Loading article…
ジョン・シュランク | |
|---|---|
 1912年のシュランク | |
| 生まれる | ヨハン・ネポムク・シュランク[1] [2] : 6 1876年3月5日 |
| 死亡 | 1943年9月15日（67歳） |
| その他の名前 | ジョン・フラミング[1] ジョン・フラミング・シュランク[2] : 6 |
| 市民権 | ドイツ (1876–1889) アメリカ (1897–1943) |
| 職業 | 酒場の主人 |
| 知られている | 1912年セオドア・ルーズベルト暗殺未遂事件 |
ジョン・フラマン・シュランク（本名：ヨハン・ネポムク・シュランク、1876年3月5日 - 1943年9月15日）は、バイエルン出身のドイツ系アメリカ人の居酒屋経営者で、 1912年10月14日にミルウォーキーのギルパトリック・ホテルの外でセオドア・ルーズベルト元大統領の暗殺を試みた。シュランクは裕福な男性で、セオドア・ルーズベルトがアメリカ合衆国大統領として3期目に選出されるのを阻止しなければならないという予言をしていると主張していた。彼の銃弾はルーズベルトの胸に非常に近い距離から命中したが、暗殺は失敗し、彼は直ちに逮捕され、後に精神異常者と判定された。
シュランクは幻覚に悩まされており、暗殺されたアメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーの幽霊が、ルーズベルトが自分の殺害者だと告げ、その幽霊がシュランクに復讐するよう頼んだと主張した。ミルウォーキー地方裁判所のオーガスト・C・バッカス判事の前に引き出されたとき、彼はすぐにルーズベルト銃撃の罪を認めた。バッカス判事は有罪答弁を受け入れず、シュランクが精神的に健康であるかどうかを判断するための委員会を任命した。委員会はシュランクが精神異常であると判断し、1912年11月から31年間、彼は精神異常者のための中央州立病院に収容され、その後亡くなるまで過ごした。
背景
若いころ
シュランクは1876年3月5日、バイエルン王国のエルディングで、大工のミヒャエルとカタリーナ・シュランク（旧姓アウアー）の息子として生まれた。 [3] [4]ヘラルド・プレス紙によると、出生証明書にはジョン・ネポムク・シュランクと記載されているが[1]、1905年から1929年までエルディング市長を務めたフリードリヒ・ヘルビッヒの手紙には、出生名がヨハン・ネポムク・シュランクと記されている。[5]彼には4人の兄弟がいたが、そのうち2人は幼児期に亡くなった。[6] [2]母方の叔母アンナ・ビングハマーは、迫害妄想を患い、にある精神病院、バイエルン自由国王・神聖保護施設に収容され、1904年11月21日に脳軟化症で亡くなった。[5] [6] : 192 ヘラルド・プレスはまた、シュランクの父方の祖父が突然の精神衰弱に苦しみ、その後まもなく死亡したと記録されていると報じた。[1]
シュランクが3歳のとき、父ミヒャエルが38歳で結核で亡くなった。母カタリーナはその後、シュランクが9歳になるまで、兄のヨーゼフ・アウアーとその家族と暮らしたり、年老いた両親と暮らしたりしながら、あちこちを転々とした。ヨーゼフは幼少期のシュランクにとって父親代わりとなり、野菜畑の手入れの仕方を教えたり、学校の勉強を手伝ったりした。彼はローマカトリック教徒として育てられ、7歳から12歳までバイエルンの公立学校に通い、「優秀な生徒」として知られていた。[6] : 192
1889年の秋、12歳だったシュランクは、父方の叔母アン・フラミング（旧姓アンナ・シュランク）とルクセンブルク出身のドイツ人夫ドミニク・フラミング（別名ドメニクス・フラマン）に非公式に養子として引き取られた。 [5] 2人は1850年代に移住した米国から訪れていた。[7]アウアー家がすでに4人の子供（シュランクの生き残った兄と妹、および2人の従妹、ジョセフの娘たち）を養子に迎えており、中年のフラミング夫妻には子供がいなかったため、養子縁組が成立した。シュランクは、ブレーマーハーフェンからの帰路にSSフルダ号に同行し、乗客名簿には彼らの息子として記載され、[a] 1889年10月22日にニューヨーク州マンハッタンに到着した。 [7]
アメリカでの生活
アメリカでの初期には、シュランクはジョン・フラミングという名前で知られており、元々のファーストネームであるヨハンを英語風にアレンジし、養父母の姓を名乗った。[b]シュランクは養父母と共にローワー・イースト・サイドのクラインドイッチュラント地区にあるアパートに住んでいた。[8]その後4年間、夜間クラスで英語を学び、授業で読んだ新聞やその他の文学作品を通じて歴史とアメリカ政治に強い関心を抱き、15歳でドイツ語と英語の両方で詩を書き始めた。シュランクは12歳の時から叔父と叔母の経営する居酒屋で働き始め、最初は給仕として、後にバーテンダーとなった。[9] : 51 [10] : 257 シュランクは養父母が教会に通わなかったこともありカトリック教徒から脱退し、「私はローマカトリック教徒です。私は自分の宗教を愛していますが、ローマ教区がローマから独立していない限り、カトリックの司祭が結婚を禁じられている限り、ローマが神の教えに反して政治と金銭の蓄積にさらに関与している限り、教会は嫌いです」と書いています。 [7]彼は1897年7月23日に帰化市民になりました。 [11]
家族や友人によると、シュランクはアメリカの理想と建国の父たちに深い尊敬の念を抱き、ジョージ・ワシントン、ジェームズ・マディソン、タデウシュ・コシチュシュコ、エイブラハム・リンカーンといった歴史上の人物を個人的なヒーローとして挙げ、移民手続きの際に使ったタグや書類を記念品として保管していた。彼は「温厚で、控えめだが陽気で、皮肉なユーモアのセンスがある」と評され、近所の人からも好かれていたが、同時に静かで内気で引っ込み思案で、彼自身の説明によれば、友人関係を築くことはなかったという。[7]
1904年の春、叔父のドミニクが引退し、酒場の所有権をシュランクに譲った。ドミニクと妻は、ヨークビルのアパートに住めるよう、シュランクと共同で使っていた長屋の部屋も売却した。そのため、シュランクは、母親のメランジェ・「ミニー」・ジーグラーとその3人の子供、アルフレッド、エリサ（別名エラ）、エミリー・ジーグラーからなるジーグラー家に下宿し始めた。 [c]エミリーの兄エドワードが仕事でボルチモアに引っ越した後、家に部屋があったからである。シュランクと9歳年下のエミリーは、幼少の頃からの知り合いで、親しい友人であった。1920年代と当時のいくつかの情報源によると、シュランクは彼らに、2人は恋人同士だと語っていたという。エミリーは1904年6月15日、PSジェネラル・スローカムの火災で19歳で死亡した。 [2] : 7, 8 その後、シュランクは病理学者ウィリアム・オゴーマンにジーグラーの遺体を確認したが、彼の名前はニュース報道では「ジョン・シュレンク」と誤って表記され、彼女をガールフレンドまたは婚約者と呼んでいた。エドワード・ジーグラーはシュランクが婚約したことを否定し、妹はシュランクとルームメイトとしてたまたま知り合いだっただけだと述べた。[12] : 304 彼らの関係の状態にかかわらず、彼女の死はシュランクに大きな影響を与え、彼はそれを「[彼の]人生最大の悲劇」と呼び、後に「蒸気船の事故で亡くなった一人の女の子を除いて、私の人生で友達がいたことはありませんでした」と語った。[13]前年にパスポートの申請に成功した後、シュランクは1906年春にドイツに短期間戻り、エルディングの家族を訪ね、そこで亡くなった名付け親（母方の祖母だったと思われる）から遺産を受け取った。[5]
ジェネラル・スローカムの惨事の後、クラインドイッチュラントの人口は年々減少し、ツィーグラー家は真っ先に立ち去った一家であった。シュランクがオーナーを引き継いだ時には常連客の多くが来なくなっていたため、酒場の売り上げはすでに急落していた。そのため、シュランクは旅行から戻ると、チャールズ・ウォルファートという男に酒場を売却し、ヨークビルにいる養父母のもとに加わり、2万ドル（2023年の価値で67万8222ドルに相当）の住宅ローンを返済し、その他多くの費用を賄った。翌年の1907年に叔母が亡くなり、1911年には叔母の夫も亡くなった。シュランクは両親の遺言で唯一の受益者となっていたため、ニューヨークでいくつかの不動産を相続した。彼はそれらの不動産を2万5000ドル（2023年の価値で81万7500ドルに相当）で売却し、エバーグリーン墓地にある養父母の墓に近いブルックリンに移り住み[d]、そこを頻繁に訪れるようになった。かなりの金額が残ったものの職がなかったシュランクは、不動産や保険部門への投資を試みたがどちらも失敗し、自身の住宅ローンの支払いも滞り、ニューヨーク市での最後の住居はホームステッドホテルだったと知られている。[2]叔父の死後、シュランクは社交的な交流を一切持たず、孤独で落ち込んだ。[9] : 51 彼は人と付き合わない、孤立した不器用な男だったと評されている。[12]その頃からシュランクは酒を大量に飲むようになり、1日平均5パイントのビールを飲み、葉巻も吸い始め、時には1日に6本も吸うようになった。[2]
精神衛生とルーズベルトへの執着
裁判中のシュランクの証言によると、彼は第25代アメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーが暗殺された翌日に鮮明な夢を見た。1901年9月7日のこの夢の中で、シュランクは、葬儀の最中にマッキンリーの遺体が棺から起き上がり、「私の死を復讐しろ！」と言い、ある隅にある「修道服を着た人物」が立っているのを指差した。シュランクは、隅にいた人物がセオドア・ルーズベルトだと認識した。[14]ルーズベルトが1912年2月に大統領選挙への立候補を発表するまで、彼はその夢に意味を見出せなかった。1912年の大統領選挙の展開を新聞を通じて大きな関心を持って追っていたシュランクは、ルーズベルトに反対であり、3期目を目指すことは、彼が「不文律」と呼んだ独立宣言とジョージ・ワシントンの告別演説の解釈に違反すると信じていた。[e]彼は、ルーズベルトが米国憲法を解体して民主主義を独裁制に置き換える権力を自分に与えようとしており、マッキンリーの副大統領として大統領職を確保するためにマッキンリーの暗殺を画策したと主張した。シュランクはまた、ルーズベルトがパナマ運河を併合する計画で「外国勢力」の支援を受けていると信じていたが、これはモンロー主義に違反し、新たな内戦の勃発につながると考えた。シュランクは、1901年の夢は神から送られたビジョンであり、たとえそれがルーズベルトを殺すことを意味するとしても、それが起こらないようにすることが自分の使命であると結論付けた。そのような場合、十戒の「汝殺すべからず」の戒律は無視され、自分が神の道具として行動することになるからである。[6]
シュランクは、ルーズベルトが8月に大統領候補に指名された数ヶ月後の1912年9月15日の早朝、マッキンリー暗殺についての「男になれ」と題する詩を書き終えた後、「殺人者が3期目に大統領の座に就くことを許さない。私の死を復讐しろ！」という声が聞こえ、続いて肩を叩かれたことを回想している。シュランクが振り返ると、故マッキンリー大統領の幽霊が現れ、「死にゆく目」で彼を見つめていたという。[9] : 51 彼はまた、エミリー・ジーグラーに関する他の幻覚も見ていた可能性がある。 [9]当時の医師はシュランクを妄想型統合失調症と診断した。[15]その後診断基準は変更され、「妄想型統合失調症」という特定の診断名は2013年以降使われなくなった。
暗殺未遂
2度目の幻覚の後、シュランクは14ドル（2023年の価値で442ドルに相当）で.38口径の コルト製リボルバーを購入し、ルーズベルトを追跡し始めた。彼は最初、蒸気船でルーズベルトを追ってニューオーリンズに向かった。[16]彼は、住んでいたホテルの大家の兄弟であるハーマン・ラランジャーから350ドル（2023年の価値で11,050ドルに相当）を借りて追跡遠征の旅費を支払い、裕福な叔父のところへ遺産を受け取るために旅行するための資金が必要であるという話をでっち上げた。[2]彼は、ニューオーリンズでルーズベルトを殺害しなかった後、サウスカロライナ州チャールストン、ジョージア州アトランタ、テネシー州チャタヌーガ、インディアナ州エバンズビル、インディアナポリス、シカゴまで彼を追跡し、少なくとも旅の一部ではウォルター・ルースという名前で旅をしたと主張した。[3]彼は24日間ルーズベルトを追跡し、どの場所でもルーズベルトに近づくのを妨げる複雑な問題があったことを知った。[16]彼によると、チャタヌーガではルーズベルトから10フィート（3メートル）以内に近づいたが、緊張しすぎて撃てなかったという。[16]ルーズベルトの次の目的地がウィスコンシン州ミルウォーキーであると聞いたシュランクは、そこで待つことにした。ルーズベルトが3番街223番地のギルパトリックホテルにいることを知ったシュランクは、 [3]ホテルの向かいにあるハーマン・ロールフィンクの酒場で待った。彼はビールを飲み始め、バーテンダーに自分はジャーナリストだと言った。[2] : 167
シュランクは1912年10月14日午後5時45分にギルパトリックに行き 、集まった群衆の中に立った。ルーズベルトが到着し、休憩するためにスイートルームに行き、ミルウォーキーで予定されていた演説の前に食事をとった。 午後7時、シュランクは通りの向かいの酒場に戻り、待った。[2] : 170 ロールフィンクの酒場にはバンドがいて、シュランクは「星条旗」を演奏するように頼み、演奏中は踊った。[17]バーテンダーのポール・トゥームは、シュランクがバンドのミュージシャン全員に飲み物をおごったと語った。ロールフィンクの酒場の目撃者によると、シュランクは静かで感じがよかったという。彼は帰る直前に、もう一杯飲み物をおごった。[10]
午後8時頃、 シュランクは通りを渡り、群衆に紛れてルーズベルトが出てくるのを待った。[17]午後8時10分、ルーズベルトはギルパトリックホテルから出てくると、待っていたオープンカー に乗り込んだ。彼は最初座っていたが、集まっていた群衆が歓声を上げたので、ルーズベルトは立ち上がって帽子を上げて彼らに挨拶した。次にシュランクは群衆をかき分け、ルーズベルトの胸にリボルバーを向けた。彼はルーズベルトを至近距離から撃った。発砲後、彼は銃をまだ上げたまま、もう一度発砲する準備ができているように見えた。その後、シュランクはルーズベルトの速記者エルバート・E・マーティンにタックルされ、彼も銃を奪い取った。ルーズベルトは冷静さを保ち、シュランクは捕まった。群衆はシュランクのリンチを要求し始めたが、ルーズベルトはやめるように求めた。人々はルーズベルトが銃撃で傷ついたことに気づいていなかった。誰かがルーズベルトに怪我をしたかと尋ねると、彼は「ああ、いや、その時は私がいなくて寂しかったよ。少しも怪我してないよ」と答えた。 [18] [19] [17]
ルーズベルトは治療を受けず、撃たれた後もミルウォーキー講堂での講演を続けた。集まった群衆に対する彼の冒頭の発言は「私が撃たれたことを皆さんが完全に理解しているかどうかは分かりませんが、雄のムースを殺すにはそれ以上の事が必要です」だった。[20]そしてルーズベルトは群衆に向かって「弾丸はここに入りました。お見せしましょう」と言った。そして彼はベストを開け、右胸から腰まで広がった血痕を見せた。[6] : 27 彼は50分間話した後、演説を終えて医師の診察を受けた。[20]演説後、ルーズベルトはミルウォーキーの病院の緊急治療室に運ばれ、レントゲンを撮った。[13]ルーズベルトはシカゴ行きの深夜列車に乗ることを決め、列車の中でレントゲンのニュースを耳にした。[16]医師らは、シュランクの弾丸が4インチ（10cm）上方に飛び、ルーズベルトの右側の第4肋骨を折ったと判定した。[13] [18]ルーズベルトはシカゴに到着するとマーシー病院に入院した。[6] : 64 弾丸が最初に半分に折られた50ページのスピーチと眼鏡ケースを貫通したため、それほど重傷にはならなかった。[16]
逮捕
逮捕されたとき、シュランクは当初名前を明かすことを拒否した。[3]尋問中に、彼は最終的に名前を明かし、罪を自白した。ロバート・フラッド巡査部長がなぜそんなことをしたのかと尋ねると、彼は「三期目に反対だったからやったんだ。話しかけないでくれ。明日まで何も言わない。寝たいんだ」と答えた。[21]ミルウォーキー・センチネル紙は、銃撃事件の翌日、「狂人がルーズベルトを射殺」という見出しの特別版を出した。 [22]シュランクは逮捕後、自分は正気ではないと主張した。彼は、神が彼を幻視を受けるように選んだのであり、ルーズベルトが王になるのを阻止したいと思ったのだと語った。[18]当局は、シュランクがしばらくルーズベルトをストーカーしていたことを示す書類を彼の所持品から発見した。[18]彼が一週間刑務所に収監された後、保安官はシュランクに定期的に入浴するよう命じた。彼の体臭がひどいという苦情や、入浴を嫌がるという報告もあった。臭いのため、保安官はシュランクの衣服を破棄するよう命じた。[10]
法的手続き
.jpg/500px-John_Schrank_escorted_to_court_(1912).jpg)
1912年10月15日午前10時35分、シュランクはNBニーレン判事の前に 初めての罪状認否手続きに出廷した。彼はルーズベルトを撃ったことを認め、保釈金7,500ドル（2023年の価値で236,793ドルに相当）で拘留された。 [21]彼の保釈金は後に、彼についての映画を作るために彼を保釈する人がいるという噂に基づいて15,000ドル（2023年の価値で473,586ドルに相当）に引き上げられた。[11]
シュランクの次の出廷は1912年11月12日午前10時で、予備審問 のためオーガスト・C・バッカス判事の前に現れた。シュランクは有罪を認めた。[6] : 12 彼は殺人目的での発砲の罪で起訴され、最高刑は15年であった。法廷でシュランクは「私はその男を撃ったことに対して有罪を認めます。市民のルーズベルトを殺すつもりはありませんでした。3期目のセオドア・ルーズベルトを殺すつもりでした」と述べた。[23]判事は答弁を受け入れる代わりに、シュランクが精神的に健康かどうかを判断するために「正気委員会」と呼ばれる委員会を任命することを決定した。委員会は、F・C・スタッドリー博士、W・F・ベッカー博士、リチャード・デューイ博士、W・F・ウェッゲ博士、D・W・ハリントン博士で構成されていた。シュランクは刑務所に戻され、裁判所は午後2時に2回目の予備審問を行う計画を立てた。裁判所はジェームズ・G・フランダースをシュランクの弁護士に任命した。その日の午後2時、医師団はシュランクが「現時点で正気を失っている」かどうかを判断するよう指示された。[6]
1912年11月14日、正気委員会はシュランクの鑑定を開始した。彼らは、彼は右利きで身長5フィート4インチ、+靴を履いていない状態で身長は1⁄2 インチ（164 cm）、服を着た状態で体重は160ポンド（73 kg）でした。髪は金髪で、目は青みがかった灰色でした。 [ 6] : 193 彼らは、看守が彼を静かで潔癖で明るい男と表現したと記録しています。 [6] : 208 1912年11月22日の報告書の最後は次のとおりです。 [6] : 212
私たちの結論は次のとおりです。
- まず、ジョン・シュランクは、誇大妄想的な性格で体系化された種類の、狂気の妄想に苦しんでいます。
- 第二に、我々の意見では、彼は現時点では正気を失っています。
- 第三に、被告人の妄想と告発されている行為との間に関連性があるため、被告人は弁護士と賢明に相談したり、弁護を行ったりすることができないというのが我々の見解です。
1912年11月22日、シュランクがバッカス判事の前に現れたとき、判事は次のように述べた。[6] : 105, 106
裁判所は、被告ジョン・シュランクが精神異常であり、したがって自力で行動することができないと判断します。したがって、被告ジョン・シュランクをウィスコンシン州ウィネベーゴ郡オシュコシュ近郊の北部精神病院に収容し、精神異常から回復するまで拘留し、その後、法に従ってさらなる手続きのために本裁判所に呼び戻すことを命じ、判決を下します。また、本件のすべての手続きをそのような回復まで無期限に延期することをさらに命じます。
1912年11月25日、シュランクはウィスコンシン州ウォーパンにある北部精神病院に入院した。[24] 1912年12月16日、セオドア・ルーズベルトがジャーナリストのジョン・セント・ロー・ストレイチーに宛てた手紙の中で、ルーズベルトはシュランクは狂人ではなく、「ほとんどの犯罪者、そして多くの非犯罪者が抱える障害のある脳」を持っていたと書いている。[25]
投獄中、シュランクはセオドア・ルーズベルトが3期目に当選しなかったことを喜んだ。1940年のアメリカ大統領選挙でフランクリン・D・ルーズベルト大統領が3期目に当選したとき、シュランクは看守に、自分が投獄されていなければ、自分が介入するだろうと語った。[16]
死
シュランクは1943年9月15日、精神異常者のための中央州立病院で亡くなった。遺体はミルウォーキーのマルケット大学医学部に寄贈された。[4] タイム誌は、シュランクは31年間の投獄中、誰からも面会を受けず、手紙も受け取らなかったと報じた。1943年、ノックスビル・ジャーナル紙は、精神異常者のための中央州立病院の院長であるR・ A・レムリー博士が、シュランクは模範囚であり、ワウパン市に一人で行くことが時々許されていたと述べたと報じた。シュランクの死因は気管支肺炎と報じられた。[11] [26]
ギャラリー
-
ルーズベルトを撃つために使われた.38口径のコルトリボルバー -
シュランク、刑務所に 1912 年 10 月 31 日 -
シュランク氏が大統領の3期目と幻覚について書いた文章のサンプル -
暗殺未遂事件の現場となったギルパトリックホテル
_in_jail_after_assassination_attempt_on_Theodore_Roosevelt.png/500px-John_Flammang_Schrank_(1876%E2%80%931943)_in_jail_after_assassination_attempt_on_Theodore_Roosevelt.png)
注記
- ^ シュランクが9歳の時に一人でアメリカに来たという報告など、他の矛盾した報告の中で、乗客名簿の記載はシュランクの移民に関する状況に関して混乱を招いた。ドイツ語のKurrentで書かれた記録の誤読が誤訳の一因となった可能性がある。他の情報源によると、シュランクは両親に同行していたが両親は後に亡くなり、その後叔母と叔父に引き取られたが、1912年の息子の裁判では実母は生存していると記録されていた。
- ^ 彼らは米国では別名Flammangで呼ばれていたが、これは最終的にシュランクも採用した。
- ^ ジーグラーは「エルシー」というファーストネームで呼ばれることがあるが、これはジェネラル・スローカム災害の犠牲者を処理した遺体安置所が発表した初期の報告書に書かれた多くの誤った名前のうちの1つである。[7]
- ^ シュランクの叔母はアニー・フィンケン・フラマンという名前で埋葬されているが、ミドルネームは彼女の最初の夫であるディードリッヒ・フィンケンに由来している。
- ^ これらの「法則」は、シュランクが米国大統領の4つの中核的信条であると信じていたものを概説したものである。大統領の任期は2期まで、モンロー主義を遵守することが義務付けられ、プロテスタントでなければならず、征服戦争に参加してはならない。[6] [2]
参考文献
- ^ abcd 「Insanity in Family」。The Herald-Press。1912年10月17日。p. 2。2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ abcdefghijヘルフェリッヒ、ジェラード（2013）。セオドア・ルーズベルトと暗殺者：狂気、復讐、そして1912年 の作戦。ワシントンD.C.：ロウマン＆リトルフィールド。p.6。ISBN 978-1-4930-0077-7. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
- ^ abcd 「Would-be Assassin is John Schrank, Once Saloonkeeper Here」。ニューヨーク・タイムズ。1912年10月15日。1ページ。2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ ab ウィルソン、スコット（2016年）。『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons（第3版）』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。p. 668。ISBN 978-0-7864-7992-4. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月10日閲覧。
- ^ abcd Herbig, Friedrich (1912年11月4日). 「証拠書類5 - エルディング市長からの手紙」.ジョン・F・シュランク市裁判所記録. 2024年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Cochems, Henry Frederick; Bloodgood, Wheeler P. (1912). The Attempted Assassination of Ex-President Theodore Roosevelt. Milwaukee, Wisconsin: Progressive Publishing Company. p. 99. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月11日閲覧。
- ^ abcde デイリー、ショーン（2023年5月12日）。「スローカム・ファミリー：エミリー・ジーグラーとジョン・フラマン・シュランクの片思い」。Geneanet。
- ^ 「シュランクが奇妙な不動産紛争を引き起こす。差し押さえ事件でルーズベルト大佐の被告を殺害しようとした」ニューヨーク・タイムズ。1913年8月8日。ISSN 0362-4331 。 2024年5月19日閲覧。
- ^ abcd ジョンソン、スコット・P.（2020）。アメリカ史における政治的暗殺者、テロリストおよび関連陰謀。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。p.51。ISBN 978-1-4766-4203-1. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月10日閲覧。
- ^ abc クラーク、ジェームズ・W. (2011)。危険の定義：アメリカの暗殺者と新たな国内テロリスト。ニュージャージー州ピスカタウェイ：トランザクション・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-4128-4906-7. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月25日閲覧。
- ^ abc Levins, Peter (1943年10月3日). 「Justice and The 'Great Reason'」. The Knoxville Journal . p. 30. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月12日閲覧。
- ^ abマルティネス、J.マイケル（2017）。米国の歴史における政治的暗殺と暗殺未遂：アメリカの政治指導者 に対する銃暴力の永続的な影響。ニューヨーク：スカイホース。p。304。ISBN 978-1-63144-071-7. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月10日閲覧。
- ^ abc Bell, J. Bowyer (2017). アサシン：政治的暴力の理論と実践。ニューヨーク：Routledge。p . 69。ISBN 978-1-351-31543-2. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
- ^ ヴォーウェル、サラ（2005年）。『暗殺の休暇』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。p.230。ISBN 978-0-7432-8253-6. 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
- ^ トーマス、ヘザー（2019年7月30日）。「セオドア・ルーズベルトの命を救ったポケットアイテム | ヘッドライン＆ヒーローズ」アメリカ議会図書館。 2024年5月20日閲覧。
- ^ abcdef Arnold, Christopher (1968年6月23日). 「50ページのスピーチとスペクタクル事件が『ブル・ムースの命』を救う」. The Star Press . p. 37. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ abc Prigge, Matthew J. (2020年8月5日). “『雄のヘラジカを殺すには1発以上の弾丸が必要だ！』ミルウォーキーでテディ・ルーズベルト大統領が銃撃されたとき”.ザ・シェパード・エクスプレス. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。
- ^ abcd 「ミルウォーキーの狂人がルーズベルト大佐を射殺、負傷を無視し1時間話した後病院へ」ニューヨーク・タイムズ。1912年10月15日。1ページ。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ “エルバート・E・マーティン、その場しのぎの英雄”。ボストン・イブニング・トランスクリプト。1912年10月15日。3ページ。2023年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ ab 「ルーズベルトが負傷中に行った演説」ニューヨーク・タイムズ、1912年10月15日、2ページ。2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ ab 「シュランク、裁判にかけられる」ミルウォーキー・センチネル紙、1912年10月15日。
- ^ 「狂人がルーズベルトを射殺」ミルウォーキー・センチネル紙、1912年10月15日。
- ^ 「TRを撃った男」Carbondale Free Press、1912年11月13日、1ページ。2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「Real Expert Testimony」.ネブラスカ州ジャーナル。1913年1月4日。p. 4。2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ “TR Center - セオドア・ルーズベルトからジョン・セント・ロー・ストラチーへの手紙”. theodorerooseveltcenter.org .ディケンソン州立大学. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「US」Time . 1943年9月27日. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのジョン・フラマン・シュランクに関連するメディア