Loading article…
バターフィールド8 （1935年）は、ジョン・オハラによるリアリズム小説である。社交界の名士でフラッパーのスター・フェイスフルの生涯を大まかにベースにしたロマン・ア・クレフであり、1931年に未解決の死がタブロイド紙で話題となった。 [1] [2]レビューは賛否両論だったが、小説はベストセラーとなった。
1960年にはエリザベス・テイラーとローレンス・ハーヴェイ主演の同名映画に採用された。同時期に出版されたペーパーバック版は100万部以上を売り上げた。[3] 2019年にはアメリカ図書館のコレクションで出版されたジョン・オハラの小説4冊のうちの1冊となった。
概要
この小説は、年上の既婚ビジネスマン、ウェストン・リゲットと不倫関係にある若い女性、グロリア・ワンドラスの人生を描いている。1931年頃のニューヨークを舞台に、彼女の家族背景や性生活、友人関係、経済的苦悩などを描き、「カフェ社会や裏社会の片隅にいる人々の卑しくセンセーショナルな生活」を綿密に観察した旅を提供している。[4]新聞記者の若手記者、ジミー・マロイという脇役はオハラの分身として機能している。彼はイェール大学卒の風格を備えているが、財力はない。[5]
タイトル
この小説のタイトルは、米国とカナダの電話交換局の名前のパターンに由来している。1970年代初頭まで、電話交換局は2文字で示され、一般的には番号ではなく名前で呼ばれていた。電話のダイヤルではBUは「28」で表され、その後に4桁の数字が続く。1930年12月、交換局名に1桁の数字が追加された。BUtterfieldはマンハッタンの裕福なアッパーイーストサイドにサービスを提供する交換局であり、小説が出版された当時、BUtterfield 8はまだ新しいものだった。[5]
受付
クリフトン・ファディマンによるニューヨーカー誌の書評は「オハラへの失望」と題され、ヘイウッド・ブラウンはオハラの登場人物は皆同じ口調で話していると述べた。アーネスト・ヘミングウェイは出版社に「ジョン・オハラはいつだって良い文章を書いている」という宣伝文句を寄せた。[3]
ニューヨーク・タイムズ紙は、この作品は「性に対する故意の堕落をフィクションとして極限まで描写した」と評した。 [6]
適応
この小説は1960年に公開された同名の映画に翻案された。[7]主演はエリザベス・テイラーで、彼女はグロリア・ワンドラウス役でアカデミー主演女優賞を受賞した。オハラは脚本の執筆には参加しておらず、映画の宣伝でも彼の名前は出なかった。[8]
映画の公開に伴い、小説のペーパーバックは100万部以上売れた。[3]ハーバード・クリムゾン紙は映画のレビューで『バターフィールド8』を「オハラの数少ない良作の一つ」であり「1930年代の真に偉大な年代記の一つ」と評した。 [9]
1960年、映画化とペーパーバック版が出版された当時、オハラはこの小説を執筆するにあたり、次のように野望を語った。「私は自分が見たものを明らかにしようと決心した。」[3]彼は、物語のより衝撃的な詳細を隠したが、それでも「文学界のカクテルパーティーの参加者にとって衝撃的なもの」であったことを喜んだと主張した。彼は次のように書いている。[3]
この小説は、1960 年と 1930 年の違いよりもむしろ類似点において注目に値する。…私の小説はすべて、現代の正式な歴史家の著作と同じくらい信頼できるのではないかと私は信じている。
オハラは小説のタイプ原稿をイェール大学に寄贈し、イェール大学同窓会誌に掲載された同校のアメリカ文学所蔵に関する記事で彼について触れられていなかったことに不満を述べた。 [8]
その後のレビュー
ランダムハウスが1995年にこの小説を再出版したとき、マーゴ・ジェファーソンはその散文を批判したが、オハラは
「情熱と正直な心に満ち、我々がなぜこのように生き、行動するのかを示すことに駆り立てられている。そして、アメリカ式の階級構造をいかに理解しているか！その喜劇性と卑劣さ、社会的地位の向上と没落、民族的負債と肉体的または金銭的資産とのバランスを取る難しい仕事。」[10]
2013年、ローリン・スタインはニューヨーカー誌に寄稿し、バターフィールド8を「大恐慌時代のニューヨークを描いた素晴らしい小説の一つ」と呼んだ。 [5]彼は、この小説が女性の視点から幅広い性行動を描き、また男性同輩である商業イラストレーターのエディ・ブルナーとの強い友情（彼の愛情）を描いている点で新鮮さを保っていると指摘した。[5]
遺産と栄誉
『バターフィールド8』は、 2019年にアメリカ図書館が出版したコレクションに収録されたオハラの小説4冊のうちの1冊である。[11] [12]
参考文献
- ^ 「ジョン・オハラの新作小説」ニューヨーク・タイムズ。1935年10月20日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ グッドマン、ジョナサン（1996年）。スター・フェイスフルの逝去。ケント州立大学出版局。290ページ。ISBN 9780873385411. 2019年3月29日閲覧。
- ^ abcde ブルッコリ、マシュー・J. (1975)。『オハラ・コンサーン：ジョン・オハラの伝記』ピッツバーグ大学出版局。pp. 123–5, 285。ISBN 9780822974710. 2019年3月29日閲覧。
- ^ ハート、ジェームズ・D. (1986). 『オックスフォードアメリカ文学全集』オックスフォード大学出版局、p. 295。2019年3月30日閲覧。
- ^ abcd スタイン、ロリン。「彼は自分の時代について真実を語った」。ニューヨーカー。 2019年3月29日閲覧。
- ^ チェンバレン、ジョン（1935年10月17日）。「Books of the Times」ニューヨークタイムズ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ クロウザー、ボズレー（1960年11月17日）。「『バターフィールド8』のエリザベス・テイラー：オハラの小説に基づく映画がプレミア上映」ニューヨーク・タイムズ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ ab マッカーサー、パメラ・キャロル (2009)。『The Genteel John O'Hara』。ピーター・ラング。pp. 188, 201。ISBN 9783039105151。
- ^ Lottman, Michael S. (1960年11月30日). 「Butterfield 8」.ハーバード・クリムゾン. 2019年3月29日閲覧。
- ^ ジェファーソン、マーゴ（1995年1月18日）。「オハラの小説2冊の再発行」ニューヨークタイムズ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 「Library of Americaから2019年春に刊行予定」。Library of America（プレスリリース）。2018年6月13日。 2019年3月29日閲覧。
- ^ ジェイミー・ジェームズ（2019年1月3日）。「『ジョン・オハラ：1930年代の4つの小説』レビュー：小さな町のビッグフィッシュ」ウォール・ストリート・ジャーナル。2019年3月29日閲覧。
- 追加情報源
- エパード、フィリップ B. (1994)。ジョン・オハラに関する批評的エッセイ。GK ホール。
- ウルフ、ジェフリー (2003)。『橋を燃やす芸術: ジョン・オハラの生涯』、クノップフ社。