ジミー・グリーンホフ

ジェームズ・グリーンホフ（1946年6月19日生まれ）は、イングランドの元サッカー選手。彼は優れたフォワードだったが、U23レベルで5回キャップされた（そのうち1回はオーバーエイジ選手だった）ものの、^{[3]フルチームでプレーしたことはなく、}イングランド代表でプレーしたことのない最高のイングランド人選手と呼ばれている。^[4]彼はリーグサッカーで約600試合に出場した。^[5]彼の弟のブライアンもプロのサッカー選手だった。^[6]

グリーンホフは1963年にリーズ・ユナイテッドでキャリアをスタートさせた。当時、同クラブは1963-64年に2部リーグからの昇格を目指していた。リーズは1964 - 65年と1965-66年に1部リーグで準優勝した。彼は1967年と1968年のインターシティーズ・フェアーズカップ決勝にも出場した。彼は1968年にインターシティーズ・フェアーズカップとリーグカップの両方で優勝した後、バーミンガム・シティに移籍した。1969年、彼は10万ポンドでストーク・シティに移籍した。彼は1972年にストークでリーグカップで優勝し、1973年にはワトニーカップも獲得した。彼は1976年にマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、1977年にはFAカップとチャリティシールドの両方で優勝した。彼は1980年12月にクルー・アレクサンドラに移籍し、その後1981年8月にトロント・ブリザードを経てポート・ヴェイルに加入した。1983年3月にロッチデールの選手兼監督に任命されたが、1984年3月に辞任した。

グリーンホフはバーンズリーで生まれた。^{[1]彼は1961年6月に}リーズ・ユナイテッドの見習い選手としてキャリアを開始し、バーンズリー・スクールボーイズのセンターハーフのポジションで印象的な活躍を見せた。^[4]彼はシド・オーウェンに指導を受けた。^[7]彼は1963年8月にクラブでプロに転向し、16歳でシニアデビューを果たした。^{[4] [8]}リーズはドン・レヴィーの指揮の下、 1963-64シーズンをセカンドディビジョンのチャンピオンとして終えた。「ピーコックス」はその後、 1964-65シーズンをファーストディビジョンの準優勝で終え、チャンピオンであり宿敵でもあるマンチェスター・ユナイテッドが平均得点でリーズを上回った。リーズは1965-66シーズンもチャンピオンのリバプールに6ポイント差で2位となったが、グリーンホフは交通事故で足首と頭部を負傷し、シーズンの大半を欠場した。^[4]その後、リーズは1966-67シーズンを首位から5ポイント差の4位で終えた。レヴィー監督はグリーンホフをウイングからセンターフォワードに転向させ始めた。^[4]彼は1967年インターシティーズ・フェアズカップ決勝第2戦、エランド・ロードでのディナモ・ザグレブ戦に出場したが、スコアレスドローに終わり、リーズは合計スコア2-0で敗れた。

1967-68年シーズンも、チームはファーストディビジョンで4位となり、優勝したマンチェスター・シティから5ポイント差をつけられた。グリーンホフは37試合に出場し^[9] 、その中にはライバルの チェルシーを7-0で破った忘れられない試合も含まれている。彼は膝の負傷から回復した後、1968年のリーグカップ決勝に出場し、テリー・クーパーの20ヤード (18 m) からのシュートでアーセナルを1-0で破った。^{[4]グリーンホフは、} 1967-68年のインターシティーズ・フェアーズカップで、弱小チームのCAスポラ・ルクセンブルクを相手にリーズの19得点のうち4得点を挙げた。彼はまた、決勝戦の第1戦でハーフタイムから出場し、ホームでフェレンツヴァーロシュTCに1-0で勝利し、ブダペストでのスコアレスドローの後、リーズにトロフィーをもたらすのに十分だった。^[4]グリーンホフはリーズでリーグ戦とカップ戦合わせて136試合に出場し、36得点を挙げた。

1968年8月、バーミンガム・シティの 監督 スタン・カリスが彼を買い取った。同監督は同ヨークシャーのクラブに7万ポンドの移籍金を支払った。 ^[10]この移籍は多くのリーズファンにとって驚きだった。^[4]グリーンホフはバーミンガムで大きなインパクトを残し、36試合（全大会）で15ゴールを決め、「ブルーズ」は1968-69シーズンを2部リーグ7位で終えた。^{[4 ] このシーズン、彼は10月5日に}セント・アンドリュースで行われたフラム戦で5-4の勝利を収め、4ゴールを決めた。^[4]それにもかかわらず、カリスは彼にゴール数が足りないと告げた。^[7]

1969年8月、彼はバーミンガムを離れ、トニー・ワディントンのストーク・シティに移籍金10万ポンド^[11]というストークのクラブ記録で移籍した。エバートンが遅れて興味を示したにもかかわらず、彼は移籍を決断した。^[7] 1969-70シーズンには37試合に出場して9ゴールを決めたが、これはストライカーのハリー・バロウズとジョン・リッチーの記録を上回るものだった。彼はチームにシームレスに溶け込み、リッチーのノックダウンを拾い、サイドの選手を試合に引き込むことでリッチーと中盤を繋いだ。^[7] 1970-71シーズンには43試合に出場して10ゴールを決め、ストークが最終的に優勝したアーセナルに敗れたFAカップ準決勝にも出場した。 ^[4]彼はストークを3-0でリードしていたであろう簡単なチャンスを逃し、2011年のインタビューでそのミスは「今でも悔しい」と語った。^[12]

1972年のフットボールリーグカップ決勝で、彼は「ポッターズ」のためにウェンブリー・スタジアムでチェルシーと対戦し、2対1でストークの勝利に終わった。これはクラブ史上唯一の主要トロフィーとなった。彼はまた、 1972年のFAカップ準決勝進出に貢献し、オールド・トラッフォードでの彼のゴールがジョージ・ベストのシュートを打ち消し、ストークに再試合をもたらし、ストークが勝利した。マンチェスター・ユナイテッドに勝利したことで、ストークは準決勝で再びアーセナルと対戦することになった。ヴィラ・パークでの1対1の引き分けにより、グディソン・パークでの再試合に至った。再試合ではシティのグリーンホフが得点したが、ジョン・ラドフォードが明らかにオフサイドの位置から得点し、アーセナルが2対1で勝利した。^{[12]かつて所属していたリーズが}決勝で「ガナーズ」を破った。彼は1971-72年に54試合に出場し、ジョン・リッチーより2ゴール少ない16ゴールを決めた。

1972–73 シーズンには46試合に出場して20ゴールを決め、クラブの最多得点選手となった。この中には9月23日のマンチェスター・シティ戦でのハットトリックや、 FAカップで3対2で敗れたメイン・ロードでのシティ戦での2ゴールも含まれている。1973–74シーズンには44試合に出場して10ゴールを決めており、これにはヴィクトリア・グラウンドでのワトニー・カップ決勝のハル・シティ戦での2ゴールは含まれていない。その後、アラン・ハドソンが加入すると、グリーンホフは能力を最大限に発揮し始めた。^[7] 1974–75 シーズンには47試合に出場して15ゴールを決め、テリー・コンロイとジェフ・ハーストをそれぞれ2ゴールと4ゴール上回り、2度目のクラブの最多得点選手となった。 1974年12月の古巣バーミンガム戦でのボレーシュートはITVのシーズン最優秀ゴールに選ばれた。 ^[11]彼は1975-76年に46試合で13ゴールを決め、イアン・ムーアズと並んでクラブの得点王となった。イングランド代表監督ドン・レヴィーは1976年3月のウェールズ戦にグリーンホフを起用したが、リーグ戦と重なったため出場できず、その後は国際レベルでのチャンスは得られなかった。^[7]

1976-77シーズンに16試合で3ゴールを挙げた後、1976年11月にトミー・ドハティのマンチェスター・ユナイテッドに12万ポンドで売却された。ストークは強風による被害を受けたヴィクトリア・グラウンドの改修費用25万ポンドを支払う必要があったためである。^{[11] [12]ドハティは彼を}スチュアート・ピアソンの隣でプレーさせるつもりだったが、^[13]この移籍は彼が兄のブライアン・グリーンホフの隣でプレーすることを意味していた。彼はストークで338のリーグ戦とカップ戦で97ゴールを挙げ、クラブの総合得点ランキングで9位となった。クラブの伝説的存在で、多くのストークファンは彼をシニアキャップを獲得したことがない最も偉大なイングランド人選手だと考えている。^[11]

彼は1976-77年にユナイテッドで34試合に出場し12ゴールを決め、2月19日のニューカッスル・ユナイテッド戦ではハットトリックを達成した。 ^{[13]しかし、彼の最大の貢献はFAカップであった。彼は}5回戦の再試合でサウサンプトンに2-1で勝利した際にユナイテッドの2ゴールを決め、その後ヒルズボロで行われた準決勝で古巣リーズに2-1で勝利し、「レッドデビルズ」を決勝に導いた。そして決勝ではルー・マカリの不意打ちを阻止して決勝点を挙げ、ライバルで宿敵リバプールのトレブルを阻止した。^[14]

1977年のFAチャリティシールドにも出場したが、スコアレスドローに終わり、^[15]マンチェスター・ユナイテッドとリヴァプールがシールドを分け合うことになった。グリーンホフは1977–78シーズンを28試合で6ゴールの成績で終えた。^[13] 1978–79シーズンは17ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなり、 ^[13]サポーターからは年間最優秀選手に選ばれた。^[4] 1979年のFAカップ決勝にも出場し、試合終了間際のアラン・サンダーランドのゴールでアーセナルが3対2で勝利した。^[16]デイブ・セクストン監督がユナイテッドの監督として最も名誉なことに近づいたのはこれが最後だったが、セクストンはジョー・ジョーダンと契約し、ジョーダンはグリーンホフと実りあるコンビを組むことになった。^[13] 1979–80シーズンはリバプールに2ポイント差で2位となったが、これはグリーンホフが負傷のため5試合の出場にとどまったためである。^{[13]彼は1980年から}1981年にかけて12試合に出場した。^[13]

1980年12月、彼はクルー・アレクサンドラへの加入を許された。 ^[17]グリーンホフはマンチェスター・ユナイテッドで123試合に出場（交代出場4回を含む）し、合計36ゴールを記録していた。^[13]彼は元監督のトニー・ワディントンと再会し、クルーは苦戦中の第4ディビジョンチームであったが、グリーンホフはリーグ戦11試合で4ゴールを挙げた。彼は1981年3月、当時キース・エディが率いていた北米サッカーリーグのトロント・ブリザードに移籍した。「ブリザード」は貧弱なチームで、グリーンホフが24試合で6ゴールを挙げたにもかかわらず、そのディビジョンの最下位に終わった。^[10]

1981年8月、彼はストーク・オン・トレントに戻り、ポート・ヴェイルと2年契約を結んだ。 ^[18] 1981-82年には38試合に出場したが、ジョン・マクグラス監督が彼を左サイドのポジションから外したため、4部リーグのチームではわずか3得点にとどまった。 ^{[10]グリーンホフは}1982-83年には17試合に出場し、2得点を挙げた。^[18]特筆すべきことに、11月6日、地元紙「ザ・センチネル」は、ヴェイルがスポットランドでロッチデールに前半終了時点で0-3とリードされていたが、グリーンホフが「ヴァリアンツ」の反撃を鼓舞し、3-3の引き分けに持ち込んだ後、「ポート・ヴェイルの大敗」と報じた。 ^[18] 1月3日、彼はヴェイル・パークでヨーク・シティに2-1で勝利した試合で、30ヤード（27メートル）の距離からボレーシュートを決めた。^[19]

彼は1983年3月にロッチデールに入団し、選手兼監督に任命された。彼は「デール」で17試合に出場したが、ゴールはなかった。彼の指揮下で、クラブは1982年から1983年にかけて再選を免れたが、1983年から1984年にかけて再び苦戦し、彼は1984年3月にクラブを去った。^[20]その後、ジョン・ラッジの下でコーチ兼アシスタントマネージャーとして短期間ヴェイルパークに戻った。^[21]

グリーンホフは両足でプレーすることができ、相手チームのペナルティエリアに危険な走り込みをすることで知られていた。^[11]彼は才能があり、技術があり、ポジショニングの強さと素晴らしいボレーを持っていた。^[13]彼は「ノールック」パスを好んだ。^[22]

グリーンホフは保険事業の失敗により財政危機に陥り、倉庫で働き始めた。^[23]この危機は、9年間の友人でありビジネスパートナーであった人物が彼から多額の金を騙し取っていたことを知った後に起こった。^[24]

出典: ^[25]

リーズ・ユナイテッド

• フットボールリーグカップ：1967–68 ^[4]
• インターシティーズフェアカップ：1967–68 ^[4]

ストーク・シティ

• フットボールリーグカップ：1971–72 ^[4]
• ワトニーカップ：1973年^[27]

マンチェスター・ユナイテッド

• FAカップ：1976–77 ^[4]
• FAチャリティシールド：1977（共有）^[15]

• ジミー・グリーンホフの1974-75シーズンのゴールをYouTubeで見る