オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム

オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム
AATTV の顧問がベントラン地区で南ベトナム地域軍に M16 ライフルの指導を行っている (1970 年 6 月)
アクティブ	1962年7月31日 – 1973年2月16日
国	オーストラリア
支店	オーストラリア陸軍
タイプ	軍事顧問
役割	反乱鎮圧 軍事教育と訓練
サイズ	男性約30～227人
の一部	オーストラリア軍ベトナム
駐屯地/本部	サイゴン、南ベトナム
ニックネーム	「ザ・チーム」 「エクスペンダブルズ」
モットー	「忍耐」[1]
エンゲージメント	ドゥクラップの戦い カムドゥクの戦い
装飾品	功労部隊表彰（米国） ベトナム勇敢十字章部隊表彰（南ベトナム）
司令官
著名な 指揮官	FPセロン

オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム（AATTV）は、ベトナム戦争中に活動したオーストラリア陸軍の軍事顧問団の専門部隊である。1962年に編成されたこの部隊は、オーストラリアの戦争への貢献の一環として、南ベトナム軍に訓練と支援を提供するためだけに結成された。当初は約30名であったが、オーストラリアの南ベトナムへの関与が徐々に拡大するにつれて、部隊の規模はその後数年にわたって数倍に拡大し、1970年11月には部隊の兵力が227名でピークに達した。チームのメンバーは、個人または小グループで活動し、最南端から北の非武装地帯（DMZ）まで、ベトナム全土で活動した。後に、オーストラリア軍がベトナムからの撤退準備を進める中、彼らはフオックトゥイ省に集結した。この部隊はベトナムで従軍したオーストラリアの部隊の中で最も多くの勲章を受けたと考えられており、その存在期間中にメンバーは4つのヴィクトリア十字章を含む100以上の勲章を受章した。この部隊は1972年12月18日に南ベトナムから撤退し、1973年2月16日にオーストラリアで解散した。10年間にわたり、オーストラリア人998人とニュージーランド人11人の合計1,009人がこの部隊に勤務した。

オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム（AATTV）は1962年に結成され、当初は約30名の将校と准尉で構成され、軍事援助諮問グループ（MAAG）、後には米国ベトナム軍事援助司令部（MACV ）によって管理される既存の米国顧問団の一部として、ベトナム共和国軍（ARVN）の部隊を訓練し、助言する任務を負っていた。^{[2] [3]}顧問のほとんどは職業軍人または上級下士官であり、その大半は歩兵、SAS、またはコマンドス出身者であったが、通信兵、技術者、その他の専門部隊の出身者も数名いた。彼らはこの任務のために厳選され、反革命戦争とジャングル作戦の専門家とみなされ、その多くはマラヤ緊急事態に従軍した経験があった。^[4]戦闘顧問という任務の性質上、AATTVに所属する人員は全員成熟した経験豊富な兵士であり、平均年齢は35歳であった。^[4]

オーストラリア政府による部隊増強の決定は1962年5月24日に発表され、その後すぐに人員がニューサウスウェールズ州モスマンの情報センターに集中し始めた。チームは初期の導入訓練の後、野外訓練のためクイーンズランド州カナングラのココダ兵舎のジャングル訓練センターに移動した。当初、部隊は1962年7月1日に「オーストラリア陸軍ベトナム部隊」、その後「オーストラリア陸軍訓練部隊」と命名されたが、1962年7月12日に部隊は「オーストラリア陸軍ベトナム訓練チーム」に改称された。^{[5] [6]}これはすぐに「チーム」に短縮された。^[7]派遣前訓練の終了に伴い、30名の顧問は1962年7月29日、ニューサウスウェールズ州マスコットからカンタス航空のチャーター便に乗ってオーストラリアを出発した^。[5]部隊の初代指揮官テッド・セロン大佐は7月31日にサイゴンに到着した。この日は誤って部隊の「誕生日」とみなされているが^[8]、本体はその3日後に到着した。^{[2] [注1]セロンは後に出向し、1975年4月の}サイゴン陥落まで何らかの立場でベトナムに留まり、米国と南ベトナム両政府の上級顧問を務めた。^[10]

到着後、部隊は大勢の米国顧問団に加わり、南ベトナム各地に小グループに分かれて散っていった。3つのグループが南ベトナム北部の各省に派遣され、フバイ戦闘基地近くのドンダーにある国立訓練センターで南ベトナム軍の隊員を訓練し^[11]、フエ北西のヒエップカンにある南ベトナム地域軍（RF）の隊員を訓練した[ ¹² ] 。4つ目のグループは南部ニャチャン近くのドゥックミキャンプにあるレンジャー訓練センターに拠点を置き^{[13] 、 [14]、}サイゴンに本部が設立された。^[15]グループはベトナム人を兵舎で訓練し始め、「ジャングル戦の技術や信号や工学などの技術分野」の指導を行った^[16]。AATTVが実践したジャングル戦の方法は、パトロールと接触訓練を重視し、兵士たちに戦闘で自動的に反応することを教えることで、指揮に頼る敵に対して優位に立つことを目的とした。 [ ^17]当初、チームは戦闘作戦に積極的に参加することを禁じられていましたが、^[16]この制限は後に解除されましたが、それまでは顧問団は観察者としてのみ作戦に派遣されていました。^[13]

時が経つにつれ、AATTVの役割は変化し、訓練に加えて、個人が部隊を指揮したり、南ベトナムの人員や役人に助言したり、本部でスタッフとして働き、政策を決定したりすることが増えた。^[18] 1963年6月1日、ウィリアム・フランシス・ハッキング軍曹が任務中に事故で死亡し、AATTVの最初の犠牲者となった。^{[19] [20] [21]} 1963年後半、チームのメンバーは戦闘顧問の役割に再配置され、1964年2月までに2人の将校と8人の下士官が対反乱作戦に従事する特殊部隊チームと活動した。^[22] 1964年半ば、AATTV顧問の戦闘作戦への参加制限は解除された。^[15]公式に戦死した最初の顧問は、 1964年7月6日の南東の戦いでの准尉ケビン・コンウェイでした。 ^[23]戦争が激化するにつれて、AATTVは6月にまず60人に増加し、その後12月までに約100人（将校15人と准尉85人）に増加しました^{[24] [25]}。すぐにその作戦地域は南端から北ベトナムと南ベトナムの国境を形成する非武装地帯（DMZ）にまで広がりました。 ^[26]

1964年6月以降、チームのメンバーは多くの戦闘作戦に参加し、しばしばベトナム兵の編隊を率いた。一部の顧問は南ベトナム軍の正規部隊や編隊（最初は主に歩兵、1967年以降は砲兵や騎兵も）で活動し^{[27] 、バリー・ピーターセン大尉[13]}などの顧問は米特殊部隊（USSF）と連携してモンタニャール山岳民族と活動した。 ^[28]数名は地方偵察部隊に配属され、米中央情報局が実施した物議を醸したフェニックス計画に関与した^{[29] 。フェニックス計画は}ベトコンのインフラを侵入、逮捕、暗殺によって標的とすることを目的とした。 ^{[26]その他はベトナム人のみからなるロシア連邦軍・}人民軍や国家野戦警察部隊に配属されたか、USSF機動打撃部隊に所属した。^[28] AATTVのメンバーはベトナムで12〜18か月の任務に就きました。^[2]

1965年半ば、オーストラリア政府が完全な歩兵大隊、王立オーストラリア連隊第1大隊を投入したことで、オーストラリアの戦争への関与が強まった。1966年半ばまでにオーストラリアの貢献は拡大し、第1オーストラリア機動部隊（1ATF）が結成され、第3軍団戦術地域（III CTZ）内のフックトゥイ省に独自の作戦地域で活動した。 ^[30]しかし、オーストラリア軍が集中していたにもかかわらず、AATTVのメンバーは分散したままで、オーストラリア人かアメリカ人のどちらか1人の顧問とともに活動することが多かった。^[28]第1ATFとは異なり、チームメンバーの大半は第1 CTZと中央高地に展開し、そこでは戦闘がよりテンポが速く、より長期化することが多かった。^[31]そのため、規模が小さく作戦地域が広範囲であったため、AATTV全体が同時に同じ場所にいることはまれであった。これは通常、アンザックデーにのみ行われ 、部隊全体が一緒に行進した唯一の他の機会は、1970年9月30日にCOMUSMACVから功労部隊表彰を受けたときでした。 ^[2]

1970年10月から、1人の士官と4人のSNCOからなるニュージーランド人の小グループがAATTVに配属された。^[32]その年、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカが撤退の準備をする中、ベトナム化のプロセスが始まり、AATTVはフックトゥイ省にジャングル訓練センターを設立した。^[4] AATTVの一部のメンバーは、このときフックトゥイ省内で活動していた機動顧問訓練チーム（MATT）にも所属していた。 ^[33] 1970年11月、部隊の戦力は227人でピークに達し、その時点でチームは伍長の採用により拡大された。^{[24] [34] [14]} 1971年、第1ATF戦闘部隊が撤退し、AATTVは訓練のみという当初の役割に戻った。^[4] 1972年初頭に最後の1つのオーストラリア軍部隊がベトナムを去った後、約70名にまで縮小されたAATTVは^[35] 、フオックトゥイに留まり、南ベトナム軍への訓練と助言支援、およびカンボジア国民軍部隊(FANK)のカンボジア兵士の訓練を行った。最後のオーストラリア人部隊は1972年12月中旬にベトナムを去り、AATTVは12月18日に^{[2] 、}ホイットラム労働党政権の選出を受けて去った。 ^[26] AATTVはベトナムにおけるオーストラリア部隊の中で最も長い任務期間を持ち、合計10年4ヶ月16日間従事した。この部隊はまた、ベトナムに派遣された最初のオーストラリア部隊であり、最後に撤退した部隊であるという名誉も持っていた。^[36]

この部隊は1973年2月16日にオーストラリアで解散した。^[37] AATTVは戦争中にオーストラリアで最も多くの勲章を受けた部隊であり、紛争中に授与された4つのヴィクトリア十字章（それぞれ准尉ケビン・ウィートリー、少佐ピーター・バドコー、准尉レイニーン・シンプソン、准尉キース・ペインに授与）すべてを含む。この部隊はまた、アメリカ陸軍功労部隊表彰とベトナム勇敢十字章パームユニット表彰も受賞した。^{[2] [38] 1966年11月1日から1968年1月31日までに}第5特殊部隊グループに勤務した個人は、アメリカ陸軍大統領部隊表彰を着用する資格もある。勇敢部隊賞はまた、1970年4月3日から11日までの勤務に対して第1機動打撃部隊大隊B-20に授与され、AATTVの数名もこの賞を受ける資格がある。^[39]

AATTVのメンバーは、その功績により多くの勲章を受けており、部隊は「オーストラリア陸軍の中で、おそらくその規模の割に最も勲章を多く受けた部隊という名誉を得た」^[34] 。オーストラリア戦争記念館によると、AATTVの隊員は、以下の勲章を受章した。ヴィクトリア十字章4個、殊勲勲章2個、大英帝国勲章受章者3個、大英帝国勲章受章者6個、軍事十字章6個、殊勲章20個、軍事勲章15個、大英帝国勲章4個、女王陛下勇敢な行為に対する表彰49個。^[2​​]さらに、部隊メンバーには245の米国賞と369の南ベトナム賞が授与され、部隊自体も2つの部隊表彰を受けた。^[40]ベトナムでのAATTVの活動の性質上、部隊に関係なく、すべての隊員に歩兵戦闘章が授与された。^[41]

部隊の任務期間中、合計1,009人が部隊に従軍し、そのうち998人がオーストラリア人、11人がニュージーランド人であった。^{[42] [注 2]}多くの隊員が、部隊の存在した10年間で複数回の派遣に従事した。^[4]部隊がベトナムに派遣された10年間で、33人が死亡し、122人が負傷した。^[36]これらの隊員は、クイーンズランド州カナングラのココダ兵舎の記念碑で記念されている。^[43] 2002年、AATTVのバッジとオーストラリア国旗が、米国ノースカロライナ州で公開された、戦争中に従軍した米国特殊部隊に捧げられた記念碑に含まれた。この部隊は「米国の戦争記念碑で名誉を受けた最初の外国人兵士グループの一つ」であった。^[44] 2004年10月、イラクにおけるオーストラリア陸軍訓練部隊はAATTVに敬意を表して「オーストラリア陸軍訓練チームイラク」に改名されました。^[45]

当初、オーストラリアの貢献が明確に識別できるようにAATTVはオーストラリアの制服を着用する予定であったが、^[46]補給が頻繁に行われなかったため、AATTVの隊員はオーストラリア、イギリス、アメリカ、南ベトナムなどさまざまな国の制服や装備を混ぜて着用することが多かった。^{[47] [48]} 1966年、AATTVの指揮官アンドリュー・ミルナー中佐は、部隊と遠く離れたメンバーを識別する部隊バッジが必要であると判断した。^[49] AATTV本部に一時的に所属していた2等准尉ローリー・ニコルソンは、^{[50]ミルナーから検討用のデザインを作成するよう指示された。この指示には、デザインに「} Persevere」というモットーを含める必要があること以外、ガイドラインは含まれていなかった。^{[51] [52]}

ニコルソンは、オーストラリアと南ベトナムの顧問関係、米MACVとの協力関係、オーストラリアが共産主義との戦いで軍事支援を行っていた南ベトナムの人々など、ベトナムにおけるAATTVの任務のさまざまな側面を表すシンボルを組み込んだデザインを考案した。環境を表すために、緑の背景が選ばれた。ベトナム共和国とのつながりには、国旗の赤と黄色が選ばれ、アメリカについては、バッジは米MACVバッジに似た盾の形をとった。南ベトナムの人々を表すシンボルは、オーストラリアのブーメランと同じくらいベトナムで象徴的な武器であるクロスボウからインスピレーションを得たもので、ヌン族の人々と共に任務に就いていたAATTVのメンバーが、部隊の本部に保管するために残していった。両国の先住民族のこれらのシンボルは、それぞれの国のすべての人々を表すために選ばれた。 AATTVの頭文字はバッジの頭のブーメランに刻印され、モットーのPersevereがバッジの底の巻物に刻印されていた。両方の文字は赤で、ブーメランと巻物は黄色だった。^{[52] [53] [54]}

盾版では、ブーメランのAATTV部隊名は大文字ブロック体で書かれ、巻物の標語は紋章大文字で書かれていた。部隊通信では、すべての文字が大文字ブロック体で書かれていた。ブーメランは即戦力の武器であるため、クロスボウは装填された状態で提示され、AATTVとARVNの両方が戦闘準備完了であることを象徴していた。バッジの各項目、各色、各テキスト項目、盾の形状は、組み合わせて、オーストラリアの軍事的伝統、個々のオーストラリア兵の戦闘における評判、そして特にAATTVの勇敢な記録を象徴している。^[51]皮肉なことに、クロスボウはベトナム共和国軍のシンボルではなく、山岳部隊が使用し、 1955年にゴ・ディン・ジエム大統領によって禁止された武器であった。^[55]

1967年、オーストラリア軍ベトナム司令官は、このパッチを「戦域特有の」アイテムとして野戦服の右肩に着用することを承認した。最初のバッチはその後、日本で部隊の資金を使って生産され、その後ベトナム国内で生産された。1969年10月、バッジはカタログアイテムとして公式に確認され、1969年9月には公費で支給できる衣服アイテムとして承認された。^[50] 1970年には、バッジの金属バージョンが利用可能になり、チームメンバーの制服を標準化する試みで採用されたユニークな「ライフルグリーン」のベレー帽に着用された。ベトナム国内で低品質のプレス真鍮で生産されたこのベレー帽は、暗い緑青に鈍く変色した。^[50]ベレー帽とバッジは当初、ベトナムでのみ着用が承認されていたが、^[52]この決定は後に陸軍本部服装委員会の承認によって変更され、1971年7月にオーストラリアのAATTVメンバーが部隊に配属されている間着用できるようになった。 2012年に陸軍司令官デイビッド・モリソン中将がAATTV部隊バッジを正式に認定した。^[56]

AATTVを指揮したのは以下の将校たちである: ^[57]

• FP セロン大佐( 1962–65)。
• ODジャクソン大佐（1965年）
• AV プリース中佐 (1965)。
• RGPセント・V・マクナマラ中佐（1965年 - 1966年）。
• AJミルナー中佐（1966～67年）
• MTトリップ中佐（1967～68年）
• RLバーナード中佐（1968～69年）
• RDFロイド中佐（1969～1970年）
• JAクラーク大佐（1970～71年）
• GJリアリー大佐（1971年）
• JDスチュワート中佐（1971～72年）
• KHカークランド中佐（1972年）
• P.T.ジョンストン中佐（1972～1973年）。

• ベトナム戦争中のオーストラリアの軍事史
• ベトナム共和国国家警察野戦部隊(NPFF)
• ベトナム共和国軍特殊部隊（LLDB）
• クメール特殊部隊

脚注

ウィキメディア・コモンズには、オーストラリア陸軍ベトナム訓練チームに関連するメディアがあります。

引用

• モンタニャールのピーターソン