Loading article…
| アストゥリアス王女 | |
|---|---|
| プリンセサ・デ・アストゥリアス | |
 | |
.svg/500px-Estandarte_de_la_Princesa_de_Asturias_(desde_2015).svg.png) 王女の基準 | |
.jpg/500px-Leonor_de_Borb%C3%B3n_en_2023_(cropped).jpg) | |
| スタイル | ドニャ王女殿下 |
| 住居 | サルスエラ宮殿 の王子のパビリオン |
| 任命者 | スペイン国王 |
| 初代所有者 | カスティーリャ王エンリケ3世 |
| 形成 | 1388年9月17日 |
| Webサイト | 当サイトについて |
アストゥリアス王子（スペイン語：Príncipe/Princesa de Asturias ）は、スペイン王位の推定相続人が使用する主要な実質的な称号である。[1] 1978年のスペイン憲法によれば：
第57.2条: 皇太子は、出生の時点または皇太子に地位が与えられた時点から、アストゥリアス公の称号およびスペイン王位継承者が伝統的に保持してきたその他の称号を保持するものとする。[2]
この称号は1388年にカスティーリャ王ジョアン1世が長男ヘンリーにアストゥリアス地方の管轄権を含む爵位を与えたことに由来する[3] 。ペドロ1世とカスティーリャ王ヘンリー2世の継承者間の王朝争いを終わらせる試みとして、この公国は王が与えることができ、まだ誰にも与えられていない最高の管轄領主権として選ばれた。[4]王位継承者に固有の称号を与える慣習は、アラゴン王国（ジローナ公）、イングランド王国（プリンス・オブ・ウェールズ）、フランス王国（ヴィエノワ王太子）ですでに使用されていた。 [5]したがって、この称号には2つの目的があった。1つは法定相続人または推定相続人を指名する一般的な称号として機能すること、もう1つは国王が公国の領土、政府、収入を継承した際に継承順位が最上位の王子に適用する特定の称号として機能することであった。[4]
カトリック両王の下でカスティーリャ王国とアラゴン王国の王朝連合が成立した後、スペイン国王もこの称号を好み、慣習的にこれを王位継承者に同様に適用した。何世代にもわたり、王国の皇太子は「アストゥリアス、ジローナ、スペイン、新世界の王子」という称号を積み重ねてきたが、これはハプスブルク家の「これらの王国の王子、スペインと新世界の王子」( Príncipe de estos Reynos, príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo ) という称号を修正したものである。[6]
1705年にブルボン家がスペイン王位に就いたとき、スペイン継承戦争でカスティーリャが決定的な援助をしたため、この称号は保持された。[7] 19世紀初頭、1812年（ヨーロッパ革命年）のスペイン憲法は、相手方の同意を得て、王位継承者にこの称号を与えた。その後の数十年間の憲法は、称号と王位継承者の地位との同義性を一時的に削除した。[8]その後、19世紀後半、20世紀前半、そして1978年の王政復古（議会優位）の際に復活し、朗読された。 [9] [10]
歴史
14世紀と15世紀に確立された、所有権や占有権ではなく統治形態である管轄領主制は、収入を生み出す地理的または構造的な困難を抱える都市の統治に対する王権の代位[要説明]でした。アルフォンソ11世以来、統治者は同盟国に適切な地位の維持方法を与え、王政の伝統的な手段では管理が難しい地域を統治および管理できるようにするためにこれらの領主制を創設しました。その起源[要説明]から、売買取引がありました。[3]
原産地: ノレーニャ郡とヒホン郡
アストゥリアス公国の起源は 、古代アストゥリアス・デ・オビエドにあったノレニャ郡とヒホン郡に遡る 。この領地は「アストゥリアス人」と呼ばれたロドリゴ・アルバレスが領主権を持っていた。[11]これらの領主権は独特なもので、遠い昔にアストゥリアス王国を形成した領地であり、王政の起源とみなされていた。[12]
1333年にロドリゴが跡継ぎを残さずに亡くなったとき、彼は領土をトラスタマラ伯爵で国王ペトロ1世の非嫡出の兄弟であるエンリケに遺贈した。ペトロ1世の治世中、アストゥリアス・デ・オビエドではルイス・スアレス・フェルナンデスの言葉を借りれば「本当の内戦」 が起こった。小さな領地に定住した騎士団が、トラスタマラ伯爵（国王に対する内戦）が占領していた「国家」を統合すれば自分たちの権力に影響が出ると考えたためである。[13]国王となったエンリケは、これらの郡を非嫡出の息子アルフォンソ・エンリケスに譲り渡した。[14]異母兄弟の国王ジョアン1世の治世中、ノレニャ伯爵とヒホン伯爵は何度も反乱を起こした。このため、国王はこれらの州を没収して国王領に編入することを決定し、[15] 1383年7月18日の文書で これらの州は常に王領の一部であると約束した。[16]
公国の創設
.jpg/500px-Enrique_III_de_Castilla_(Museo_del_Prado).jpg)
1369年にペテロ1世が暗殺された後、ランカスター公ジャン（ペテロ 1世とその愛妾マリア・デ・パディーリャの長女でカスティーリャ王位を主張したが、1362年のコルテスにより嫡子として継承権があると認められた）と、トラスタマラ家の2代にわたる王位請求者であるヘンリー 2世とその息子ジャン 1世との間で、一連の紛争と長期にわたる対立が始まった。激しさの異なる20年間の紛争の後、両者は、ヘンリー王子（ジャン 1世の息子で後継者）とキャサリン・オブ・ランカスター（ジャンとコンスタンツの唯一の生き残りの子供）の結婚という形で妥協に達した。
レイ・ドン・ファンとアレンカストレ公爵の死、アストゥリアス公国での子供時代のドン・エンリケの死、ドーニャ・カタリナ・プリンセサの死、そして彼女の死の記録ヴェニダ・ラ・ディチャ・ドーニャ・カタリナ・エン・カスティーリャ。[17]
1388年7月8日、ジャン・ド・ランカスターとカスティーリャ王ジャン1世の間でバイヨンヌ条約が締結され、ペトロ1世暗殺後の最終的な王朝和解が成立した。この条約により、ランカスター公とその妻コンスタンスは、娘カトリーヌをカスティーリャ王フアン1世の長男、後のアンリ3世と結婚させることでカスティーリャ王位に対するすべての権利を放棄し、アンリ3世は後継者としてアストゥリアス公の尊厳を与えられた。[5]この称号は儀式とともに授与された。[18]
ジャン1世の早すぎる死とアンリ3世の未成年により、 公国の制度的・法的整備が妨げられ、アルフォンソ・エンリケスは王の勅令により自由を得た後、再び反乱を起こした。国王軍に包囲された彼はフランス国王シャルル6世の仲裁に服し、国王は彼にアストゥリアスに保持していた領土の返還を命じた。領土は平定され、彼の王位は確認された。[19]
アストゥリアス公の称号は創設当初は単なる名誉称号ではなく、アストゥリアス領土の支配権も含んでいた。公は国王を代表してアストゥリアスを統治し、裁判官や市長などを任命することができた。国王ジョアン 2世は1444年3月3日にトルデシリャスで出された勅令で、 公国を管轄領主制に転換することを宣言し、アストゥリアス・デ ・オビエドの都市、町、場所とその地代および管轄権を王位継承者のマジョラートに結び付けた。 [20]しかし、この文書は伝統的なフエロスに反するとして、アストゥリアスの町によっては従わず無視されることもあった。[21] 同年5月31日、将来のアンリ 4世は、マジョラートを有効にし、オビエドと、彼の領主権に正当に属する21の主要なアストゥリアス村を再認識しようとしたが、「私の未成年性とこれらの王国で起こった大きな論争とスキャンダルのために[公国]を執行または使用しなかった」。[22]
この法的定着により、公国と領主国の二重性は回復され、カトリック両王の時代まで公国の管轄下に置かれることとなったが[23]、カトリック両王は爵位の範囲を制限し、それを単なる名誉称号とした。この決定は、今日まで ハプスブルク家とブルボン家によって支持されている。
カスティーリャ王位継承者は伝統的にアストゥリアス公とみなされてきたが、全員が正式な法によって管轄領主権を付与されたわけではない。[24]厳密に言えば、アストゥリアス公は1388年から1390年のエンリケ、 1444年から1453年のエンリケ、1468年から1474年のイサベル、 1496年から1497年の短期間のジャンの4人のみである。 [25]公が宣言されなかった期間、公国は消滅せず、君主によって直接統治され、管轄地代は君主の財務省に送られた。[25]
カトリック両王は、王室の財産の再統合政策を開始し、1483年から1490年まで続いた公国との長い戦いを引き起こし、キニョネス家がカンガス、ティネオ、リャネス、リバデセリャの各地域を500万マラベディとレオネスのバビアスと引き換えに王室に引き渡すという協定に署名した。[26] 1496年には、5月20日付の王書簡によって公国を復活させようとする試みがあり、その中で、君主たちは、アラゴン をほのめかす彼らの王国の「古い慣習を遵守することを望み」、 以前は王室に返還されていたアストゥリアス地方の地代と管轄権を王子ジョンに与え、裁判官の過半数を留保し[説明が必要]、彼の財産を譲渡しないという条件を付けた。[27]
ハプスブルク家による退廃
ジョアン王子の称号はスペイン王室が使用する称号のリストに加えられ、継承者はアストゥリアス、ジローナ（1496年）、スペイン、新世界の王子の称号も加えた。帝国主義的な野心は、カトリック両王の継承者の新しい称号「これらの王国の王子、スペインと新世界の王子」（Príncipe de estos Reynos、Príncipe de las Españas y del Nuevo Mundo）に見られる。この称号は、ハプスブルク家がスペイン王位に就いた瞬間から、部分的に衰退した時代に生き続ける。[6]たとえば、フェリペ 2世は、アストゥリアス王子のようにではなく、父の不在時に摂政の役割を引き受けるように教育された。[25] 16世紀と17世紀は、領土に与えられた称号や名誉をめぐって国王と公国の間でさまざまな対立が起こった時代でした。[28]フィリップ 4世の治世になって初めて、公が後継者として宣誓するための正式な儀式が導入されました。[7]
ブルボン朝の絶対主義
スペイン継承戦争後、ブルボン家がスペイン王位に就くと、アストゥリアス公国にとって新たな時代が始まりました。アストゥリアス公国の住民は、新しい王朝に希望を抱いていました。新しい王家は、戦争中にカスティーリャ王位継承者から援助を受けたことを受けて、公国とスペインの継承者を同一視する姿勢を強め、それまでカスティーリャの継承者が保持していたアストゥリアス公国は、正真正銘スペインの領土とみなされる傾向がありました。[要説明] [7] [a]
19世紀の憲法
19世紀初頭、立憲政体の到来とともに、この称号の新たな時代が始まった。カディス議会のアストゥリアス人代議士アグスティン・アルゲレスにとって、 1812年の憲法草案は、アストゥリアス王子の称号を王位継承者に「実用性や厳密さよりも慣習」として残していた。[29]新憲法の起草を担当した委員会は、皇太子をアストゥリアス王子と同一視し、出生発表後直ちに議会が皇太子を承認し、14歳になったら議会の前でカトリック信仰の擁護、憲法の維持、国王への服従を宣誓すべきであると提案した。[29]議論の中で、一部の議員は王子の名前をアストゥリアスではなくスペイン人の名前に改名すべきだと提案し、他の議員は王子が生まれたときからではなく宣誓後にのみその称号を使うことを望んでいた。アルゲレスのほか、アストゥリアス人のペドロ・イングアンソ・リベロとアロンソ・カニェド・ビジルは、それぞれ反対のイデオロギーを持ち、名誉称号か、王権はないが歴史によって聖別された純粋に名目上の称号を擁護した。[8]この計画は変更されず[説明が必要]、最終的に承認された。[b]
1837年と1845年の憲法では、「アストゥリアス公」という称号と王位継承者の同義語は廃止され、代わりに「王位継承者」（ 1837年憲法第20条）と「王位継承者」、「継承者」、「国王の長男」（1845年憲法第39条、第47条、第61条）を指すようになった。[31]
1850年5月30日の勅令では 、「王政憲法に従い、男女の区別なく王位の直系継承者」に「アストゥリアス公」の称号を引き続き与えるとしている。[32] [33]イザベル2世女王は1851年12月20日に娘イザベルを出産し、この勅令の結果、新生児は「アストゥリアス公女」の称号を授かった。イザベルは1857年に弟で後のアルフォンソ12世が誕生したことによりこの称号を失うことになる。
1869年の憲法では、アストゥリアスの政治家ホセ・ポサダ・エレラの影響により、伝統的なアストゥリアス公爵の称号が維持された。[34]アルフォンソ12世は、短いスペイン第一共和国の終焉後、1874年に王位に就き、王女イサベルは兄アルフォンソの次男として王位継承者となったため、 1875年3月25日の王命により、再び「アストゥリアス公爵」となり、1850年の原則を適用して、男女の継承者を区別せずに公爵位を授与した。[35]その後の1876年の憲法では、1837年と1845年の憲法と同様に、再びこの称号が条項から削除された。[34]
アルフォンソの妻マリア・クリスティーナ・デ・オーストリアは、男児の跡継ぎを期待する声が多く寄せられ、子供を身籠っていた。 1880年8月1日付けの新しい法令により、マリア・クリスティーナの出産が迫っていたため、「王子または王女」の贈呈の儀式が定められた。[35]この称号を正式に定める決定に対して、オビエド地方代表団の委員会が直ちに控訴し、1850年の法令の有効性に基づき称号の返還を求めた。子供の贈呈の儀式を定めた法令は、 1880年9月1日のマドリードの官報 に掲載され、その中で跡継ぎはアストゥリアス王子と呼ばれた。[35]
1880 年 8 月 22 日の勅令は、すべての混乱を解消し、王子とインファンテスの称号と名誉を確立しようとした。その勅令に先立って、歴史家でもあった政府首脳のアントニオ・カノバス・デル・カスティージョは、制度の真の姿を確立しようとし、継承権とアストゥリアス王子の称号の間に「不必要で不正確な」混乱があること、アストゥリアス公国のカスティーリャ叙任をスペイン王位継承と混同すべきではないこと、「王子」または「これらの王国の王子」という単一の呼称は留保されるべきであること、カディスの立法者が職務を逸脱し、憲法条項に混乱を招いたことなどを主張した。この勅令は、この称号はコルテスの創設ではなく国王の意志によるものであると定め、君主の長男にアストゥリアスの呼称を用いて王子の称号を維持するという「世俗的な慣習」を復活させた。[36] [37]この勅令では、男女を問わず他の直系後継者にはこの称号が与えられなければならないと規定された。[37]
マリア・クリスティーナは1880年9月11日に女の子を出産したが、多くの人々の失望を招き、当初その赤ん坊はインファンタとしてのみ扱われた。王位が男子に継承されることを望んでいたカノバスは、その赤ん坊を無視した。かなりの批判を受けた後、[38]プラクセデス・マテオ・サガスタによる新しい自由主義政府は、1850年の法令の原則を復活させることに限定され、 1881年3月10日の勅令でインファンタ・マリア・デ・ラス・メルセデスにアストゥリアス王女の称号を与えた。 [39]
現在の民主主義
1975年の王政復古に伴い、 オビエド地方代表団の支持を得た1977年1月21日の勅令により、フアン・カルロス1世の息子であるフェリペ王子は、王位継承者に伝統的に付随する称号に加えて、アストゥリアス公の称号を授かることが命じられた。[ 40 ]このプロセスは1978年憲法の公布で最高潮に達し、その第 57条では皇太子はアストゥリアス公となり、本人に付随するその他の称号を使用できると規定され、スペイン王朝の統合を象徴的に体現している。[10]
役職と役割
アストゥリアス公は皇太子としてスペイン王位継承権の第一位であり、王令1368/1987 [41]により王室殿下の待遇を受け、憲法第57条第1項[2]で認められ、スペイン王朝の統合を象徴するその地位に固有の称号を保持している。[10]アストゥリアス公（カスティーリャ王位継承者）の主たる称号に加えて、 [5]継承者は以下の称号も持つ。
- ジローナ公、モンブラン公、セルベラ伯、バラゲール領主としてアラゴン王位の継承者となり、[42] [43]それぞれ1351年、1387年、1353年、1418年にその起源を持つ。
- 1424年にナバラ王国の継承者としてヴィアナ公爵に就任。[ 42]
彼はまた、アストゥリアス王女財団とジローナ王女財団を主宰しており、継承者が男性の場合にはアストゥリアス王女とジローナ王女の称号が与えられる。[44] [45]
成人になると、憲法第61条に従い、公爵夫人はコルテス・ヘネラレスの前で、職務を忠実に遂行し、憲法と法律を遵守・施行し、市民と自治共同体の権利を尊重し、国王に忠誠を誓うと宣誓しなければならない 。[2]この手続きは1978年に導入された。この憲法が公布される前は、アストゥリアス公子はコルテスから忠誠の宣誓を受けなければならなかったからである。[46]現在の公爵位継承者はレオノールであり、2014年6月19日、祖父フアン・カルロス1世の退位に 伴い父である国王フェリペ6世が王位に就いた際にその称号を継承した。[46]
リスト
以下は、1388 年にカスティーリャ王位継承者の尊厳としてこの称号が創設されて以来、歴史的にスペインの王太子と結び付けられてきた称号群に主要な称号として組み込まれた今日までのアストゥリアス公子の一覧です。
参照
- アストゥリアス
- アストゥリアス、セブ、フィリピン
- スペイン王子
- アストゥリアス王女（婚姻による）
- スペインの君主制
- アストゥリアス皇太子賞
- プリンシペ・デ・アストゥリアス山頂
- スペインの空母プリンシペ・デ・アストゥリアス
- スペイン王室の称号と栄誉の一覧
注記
- ^ カスティーリャ公法と同様に、ヌエバ・プランタ法令によりスペインの公法も制定され、継承戦争中にカール大公を支持したアラゴンにも拡大された。 [7]
- ^ 1812年の憲法における王子への言及は、同文書の第4章第4節に示されている。[30]
- 第201条 国王の第一子はアストゥリアス公の称号を得る。[...]
- 第206条 アストゥリアス公は、コルテスの同意なしに王国を離れることはできない。同意なしに王国を離れた場合、同じ理由で王位継承権を剥奪されたままとなる。[...]
- 第208条 アストゥリアス公、王の臣民であるインファンテス、インファンタスおよびその子や子孫は、王の同意とコルテスの同意なしに結婚することはできない。結婚した場合は、王位継承権から除外される。[...]
- 第210条 アストゥリアス公は、その内部政府の規制を妨げる手続きを経て、コルテスによって承認される。[説明が必要]
- 第211条 この認知は、出生後に開かれる最初の裁判で行われる。
- 第 212 条 アストゥリアス公は 14 歳になると、議会の前で次の宣誓を行う。「アストゥリアス公 N. (名前)、私は神と聖福音書に誓います。私はカトリック、使徒、ローマの宗教を擁護し、王国に他の宗教を許さず、維持します。私はスペイン王政の政治憲法を遵守し、国王に忠実かつ従順です。神よ、私を助けてください。」
- ^ 王子のリストから省略されることもある。1424年のブルゴス議会で、12の都市の行政長官によってのみ、アストゥリアス王女として宣誓された。一部の著者は、国王がこの宣誓を認可しなかったため、同年4月に議会で後継者および王子として宣誓した兄エンリケの誕生を1425年1月5日に待っていたため、この宣誓の有効性を否定している。[47]
- ^ 5月9日にマドリードの議会で宣誓した。[48]
- ^ カベソン＝シガレス地区では、アンリ4世が9月4日の勅令を公布し、弟のアルフォンソを後継者と認めたが[49] 、後継者の宣誓を行うための議会は召集されなかった。アルフォンソは王子として、ルナ伯ディエゴ・フェルナンデス・デ・キニョネスに公国を奪取し、自身の名において統治するよう命じた[50] 。
- ^ 1465年6月5日、アビラの茶番劇で貴族同盟はアルフォンソ王子を国王として宣言した。
- ^ かつて国王と宣言されたアルフォンソは、異母兄弟のアンリ4世との内戦中に、公国を王家の財産の一部として所有し、君主として認められた。[51]アルフォンソは1468年に原因不明で亡くなり、アンリ4世が唯一の君主となった。1465年から1468年までのアルフォンソに関する文献では、彼はアルフォンソ王子またはアルフォンソ王子と呼ばれている。
- ^ 1468年9月19日の ギサンド勅書条約により、アンリ4世は異母妹のイザベラを正式にアストゥリアス公女と認めた。イザベラはルナ伯に彼女の名において公国の行政を行うよう命じた。しかし、その後のオカーニャでの議会では、伝統的な宣誓式は行われなかった。
- ^ ab 1470年10月25日のロソヤ渓谷の儀式で、アンリ4世はギサンド勅書条約を破棄し、娘のジョアナをアストゥリアス公女と宣言した。しかし、イザベラはルナ伯を通じて公国の支配権を維持した。[52]
- ^ 1474年12月11日にエンリケ4世が死去した後、イサベル（12月13日に女王を宣言）とジョアンナ（1475年5月30日に同じく宣言）の間でカスティーリャ継承戦争が始まった。王朝間の戦いは最終的に1479年9月4日のアルカソバス条約で決着し、イサベルが正当なカスティーリャ女王となった。
- ^ 1830年10月13日の勅令によりアストゥリアス王女に宣言され、1833年6月20日に相続人として宣誓した。
- ^ 1931年に第二スペイン共和国が宣言され、王族および貴族の称号は廃止された。1933年6月11日、アルフォンソ王子は貴賤結婚を行うために王朝の権利を放棄した。新たな後継者で名目上のアストゥリアス王子はハイメ王女となるはずだったが、ハイメ王女は聾唖であったため権利を放棄するよう圧力がかかり、6月23日に権利を放棄した。その後、アストゥリアス王子の称号はアルフォンソ13世の3番目の息子であるフアン王女に継承された。
- ^ 1941年1月15日、つまり2月28日に死去する数週間前に、亡命中の国王アルフォンソ13世は息子で後継者のフアン王子に王位を譲り、フアン王子が新たな亡命国王となった。しかし、アルフォンソ13世はスペイン国王の補助称号であるバルセロナ伯爵の
称号を使うことを好んだ。アルフォンソ13世の長男であるフアン・カルロス王子が新たなアストゥリアス公として認められることになった。アルフォンソ13世は1977年5月14日に息子に王位継承権を譲った。 - ^ 父の命によりアストゥリアス公爵となった。[53] [54]
参考文献
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 49.
- ^ abc スペイン憲法。スペイン憲法 INGLÉS (PDF)。Boletín Oficial del Estado、番号 311、1978 年 12 月 29 日。
- ^ ab スアレス・ゴンサレス、2000、p. 395.
- ^ ab スアレス・ゴンサレス、2000、p. 394.
- ^ abcd コロナス ゴンサレス 2001、p. 53.
- ^ ab コロナス ゴンザレス 2001、61–62 ページ。
- ^ abcd コロナス ゴンザレス 2001、p. 64.
- ^ ab コロナス ゴンザレス 2001、67–68 ページ。
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 69.
- ^ abc コロナス ゴンサレス 2001、p. 73.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、p. 393.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、p. 396.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、p. 401.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、p. 407.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、413–414 ページ。
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001年、54–55ページ。
- ^ ロペス・デ・アヤラ、ペロ;他。 （1780年）。 「カスティーリャのクロニカス・デ・ロス・レイエス：ドン・ペドロ、ドン・エンリケ２世、ドン・ファン１世、ドン・エンリケ３世」（スペイン語）。アントニオ・デ・サンチャ。 p. 278.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 55.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 55-56。
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 56.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 57.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 58.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001年、56–57ページ。
- ^ スアレス・フェルナンデス、2000、394–395 ページ。
- ^ abc スアレス・フェルナンデス、2000、p. 395.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 60.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 61.
- ^ コロナス・ゴンザレス、2001、62–64 ページ。
- ^ ab コロナス ゴンザレス 2001、p. 67.
- ^ コルテス・デ、カディス。スペイン政治政治憲法。カディス、1812 年 3 月 19 日(PDF) (スペイン語)。コングレソ・デ・ロス・ディプタドス。
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 68.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001年、68–69ページ。
- ^ ガセタ・デ・マドリード名。 5782、1850/05/30、ページ 1
- ^ ab コロナス ゴンザレス 2001、69–70 ページ。
- ^ abc コロナス ゴンサレス 2001、p. 70.
- ^ コロナス・ゴンザレス、2001、70–71 ページ。
- ^ ab Parte Oficial – Presidencia del Consejo de Ministros (PDF) (スペイン語)。ガセタ・デ・マドリッド、番号 256、1880 年 8 月 23 日。 599。
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 71.
- ^ コロナス・ゴンサレス、2001、p. 72.
- ^ コロナス・ゴンザレス、2001、72–73 ページ。
- ^ Real Decreto 1368/1987、de 6 de noviembre、sobre regimen de títulos、tratamientos y Hones de la Familia Real y de los Regentes (PDF) (スペイン語)。Boletín Oficial del Estado、n° 271、1987 年 11 月 12 日。 33717.
- ^ ab Anguera Nolla 2008、p. 86.
- ^ フェルランド・バディア、1990 年、p. 13.
- ^ “Estatutos” in: Fundación Princesa de Asturias (スペイン語) [2016 年 12 月 13 日取得]。
- ^ “Presidencia de Honor” in: Fundación Princesa de Asturias (スペイン語) [2016 年 12 月 13 日閲覧]。
- ^ ab Leonor、la niña que empieza a ser primesa in: www.rtve.es (スペイン語) [2016 年 12 月 13 日閲覧]。
- ^ サンペドロ・エスコラール、2004、p. 3.
- ^ マンリケ 1862年、8ページ。
- ^ マンリケ 1862年、9ページ。
- ^ スアレス・フェルナンデス、2003、p. 166.
- ^ スアレス・フェルナンデス、2003、167–168 ページ。
- ^ スアレス・フェルナンデス、2003、p. 177.
- ^ ロブレス・ド・カンポ 2009、377ページ。
- ^ アペザレナ・イ・カスティーリャ、2009 年、p. 174.
文献
- アンゲラ・ノーラ、ペレ（2008年1月）。カタルーニャのカスティーリャの眺め。アルグナスの意見（スペイン語）。サラマンカ: サラマンカ大学。ページ 85–104。ISBN 978-84-7800-315-0。
- コロナス・ゴンザレス、サントス・M. (2001)。アストゥリアス公国: historia dinástica y territorial de un título (PDF) (スペイン語)。サラマンカ: スペイン語の歴史。49 ～ 74ページ 。ISBN 978-84-7800-315-0。
- フェランド・バディア、フアン（1990年）。タイトル「ジェローナ公国」(PDF) (スペイン語)。サラマンカ: Consejo Valenciano de Cultura español。
- スアレス・フェルナンデス、ルイス (2000)。 「アストゥリアス校長学校のプリメーラ・エタパ」。Boletín de la Real Academia de la Historia (スペイン語)。サラマンカ。ISSN 0034-0626。
- アペザレナ、ホセ。カスティーリャ、カルメン (1993)。Así es el principe: vida del futuro rey de España (スペイン語)。エディシオネス・リアルプ。 p. 174.ISBN 9788432130090。
- カエタノのマンリケ（1862年）。 Historia de la lawislacion y recitaciones del derecho Civil de España (スペイン語)。インプレンタ・ナシオナル。 p. 8.
- サンペドロ・エスコラール、ホセ・ルイス (2014)。アストゥリアス公国の数値(PDF) (スペイン語)。 Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年12 月 13 日に取得。
- ロブレス・ド・カンポ、カルロス（2009）。 「ロス・インファンテス・デ・エスパーニャ・トラス・ラ・デロガシオン・デ・ラ・レイ・サリカ（1833年）」。Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (スペイン語)。 Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía。ISSN 1133-1240。、第 XII 号。
- スアレス・フェルナンデス、ルイス（2003）。 Principado de Asturias: un proceso de señorialización Regional (スペイン語)。本物の歴史アカデミア。ISBN 9788495983329。
外部リンク
- アストゥリアス王子の称号（スペイン語）abc.es
- La Numeración de los Principes de Astrurias 2015 年 9 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ