化)、女性は 5,033 ILS (実質 9.7% の変化) であった。自営業者の平均収入は 8,980 であった。1,015 人が失業手当を受け取り、1,682 人が収入保証を受けた。

2004年5月、石油探査会社ギヴォット・オラム・ オイルは、クファル・サバの北東に位置するメゲド4油井が当初の予想を上回り、極めて価値のある石油埋蔵量を含んでいると発表した。 ^[30]

現在、クファル・サバには18校の小学校（うち5校は宗教系小学校）^[31]、 8校の中学校（うち2校は宗教系中学校）^[32]、11校の高校（うち4校は宗教系高校）^{[33]がある。クファル・サバの高校は、都市部高校（5校）、} ORT高校（2校）、宗教系高校（4校） の3つのグループに分かれている。

市内には105のシナゴーグがある。^[34]

メイル病院はクファル・サバにあります。^{[35]メイル病院は、}総合病院基金の初代代表であるヨゼフ・メイルにちなんで名付けられた主要な医療センターです。^{[36]この病院は、}パレスチナ自治政府の管轄下にある都市、例えばカルキリヤからの患者も含め、ユダヤ人とパレスチナ人を問わずすべての患者を受け入れています。^[37]

クファル・サバは環境保護活動で数々の賞を受賞している。また、クファル・サバはイスラエル初のバイオフィルタープロジェクトの拠点でもある。 ^[38]

クファル・サバ –カルキリヤ道路沿いには、ナビー・ヤミンの霊廟を含むマムルーク朝 の隊商宿の複合施設がある。この場所には14世紀の碑文がある。^{[39]この場所は、ヤコブの息子}ベニヤミンの墓と関連づけられている。^[40]この複合施設の北には、緑色に塗られた小さな墓があり、地元のパレスチナ人イスラム教徒によって維持管理されており、彼らはこれを「本物の」墓とみなしている。ユダヤ教徒もイスラム教徒もベニヤミンを崇拝している。クファル・サバはダン族の地域の中心にあるが、ベニヤミンの墓がダン族の土地にある理由を説明する伝統がある。ヤコブの息子シメオンの伝統的な埋葬地は、クファル・サバの近くにある。それは、エヤル・キブツからそう遠くない野原にある小さなドーム型の建造物である。メロン・ベンヴェニスティによれば、1948年までこの場所はイスラム教徒にとってのみ聖地であり、ユダヤ教徒はそこに神聖性を認めていなかった。^{[41]現在、}マムルーク朝時代の碑文は墓の石壁に刻まれたままだが、墓石にかけられていたコーランの詩が刺繍された布は、ヘブライ語聖書の詩が刻まれた布に置き換えられている。^[42]

クファル・サバの近代的発展は、1920年代初頭に水が発見されたときに始まった。このとき最初の井戸が掘られ、その後20年間で多くの井戸が掘られた。給水システムを集中化するためにクファル・サバ浄水場が設立された。この都市の最初の井戸はクファル・サバ市庁舎の中庭にある。^[43]

1920年代にクファル・サバ入植地の管理をペタフ・ティクヴァから地元委員会に移管し、村初の水道会社と銀行を設立したバルーク・アムラミの酪農場の跡地は、アムラミ通りとロスチャイルド通りの角にある。牛舎とアムラミの「事務所」は今も残っている。^[44]

第一次世界大戦中の治安の悪さから、この集落は放棄された。1922年、ノルデンシュタイン家が戻ってきて、最初の防御可能な石造りの家を建てた。他の家族が戻ってくるまでにはさらに2年かかった（ほとんどはペタク・ティクヴァから）。ノルデンシュタインの家は、中央バスターミナル近くのハエメク通りに今も建っている。^[要出典]

テルハイ通りにある石造りの家は防御用に設計されており（展望台と狙撃用の胸壁）、キブツ・ハコベシュの共同食堂として使われていた。開拓者たちはテントで暮らしていた。1948年、キブツはカルキリヤ戦線の安全確保のため北へ移動した。現在、この建物にはクファル・サバ治安部隊が入居している。^[要出典]

クファル サバ公園はシャロン地区最大の公園の 1 つです。面積は 250,000 m ²です。公園には、子供用遊び場、噴水、ローラー スケート場、フィットネス施設、日陰のあるダイニング エリアがあります。公園は毎日午前 6 時 30 分から午後 11 時まで営業しています。公園周辺のさまざまな場所に、市内の住民用の無料駐車場があります。

クファル・サバの市役所にはエヴァ・フィッシャー基金があり、イタリア人画家から市に寄贈されたホロコーストに関する芸術作品が展示されている。

古代イスラエルの村の遺跡が市の東で発見され、聖書に登場するカファルサバの遺跡であると考えられている。クファルサバ考古学博物館には、この地域で発見された遺物が展示されている。^[45]

クファル サバは、赤い瓦屋根の住宅が特徴です。赤い瓦屋根は、個人住宅、高層ビル、企業、産業など、あらゆる種類の建物で使用されています。特にワイツマン通りとロスチャイルド通りの店舗の前では、アーチ付きのポーチが広く使用されています。

2014年、クファル・サバ市は、市内で建築を希望するすべての請負業者に「緑の屋根」の設置を義務付けることを決定した。緑の屋根とは、屋根にソーラーパネルを設置して太陽エネルギーで発電したり、野菜畑を作ったりすることを意味する。^{[46] [47]}

クファル・サバには市の東部に1つの大きな工業地帯があり、そこにはテバ製薬の工場を含むハイテクオフィスや工業プラントがあります。

クファル・サバにはクファル・サバ・ノルダウ鉄道駅があります。

クファル・サバは、架空のアラブの国バラディを舞台にしたFXの2014-16年ドラマシリーズ「タイラント」の主な撮影場所でした。 ^[48]

クファル・サバは以下の都市と姉妹都市である。 ^{[49] [50]}

• オズ・アルモグ（1956年生まれ）、イスラエル系オーストリア人アーティスト
• ガビ・アシュケナージ（1954年生まれ）、元イスラエル国防軍司令官
• リノイ・アシュラム（1999年生まれ）、新体操
• アヴィ・ベン・チモル（1985年生まれ）、バスケットボール選手
• ミキ・ベルコビッチ（1954年生まれ）、バスケットボール選手
• マッティ・カスピ（1949年生まれ）、ミュージシャン
• ガリット・チャイト(1975 年生まれ)、オリンピックのアイススケート選手
• ニリ・コーエン（1947年生まれ）、教授、法律専門家
• ヤルデン・ゲルビ（1989年生まれ）、柔道家、オリンピック銅メダリスト
• イスラエルの歌手でユーロビジョン2024出場者のエデン・ゴラン
• ニーナ・ペケルマン（1977年生まれ）、アスリート
• シャレン・ハスケル（1984年生まれ）、クネセト議員
• ハノック・カライ、イルグンの共同創設者兼最高司令官、レハイの共同創設者
• モティ・キルシェンバウム、メディアパーソナリティ
• イスラエル銀行総裁デイビッド・クライン
• アモス・ラピドット（1934年 - 2019年）、戦闘機パイロット、イスラエル空軍第10代司令官、イスラエル工科大学テクニオン学長
• レシェフ・レヴィ、脚本家・監督
• ノアム・ミルズ（1986年生まれ）、オリンピック女子フェンシング選手
• ヴィッキー・ペレツ（1953年～2021年）、オリンピックサッカー国際選手
• イダン・ライチェル（1977年生まれ）、ミュージシャン
• セルゲイ・リヒター（1989年生まれ）、オリンピックスポーツ射撃選手
• ナクディモン・ロゲル、ジャーナリスト、ナクディレポートの著者^[51]
• ラヴィッド・ロネン（2001年生まれ）、女優、モデル
• ピンカス・サピア、政治家
• ユヴァル・シーガル（1971年生まれ）、俳優、コメディアン
• ロン・シェルフ（1972年生まれ）、サイェレット・マトカル中佐、ブラザーズ・イン・アームズ抗議運動の共同創設者
• ケレン・シーブナー（1990年生まれ）、オリンピック水泳選手
• ギル・シムコビッチ（1982年生まれ）、オリンピックスポーツ射撃選手
• ハレル・スカート（1981年生まれ）、歌手
• マナー・ソロモン、国際サッカー選手
• ヤアラ・タル（1955年生まれ）、ピアニスト
• マオル・ティヨウリ（1990年生まれ）、オリンピック長距離走者
• シェリー・ヤチモビッチ、ジャーナリスト、政治家
• イスラエル・イノン（指揮者）
• トメル・ヨセフ、ミュージシャン
• リーハイの司令官、イェホシュア・ゼットラー

• 
  ハレル・スカット
• 
  リノイ アシュラム
• 
  ミキ・ベルコビッチ
• 
  ケレン・シーブナー
• 
  マナーソロモン
• 
  ニーナ・ペケルマン
• 
  マオル・ティヨリ
• 
  ヤルデン・ゲルビ
• 
  イダン・ライチェル
• 
  シャレン・ハスケル
• 
  アモス・ラピドット
• 
  ガビ・アシュケナージ

ウィキメディア・コモンズには、 クファル・サバに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ヘブライ語）
• クファル・サバ博物館（ヘブライ語）
• クファル・サバ・ポータル（ヘブライ語）
• ハアレツ紙の記事 - 無駄のないグリーンな暮らし
• ケファル・サヴァの区画図（地籍図）と名前のリスト、1934年 - エラン・ラオール地図コレクション、イスラエル国立図書館