Loading article…
ジョン・ウィルトン卿 | |
|---|---|
 モロタイ島のジョン・ウィルトン大佐、1945年9月 | |
| ニックネーム | 「ハッピー・ジャック」「笑顔のジョン」「サー・ジョヴィアル」 |
| 生まれる | 1910年11月22日 シドニー |
| 死亡 | 1981年5月10日（70歳） キャンベラ |
| 忠誠 | オーストラリア |
| サービス | オーストラリア軍 イギリス軍 |
| 勤続年数 | 1927–1970 |
| ランク | 一般的な |
| サービス番号 | 216（NX12337）[1] |
| コマンド |
|
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | |
| その他の仕事 | 外交官 |
ジョン・ゴードン・ノエル・ウィルトン将軍（KBE、CB、DSO、1910年11月22日 - 1981年5月10日）は、オーストラリア陸軍の上級司令官であった。 1963年から1966年まで陸軍の職業的トップである参謀総長（CGS）を務め、1966年から1970年までオーストラリア国防軍司令官の前身である参謀総長委員会（CCOSC）の議長を務めた。最初は陸軍、次いでオーストラリア軍の上級将校としての8年間の在任期間は、ベトナム戦争への国家の関与のほぼ全期間に及んだ。
シドニー生まれのウィルトンは、 1927年にダントルーン王立陸軍士官学校に入学。当時オーストラリア軍に入隊する機会がなかったため、 1930年に卒業後、イギリス陸軍に入隊。その後10年間の大半をインドの王立砲兵隊で過ごした。第二次世界大戦前夜にオーストラリアに帰国したウィルトンは、王立オーストラリア砲兵隊に入隊。シリアでは第7師団、ニューギニアでは第3師団に所属し、前者の戦役では戦功報告で言及され、後者では殊勲勲章を受章。臨時大佐として戦争を終えたウィルトンは、1947年に大英帝国勲章オフィサーに任命された。1953年にウィルトンは第28連邦旅団の指揮官として韓国に派遣され、7月の戦争最後の戦闘で同旅団を率いた。彼は韓国での功績により 大英帝国勲章コマンダーを受章し、米国レジオンド・オブ・メリット勲章を授与された。
ウィルトンは1957年に少将に昇進し、ダントルーンの司令官となった。 1962年にバス勲章受勲、翌年1月に中将の階級で陸軍大将に就任。陸軍大将として、陸軍の師団構造の再編、徴兵制の再導入、インドネシア・マレーシア紛争とベトナム戦争中の派遣を監督した。1964年にナイトに叙せられ、1966年5月に陸軍大将の職を譲り、陸軍司令官に任命された。この役職で、ベトナムにおけるオーストラリア軍の全般的な責任を負い、三軍アカデミー、統合情報グループ、陸・海・空軍の各政府部門の統合を含む統合防衛組織の実現に尽力した。ウィルトンは1968年9月に大将に昇進し、1970年11月に退役した。1973年から1975年までニューヨーク市の 総領事を務め、1981年に70歳で亡くなった。
初期のキャリア
ジョン・ウィルトンは1910年11月22日、イギリス移民のノエルとミュリエル・ウィルトンの2人息子の次男としてシドニーで生まれた。ノエルは電気技師で、1915年に家族と共にホバートへ移住し、タスマニア水力発電局に就職した。[2] [3]いくつかの学校に通った後、ジョンと弟のモーリスは、1917年に両親が別居した後、ミュリエルとともにシドニーでしばらく暮らしたが、1921年にノエルが彼らをホバートへ連れ戻した。[4] 1923年に両親と共にニューサウスウェールズ州グラフトンへ移住し、クラレンスリバー郡議会の事務官を務めた。[5] ジョンはグラフトン高等学校に通い、卒業証書を取得した。[6] 家族からは「孤独な人」、「明晰な思考の持ち主」、「非常に決断力のある達成者」とみなされていたジョンは、1927年2月、16歳でダントルーンの王立陸軍士官学校に入学した。 [2] [7]当初、彼は上級生から年下の士官候補生に与えられる通常の侮辱を受けたが、上級生になると同じ扱いを後輩に与えることはなかった。同級生からやや孤立していたものの、彼はラグビーやホッケー、水泳やダイビングなどのチームスポーツで優秀な成績を収めた。[7]ウィルトンは12人のクラスで学業成績2位となり、1930年12月9日にダントルーンを卒業した。[8]
1930年までに、大恐慌の影響でダントルーン高校の卒業生の機会は減少した。[7]ウィルトンの同級生のうちオーストラリア軍に入隊したのはわずか4人であり、4人はオーストラリア空軍（RAAF）に、4人はイギリス陸軍に転属した。ウィルトンは後者の一人で、1930年11月22日から王立砲兵隊の少尉に任官した。 [8] [9]現役勤務を希望したウィルトンはインドへの配属を希望し、 1931年11月に第6野戦旅団とともにボンベイへ向かった。 [10]その後の3年間をネパール国境近くのフィザバードを拠点として過ごした。1933年11月に中尉に昇進し、所属砲兵隊で訓練と演習を行い、ウルドゥー語を学んだが、戦闘には参加しなかった。[11] 1935年2月に彼はビルマに派遣され、マンダレー近郊のメイミョーにあるインド山岳砲兵隊第10（アボタバード）大隊に加わった。[12]伝記作家のデイビッド・ホーナーによると、ウィルトンの「最初の興奮」は1935年4月、凶暴なトラの狩りに参加し、仲間の一人を襲って傷つけたトラを撃ったときだった。[13] 11月、彼は部隊とともに中国国境のビルマ北部ワ州 で地元の部族との小競り合いに従軍した。 [7] [14]
1936年に8か月の長期休暇を取り、インド陸軍兵器部隊に配属された後、ウィルトンはオーストラリアに一時帰国し、1938年7月9日にニューサウスウェールズ州サマーヒルのセントアンドリュー教会でヘレン・マーシャルと結婚した。[2] [15]ジョンはダントルーン高校の最終学年だったとき、シドニーでダブルデートをして当時看護師だったヘレンと知り合った。2人の間には2人の息子と1人の娘がいた。[2] [16]同じ帰省中に、彼はオーストラリア軍への転属を招かれ、それを受け入れた。[7] 1938年12月31日に大尉に昇進し、[17]カラチの沿岸砲台でイギリス軍での勤務を終え、1939年5月26日にオーストラリア王立砲兵隊に入隊した。 [2] [7]インドとビルマでのイギリス軍での勤務により、彼はオーストラリアでは決して得られなかった連隊経験と、今後何年にもわたって役立つ山岳地帯や熱帯地域の状況に関する理解を得ることができた。[8] [18]
第二次世界大戦
.jpg/500px-6th_Australian_Field_Regiment_-_Syria_1941_(AWM_008195).jpg)
ウィルトンはノースヘッドとポートケンブラの沿岸砲兵部隊で1年間過ごした後、第2オーストラリア帝国軍に転属した。[19] 1940年5月7日に少佐に昇進し、10月に中東に向けて出航したばかりの第7師団に属する第2/4野戦連隊の砲兵中隊の指揮を任された。[20]航海中、彼は自分が殺された場合に備えて妻に手紙を書き、「我々のモットーであるものを忘れるな。死さえも、我々を打ち負かすことはできないのだ」と訓戒した。 [21] 1941年3月19日に師団の旅団長王立砲兵に任命されたウィルトンは、シリア戦役ではフランク・ベリーマン准将の下で従軍し、6月のメルジャユンの戦いでは作戦調整を担当した。[8] [22]ウィルトンは第1軍団 本部の参謀に配属され、11月1日に参謀2級（砲兵）となった。これが彼のキャリアにおける最後の砲兵任務となった。[23] [24]彼は11月25日に臨時中佐に昇進した。[2] [24] 12月30日、ウィルトンは第7師団での勤務が報告書に記載された。 [25] [26]彼は1942年1月にハイファの中東参謀学校に入学し、5月に卒業した。[27]
オーストラリアに戻ったウィルトンは、 1942年8月にスタンレー・サヴィッジ少将の第3師団で参謀1級となった。 [2]サヴィッジは後に「ウィルトンが来てからというもの、あの参謀ほど有能なスタッフ、あるいは協力的なチームを持ったことはなかった」と回想している。[28]第3師団はエドマンド・ヘリング中将の第2軍団の一部であった。10月、ヘリングはシドニー・ローウェル中将の後任としてニューギニア軍の司令官に就任し、サヴィッジは軍団司令官代理となった。軍団に注意を向けていたサヴィッジは、第3師団の訓練の監督をウィルトンに頼った。[29]ウィルトンは1943年2月にニューギニアに赴き、地形を偵察し、師団の次のサラマウア作戦の計画を開始した。[2]彼は1943年3月、ワウのカンガ部隊に配属され、翌月には第3師団に吸収された。[30]ヘリングは第3師団にサラマウアを「脅かす」よう命令したが、ウィルトンが正確にその意味を明らかにしようとしたにもかかわらず、命令は曖昧なままだった。サヴィッジとウィルトンは、第3師団がサラマウアを占領するという意味だと解釈したが、実際には、この作戦における第3師団の主な目的は、日本軍をラエからそらすことだった。[31]いずれにせよ、第3師団は着実に前進し、8月にはサラマウアより先にラエを攻撃できるように歩みを緩めるよう命令が出されなければならなかった。[32] ウィルトンは第3師団の功績の多くを得た。[33]彼は1942年7月から1943年4月までの「ニューギニアでの技能と能力」により殊勲勲章（DSO）を授与され、その表彰状は1944年4月27日に公布された。 [34] [35]
1943年9月、第3師団での任務を終えたウィルトンは、オーストラリア軍派遣団の参謀としてワシントンDCに配属された。1944年11月から12月にかけてはヨーロッパに滞在し、連合軍の軍事組織を観察した。[19] 1945年5月に臨時大佐に昇進し、戦争の残りをトーマス・ブレイミー将軍のオランダ領東インド諸島モロタイにある前線陸上司令部とフィリピンのマニラにある前線陸上司令部で過ごした。 [36]ブレイミー将軍の推薦により、ウィルトンは参謀としての「特に高い水準」の働きを讃えられ、1947年3月6日に大英帝国勲章（OBE）を授与された。 [37] [38]
戦後のキャリア
上級指揮官に昇進
ウィルトンは戦争が終わった時点ではまだ実質的な大尉に過ぎなかったが、軍事委員会によって「戦争中にトップに上り詰めた有望な将校」の一人とみなされ、したがって戦時中の階級を保持するに値するとされた。[39]彼は1946年3月にメルボルンの陸軍本部（AHQ）の軍事作戦および計画の副部長となり、9月30日に実質的な中佐に昇進した。[19] [40]ウィルトンは翌年軍事作戦および計画を担当した。[19]彼は1950年4月11日に実質的な大佐に昇進し、[41]オーストラリア政府にマラヤ緊急事態の状況について助言するブリッジフォード使節団のメンバーに任命された。[42] 1951年2月から3月にかけて合同計画チームの一員としてシンガポールを訪問した際、彼はイギリスの同僚たちに、統合軍の基礎としてマラヤでのプレゼンスを維持するよう促した。それがなければ、オーストラリアは地域の安全保障のために部隊を派遣することを躊躇するだろう。[43] ウィルトンは1951年11月に陸軍司令部を辞任し、1952年にロンドンの帝国防衛大学に通った。 [19]朝鮮戦争で戦闘指揮を任され、1953年3月13日に准将に昇進し、1週間以内にソウルに到着し、3月25日にダントルーン出身のトーマス・デイリー准将から第28連邦旅団を引き継いだ。[44]
朝鮮戦争へのオーストラリアの関与に関する公式の歴史では、第28旅団は第1連邦師団の中で「最も国籍的に多様な」旅団であり、オーストラリア、イギリス、インド、ニュージーランドの部隊で構成されていたが、「際立って結束の固い編成」でもあったと説明されている。[45] 4月からジェームズタウン線の東側で活動した後、第28旅団は7月9日から10日にかけて、連邦師団の最も脆弱な位置であるフックの第29旅団を交代するために西へ移動した。 [46] 7月23日午後6時15分、ウィルトンは大隊長たちに休戦協定に署名する準備ができており、前線の安全のために巡視を必要最小限にとどめるよう通知した。[47]旅団の最後の行動はその後3日間にわたって行われ、大砲、迫撃砲、機関銃、ライフル銃を使用して中国軍の激しい攻撃を撃退し、3,000人もの死傷者を出した。[48] [49]ウィルトンは後に、無人地帯が「文字通り死体で覆われた」という「恐ろしく陰惨な光景」を回想している。[49]彼は7月27日の板門店での休戦式に出席した。[50]紛争の終結と平和の始まりという問題が起こり得る時期に部隊の規律と士気を維持することに成功した彼は、1954年2月19日に第28連隊をイアン・マードック准将に引き渡した。[51]朝鮮戦争での功績により、ウィルトンは1954年6月10日、女王誕生日の栄誉で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 [52]また、彼は「卓越したリーダーシップとイニシアチブ」により 米国功労勲章を授与され、その勲章は1956年5月1日に官報に掲載された。 [2] [53]
オーストラリアに帰国後、ウィルトンは東部軍司令部の管理担当准将に任命され、これが彼にとって初の管理職となった。1955年11月、彼は東部軍司令部の参謀本部に配属され、諜報、作戦、計画を担当し、SEATO演習のためのオーストラリアの準備に参加した。1957年3月24日、彼は少将に昇進し、ダントルーン王立陸軍士官学校の校長となった。[54]熱心な信心深い者ではなかったが、ウィルトンは若い士官候補生の精神的、道徳的発達に責任があると自負していた。彼は教会のパレードに定期的に出席するようにし、1959年には学校のアンザック記念礼拝堂を建設するための公的資金を個人的に募り、この礼拝堂は1966年にオープンした。[55] [56]しかし、彼の主な目標は学問的なものであった。彼は卒業生が産業界や公務員の分野でますます高等教育を受けた同世代の人々に遅れをとる危険にさらされていることを懸念し、大学を学位授与機関にすべく熱心に働いた。これは1967年に実現した。[57] [58] 1960年6月から1962年まで、ウィルトンはバンコクのSEATO本部で軍事計画局長を務めた。[54] [59]彼はタイが戦略的に極めて重要であると考え、「東南アジアを掌握したければ、タイを掌握する必要がある」と宣言した。[60]彼の地位により、タイに波及する恐れのあるラオスの悪化する状況や、西側諸国が南ベトナムにますます重点を置く様子を間近で観察することができた。[61]彼は1962年の女王誕生日叙勲でバス勲章コンパニオンに任命されたが、これはダントルーン司令官としての「職務への顕著な献身と目的への一途さ」が評価されたものである。[62] [63] 1963年1月21日、ウィルトンは中将に昇進し、サー・レジナルド・ポラード中将の後任として参謀総長（CGS）に就任した。[59] [64]彼は1964年の新年叙勲で大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）を授与された。[65]
参謀総長
アメリカ陸軍に倣い、オーストラリア陸軍は1960年に、旅団司令部の下に3個歩兵大隊を配置する従来の「三角形」の師団構造を、師団司令部と大隊司令部の間に旅団層を置かずに5個大隊から成る「五極的」組織に置き換えた。これにより、オーストラリア大隊の総数は減少したが、個々の戦力は増加した。 [66]ウィルトンは五極的構造に不満で、海外展開の可能性を考慮する際には、大隊の相対的な戦力ではなく大隊の数の方が最も重要な要素であると主張した。いずれにせよ、アメリカは1961年6月にこのシステムを放棄した。1964年10月、ウィルトンは最終的に三角形の編成に戻すことを勧告する見直しを依頼した。[59] [67]一方、インドネシア・マレーシア紛争への対応として、オーストラリア政府は徴兵制を再導入したが、ウィルトンは政府が海外任務に必要な新兵を他の手段で引き付けるのに十分な給与と条件を改善するつもりがないと確信するまでこれに抵抗した。[68]ウィルトンは、国民兵が正規兵に対して持つ偏見を和らげることに熱心であり、その逆もまた同様であった。彼は陸軍委員会からの「国民兵は兵士になることを嫌がる可能性が高いことを認識しなければならない」と主張するメモを見つけたとき、そこに「この仮定は正当化されない」と書いた。[69] 1965年2月から3月にかけて、マレーシア政府の要請を受けて、オーストラリアは第1特殊空挺連隊と第3大隊をボルネオ島に派遣した。これは、陸軍の人員と大隊の増員に関する最近の決定を受けてウィルトンが推奨できる活動であった。[70] [71]
1964年半ばまでに、オーストラリアは既に小規模な軍事顧問団と、新たに購入したDHC-4カリブー輸送機一隊を南ベトナム政府のベトコンとの戦いに協力するため派遣していた。[72] [73]オーストラリア連隊第1大隊は 1965年5月に展開した。[74]この大隊は米陸軍旅団に所属し、ウィルトンは作戦パラメータの設定を担当した。[75] 8月、彼はオーストラリア空軍のアリスター・マードック空軍元帥に、 UH-1イロコイ・ヘリコプター2機をベトナムに派遣することを勧告した。ウィルトンは、オーストラリア軍の大規模な投入に先立ち、両軍ともこの地域での航空/地上作戦に慣れておくことが有益であると信じていた。 RAAFのUH-1の3分の2は陸軍との協力を目的として購入されていたにもかかわらず、マードックが資源上の理由でこの案を拒否したとき、彼は憤慨した。戦後の空軍の公式歴史によれば、連邦政府が1年も経たないうちに第9飛行隊とそのUH-1をベトナムに派遣したとき、部隊は戦闘作戦への準備が不十分だった。[76] [77]
ウィルトンは、陸軍幹部の一部が懸念を示し、このレベルの任命は両軍の紛争への相対的な関与に見合わないという事実があったにもかかわらず、オーストラリア空軍のベトナム駐留オーストラリア軍副司令官を空軍将校にするという要請を支持した。ベトナム戦争におけるオーストラリアの公式歴史書が「実際的で先見性のあるアプローチ」と表現しているように、ウィルトンは、このような取り決めによって空軍が陸空協力をより深く理解し、「オーストラリア軍との戦略および戦術的概念に関する見解の相違の拡大」を避けることができるという希望を表明した。[78]連邦政府が1966年3月に2個大隊からなるタスクフォースをベトナムに派遣することを決定した後、ウィルトンは米国および南ベトナムの司令官と交渉し、オーストラリア軍が適度な独立性を持って活動できる、フオックトゥイ省における自給自足の作戦地域を確保した。 [2] [79]彼はまた、ブンタウの支援部隊から遠く、防衛に余分な労力を要するにもかかわらず、省の中央で人口の多い地域の前方にあるヌイダットをタスクフォースの主要基地として承認した。 [80]ウィルトンは、オーストラリア軍が米軍師団の指揮下に入ることになる機動的な役割を拒否した。その理由は、「オーストラリア軍の作戦は、膨大な犠牲者を伴う、ちょっとした肉挽き機のようなものになった」とウィルトンは考えたからである。[81] 1966年5月19日、ウィルトンは、現代の国防軍司令官を予兆する役職である参謀総長委員会 (CCOSC) の議長として、空軍大将サー・フレデリック・シャーガーから職を引き継いだ。[82] [83]彼の後任として、デイリー中将が参謀総長に就任した。[82]公式の歴史によれば、CCOSCの引き継ぎのタイミングは「ベトナムにおける陸軍部隊が参謀総長に責任を負っていたのが、参謀総長委員会の議長に応答する統合部隊に変わった時期と一致していたため、特に重要だった。そのため、ウィルトンは新しい任命を受けてベトナムへの関与に関する責任を果たした。」[84]
参謀総長委員会委員長
ベトナム
ウィルトンはドミノ理論を受け入れ、ベトナムへの関与を決して揺るがさなかったが、1967年半ばにはすでに、米国が全力を尽くして北部に侵攻する覚悟がない限り、戦争に勝つことはできないと考えていた。 [ 85] [86]オーストラリアの関与拡大に慎重だったウィルトンは、ベトナムの機動部隊の増強を求める声が上がったとき、第3歩兵大隊ではなくセンチュリオン戦車中隊の配備を主張したが、結局、連邦政府は1967年10月に両方の関与を発表した。[87]ウィルトンはまた、オーストラリアの機動部隊をフオックトゥイから交代させ、より広い作戦分野でその能力を発揮させるというベトナムの米軍司令部からの要請を拒否するよう政府に助言し、兵士たちが慣れ親しんだ田舎に留まり、地元住民との関係を構築し続けることのほうが重要だとの理由からであった。[86]それでも、オーストラリアの機動部隊司令官ロナルド・ヒューズ准将が、1968年半ばのコーラルとバルモラルの火力支援基地での決戦など、フオック・トゥイのすぐ近く以外で「アメリカ式の作戦」を実施したとして国内で批判されたとき、彼は彼を強く支持した。[88]陸軍とオーストラリア空軍の間で航空支援をめぐる対立がくすぶり続け、ウィルトンはデイリーとマードックの間の協議を監督し、陸軍の独立した航空組織を確保し、1968年7月にオーストラリア陸軍航空隊が結成された。 [89] 8月22日、連邦政府はウィルトンを9月1日付けで将軍に昇進させると発表した。これは彼の「現職での連邦への顕著な貢献」を認めたためである。[90]彼は27年前のブレイミー以来、この階級に就いた最初のオーストラリア人将校であった。[91]
1969年、リチャード・ニクソン大統領のベトナム化政策のもとで行われた米軍の削減は、オーストラリア軍の同様の撤退を求める声の高まりにつながった。ウィルトン、デイリーおよび他の上級将校らは、オーストラリア機動部隊の「バランスの取れた」性質は断片的な撤退では損なわれ、唯一の有効な削減方法は「1個大隊の撤退、全大隊の撤退」であると主張した。政府は段階的な撤退を選択し、1970年10月に1個大隊、1971年10月と12月に他の2個大隊を撤退させた。[92] [93] 戦争の分裂的な性質はウィルトン自身の家族内でも対立を引き起こした。彼の子供たちは全員これに積極的に反対し、1969年9月、息子のロバートはキャンベラの国会議事堂の外で徴兵猶予通知書を人前で燃やした。その前にはオーストラリア国立大学の学生に兵役に登録しないよう呼びかけていた。キャンベラ・タイムズ紙は国会議事堂の事件に関する記事を掲載し、ロバートが通知書を燃やしている写真も掲載した。オーストラリアの上級軍人としてウィルトンはこの状況についてコメントを拒否したが、ロバートは彼と父親は互いの見解を尊重しており、家族内の関係は友好的であったと報告した。[94] [95]
オーストラリアのベトナム戦争での行動で最も物議を醸した側面の 1 つは、1967 年から 1969 年にかけてのフオック トゥイ周辺での地雷原の設置であった。ウィルトンは、地雷原の存在を初めて知ったときには既に建設が始まっており、その決定は現地の指揮官であるスチュアートグラハム准将の権限内であると主張した。明らかにベトコンによってその地域から撤去された地雷によるオーストラリア軍の死傷者の増加に直面したとき、彼は地雷原の巡回を期待されていた南ベトナム軍が役割を果たしていないと指摘した。ウィルトンはさらに、地雷原の設置はタスク フォースが直面している問題に対する革新的な解決策であり、指揮官が地雷原の設置を決定したことは「何もせずにじっとしているよりはましだ」と信じていた。彼は、地雷原はオーストラリアがベトナムで犯した「最大の失策」であるという批評家の意見を否定し、「事後に賢明になったようなものだ」と断言した。[96] [97]
共同防衛への願望
ウィルトンの最高司令官としての地位には、陸軍、海軍、空軍のトップに対する法定権限はなく、オーストラリア軍ベトナムへの直接の指揮系統もなかった。デイビッド・ホーナーは、緊急事態ではウィルトンは「指令を出し、その後、大臣または参謀本部委員会のいずれかに遡及的に承認を求めなければならなかった」と指摘した。[98]歴史家のエリック・アンドリュースによると、ウィルトンは「軍に対する指揮権の欠如と組織改革の必要性について不満を抱いていた」。[99]軍司令官時代には、シェルガーとともに、各軍が事実上の自治権を持ち、それぞれの大臣と省庁によって支援されている既存の体制とは対照的に、 1人の国防大臣を擁する単一のオーストラリア国防軍組織を求めた。[98] [100] 1967年7月、彼は高等教育（軍の士官学校）委員会の委員となり、三軍合同の陸軍士官学校を計画した。この学校は最終的に1986年にオーストラリア国防軍士官学校として開校した。[101]また、1970年には、統合情報局と3つの単一軍の情報グループに代わる統合情報機構を設立する計画を推進した。 [98] [102]
1967年と1970年に、ウィルトンは国防大臣、国防長官、国防軍最高司令官、および3軍の司令官から構成される単一の国防管理委員会の設立を提言し、空軍、陸軍、海軍の各委員会の機能と各大臣の機能を継承させた。当時は何も成果はなかったが、[103]労働党は1972年12月の連邦選挙で自由党を破った直後に国防省の再編を開始する前にウィルトンに相談した。 [104]翌年、単一の軍省は廃止され、すべてを網羅する国防省が設立された。1984年までに、国防軍最高司令官の役職は国防軍総司令官へと進化し、各軍の司令官を通じて3軍すべてを直接指揮するようになった。[105]
晩年
ウィルトンの後任として、1970年11月23日にビクター・スミス提督が最高司令官に就任し、軍を退役した。[2] [83]その後、軍の給与や労働条件を検討するカー委員会で働き、ヌイダットやブンタウを含むいくつかの海外基地を訪問した。 [106]ウィルトンは外交官としてのキャリアを終え、1973年9月から1975年11月までニューヨークのオーストラリア総領事を務めた。 [2] [107] 1979年、彼は連邦政府とアボリジニ代表の間の条約を主張するアボリジニ条約委員会の最初の提案者の一人となった。1981年5月10日、キャンベラの自宅で前立腺癌のため70歳で亡くなった。 [2] [108]妻と子供たちを残して亡くなったウィルトンは、ダントルーンにある彼が設立に協力したアンザック記念礼拝堂で軍葬され、キャンベラのノーウッドパーク火葬場で火葬された。[109] [110]
遺産
オーストラリアのベトナム戦争への関与を振り返り、ウィルトンはそれが正当であり、西側諸国の介入によって南ベトナムの占領と共産主義のラオスとカンボジアへの拡大がほぼ10年遅れたと考えた。「それが価値あるものだったかどうかは歴史家が判断すべき問題だ」と彼は付け加えた。彼が感じた重要な教訓は「勝つ覚悟がない限り」紛争に介入しないことだ。なぜならそれは「ただ足を踏み入れて温度を感じ取れるようなものではない」からだ。[111]
3 つの軍隊が 3 つの別々の戦争を戦うことはできません... それはそれほど単純なことです。
—ジョン・ウィルトン将軍の共同戦線に関する発言[103]
伝記作家のデイヴィッド・ホーナーはウィルトンを「20世紀後半のオーストラリア陸軍将校の中で最も重要かつ影響力のあった人物」と評した。[91]ホーナーは、統合指揮統制の追求を通じてオーストラリア国防軍の発展に多大な貢献をしたと評価した。[112]さらに、ウィルトンの前任者であるシェルガーは4年間の在任期間を経て4つ星に昇進し、ウィルトン自身も2年半で4つ星に昇進したが、ウィルトンの後任は就任と同時に4つ星の階級を獲得しており、その重要性が高まっていることを示していると指摘した。[113]
ウィルトンは幼いころから知性的で内省的だと思われていた。成人した同僚たちは、彼が鋭い頭脳と高い基準を持ち、世間話をする傾向や能力がほとんどないと感じていた。[2] [114]彼の真面目な態度から、「ハッピー・ジャック」、「スマイリング・ジョン」、「サー・ジョビアル」という皮肉なあだ名が付けられたが、思慮深い身振りやユーモアのセンスもあった。[23] [115] 1964年から1966年まで軍事委員会の市民軍事部隊メンバーを務めたポール・カレン少将は、ウィルトンを「非常に堅苦しく、非常に規則正しく、非常に形式的だが、感じのよい人物」と評した。 [116]朝鮮戦争の歴史家ロバート・オニールは、「彼のキャリアで最も注目すべき点の1つは、非常に競争の激しい職業で、観客を喜ばせることなくここまで昇進したことである」と主張した。[8]
注記
- ^ “Wilton, John Gordon Noel”.退役軍人省. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ホーナー、デイヴィッド。「ウィルトン、サー・ジョン・ゴードン・ノエル（1910-1981）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。 2015年4月28日閲覧。
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 1-3
- ^ ホーナー、戦略司令部、5ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、7ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 8–10
- ^ abcdef マクニール、「ジョン・ウィルトン将軍」、318～319 ページ
- ^ abcde オニール、ロバート(1981年5月12日). 「ウィルトン、静かで勇敢なリーダー」.ジ・エイジ. p. 13. 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「No. 33701」。ロンドン・ガゼット。1931年3月24日。1988ページ。
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 27–28
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 29、33–35
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 36–38
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 39–40
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 40–43
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 45–49
- ^ ホーナー、戦略司令部、p. 20
- ^ 「No. 34613」。ロンドン・ガゼット。1939年4月4日。2256ページ。
- ^ ホーナー、戦略司令部、36、47ページ
- ^ abcde マクニール、「ジョン・ウィルトン将軍」、319～321 ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 55–57
- ^ ホーナー、戦略司令部、58ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 60、66-67
- ^ ab デニス他著、オックスフォード・オーストラリア軍事史概説、pp. 603-604
- ^ ab ホーナー、戦略司令部、pp. 69–70
- ^ 「賞：勲章への記載」オーストラリア戦争記念館。 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「No. 35396」。ロンドン・ガゼット。1941年12月30日。7358ページ。
- ^ ホーナー、戦略司令部、p. 71
- ^ キーティング『適材適所』p. 87
- ^ キーティング『適材適所』 pp. 86–89
- ^ デクスター『ニューギニア攻勢』p. 26 2015年3月16日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ホーナー、戦略司令部、96ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、111ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 112–113
- ^ 「推薦：殊勲勲章」オーストラリア戦争記念館。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
- ^ 「No. 36486」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年4月25日。1927ページ。
- ^ ホーナー、戦略コマンド、pp. 122–125
- ^ ホーナー、戦略司令部、127ページ
- ^ 「No. 37898」。ロンドン・ガゼット（付録）。1947年3月4日。pp. 1085–1086。
- ^ グレイ『オーストラリア陸軍』167ページ
- ^ 「オーストラリア軍」。オーストラリア連邦官報。第200号。1946年10月24日。3000ページ。
- ^ 「オーストラリア軍」。オーストラリア連邦官報。第26号。1950年5月11日。1073ページ。
- ^ デニス、グレイ『緊急事態と対決』 45～47ページ
- ^ オニール『戦略と外交』 227～228ページ
- ^ ホーナー、戦略コマンド、pp. 143–149
- ^ オニール『戦闘作戦』239～240ページ
- ^ オニール『戦闘作戦』220、274-275ページ
- ^ オニール『戦闘作戦』278ページ
- ^ オニール『戦闘作戦』282ページ
- ^ マクニール著「ジョン・ウィルトン将軍」316～317ページ
- ^ オニール『戦闘作戦』281ページ
- ^ オニール『戦闘作戦』 588～590ページ
- ^ 「No. 40193」。ロンドン・ガゼット（付録）。1954年6月10日。3307ページ。
- ^ 「No. 40766」。ロンドン・ガゼット（付録）。1956年5月1日。2543ページ。
- ^ マクニール著「ジョン・ウィルトン将軍」322ページ
- ^ ムーア、ダントルーン、pp. 224–225
- ^ ホーナー、戦略司令部、174ページ
- ^ ホーナー、戦略コマンド、pp. 171–173、313
- ^ ムーア、ダントルーン、p. 265
- ^ abc Grey,オーストラリア陸軍、p. 209
- ^ ホーナー、戦略司令部、179ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』183、189、191ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』193ページ
- ^ 「No. 42684」。ロンドン・ガゼット。1962年5月25日。4343ページ。
- ^ デニス他『オックスフォード・オーストラリア軍事史概説』612～613ページ
- ^ 「No. 43201」。ロンドン・ガゼット（付録）。1963年12月31日。36ページ。
- ^ グレイ『オーストラリア陸軍』、pp. 204–205
- ^ デニス他『オックスフォード・オーストラリア軍事史要覧』419～420頁
- ^ グレイ『オーストラリア陸軍』、pp. 209–210
- ^ マクニール『トゥ・ロン・タン』 28ページ
- ^ デニス、グレイ『緊急事態と対決』 237 ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、232ページ
- ^ オジャーズ『オーストラリア人の戦争100年』300～306ページ
- ^ マクニール『トー・ロン・タン』34～38ページ
- ^ オジャーズ『オーストラリア人の戦争100年』310～312ページ
- ^ マクニール『トー・ロン・タン』98～99ページ
- ^ スティーブンス『ソロで出かける』289～292ページ、483ページ
- ^ コールサード・クラーク『ベトナムにおけるRAAF』141ページ
- ^ コールサード・クラーク『ベトナムにおけるRAAF』79～81頁、83頁
- ^ マクニール、「ジョン・ウィルトン将軍」、327 ページ
- ^ マクニール『トー・ロン・タン』197～200頁
- ^ マクニール『トー・ロン・タン』200～201頁
- ^ マクニール著「ジョン・ウィルトン将軍」328ページ
- ^ ab 「国防軍長官」。国防省。 2015年4月28日閲覧。
- ^ マクニール『トゥ・ロン・タン』 205ページ
- ^ ホーナー『戦略コマンド』、pp. XV、XIX、279
- ^ マクニール著、エキンス著『攻勢について』286-287頁
- ^ マクニール、エキンス『攻勢について』、pp. 246–249
- ^ マクニール、エキンス『攻勢について』402、410ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、pp. 301–303
- ^ ホーナー『戦略司令部』289、407ページ
- ^ ホーナー著『戦略司令部』、p. XIV
- ^ エドワーズ『戦争中の国家』202～204ページ
- ^ エキンス、マクニール『Fighting to the Finish』pp. xxxv–xxxvi
- ^ エドワーズ『戦争中の国家』212～213ページ
- ^ ホーナー、戦略司令部、p. XX
- ^ マクニール、エキンス『攻勢について』127～129ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』328～330ページ
- ^ abc ホーナー『オーストラリア国防軍の創設』43～44ページ
- ^ アンドリュース『国防省』226ページ
- ^ アンドリュース『国防省』 183ページ
- ^ ムーア、ダントルーン、pp. 307、325
- ^ デニス他著『オックスフォード・オーストラリア軍事史要覧』 180ページ
- ^ ab アンドリュース『国防省』184 ページ
- ^ アンドリュース『国防省』196～197ページ
- ^ ホーナー、「オーストラリアの上級司令部体制の進化」、24～27ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』361～362ページ
- ^ ムーア、ダントルーン、p. 433
- ^ 「ジョン・ウィルトン：将軍と外交官」シドニー・モーニング・ヘラルド、1981年5月11日、p.8 。 2015年4月28日閲覧。
- ^ ホーナー『戦略司令部』372ページ
- ^ 「ジョン・ウィルトン将軍の葬儀」『キャンベラ・タイムズ』 1981年5月14日、12ページ。 2015年4月28日閲覧。
- ^ エキンス、マクニール『Fighting to the Finish』705 ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』373～375ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』289、357ページ
- ^ マクニール、「ジョン・ウィルトン将軍」、332 ページ
- ^ ホーナー『戦略司令部』173、206、350ページ
- ^ ベイカー、ポール・カレン、p. 183
参考文献
- アンドリュース、エリック（2001年）。オーストラリア国防百年史：第5巻-国防省。ロンドン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-554113-8。
- ベイカー、ケビン (2005)。ポール・カレン『市民と兵士』。デュラル、ニューサウスウェールズ州：ローゼンバーグ出版。ISBN 1-877058-28-9。
- コルサード・クラーク、クリス（1995年）。ベトナムにおけるオーストラリア空軍：ベトナム戦争におけるオーストラリア空軍の関与1962-1975年。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86373-305-1。
- デニス、ピーター、グレイ、ジェフリー（1996年）。緊急事態と対立：1950年から1966年までのマラヤとボルネオにおけるオーストラリア軍の作戦。セント・レナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86373-302-7。
- デニス、ピーター; グレイ、ジェフリー; モリス、ユアン; プライア、ロビン (2008) [1995]。『オックスフォード オーストラリア軍事史概説』。サウスメルボルン、ビクトリア州: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-551784-2。
- デクスター、デイビッド（1961年）。『1939～1945年の戦争におけるオーストラリア：シリーズ1（陸軍）第6巻 - ニューギニア攻勢』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 2028994。
- エドワーズ、ピーター（1997年）。『戦争中の国家：ベトナム戦争1965-1975年におけるオーストラリアの政治、社会、外交』ノースシドニー：アレン＆アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86448-282-6。
- エキンス、アシュリー、マクニール、イアン（2012年）。『Fighting to the Finish: The Australian Army and the Vietnam War 1968–1975』ノースシドニー：アレン＆アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 978-1-86508-824-2。
- グレイ、ジェフリー（2001年）。オーストラリア防衛百年史：第1巻 - オーストラリア陸軍。メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-554114-6。
- ホーナー、デイビッド（2001年）。オーストラリア国防百年史：第4巻 - オーストラリア国防軍の創設。メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-554117-0。
- ホーナー、デイビッド（2002年）。「オーストラリアの上級指揮体制の進化」。指揮文書。防衛リーダーシップ研究センター、オーストラリア国防大学。OCLC 223740949。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ホーナー、デイビッド（2005年）。『戦略コマンド：ジョン・ウィルトン将軍とオーストラリアのアジア戦争』メルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-555282-2。
- キーティング、ギャビン・マイケル（2006年）。『適材適所：軍司令官としてのスタンレー・サヴィッジ中将』サウスメルボルン：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-555332-2。
- マクニール、イアン (1992) [1984]。「ジョン・ウィルトン将軍：その時代の指揮官」。ホーナー、デイヴィッド (編)。『指揮官たち：20世紀のオーストラリア軍指導者』。シドニー：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86373-190-3。
- マクニール、イアン（1993年）。『ロン・タンへ：オーストラリア陸軍とベトナム戦争1950-1966 』ノースシドニー：アレン＆アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86373-282-9。
- マクニール、イアン、エキンス、アシュリー (2003)。『攻勢に出る: ベトナム戦争におけるオーストラリア軍 1967-1968 』。ノースシドニー: アレン&アンウィン社、オーストラリア戦争記念館と提携。ISBN 1-86373-304-3。
- ムーア、ダレン (2001)。 『ダントルーン 1911-2001 :オーストラリア王立陸軍士官学校の歴史』キャンベラ:ダントルーン王立陸軍士官学校。ISBN 1-876439-97-1。
- オジャーズ、ジョージ（1999年）。『オーストラリア人の戦争100年』シドニー：ランズダウン出版。ISBN 1-86302-669-X。
- オニール、ロバート（1981年）。『朝鮮戦争におけるオーストラリア 1950-53：第1巻 戦略と外交』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館およびオーストラリア政府出版局。ISBN 0-642-04329-9。
- オニール、ロバート（1985年）。『朝鮮戦争におけるオーストラリア 1950-53：第2巻 戦闘作戦』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館およびオーストラリア政府出版局。ISBN 0-642-04330-2。
- スティーブンス、アラン（1995年）。『Going Solo: The Royal Australian Air Force 1946–1971』キャンベラ：オーストラリア政府出版局。ISBN 0-644-42803-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジョン・ウィルトン（一般）に関連するメディア