ロンドンのディケンズ

『ロンドンのディケンズ』は、イギリスの小説家チャールズ・ディケンズの生涯に基づいた、ヨークシャーテレビジョンの1976年のテレビミニシリーズである。ディケンズと父ジョンは、イギリス人俳優ロイ・ドートリスが演じた。 ^{[1] [2]このシリーズは、}ウルフ・マンコウィッツ^{[3]とマーク・ミラー[4]}によって書かれた。アメリカでは、このシリーズは1977年に放映された。

60分13話のシリーズは、マイケル・ファーガソン（6話）^[5]とマーク・ミラー（7話）^[4]が監督し、ミラーはシリーズのプロデューサーも務め、デイヴィッド・カンリフがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^[6]マンコウィッツの著書『ロンドンのディケンズ』は、1976年にワイデンフェルド・アンド・ニコルソン社から出版され、脚本を執筆中に彼が行った詳細な調査に基づいている。

『ロンドンのディケンズ』の全13話はそれぞれ回想形式で、1869年のアメリカでの朗読旅行で、すでに世界的に有名な小説家になっていたチャールズ・ディケンズ（ロイ・ドートリス）が自らの人生を振り返る。少年時代のディケンズ（サイモン・ベル）は靴墨の入った鍋に不機嫌そうにラベルを貼っている姿が描かれ、青年時代のディケンズ（ジーン・フォード）は、自分の才能に気づき、世の中で自分の進むべき道を見つけようとしている天才として描かれる。メアリー・ホガース（ロイス・バクスター）はホガース家の3人の娘の真ん中で、ディケンズが作品を共有できた唯一の人物として描かれている。彼女は17歳で突然亡くなり、ディケンズは生涯、彼女の指輪を小指にはめていた。 3人のホガース娘の末っ子であるジョージナ・ホガース（クリスティン・マッケナ）は、姉のキャサリン・ディケンズの頼みで、夫婦と一緒に暮らし、家事を手伝うようになる。ディケンズが若い女優エレン・ターナンと築いた関係はシリーズでは触れられておらず、1858年に妻のキャサリンと別れたことについても触れられていない。 ^{[7]このシリーズは主に、}海軍事務員で収入以上にお金を使う無謀な父ジョン・ディケンズ（ロイ・ドートリス）がディケンズに与えた影響に焦点を当てている。父はアルコール依存症として描かれており、これが家族の経済的困難の原因であったことが示唆されている。脚本にはディケンズの作品からの引用がセリフに織り込まれており、ディケンズの作品を読む読者にとっての道しるべとなっている。^[7]

• 第1話「マスク」（1976年9月28日放送）
• エピソード 2: 証書 (1976 年 10 月 5 日放送)
• エピソード3: ブラックイング（1976年10月12日放送）
• 第4話「愛」（1976年10月19日放送）
• 第5話: 成功 (1976年10月26日放送)
• 第6話: 名声 (1976年11月2日放送)
• 第7話: マネー（1976年11月9日放送）
• 第8話: 憑依 (1976年11月16日放送)
• 第9話「夢」（1976年11月23日放送）
• 第10話: 魔法 (1976年11月30日放送)
• 第11話: 悪夢 (1976年12月7日放送)
• 第12話: エンジェル（1976年12月14日放送）
• 第13話 思い出（1976年12月21日放送）^[8]

• チャールズとジョン・ディケンズ役のロイ・ドートリス
• ダイアナ・クープランド（エリザベス・ディケンズ役）
• キャサリン・ディケンズ役のエイドリアン・バージェス
• ジーン・フォードが若き日のチャールズ・ディケンズを演じる
• ロイス・バクスター（メアリー・ホガース役）
• 少年時代のチャールズ・ディケンズを演じるサイモン・ベル
• ポール・ネルソン（ボブ・フェイギン役）
• グレアム・フォークナー、フレデリック・ディケンズ役
• ミス・ボールドウィン役のホリー・パランス
• トレバー・ボーエン（ジョン・フォースター役）
• ロバート・ロングデン（ハブロット・ナイト・ブラウン役）
• リンジー・バクスター（オーフリング役）
• ポール・ラヴァース（ジェームズ・ラマート役）
• マイケル・マコーワン（サー・ジャイルズ役）
• クレア・マクレラン（レティーシャ・ディケンズ役）
• 子供のころのファニー・ディケンズを演じるフィオナ・マクレラン
• ハッファム役のジョージ・ウォーリング
• マリア・ビードネル役のカレン・ドートリス
• デレク・フランシス（舞台監督）
• レイモンド・フランシス（ビードネル氏役）
• ロビン・ハルステッド（コレ役）
• リチャード・ハンプトン（ダニエル・マクリース役）
• ウィリアム・ホイランド（アルフレッド・ドルセー伯爵役）
• 若きジョージナ・ホガース役のパッツィ・ケンジット
• クリスティン・マッケナ（大人のジョージナ・ホガース役）
• ジョン・エリオットソン博士役のベン・キングズレー
• リチャード・リーチ（ミスター・ホガース役）
• アンソニー・メイ（ハラ役）
• ジョン・ネトルズ（マクロン氏役）
• ヴァーノン・ドブチェフ（法律家役）
• コニー・ブース（ソフィー役）
• ウェントワース委員役のデヴィッド・ヒーリー

• dvdtalk.com の Dickens of London のレビュー