Loading article…
カルナータカ州と近隣の州で発見された約25,000の碑文[1]は、カダムバ朝、西ガンジス朝、ラーシュトラクータ朝、チャルキヤ朝、ホイサラ朝、ヴィジャヤナガル帝国など、歴史的なカンナダ語の統治者のものです。ジャイナ教に関連する碑文も多数発掘されています。発見された碑文は通常、石版（シーラーシャーサナ）または銅版（タマラシャーサナ）に刻まれています。これらのカンナダ語の碑文（古カンナダ語、カダムバ文字）は、歴史上の英雄の石碑、硬貨、寺院の壁、柱、石板、岩の勅令に刻まれています。これらはカンナダ語文学に貢献し、原カンナダ語、先古カンナダ語、古カンナダ語、中期カンナダ語、新カンナダ語の時代分類に役立っています。碑文にはその時代の文化、伝統、繁栄が描かれています。ラーマーヤナとマハーバーラタの文学は、これらの碑文によって世代を超えて受け継がれています。ハザラ・ラーマ寺院とアランムラ・パルタサラティ寺院は、カンナダ語の碑文に関連する寺院の最も優れた例です。
最古のカンナダ語碑文
2013年から2014年にかけてインド考古学調査局（ASI）がシララコッパ近郊のタラグンダで発掘した石碑文（紀元370年）が、現在では最古のカンナダ語碑文と言われている。[2]チャンドラギリ丘陵（シュラヴァナベラゴラ）の紀元400年のニシャディ碑文、紀元5世紀のハルミディ碑文[3] [4] 、アイホーレ碑文は、カンナダ語とカルナータカ州の歴史において非常に重要なものである。5世紀のチトラドゥルガのタマテカル碑文と紀元500年のチッカマガルル碑文。バンガロール地域でシュリプルシャ王の治世に遡る最古のカンナダ語碑文は、2018年にヘッバルで発見された。[5]エジプトに至るまで、キリスト教時代以前の勅令や碑文の中にカンナダ語の単語はほとんど見つかっていない。[6]
- ブラフマギリのアショーカ王の岩碑文
チトラドゥルガ県ブラフマギリにあるアショーカ王の岩碑は、イシラの古代遺跡である。そこの碑文には、この最も古いカンナダ語の言葉が含まれている。記録されているカンナダ語の最古の言葉は、紀元前252年のブラフマギリの岩碑文に出てくるイシラである（カンナダ語の言葉が書かれた他の多くの碑文と同様）。[7]
- タガルティ碑文
S. シェッター博士は10年かけて詳細な古文書学研究を行い、ハルミディ碑文（プールヴァダ・ハレガンナダ方言）よりも古い碑文を5～6点発見した。この碑文はブラーフミー文字、カンナダ文字、ナガリ文字が混在している。タガルティ（シモガ県ガンガヴァディ地域内）で発見された碑文の1つは、ガンジス王朝時代の紀元350年に遡る。この研究により、年代は少なくとも1世紀遡った。歴史家スリヤナス・カマートもS. シェッター博士の調査結果に同意している。[8]
- グナブシタナ・ニシャディの碑文
マイソール在住の学者で碑文学者のMGマンジュナスは、 パルシュワナータ・バサディ近郊のシュラヴァナベラゴラのチャンドラギリ丘陵で発見された271の碑文のうちの1つであるジャイナ教のグナブシタナ・ニシャディ碑文を400年に発見した。これはハルミディ碑文より50年古いもので、エピグラフィア・カルナータカに記載されている。そこにはプラークリット語、サンスクリット語、プールヴァダ・ハレガンナダ（古カンナダ語）の単語がある。4行の碑文には6つの単語がある。碑文はシャタヴァハナ・ブラーフミー文字とアーディ・ガンジス文字で書かれている。M ・チダナンダ・ムルティもグナブシタナ・ニシャディ・シャーサナがカンナダ語の碑文（プールヴァダ・ハレガンナダ文字）であったことに同意している。[9]
- ハルミディ碑文
5世紀[3] [4] ハルミディ碑文ハッサン県ベルール郡ハルミディで発見された長方形の砂岩（高さ2.5フィート、幅1フィート）に刻まれた最古の16行のカンナダ語碑文で、上部にヴィシュヌ・チャクラがある。碑文の言語はプールヴァダ・ハレガンナダ語（カンナダ祖語）である。考古学者MHクリシュナは碑文にブラーフミー文字を発見した。碑文はマイソール考古学博物館に移され、後にバンガロール政府博物館に移された。エピグラフィア・カルナタカは碑文の研究に1章を割いている。言語学者で作家のゴビンダ・パイ、M.チダナンダ・ムルシー、TVヴェンカチャラ・サストリ、ラム・スリ・ムガリ、RSパンチャムキ、DLナラシンハチャル、MMカルブルギが碑文を研究し、論文を発表した。GS Gai、TA Gopinatha Rao、TN Srikantaiah、Shivarama Aithala、S. Nagaraju、S. Srikanta Sastri 、M. Mariyappa Bhatta、MB Neginahal、KV Ramesh、Devarakondareddy、KM Hanumantha Raoを含む作家が、著書の中でハルミディ碑文によって提起された重要な問題について議論しています。[10]
- タマタカル碑文
チトラドゥルガ県には、古代カンナダ文字で書かれた最も古い碑文が数多く残されている。碑文学者B・ラジャシェカラッパ博士によると、タマタカル村のヴェーラガルとして知られる碑文はカンナダ文字で書かれており、その大部分は5世紀末か6世紀初頭のもので、マシカプラ（タマタカルの古名）を統治したグナマドゥラの性格と功績を描写している。グナマドゥラは軽薄で寛大で親切な人物だった。その親切な性格のため、彼は（色黒であったにもかかわらず）女性に人気があった。1903年に歴史家故B・L・ライスが碑文を発見し、ラジャシェカラッパ博士は新たな側面を発見した。[11]
カルナータカ州のカンナダ王朝の碑文
カルナータカ州の碑文は次のように分類されます。
- カダムバ碑文
- ハルミディ碑文-カダンバ貨幣と最古のカンナダ語碑文
- タラグンダの柱の碑文
- ハラシのカダンバスのハラシ碑文
- チャンドラヴァリの岩の碑文。
- 西暦475-490年、ハラシのカダムバスのムリゲサヴァルマンの碑文にはヤパニヤについての言及がある。
- 西ガンガー王朝の碑文
- ヴィンディヤギリ・シュラヴァナベラゴラにある西暦981年の古代カンナダ語の碑文
- バンガロールのヘッバルにあるヘッバル・キッタヤ碑文[12] [13]
- ドッダフンディ・ニシディ碑文
- アタクル碑文
- シュラヴァナベラゴラにある西暦 983 年のチャガダ ブラフマデーヴァ柱
- ナンディセナのシュラヴァナベラゴラ碑文
- 西暦 444 年のトゥンブラ碑文、サンスクリット語とカンナダ語の碑文、カンナダ語が土地の境界を記述するために使用されています。
- 西ガンガ語カンナダ語文献
- チャルキヤ碑文
- メグティ寺院で見られる、ラヴィ・キルティ（バダミ・チャルキヤ・プラケーシン2世の大臣であり詩人）による西暦634年のアイホーレ碑文。この碑文はプラケーシン2世とその征服に対する賛辞である。
2018年にヘッバルで発見された750CEの碑文には、この地域がペルボル・ナドゥと呼ばれていることが記されている[13] - マハクタ柱
- カッペ・アラバッタ
- バダミの碑文
- ヴィクラマディティヤ 6 世のガダグ碑文
- スーディ文字
- 610AD プラケシン 2 世のペッダヴァドゥグル碑文
- カビラジャマルガ
- ビャドギ・タククのハレクムル村のトゥンビ・ケレ（貯水池）付近で発掘された、ラーシュトラクータ朝時代の9世紀のカンナダ語の石碑文。碑文には、ラーシュトラクータ朝の統治者が貯水池建設のためにシッダレヴァル・シングに200エーカーの土地を寄進したことが記されている。[14]
- ナヴァリンガ寺院の碑文ククヌール。
- 964 年のラーシュトラクータのカンナダ語碑文の最北端は、マディヤ・プラデーシュ州のジャバルプル近郊で発見されたジュラ記録です。
- ダンティドゥルガに関連する碑文
- ホイサラ碑文
カンナダ語の銅版と写本
- ウドゥピ県カルカラ郡ベルマンヌで発見された西暦8世紀最古のカンナダ語銅板碑文。
- 西ガンガー王朝のトゥンブラの碑文、西暦 444 年
- カンナダ語で紀元 8 世紀のアルパスの銅板に刻まれたアルヴァラサ 2 世。
- 1430 年ヴィジャヤナガル王国のデヴァラジャプラム銅板碑文。下部にカンナダ語で国家神ヴィルパクシャの署名があり、バラモンへの土地付与を証明するもの (デヴァラヤ 2 世 (1425-1446) による)。
カンナダ語の刻印がある硬貨
- バナヴァシで発見された5世紀の古風なカンナダ語文字の銅貨。[15]片面には5文字の「Sri Manaragi」の碑文があり、もう片面にはウジャインのシンボルがある。
- カンナダ語の刻印がある硬貨
- カンナダ語の碑文が刻まれたパゴダとファナムはアルパの造語でした。
- カダンバコイン
- ラリ（釣り針のお金）
- スディ硬貨とラクンディ硬貨の造幣局（タンハシャリー）
- ホイサラのホンヌまたはガディアナ
- カラチュリ カンナダ語貨幣
カルナータカ州外で発見されたカンナダ語の碑文
多くのカンナダ語の碑文はカルナータカ州以外、主にマハラシュトラ州、タミル・ナードゥ州、アーンドラ・プラデーシュ州で発見されています。
アーンドラ・プラデーシュ州で発見されたカンナダ語の碑文
アーンドラ・プラデーシュ州にはカンナダ語の碑文が数多く残っている。[16]
- アーンドラ・プラデーシュ州のグーティのカンナダ語碑文。
- ティルパティのティルマラ・ベンカテーシュワラ寺院には、テルグ語とカンナダ語で書かれた碑文が約 50 点あります。
- クルヌール地区のイェミガヌール・マンダルのカディメトラで発見されたヴィジャヤナガラ帝国の碑文（カンナダ語・テルグ語文字）。 [17]
- 東チャルキヤ朝のアンマ2世がカンナダ語-テルグ語で書いた10世紀の銅版画。ニューデリー国立博物館で所蔵されている。
- カンナダ語で書かれた 15 世紀の碑文。カダパ地区の T. カンマパッレ・パンチャーヤット (プランペット・マンダル内) のクリシュナンパッレにあるマンゴー果樹園で発見されました。 [18]タラパカ・ペッダ・ティルマラユドゥ（聖作詞家タラパカ・アンナマチャリヤの長男）とヴィシュヌ神のサンカム、チャクラム、ナマムの肖像画が刻まれた碑文。
マハラシュトラ州で発見されたカンナダ語の碑文
- マハラシュトラ州で発見されたカンナダ語のカルハド銅版には、タコラムでのラージャディティヤの敗北後、クリシュナ3世がメルパディ軍キャンプ（タミル・ナードゥ州）の民に戦争の襲撃を分配したことが記されており、また、クリシュナ3世がチョーラ朝の領土を侵略したのは民の生計を立てるためでもあったと記されている。[19]
- ボンベイ（ムンバイ）で発見された碑文の大部分はプラークリット語、サンスクリット語で書かれており、カンナダ語で書かれたものはわずかである。発見された碑文のうち2つはチャルキヤ朝、1つはカダムバ朝、2つはラーシュトラクータ朝、8つはシラハラ朝、1つはデーヴァギリのヤーダヴァ朝のものである。[20]
- シラハラ族のカンナダ語の碑文、コールハープルのシラハラ族は碑文にカンナダ語を使用していました。
- マハラシュトラは、西暦 580 年のチャルキヤ碑文にマハラシュトラカ(偉大な地区または州)として記載されています。
- 多くの歴史的碑文にはコルハープルがコルギリ、コルラディギルパッタン、クシュラクプル・コルラプル、コルプルと呼ばれており、特にコルプルという言葉はカンナダ語に由来しています。[21]
- マハラシュトラ州ソラプル県のカンナダ語碑文
- エローラの碑文
- マハラシュトラ州ビードで発見された、11世紀から12世紀にかけてのチャルキヤ ・ヴィクラマーディティヤ6世のカンナダ語碑文
タミル・ナードゥ州で発見されたカンナダ語の碑文
タミル・ナードゥ州ヴェールール地区のメルパディ村で発見された、ラーシュトラクタ王クリシュナ3世時代（西暦10世紀）のカンナダ語の碑文。この寄贈はクリシュナ3世の領主（メルパディのラッタスとビティ・ラジャ）の面前で行われたとして言及されている。クリシュナ 3 世は、アカラヴァルシャ デーヴァ、プリトヴィ ヴァッラバ、マハ ラジャティラジャ、パラメシュヴァラ、パラマ バタラカ、チャレカ ナラタンとして称賛され、彼がカンチープラムとタンジャヴルの征服を達成しようとしていたことを示しています。[19] ダルマプリ地域のカンチプラム、ニルギリ地区のヴァザイトッタム、コインバトール地区アヴィナシ・タルクのアラトゥールにあるジャイナ教のパリで発見されたカンナダ語の碑文、およびカラマダイの銅板碑文。[22]コインバトールのアヴィナシ寺院の碑文、ヴィクラマディティヤのカンチの碑文、シッタナヴァサルの碑文、ラストラクタ・クリシュナ三世のメルパディの碑文、マドラス・カンナダの英雄石の碑文、イルクヴェリル首長のコドゥンバルールの碑文、コンダハラハリの英雄石の碑文はカンナダ語で書かれている。
- 世界のその他の地域
- ネパールのドルシュワールで発見されたカンナダ語で書かれた石の経典。
- ミャンマーのピュー遺跡からは、カンナダ語の碑文を含むさまざまなインドの文字が発見されました。
- デオパラの碑文には、セナがカルナタ クシャトリヤとブラフマ クシャトリヤと記載されています。
カンナダ語写本研究機関
カンナダ語の碑文や写本に関係する人々
参照
- シュリタットヴァニディ
- カンナダ語#碑文学
- シャブダマニダルパナ
- 消滅したカンナダ語文学
- カルナータカ州の州保護記念物リスト
- カンナダ語-テルグ語の文字
- インド亜大陸の言語史#カンナダ語の歴史
- カルナタカ州の博物館一覧
- カルヤ碑文
参考文献
- ^ 「『発掘された碑文の研究に着手せよ』」2013年7月19日閲覧。
- ^ 「歴史家の研究により、カンナダ語の最も古い記録が1世紀遡る」デカン・ヘラルド。 2017年1月12日閲覧。
- ^ シルカー 1996、p. 48より
- ^ ab ラメシュ 1984b、p. 58
- ^ Varma, Nikhil (2018年8月7日). 「Tryst with stone」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「アレクサンドリアのカンナダ語」。デカン・ヘラルド。2020年10月30日。
- ^ 「カンナダ語に古典語の地位を与える：アナント・クマール」The Hindu 2005年12月23日。2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「歴史家の研究により、カンナダ語の最も古い記録が1世紀遡る」 。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「マイソールの学者がチャンドラギリ碑文を解読」The Hindu 2008年9月20日。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ 「ハルミディ村、ついに認定の道へ」ザ・ヒンドゥー2003年11月3日。2003年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ 「野原に残された碑文」The Hindu 2007年12月5日。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ ランガンナ、アキラ。 「バンガロールの忘れられた碑文石の捜索は、カンナダ語と都市の歴史をたどることになります。」スクロールイン。2018 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab Shekhar, Divya (2018年6月23日). 「ヘッバルで発見された碑文はベンガルール最古の可能性がある」.エコノミック・タイムズ. 2018年8月27日閲覧。
- ^ “Rashtrakuta stone inscription found”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月22日閲覧。
- ^ 「バナヴァシで5世紀の銅貨が発見される」。The Hindu。2006年2月6日。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州のジャイナ教 - ラーシュトラクータとチャルキヤの碑文」 。 2013年8月1日閲覧。
- ^ 「ヴィジャヤナガル帝国の岩石碑文が発見される」。ザ・ヒンドゥー。2004年10月27日。2004年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月1日閲覧。
- ^ 「珍しい碑文がティルマラへのルートをたどる」
- ^ ab 「ヴェルール村でタミル語とカンナダ語の碑文が発見される」。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「ボンベイの碑文に関する注記」。2013年7月22日閲覧。
- ^ 「Mahalaxmi Temple Kolhapur」 。 2013年7月22日閲覧。
- ^ “Kannada script (10600)”。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。
引用文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるカルナータカ州のカンナダ語碑文に関連するメディア- カンナダ語の碑文
- ボンベイ管区のパーリ語、サンスクリット語、古代カナリア語の碑文と… ジョン・フェイスフル・フリート、ジェームズ・バージェス著
- インドの寺院はカルナタの碑文と建築に形作られている
- カンナダ大学古代史考古学部 ハンピ カルナタカ
- カンナダ語研究所 (KRI) カルナタカ大学 ダルワド
- 古代史と考古学 マイソール カルナタカ
- カルナタカ州の寺院
- バサバナ/バサバシュワラ/バサバヤについて言及したカンナダ語の碑文
- ヴィトバに関連する碑文