Loading article…
カルキリヤ
フィリピノ語 | |
|---|---|
 ヨルダン川西岸の障壁があるカルキリヤの眺め | |
 カルキリヤ市章 | |
| 座標: 32°11′25″N 34°58′07″E / 32.19028°N 34.96861°E / 32.19028; 34.96861 | |
| パレスチナグリッド | 146/177 |
| 州 |  パレスチナ |
| 県 | カルキリヤ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市 |
| • 市町村長 | オスマン・ダウド |
| エリア | |
• 管轄 | 25,637 ドゥナム（25.6 km 2 または 9.9 平方マイル） |
| 人口 （2017年）[1] | |
• 管轄 | 51,683 |
| Webサイト | https://qalqiliamun.ps/ 翻訳元 |
カルキリヤ（アラビア語：قلقيلية、ローマ字：Qalqīlyaḧ）は、ヨルダン川西岸にあるパレスチナの都市であり、カルキリヤ 県の行政の中心地となっている。2017年の国勢調査では、この都市の人口は51,683人であった。[1]カルキリヤはイスラエルのヨルダン川西岸の壁に囲まれており、東側の狭い隙間はイスラエル軍が管理しており、パレスチナの町ハブレーに通じるトンネルがある。[2] [3]カルキリヤはパレスチナ自治政府（ A地区の一部として）の管理下にあるが、イスラエル軍の占領下にある。オレンジは都市経済の主要部分を占めている。
語源
カルキリヤはローマ時代にはカレカイレス、中世初期のフランクの文献ではカルケリエ と呼ばれていた。 [4]「カルキリヤ」という言葉は「丸い石や丘」を意味するカナン語に由来している可能性がある。[5]
EHパーマーによれば、この名前は「ザクロの一種」または「水のゴボゴボ音」に由来しているという。[6]
歴史
カルキリヤ周辺は先史時代から人が居住しており、先史時代のフリント石器の発見がその証拠となっている。[7]
オスマン帝国時代
1596年、カルキリヤはオスマン帝国の 税簿（カルキリと音訳）に、ナブルスのリワにあるバニ・サブのナヒヤ（地区）の村として登場した。そこには13世帯のイスラム教徒が住んでおり、小麦、大麦、夏の作物、オリーブ、ヤギや蜂の巣に合計3,910アクチェの税金を支払っていた。 [8]
1838年、エドワード・ロビンソンはクラキリエをナブルスの西にあるベニ・サーブ地区の村として記録した。[9]
1870年、ヴィクトル・ゲランは、この村には200人の住民がいたと述べています。[10] 1870/1871年（ヒジュラ暦1288年）のオスマン帝国の国勢調査では、この村はバニ・サブのナヒヤ（地区）に記載されていました。[11]
1882年、カルキリヤは「北側に貯水槽、南西側に池がある、やや散らかった大きな村。家々は粗末に建てられている」と描写された。 [12] 1883年には近くのバカト・アル・ハタブから移住した人々がおり、1909年にはカルキリヤを統治する市議会が設立された。[13]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治当局が実施したパレスチナの国勢調査では、カルキリヤの人口は2,803人（イスラム教徒2,794人、キリスト教徒9人）であったが、[14] 1931年の国勢調査では3,867人（イスラム教徒3,855人、キリスト教徒12人）に増加し、総戸数は796戸であった。[15]
1938年の統計では、人口は4,503人（ユダヤ人4人を含む）と記載されています。[16] 1945年の統計では、カルキリヤの人口は5,850人（イスラム教徒5,840人、キリスト教徒10人[17] ）で、公式の土地・人口調査によると、 27,915ドゥナムの土地を所有していました。 [18]このうち、3,701ドゥナムは柑橘類とバナナ、3,232はプランテーションと灌漑用地、16,197は穀物に使用され、[19] 273ドゥナムは市街地でした。[20]
パレスチナの土地専門家サミ・ハダウィは、1948年以前、この町は「パレスチナで最も繁栄した町の一つであり、広大なオレンジ畑を所有し、国の主要な野菜市場の一つとして機能していた」と指摘している。[21]
1948年の戦争
1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定の後、カルキリヤはヨルダンの支配下に入った。戦争中、カフル・サバ、アブ・キシュク、ミスカ、ビヤル・アダス、シェイク・ムワニスなど近隣の村の多くの住民が難民としてカルキリヤに逃れた。[22]
近くのアラブ村カフル・サバでの戦闘の後、カルキリヤの住民は逃亡し、ヨルダン・アラブ軍団とイラク遠征軍の到着とともに帰還したが、上流階級の住民約2,000人はナブルスに移住した。帰還が一部に限られたのは、前線の町の厳しい経済状況と、農作物畑にアクセスできないことが主な理由であった。[23]
サミ・ハダウィ の研究によると、 1949年にイスラエルとヨルダンの間に確立された休戦ラインは「イスラエルの利益のために[カルキリヤの]すべてのオレンジ畑を分断し」、町は「東側の岩だらけの地域を除いて土地を失った」という。[21]このことが町に与えた社会的影響について、彼は次のように述べている。
「境界線は、イスラエルに有利になるようにオレンジ畑をすべて分断し、住民は困窮と貧困に苦しむ中、イスラエル人が世界市場に輸出するために自分たちと先祖が何世代にもわたって植え、世話をしてきた木の実を収穫するのをただ見ているしかなかった。」[21]
ヨルダン時代
この地域は1950年にヨルダンに併合された。1956年10月10日の夜、イスラエル軍は、ヨルダン軍によるイスラエルのバスへの攻撃などへの報復として、カルキリヤ警察署への襲撃を開始した。[24] [25]この攻撃はモシェ・ダヤンの命令で数千人の兵士が参加した。戦闘中、空挺部隊がヨルダン軍に包囲され、イスラエル空軍の航空機4機による厳重な航空支援を受けて脱出した。この作戦で18人のイスラエル人と70人から90人のヨルダン人が死亡した。[26]
1961年、カルキリヤの人口は11,401人であった。[27]
1967年以降
1967年の六日間戦争以来、カルキリヤはイスラエルの占領下にあった。その年の後半、イスラエルは数十人の住民をヨルダンに強制退去させ、少なくとも850棟の建物を破壊した。[28]モシェ・ダヤンは回想録の中で、この破壊行為は政府の方針に反して住民を追い出すための「罰」だったと述べている。 [29]村人たちは最終的に帰還を許され、破壊された家屋の再建は軍当局の資金で賄われた。[30] 1967年9月の国勢調査では8,922人が居住しており、そのうち1,837人がイスラエル領出身者であった。[31]
1993年にイスラエルとパレスチナ解放機構（PLO）の間で締結されたオスロ合意の一環として、 1995年12月17日にカルキリヤの管理権はパレスチナ自治政府（PNA）に移譲された。[32]
2003年、イスラエルのヨルダン川西岸壁が建設され、町を囲み、壁の反対側の農地から分離しました。[33]
2015年11月、イスラエルは同市内で活動していたとされるハマス戦闘員24名のネットワークを逮捕した。 [34]
2017年10月20日、カルキリヤ市はサダム・フセインにちなんで通りを名付け、彼の肖像を彫った記念碑を建てた。記念碑はカルキリヤ地区知事ラフィ・ラワジバと他の2人のパレスチナ当局者が出席した式典で公開された。記念碑には「サダム・フセイン - 我々の時代の殉教者の師」というスローガンが掲げられている。[35] [36] [37]
2022年6月19日、53歳のパレスチナ人が、カルキリヤを囲むイスラエルのヨルダン川西岸の障壁を越えようとした際にイスラエル軍に射殺された。 [38]イスラエル国防軍によると、彼はイスラエル領内に入ろうとする際に防護柵を破壊したという。彼が武装していたかどうかは不明である。
2024年6月22日、60歳のイスラエル人がカルキリヤで地元住民に射殺された。ペタフ・ティクバ出身の被害者は、市内で定期的に野菜を購入していた。銃撃後、被害者の車は放火され、個人文書が押収された。この事件は、木曜日に70歳のイスラエル人が殺害された事件[39]と、攻撃を計画していたイスラム聖戦の工作員2人が排除された事件に続き、48時間以内にカルキリヤで起きた3件目の事件であった。[40]
地理
カルキリヤはヨルダン川西岸北西部に位置し、イスラエルとの国境にまたがっている。パレスチナの都市トゥルカームの南西16キロに位置し、最も近い場所は北東にあるアラブ・イスラエルの都市ティラとパレスチナの村落アラブ・アル・ラマディン・アル・シャマリ、東にあるパレスチナの村ナビ・イリヤス、南西にあるパレスチナの村落アラブ・アブ・ファルダとアラブ・アル・ラマディン・アル・ジャヌビ、イスラエルの入植地アルフェイ・メナシェ、南にあるパレスチナの村ハブラとアラブ・イスラエルの町ジャルジュリヤである。[13]西岸で地中海に最も近い地点を含み、シェファイムの海岸までは約14キロである。
カルキリヤの平均標高は海抜57メートル。年間平均降水量は587.4ミリメートル、年間平均気温は19度である。[13]
人口統計
パレスチナ中央統計局（PCBS）による1997年の国勢調査では、カルキリヤの人口は22,168人と記録されている。住民の大部分（69.8%）はパレスチナ難民またはその子孫であった。[41] 2007年の国勢調査では、カルキリヤの人口は41,739人（男性50.9%、女性49.1%）であった。[42]登録世帯数は7,866世帯であった。[13] 2017年の国勢調査では、カルキリヤの人口は51,683人であった。[1]
政府
2006年のカルキリヤ市選挙ではハマスが勝利し、メンバーのワジ・カワスが市長に就任したが、任期の大半をイスラエルに投獄されていた。2009年9月12日、パレスチナ人民解放軍は、カルキリヤの負債を野放しにし、都市計画のための国際資金を誘致できず、パレスチナ政府の命令を無視したとしてカワスを解任した。しかしカワスは、自身の解任は、ガザ地区でパレスチナ人民解放軍を支配するハマスと、ヨルダン川西岸地区でパレスチナ人民解放軍を支配するファタハとの継続的な確執の結果であるとみなしていた。 [43]人権団体はカワスの解任を批判し、中央パレスチナ当局が選挙で選ばれた役人の問題に介入したことを非難した。[43] 2012年の市選挙では、ファタハのメンバーであるオスマン・ダウードが市長に選出された。[44]
経済
1967年から1995年の間、カルキリヤの労働力のほぼ80%が建設および農業分野のイスラエル企業または産業で働いていた。残りの20%はグリーンラインを越えた貿易、商業、マーケティングに従事していた。[要出典]エルサレム応用研究機関（ARIJ）が行った現地調査によると、カルキリヤの労働人口の45%は政府に雇用され、25%は農業、15%は貿易および商業、10%は工業、5%はイスラエル人労働者として働いていた。2012年の失業率は22%で、最も影響を受けたのは農業、商業、サービス業に従事していた人々であった。
カルキリヤは特に柑橘類の栽培で知られ、総面積10,252ドゥナム（そのうち耕作地は5,930ドゥナム）のうち1,802ドゥナム（市の土地の約17.6％、耕作地の30％以上）に柑橘類の木が植えられている。その他の主要作物はオリーブと野菜である。[13]地元の産業には、木材製造に加えて、食品、オリーブオイル、乳製品、石鹸、ガラス、石、大理石、建築資材の製造、ミネラルウォーター会社がある。
1986年に設立されたカルキリヤ動物園は、現在ヨルダン川西岸地区とパレスチナ国で唯一の動物園であり、所有者によると、市内最大の雇用主である。カルキリヤの主要な観光地の一つとなっている。動物園には170頭の動物が飼育されており、エルサレム聖書動物園やラマト・ガン・サファリの動物学者と密接に協力している。[45]
ヨルダン川西岸北部にある唯一の義肢工場はカルキリヤにある。[要出典]
スーク
カルキリヤには、次のような多くの市場があります。
- スーク アブ アムシャ(سوق أبو عمشة)
- スーク シャヒーン(スーク シャヒーン)
- スーク アブ ジャベル(スーク アブ ジャベル)
- スーク ベシャラ(スーク ベシャラ)
- スーク ウスマーン (سوق عثمان)
- スーク ウム タレク (سوق أم طارق)
- スーク アブ アイシャ (سوق أبو عيشة)
土地利用と障壁
市の総面積10,252ドゥナムのうち、3,027ドゥナムが市街地、266ドゥナムが工業用、2,894ドゥナムが永年作物、419ドゥナムが温室、274ドゥナムが畜産用、2,343ドゥナムが耕作地、283ドゥナムがヨルダン川西岸の障壁によって占められている。カルキリヤの市街地のほぼ全てがパレスチナの民事管轄とイスラエル軍の管理下（エリアB）にある一方、市の市域の64.7%、主に農地と空き地はイスラエルの民事および軍の管理下にある（エリアC）。[13]
イスラエルによる壁の建設は2002年に始まり、カルキリヤを北、西、南、東半分から隔離し、東側には小さなパレスチナの村や集落とつながる回廊を残している。[13]イスラエルは、壁の建設は安全保障上の目的、特に第二次インティファーダの際に起こったようなパレスチナ過激派のイスラエルへの侵入を防ぐためだと述べている。パレスチナ人は、壁はパレスチナの土地を併合し（壁はしばしばパレスチナ領土の奥深くまで突き出ているため）、パレスチナ人の移動を制御することを目的としていると主張している。壁はカルキリヤの経済、特に商業・貿易部門に悪影響を及ぼしている。なぜなら、壁の完成前は市の収入の約40%を占めていた近隣のパレスチナ地域やイスラエルの国境を接するアラブの町から市を隔ててしまったからである。この障壁は、カルキリヤの管轄区域内にある1,836ドゥナムの農地や空き地を市街地から切り離している。カルキリヤの住民と他のパレスチナ都市の住民との社会的関係も、この障壁によって妨げられている。[13]
-
分離壁に囲まれたカルキリヤの航空写真 -
カルキリヤの農民 -
カルキリヤのUNRWA病院ビル
教育
2007年のパレスチナ国家統計局（PCBS）国勢調査によると、10歳以上の住民の95.3%が読み書きができる。読み書きができない人の約75%は女性である。町には公立学校が21校、私立学校が4校、UNRWAが管理する学校が3校、幼稚園が13校ある。すべての学校はパレスチナ高等教育省が監督している。2012年現在、12,286人の住民が学校に通っており、教員は660人である。2007年には、人口の10.5%が高等教育機関を卒業し、15.7%が中等教育を修了、27.5%が予備教育、27.4%が初等教育を修了し、13.8%が正式な教育を受けていない。市内には2つの大学がある。1978年に設立されたアド・ダアワ・イスラム大学と1998年に設立されたアル・クドス公開大学のキャンパスである。[13]
文化
慈善団体、レクリエーション・文化クラブ、カルキリヤテレビ、ラジオ局（ラジオ・ナガム）がある。カルキリヤ県では、NGOの文化フォーラム協会（جمعية منتدى المثقفين الخيرية）[46]が、占領、壁、入植地による住民の経済的、政治的問題を広報する役割を果たした。
国際関係
カルキリヤは以下の都市と姉妹都市です:
ミュールハイム、友情。
著名人
- バハー・アル＝ディン・ダウード・ビン・イスマイル・アル＝カルキリは、ヒジュラ暦8世紀の学者で、アレッポで教え、ヒジュラ暦780年に亡くなったと、イブン・ジェネラル・シハブ・アル＝ディン・アル＝ハンバリ・アル＝ディマシュキ著『金の断片』に記されている。
- ヨルダンとシリアにおけるファタハの野戦司令官アブ・アリ・イヤド
- ナジム・アル＝ディン・ムハンマド・イブン・アフマド・アル＝カルキリは、カルキリヤ生まれの学者で、幼少期にアル＝クドス・アル＝シャリーフに移り、後にカイロのアル＝アズハル大学で学んだ。エジプトで彼は、完全性とイントネーションを知るための著書『ガニ・アル＝ムライド』を編纂し、ヒジュラ暦882年に完成させた。
- ケアル・アルディン・アブ・アルケアル・アフマド・ビン・シハブ・アルディン・アフマド・ビン・ムハンマド・アルカルキリ、コーラン朗誦者（AH89年死去）
- シェイク・ムスタファ・サブリー（1870年 - 1957年）、宗教的雄弁家（ハティブ・ヤスティーブ）、宗教改革者
- イブラヒム・アハメド・アルシャンティ（カルキリヤ、1927年～アンマン、2018年）、作家、ジャーナリスト
- パレスチナの過激派、ハシェム・エル・セバ（1912年～1957年）
- ムアヤド・アファネ（1975年生まれ）は、カルキリヤ県の政治、経済、社会状況に関する分析論文を執筆した[47]
参考文献
- ^ abc 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64-82 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ ダニ・フィルツとハダス・ジヴ（2006年）。「例外という規範と主権の虚構：占領地における医療を受ける権利の欠如」ジョン・パリー（編）『悪、法律、国家：国家権力と暴力に関する視点』エディションズ・ロドピBV、p. 75。ISBN 9789042017481。
- ^ 国連人道問題調整事務所カルキリヤ封鎖地図 2011年12月 Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine
- ^ 「Qalqilya: The Guava Capital」（PDF） 。 2018年9月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年6月5日閲覧。
- ^ 「パレスチナ、カルキリヤにおける持続可能な開発」。reliefweb 。 2016年4月18日。
- ^ パーマー、1881年、183ページ
- ^ ヨルダン川西岸の環境プロファイル：トゥルカーム地区。エルサレム応用研究所。1996年、76ページ。
- ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 140
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、127ページ
- ^ ゲラン、1875年、356-357ページ
- ^ グロスマン、デイビッド（2004年）。パレスチナにおけるアラブ人の人口統計と初期のユダヤ人入植。エルサレム：マグネス・プレス。255ページ。
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、165ページ
- ^ abcdefghi 「カルキリヤ市プロフィール」（PDF）。応用研究研究所 - エルサレム。2013年。
- ^ バロン、1923年、表IX、トゥルカレム地区、27ページ
- ^ ミルズ、1932年、56ページ
- ^ 村の統計(PDF) 1938年、33ページ。
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、21ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、76ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、127ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、177ページに引用
- ^ abc ハダウィ、サミ。『苦い収穫：1914年から1979年のパレスチナ』改訂版。ニューヨーク：キャラバンブックス、1979年、109ページ。
- ^ サルール、イハブ（2012年）。現代パレスチナ人の想像力における大惨事と亡命：記憶を語る。パルグレイブ・マクミラン。178ページ。ISBN 9781137001382。
- ^ ヨアヴ・ゲルバー、独立対ナクバ;キネレト – ズモラ ビタン – ドヴィル出版、2004 年、ISBN 965-517-190-6、p.236
- ^ ベン・イェフダ、ヘムダ、サンドラー、シュムエル（2012年2月）。アラブ・イスラエル紛争の変容：国家間および民族間の危機の50年。SUNYプレス。ISBN 9780791489192。
- ^ ブレーチャー、マイケル (2017-02-03)。アラブ・イスラエル紛争のダイナミクス：過去と現在：知的オデッセイ II。シュプリンガー。ISBN 9783319475752。
- ^ モリス、1993年、397-399頁。
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、p. 8 2018-01-20にWayback Machineでアーカイブ
- ^ マサーラ、2007年、1967年：パレスチナ人はなぜ去ったのか？
- ^ モリス 2001、328 ページ
- ^ エロン 1983、231-232 ページ
- ^ ジョエル・パールマン。1967年ヨルダン川西岸およびガザ地区国勢調査: デジタル版。アナンデール・オン・ハドソン、ニューヨーク: レヴィ・エコノミクス。バード大学研究所。2011 年 11 月 – 2012 年 2 月。[イスラエル中央統計局、1967 年 IDF 管理地域で実施された人口および住宅センサス、第 1 巻～第 5 巻 (1967～70 年)、および人口および住宅センサス: 東エルサレム、パート 1 および 2 (1968～70 年) からデジタル化。http://www.levyinstitute.org/palestinian-census/。] 第 1 巻、表 2。
- ^ マタール、フィリップ（2005年）。パレスチナ人百科事典。インフォベース出版。p. 250。ISBN 9780816069866。
- ^ The Wall (Qalqilya) 2003 [永久リンク切れ ] Relief Web、2009年12月10日閲覧
- ^ ジトゥン、ヨアブ。カルキリヤでイスラエル国防軍とシンベットがハマスのネットワークを暴露。Ynetニュース。2015年11月10日。
- ^ 「ヨルダン川西岸の都市がサダム・フセイン記念碑を建立」。イスラエル・タイムズ。 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「パレスチナ活動家がサダム・フセイン記念碑を建設」AP通信2017年10月23日2023年12月4日閲覧。
- ^ ベン・コーエン（2017年10月20日）。「パレスチナ西岸の都市でイラクの暴君サダム・フセイン記念碑が除幕される」アルゲマイナー。 2023年12月4日閲覧。
- ^ ボクサーマン、アーロン。「パレスチナ人、カルキリヤの防犯壁近くでイスラエル軍に射殺される」www.timesofisrael.com 。 2022年6月26日閲覧。
- ^ キモン、エリシャ・ベン（2024年6月20日）。「ヨルダン川西岸の攻撃と強盗で高齢男性が死亡」Ynetnews 。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「今週2度目：カルキリヤの地元住民が市内に入るとイスラエル人を殺害」エルサレム・ポスト | JPost.com 2024年6月22日2024年6月22日閲覧。
- ^ 「パレスチナ人の地域別人口と難民状況」。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)1997年国勢調査。パレスチナ中央統計局（PCBS）。1999年。 - ^ 「2007年人口・住宅・施設国勢調査：ヨルダン川西岸地区国勢調査最終結果概要（人口と住宅）」（PDF）。パレスチナ中央統計局。2008年。 2010年12月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年6月16日閲覧。
- ^ ab シャープ、ヘザー（2009年10月16日）。「ヨルダン川西岸の町をめぐる政治闘争」。
- ^ ヨランデ・ネル（2015年1月20日）。「パレスチナの民主主義はなぜ繁栄できなかったのか」BBCニュース。
- ^ スプラッシュ、スプラッシュ、カルキヤの新しいカバがお風呂に入っている、ハアレツ
- ^ 「Qalqilya Cultural Forum Society Facebook Page」。Facebook 。 2021年5月27日閲覧。
- ^ " دراسة تحليلية: الواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي في محافظة قلقيلية 2014 - الائتلاف من 「 - 」。 2018年8月30日。 2018-08-30 のオリジナルからアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
文献
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- イーロン、A. (1983)。イスラエル人：創設者と息子たち。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-016969-0。
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ゲリン、V. (1875)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 2. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- モリス、B. (1993)。イスラエルの国境戦争、1949年-1956年。アラブの侵入、イスラエルの報復、そしてスエズ戦争へのカウントダウン。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-827850-0。
- モリス、B. (2001)。『正義の犠牲者：シオニスト・アラブ紛争の歴史、1881-2001』。ヴィンテージブックス。ISBN 978-0-679-74475-7。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
外部リンク
- カルキリヤ市へようこそ
- カルキリヤ市、パレスチナへようこそ
- カルキリヤ市 (ファクトシート)、エルサレム応用研究所(ARIJ)
- カルキリヤ市プロフィール、ARIJ
- カルキリヤ航空写真、ARIJ
- ARIJ カルキリヤにおける開発の優先順位とニーズ
- 西パレスチナ調査、地図 11: IAA、ウィキメディア コモンズ
- UNRWA プロファイル: カルキリヤ町の最新情報 2004 (Wayback Machineより) (2008 年 4 月 14 日アーカイブ)