カレン・ドトリス

8歳の時、ドトリスは1963年に映画『トマシナの三つの人生』に出演することになり、飼い猫の魔法の再出現によって父親との関係が修復される少女を演じた。この映画にはマシュー・ガーバーも出演している。ドトリスがカリフォルニアに滞在している間、父親はイギリスに留まり、そこで『リア王』を演じていた。ウォルト・ディズニーはドトリス一家の面倒を個人的に見ており、パームスプリングスの自宅にしばしば彼らを招いていた。ドトリスはすぐにディズニーを父親のように慕い、「ウォルトおじさん」と呼んだ。彼女は、その尊敬は相互のものだったと語っている。「彼はイギリスの子供たちが本当に好きだったと思います。アクセントや礼儀作法に大喜びしていました。私がとてもイギリスらしく礼儀正しく振る舞うと、彼はこんなに礼儀正しい小さな子供を誇らしげに見ていました。」

映画史家のレナード・マルティンは、ドトリスが『トマシナの三つの人生』での演技で「皆を魅了した」と述べており^{[ 3 ]}、ドトリスは『メリー・ポピンズ』（1964年）でジェーン・バンクス役（兄のマイケル・バンクス役はマシュー・ガーバー）に起用された。ディズニーの、P・L・トラバースの児童書『ポピンズ』を原作とした実写とアニメーションを組み合わせたミュージカル映画では、仕事中毒の父親役をデヴィッド・トムリンソン、女性参政権運動家の母親役をグリニス・ジョンズが演じ、二人は忙しすぎて子供たちと過ごす時間がほとんどない。代わりに、二人は乳母（ジュリー・アンドリュース）を雇い、乳母はジェーンとマイケルを魔法の冒険に連れて行き、子供たちと両親に家族の大切さを教える。ポピンズは当時ディズニー最大の商業的成功を収め^{[ 4 ]} 、アカデミー賞を5部門受賞し、主演俳優たちは世界的に有名になった。ドトリスとガーバーは自然なスクリーン上の存在感で称賛された。評論家のボズレー・クロウザーは「子供たちは…あるべき姿のままだ」^{[ 5 ]}と書き、作家のブライアン・シブリーは「これらの魅力的で愛らしい若者たちは、この映画の素晴らしい中心となっている」^{[ 6 ]と述べた。}

ドトリスとガーバーは、1967年の映画『ノーム・モービル』で3度目にして最後の共演を果たした。二人は裕福な材木王の孫で、ノームの森に偶然出くわし、ノームたちが絶滅するのを阻止する手助けをする。ウォルター・ブレナンが二役を演じた『ノーム・モービル』は、『メリー・ポピンズ』ほどの興行成績を残せず^{[ 7 ]}、ドトリスはその後子役として映画に出演することはなかった。

『ノーム・モービル』 以降、ドトリスとガーバーは連絡を取り合わなくなった。『メリー・ポピンズ』の40周年記念版DVDのインタビューで、ドトリスは1977年のガーバーの死をどのように知ったかを回想している。

「彼の母親のマーゴットから電話がかかってきて、マシューが亡くなったと知らされたのを覚えています。本当に突然のことでした。[…] これまでもっと電話に出て、もっと兄弟のように接してあげればよかったと後悔しています。でも、彼は私たちの心に深く刻まれ、永遠に生き続けます。素晴らしい小さな魂でした。」

別のインタビューで彼女はこう回想した。

「マシューは見た目通りのいたずらっ子で、私は彼の影のようにいるのが大好きでした。彼がいなかったら、映画製作は半分も楽しくなかったでしょう。彼はいたずらが大好きで、裏庭の小さな建物を見つけては飛び降りていました。私はビクトリア朝時代のきちんとした女性で、汚れたり泥だらけになったりすることを許しませんでしたが、マシューは遊び心と危険に対する感覚に優れていました。彼は向こう見ずで、レーシングドライバーになれたかもしれません。そして、彼は21年の生涯を充実した人生を送りました。」^{[ 8 ]}

1977年、彼女はヘンリー・フィールディングの小説『ジョセフ・アンドリュース』を原作としたイギリス映​​画『ジョセフ・アンドリュース』でアン＝マーグレットと共演した。^{[ 9 ]}

ドトリスはロバート・パウエルとジョン・ミルズと共演した『三十九階段』（1978年）でアレックス・マッケンジー役を演じた。ジョン・バカンの小説を原作とした3作目の映画である本作は、彼女にとって成人してからの唯一の長編映画となった。映画の中でアレックスは、スパイと警察の両方から逃亡中のハネイ（パウエル）に同行する。^{[ 10 ]}

1974年、ドトリスはテムズ・テレビジョンの連続ドラマ『ナポレオンと愛』にデジレ・クラリー役で出演した。フランスのナポレオン1世を描いた9時間のドラマには、イアン・ホルムとティム・カリーが出演した。^{[ 11 ]}同年、彼女はヘレン・ミレンとクライヴ・レヴィルと共に『ベラミラ』に出演した。^{[ 12 ]}

1975年、ドトリスは『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の第5シーズン（最終シーズン）の6エピソードでメイドのリリー・ホーキンス役を演じた。エドワード朝時代とその後のイギリスを舞台に、上流階級のベラミー一家とその使用人たちの物語を描いたこのシリーズは、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンがITV向けに制作した最も人気のある番組の一つだった。また、アメリカで『マスターピース・シアター』で放送された際にも人気を博し、「世界の多くの地域で愛された」。^{[ 13 ]}

ドトリスは、父親がチャールズ・ディケンズとジョン・ディケンズの両方を演じた連続ドラマ『ディケンズ・オブ・ロンドン』（1976年）の2つのエピソードでマリア・ビードネル役を演じた。^{[ 14 ]} 1977年には、ドトリスは『ジャカナリー』のエピソード「王女とハリネズミ」でオジリザ王女役で出演した。 ^{[ 12 ]}

1978年、ドトリスは女優として数年間スクリーンに登場しなくなった最後の作品として、BBC2の「今週のプレイ」である『She Fell Among Thieves』でドーンフォード・イェーツのヒロイン、ジェニーを演じた。この作品にはマルコム・マクダウェル、アイリーン・アトキンス、マイケル・ジェイストンも出演している。『Thieves』は1980年2月5日にアメリカで初公開され、 PBSのミステリー！シリーズで放映された最初の映画となった。 ^{[ 15 ]}

1981年、ドトリスはワーナー・シアターの『オセロ』公演でジェームズ・アール・ジョーンズとクリストファー・プラマーの相手役としてデズデモーナ役を演じた。批評家たちの評価は芳しくなく、ワシントン・ポストのデビッド・リチャーズは彼女をキャストの中で「唯一の深刻な失望」と評し、「ドトリスはデズデモーナではない。彼女はデズデモーナ人形であり、細くかすれた声でセリフを朗読し、稀に見る眠気を催した様子で悲劇を演じている」と書いた。 1982年のブロードウェイ公演ではダイアン・ウィーストが同役を演じ、同様の評価を受けた。^{[ 16 ]}

ドトリスは引退後、事実上公の場から姿を消した。彼女は1986年から1992年までイギリス人俳優のアレックス・ハイド＝ホワイトと結婚していた。1994年、ドトリスは当時ユニバーサル・スタジオの重役だったエドウィン・ナルと結婚した。

ドトリスの声の仕事には、ディズニーの『リトル・マーメイド』 、『美女と野獣』、『ポカホンタス』の朗読版、メリー・ポピンズの歌唱版、 ABCテレビの特別番組『ウォルト：神話の裏側』のインタビュー、ジョージ・R・R・マーティンの『危険な女たち』のオーディオブック版のナレーションなどがある。^{[ 17 ]}彼女は2009年のドキュメンタリー『ザ・ボーイズ：シャーマン兄弟の物語』に本人役で出演した。^{[ 18 ]}しかし、演技に関しては、「二度と戻りません」と1995年にハロー！誌に語った。「だって、化粧をしなくていいんですもの」^{[ 19 ]}

ドトリスは2004年に2度再び脚光を浴びることになった。バーバンクで行われた式典でディズニー・レジェンドに選ばれた（この式典では、マシュー・ガーバーと映画の音楽監督アーウィン・コスタルが死後表彰された） ^{[ 20 ]}ほか、メリー・ポピンズ40周年記念版DVDの発売に合わせてインタビューを受け、音声解説を提供した。ドトリスはまた、エイコーン・メディアから発売された『アップステアーズ、ダウンステアーズ』シーズン5のDVDにも音声解説を提供し、彼女が出演する最後のエピソードである第7話（「幻滅」）について語った。

女優業を引退したにもかかわらず、ドトリスの公式サイトは2014年に「50年ぶりに」公の場に姿を現すと発表した。そのリストには、記念品ショー、サイン会、企業イベントなどが含まれている。^{[ 21 ] [ 22 ]}

『メリー・ポピンズ』公開からほぼ半世紀が経ち、同作の50周年記念ブルーレイ再発売と『ウォルト・ディズニーの約束』の劇場公開に合わせて、当時カリフォルニア州ブレントウッドに住んでいたドトリスは、ロサンゼルス・タイムズ紙に対し、 『ウォルト・ディズニーの約束』を観て初めて、自分が記憶していたウォルト・ディズニーがなぜ父親のような存在だったのかを真に理解したと語った。「私はP・L・トラヴァースとディズニーの過去、そしてディズニーがトラヴァースに『メリー・ポピンズ』の物語を映画化させてほしいと長年説得し続けてきたことを知りませんでした」とドトリスは述べた。ドトリスは共通点を指摘した。トラヴァースは8歳の時に父親を亡くし、ウォルト・ディズニーの父親も8歳の時に彼を映画製作に携わらせた。「私は8歳の時にこの映画に出演しました。P・L・トラヴァースは（『メリー・ポピンズ』の本で）家族の問題を解決しようとしていたのだと思いますし、ディズニーは映画を通して人々を癒そうとしていたのだと思います。50年後の今、この映画を観て涙が止まりませんでした」 2018年、彼女はABCで2018年11月22日に放送されたテレビ特番「メリー・ポピンズ リターンズ：魔法の裏側 – 20/20特別版」に出演した。彼女は「メリー・ポピンズリターンズ」にカメオ出演し、チェリーツリーレーンで主人公たちとすれ違い、19番地への行き方を尋ねる優雅な女性を演じている。カメオ出演について、ドトリスは「メリー・ポピンズが戻ってきた今、まるでずっとここにいたかのような気分です。彼女はずっと私たちの心の中にいたのは確かです。彼女のタイミングは完璧だと思います。世界はこれまで以上に彼女を必要としていたので、彼女はほぼ完璧にやってのけたのです」と語った。^{[ 23 ]}

その経験は、彼女が『メリー・ポピンズ』の撮影で感じた記憶とは対照的だった。「スクリーンに映る喜びは、私たちが感じた喜びそのものです。」^{[ 24 ]}ドトリスは、ディック・ヴァン・ダイクが「おかしなダンス」をするたびに、役柄を維持するのが難しかったことを思い出した。また、ジュリー・アンドリュースが喫煙者だったことも奇妙に思った。「当時はみんなタバコを吸っていました。メリー・ポピンズがタバコを吸っているのを覚えています。」^{[ 25 ]}

それでも、ドトリスは、もしやり直せるなら『メリー・ポピンズ』や他の映画には出演しなかっただろうと後から振り返って語った。ドトリスは、子供たちは「イエスマンに囲まれたジャスティン・ビーバーのような世界で生きる」のではなく、「自分のペースで学び、成長していくべきだ」と述べた。ドトリスは、同世代の多くの子供たちが成長する過程で「あらゆる種類の悪魔」と闘っているのを見てきたため、自分の子供たちが俳優になることを望まなかった。ドトリスは、10代の頃にスクリーンでトップレスになるよう求められた際に、自身のキャリアを諦めたと語った。^{[ 26 ]}