ヨルダンによるヨルダン川西岸地区の併合

西岸 ああ 、Aḍ-Ḍiffah l-Ġarbiyyah
1948–1967
フラグ 紋章
1955 年の当時の地図
状態	ヨルダン・ハシミテ王国に併合された地域
資本	アンマン
共通言語	アラビア語
宗教	イスラム教スンニ派（多数派） キリスト教（少数派）
歴史
• 第一次アラブ・イスラエル戦争	1948年5月14日
• 併合	1950年4月24日
• 六日間戦争	1967年6月5日～10日
• ヨルダンの請求権放棄	1988年7月31日
通貨	ヨルダンディナール
先行 後継者 委任統治領パレスチナ イスラエルによるヨルダン川西岸占領
今日の一部	パレスチナが領有権を主張し、広くパレスチナ領として認められているヨルダン川西岸地区のイスラエル占領。[a]

ヨルダンによるヨルダン川西岸地区の統治は1950年4月24日に正式に始まり、1988年7月31日の断交決定で終了した。この期間は1948年のアラブ・イスラエル戦争中に始まり、ヨルダンは東エルサレムを含むパレスチナ委任統治領の一部を占領し、その後併合してヨルダン川西岸地区として知られるようになった。この地域は1967年の六日戦争中にイスラエルに占領されるまでヨルダンの支配下にあり、最終的にヨルダンは1988年にこの地域に対する領有権を放棄した。^{[1] [2] [3] [4] [b]}

1948年12月のジェリコ会議では、ヨルダン川西岸の何百人ものパレスチナの名士が集まり、ヨルダンの統治を受け入れ、アブドラを統治者として承認した。ヨルダン川西岸は1950年4月24日に正式に併合されたが、この併合はアラブ連盟を含む国際社会の大半から広く違法かつ無効とみなされ、最終的には将来の和解が成立するまでヨルダンを暫定的な受託者として扱うことに決定した。^{[6] [7] [8]}ヨルダンの併合宣言を承認したのは、英国、イラク、そしておそらくパキスタンだけだった。^{[6] [9] [10]}米国も国民の承認を避けながら、このヨルダンの主権の拡大を承認した。^{[11] [12] [13]}

ヨルダンがヨルダン川西岸の住民に完全な市民権を譲渡すると、併合によりヨルダンの人口は40万人から130万人へと3倍以上に増加した。^{[4] [14]帰化したパレスチナ人には}ヨルダン議会の議席の半分が与えられた。^{[15] [16] [17]}

1948年の戦闘以前、委任統治領パレスチナ（現在のヨルダン川西岸、ガザ地区、イスラエル）は、 1917年にオスマン帝国から奪取し、パレスチナ委任統治領に基づきイギリス帝国によって統治されていた。土地の管理者として、イギリスはオスマン帝国から受け継いだ土地保有法（ 1858年のオスマン土地法典で定義）をパレスチナで施行した。^[18]イギリス委任統治の期限切れが近づくと、アラブ人はパレスチナのユダヤ人と同様、独立と自決を望んだ。^[19]

1947年11月29日、国連総会は、パレスチナをアラブ国家、ユダヤ人国家、エルサレム市の3つに分割することを想定した決議181を可決した。提案されたアラブ国家には、アッコの町を含むガリラヤ中央部と西部の一部、サマリアとユダヤの丘陵地帯、ヤッファの飛び地、イスドゥド（現在のアシュドッド）の北から現在のガザ地区を含む南海岸、およびエジプト国境に沿った砂漠の一部が含まれることになっていた。提案されたユダヤ人国家には、肥沃な東ガリラヤ、ハイファからレホヴォトまで広がる海岸平野、およびネゲブ砂漠の大部分が含まれることになっていた。エルサレム分離国家には、ベツレヘムとその周辺地域が含まれることになっていた。提案されたユダヤ人国家は、委任統治領パレスチナ（エルサレムを除く）の56.47％を占め、人口はユダヤ人498,000人とアラブ人325,000人であった。一方、提案されたアラブ国家は、委任統治領パレスチナ（エルサレムを除く）の43.53％を占め、アラブ人居住者は807,000人、ユダヤ人居住者は10,000人であった。エルサレムでは、国際信託統治体制の下、ユダヤ人100,000人とアラブ人105,000人の人口であった。^[20]

1948年3月、英国内閣は、パレスチナの文民および軍当局が、ユダヤ人国家の樹立やトランスヨルダンからのパレスチナへの移住に反対する努力をすべきではないことに同意した。^[21] 米国は英国とともに、トランスヨルダンによる併合を支持した。英国はアブドラ国王による領土併合をできるだけ早期に認めることを希望したが、米国はパレスチナ調停委員会が仲介する交渉の終結まで待つことを希望した。^[22]

1948年5月14日のイギリス委任統治領の終了とイスラエルの独立宣言を受けて、グルブ・パシャとして知られるサー・ジョン・バゴット・グルブの指揮下にあるアラブ軍団は、パレスチナ委任統治領に入り、国連指定のアラブ地域を確保するよう命じられた。^[23]

戦争の終わりまでに、ヨルダン軍は東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区を掌握した。1949年4月3日、イスラエルとヨルダンは休戦協定に署名した。その主な内容は以下の通り。

• ヨルダン軍は東エルサレムや旧市街を含むヨルダン川西岸地区のほとんどの陣地に留まった。
• ヨルダンはシャロン平原を見下ろす前線から軍を撤退させた。その見返りとして、イスラエルはヨルダン軍がイラク軍が占拠していたヨルダン川西岸地区の陣地を占領することを認めることに同意した。
• ラトゥルン・エルサレム高速道路沿いのエルサレムとエルサレム・ヘブライ大学のスコーパス山キャンパス間の交通の安全確保、聖地への自由なアクセス、その他の事項の手配を行う特別委員会が設立されることになっていた。委員会は結局設立されず、イスラエル人の聖地へのアクセスは拒否された。

国連分割案でアラブ国家の一部として指定された残りの地域は、一部がエジプト（ガザ地区）に占領され、一部がイスラエル（西ネゲブ、西ガリラヤ、ヤッファ）に占領・併合された。エルサレムの予定されていた国際飛び地は、イスラエルとヨルダンの間で分割された。

侵攻後、ヨルダンはパレスチナのアラブ人地域に対するヨルダンの占領を永続化させる動きを始めた。アブドラ国王は、侵攻でレギオンが占領したラマラ、ヘブロン、ナブルス、ベツレヘム、ラムラ、エルサレムのアラブ人支配地域などのアラブ都市に自らに代わって知事を任命した。これらの知事のほとんどはパレスチナ人（アレフ・アル・アレフ、イブラヒム・ハシェム、アハメド・ヒルミ・パシャなど）であり、ヨルダン人は彼らを「軍人」知事と呼んだ。これは、パレスチナのアラブ人を王国に組み込むというヨルダンの計画に反対する他のアラブ諸国を怒らせないようにするためだった。国王はヨルダン川西岸併合に向けて、他にも小規模な動きを見せた。パレスチナの警察官にヨルダン警察の制服とそのシンボルを着用するよう命じた。また、英国の切手ではなくヨルダンの郵便切手の使用を開始した。パレスチナの自治体は税金を徴収したり免許を発行したりすることができず、ラマラのラジオは地元住民に対し、フセイニ支持派の役人の指示に従わず、ヨルダンが支援する知事の指示に従うよう呼びかけた。^[24]

1948年12月、アブドラ1世国王が招集したパレスチナの著名な指導者たちの会議であるジェリコ会議は、当時のトランスヨルダンへの併合に賛成票を投じた。^[25]トランスヨルダンは1949年4月26日にヨルダン・ハシミテ王国となった。 ^[26] 1949年11月2日、パレスチナ行政法改正法が公布され、パレスチナの法律が引き続き適用されることが宣言され、軍事占領は終了した。^[27]ヨルダン議会では、西岸と東岸にそれぞれ30議席が与えられ、人口はほぼ同数であった。最初の選挙は1950年4月11日に行われた。西岸はまだ併合されていなかったが、住民は投票を許可された。^[要出典]

1949年にイギリス委任統治領の1928年国籍法が改正され、1950年4月24日の正式な併合に先立ち、ヨルダンの42万人の地元パレスチナ人、ヨルダン川西岸の28万人のパレスチナ難民、および東岸の7万人のパレスチナ難民に事実上ヨルダン国籍が課せられた。その後、1954年にヨルダンの国籍法は、パレスチナのアラブ人がヨルダン国籍を取得できる条件を明確にした。^[28]

1948年の第一次世界大戦後に逃れた他のアラブ諸国とは異なり、ヨルダン川西岸（および東岸）のパレスチナ難民には、既存の住民と同じ条件でヨルダン国籍が与えられた。^[29] エリフ・ラウターパクトは、この措置は「法的正当性を全く欠く」ものだと述べた。^[30]この併合はヨルダンの「大シリア計画」拡張政策の一環であり、^[31]これに対抗して、サウジアラビア、レバノン、シリアがエジプトに加わり、ヨルダンのアラブ連盟からの除名を要求した。^{[32] [33]}ヨルダンを連盟から除名する動議は、イエメンとイラクの反対票によって阻止された。^[34] 1950年6月12日、アラブ連盟は、この併合は暫定的で実際的な措置であり、ヨルダンは将来の解決まで「受託者」としてその領土を保持していると宣言した。^{[35] [36] [37] [38] [39]} 1953年7月27日、ヨルダンのフセイン国王は東エルサレムを「ハシミテ王国の代替首都」とし、ヨルダンの「不可分かつ不可分の一部」を形成すると発表した。^[40] 1960年にエルサレムで行われた議会での演説で、フセインはこの都市を「ヨルダン・ハシミテ王国の第二の首都」と呼んだ。^[41]

英国だけが正式にヨルダン川西岸の併合を承認したが、東エルサレムについては事実上の承認であった。 ^[42] 1950年、英国はエルサレムを除く、ハシミテ王国とヨルダン支配下のパレスチナの一部との連合を正式に承認した。英国政府は、1948年の英ヨルダン同盟条約の条項が連合に含まれるすべての領土に適用可能であると述べた。^[42]米国国務省もこのヨルダンの主権の拡大を承認した。^{[11] [12]} パキスタンもヨルダンの併合を承認したと主張されているが、これには異論がある。^{[43] [44] [45]}アラブ連盟の反対にもかかわらず、ヨルダン川西岸の住民はヨルダンの市民となった。

1950年代初頭までヨルダンとイスラエルの間の緊張は続き、パレスチナのゲリラとイスラエルの特殊部隊がグリーンラインを越えた。 1921年にトランスヨルダンの首長、1923年に国王となったヨルダンのアブドラ1世は、1951年7月、東エルサレムの神殿の丘にあるアルアクサ教会を訪問中、イスラエルとの平和条約について話し合っているとの噂が流れたパレスチナ人の銃撃者により暗殺された。裁判では、この暗殺はエルサレムの元軍事総督アブドラ・エルテル大佐とムサ・アブドラ・フセイニによって計画されたことが判明した。フセイニの後を息子のタラールが継ぎ、その後孫のフセインが後を継いだ。

1949年4月3日の休戦協定の条項では、イスラエル人が東エルサレムの宗教施設に立ち入ることができると規定されていた。しかし、ヨルダンは、イスラエルがパレスチナ人の西エルサレムへの帰還を認めなかったことで協定のその条項は無効になったと主張し、この条項の実施を拒否した。^[46]東エルサレムに入る観光客は、洗礼証明書またはユダヤ人ではないことを証明するその他の書類を提示しなければならなかった。^{[47] [48] [49]}

聖地訪問の手配をする特別委員会は結局結成されず、イスラエル人は宗教に関係なく旧市街やその他の聖地への立ち入りを禁じられた。^[50]ユダヤ人街の大部分は戦争で大きな被害を受け、紛争中に軍事基地としても使われていたフルバ・シナゴーグなどのシナゴーグも破壊された。 ^{[51] [52]}オリーブ山のユダヤ人墓地の墓石の一部は、建設、道路舗装、近くのヨルダン軍兵舎のトイレ建設に使われたと言われている。 ^[53] ヨルダン人は直ちに東エルサレムのユダヤ人居住者全員を追放した。^[54]マーク・テスラーは、ヨルダン統治時代に「旧市街の35のシナゴーグのうち34が爆破された。いくつかは馬小屋に、その他は鶏小屋に改造された」とジョン・オイスターライヒャーが書いたと引用している。 ^[55]

六日間戦争の終わりまでに、かつてヨルダンが支配していたヨルダン川西岸地区には100万人のパレスチナ人が住み、イスラエル軍の占領下に入った。約30万人のパレスチナ難民が追放されるか、ヨルダンに逃れた。1967年以降、すべての宗教グループにそれぞれの聖地の管理権が与えられたが、ユダヤ教徒、キリスト教徒、イスラム教徒にとって神聖な神殿の丘の管理はエルサレムのイスラム教ワクフの手に委ねられた。

1967年の六日間戦争の後、イスラエルはヨルダン川西岸地区（東エルサレムを含む）を占領した。両国は技術的には交戦状態にあったが、「オープン・ブリッジ」と呼ばれる政策により、ヨルダンは公務員に給与と年金を支払い、基金や教育問題にサービスを提供し続け、ヨルダン川西岸地区の問題で積極的な役割を果たし続けた。^{[56] [57]}

1972年、フセイン国王はヨルダン川西岸とヨルダンを含む アラブ連合の設立計画を考案した。この提案は実現しなかった。

1974年、アラブ連盟はパレスチナ解放機構（PLO）をパレスチナ人民の唯一の正当な代表として承認することを決定した。この決定により、フセイン国王は和平交渉においてパレスチナ人民を代弁する権利を放棄し、ヨルダンから独立したパレスチナ国家を承認せざるを得なくなった。 ^[要出典]

1988年7月28日、フセイン国王はヨルダン川西岸地区に対する13億ドルの開発計画の中止を発表した。彼は、この措置の目的はPLOがこれらの地域に対してより多くの責任を負えるようにすることだと説明した。^[58] 2日後、国王はヨルダン下院を解散した。下院議員の半数はイスラエル占領下のヨルダン川西岸地区の選挙区を代表していた。^[59]

1988年7月31日、フセイン国王は、エルサレムのイスラム教とキリスト教の聖地に対するヨルダンの支援を除き、ヨルダン川西岸地区とのあらゆる法的、行政的関係を断つと発表し、PLOを「パレスチナ人の唯一の正当な代表」として認めた。同日行われた国民向け演説で国王は、この決定を発表し、パレスチナ人が自らの独立国家を樹立するのを支援する目的でこの決定がなされたと説明した。^{[60] [61]}

1993年にPLOとイスラエルの間で締結されたオスロ合意は「ヨルダンがイスラエルと独自の交渉を進める道を開いた」 ^{[62] 。}ワシントン宣言[ ^63]はオスロ合意調印の翌日に署名された。「1994年7月25日、フセイン国王はホワイトハウスのローズガーデンでイスラエルのラビン首相と会談し、ワシントン宣言に署名して、ヨルダンとイスラエル間の46年間の戦争状態を正式に終わらせた。」^[62]そして最終的に、1994年10月26日、ヨルダンはイスラエル・ヨルダン平和条約に署名し、両国の関係を正常化し、領土紛争を解決した。

• 
  1948 年、エルサレム旧市街のポラト ヨセフ イェシバを攻撃するアラブ軍団兵
• 
  1948年5月29日、聖墳墓教会にてアブドラ国王
• 
  エルサレムのフルバシナゴーグの廃墟に立つアラブ軍団の兵士
• 
  英国下院でイスラエル国の承認とヨルダン国によるヨルダン川西岸地区の併合が発表される

• 東エルサレムの場所のリスト
• 軍事占領地一覧
• エジプトによるガザ地区の占領
• イスラエルによるヨルダン川西岸占領

• アンダーソン、ベティ・S. (2009 年 9 月 15 日)。「ヨルダンとの連合」。ヨルダンにおけるナショナリストの声: 街と国家。テキサス大学出版局。114 ページ～。ISBN 978-0-292-78395-9。
• マオズ、モシェ（2015年5月22日）。ヨルダン川西岸のパレスチナ人指導者（RLE イスラエルとパレスチナ）：ヨルダンとイスラエル統治下のアラブ系市長の役割の変化。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-45032-0。
• ミシャル、ショール（2014年7月14日）。「対立圧力と協力的利益：ヨルダン川西岸とアンマンの政治関係に関する観察、1949-1967年」。ジョエル・S・ミグダル（編）著『パレスチナの社会と政治』。プリンストン大学出版。169頁～。ISBN 978-1-4008-5447-9。
• モリス、ベニー（1999年）。『正義の犠牲者：シオニスト・アラブ紛争の歴史、1881-1999年』アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0-679-42120-7。
• モリス、ベニー（2004）。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
• フセインの動きが和平構想に支障をきたす可能性 ― 1988年7月31日パームビーチポスト紙に掲載
• フセインが中東海域を泥沼に陥れる – 1988年8月1日ミルウォーキージャーナル紙に掲載
• フセイン国王の爆弾発言 – 1988年8月4日にピッツバーグ・プレスで出版