ジャン＝リュック・モントミニ

ブルース・ウィリス出演：

• Mortal Thoughts (Pensées mortelles) (1991): ジェームズ・アーバンスキー^{[ 13 ]}
• ハドソン・ホーク（ハドソン・ホーク、紳士とカウボーイ）（1991）：エディ・「ハドソン・ホーク」・ホーキンス^{[ 14 ]}
• Striking Distance (Sur les Traces de l'ennemi) (1993): トム・ハーディ^{[ 15 ]}
• カラー・オブ・ナイト(La Couleur de la nuit) (1994): ビル・キャパ博士^{[ 16 ]}
• ダイ・ハード・ウィズ・ア・ヴェンジェンス(Une journée en enfer – Marche ou crève: Vengeance definitive) (1995): ジョン・マクレーン中尉^{[ 17 ]}
• 12 モンキーズ(L'Armée des douze singes – 12 singes) (1995): ジェームズ・コール^{[ 18 ]}
• アルマゲドン（1998年の映画）（アルマゲドン）（1998）：ハリー・S・スタンパー^{[ 19 ]}
• 包囲戦(Couvre-feu – Le Siège) (1998): ウィリアム・デヴロー将軍^{[ 20 ]}
• 『シックス・センス』（Sixième Sens）（1999年）：マルコム・クロウ^{[ 21 ]}
• The Story of Us (Une vie à deux – Notre histoire) (1999): ベン・ジョーダン^{[ 22 ]}
• ホール・ナイン・ヤード (映画) (Mon voisin le tueur – Le Nouveau Voisin) (2000): ジミー 'ラ チューリップ' トゥデスキ^{[ 23 ]}
• ディズニーのキッド（Sale Môme – Le Kid）（2000）：ラス・デュリッツ^{[ 24 ]}
• アンブレイカブル(Incassable – L'Indestructible) (2000): デヴィッド・ダン^{[ 25 ]}
• バンディッツ（バンディッツ）（2001）：ジョー・ブレイク^{[ 26 ]}
• ハートの戦争(ミッション回避 - ハート中尉の戦闘) (2001): ウィリアム・マクナマラ大佐^{[ 27 ]}
• シン・シティ(Une histoire de Sin City) (2005): ハーティガン^{[ 28 ]}
• 16ブロック（16ブロック – 16通り）（2006）：ジャック・モズレー^{[ 29 ]}
• ラッキーナンバー・スレヴィン（スレヴィン – ボンヌ・チャンス・スレヴィン）（2006）：M.グッドカット^{[ 30 ]}
• （ル・フェルミエ宇宙飛行士）（2006年）：マスターソン大佐^{[ 31 ]}
• アルファ・ドッグ（アルファ・ドッグ（オス・アルファ）（2007）：ソニー・トゥルーラブ^{[ 32 ]}
• パーフェクト・ストレンジャー(Dangereuse Séduction – Parfait Inconnu) (2007): ハリソン・ヒル^{[ 33 ]}
• レッド（レッド）（2010）：フランク・モーゼス^{[ 34 ]}
• コップ・アウト（トップ・コップス – サービス中の映画）（2010）：ジミー・モンロー^{[ 35 ]}
• エクスペンダブルズ (2010 年の映画) (エクスペンダブルズ: Unité Spéciale – Les Sacrifiés) (2010): M. シャペル^{[ 36 ]}
• Looper (ルーパー) (2012): ジョー・アジェ^{[ 37 ]}
• エクスペンダブルズ 2 (エクスペンダブルズ 2: Unité spéciale – Les Sacrifiés 2: De retour au Combat) (2012): M. Chapelle ^{[ 38 ]}
• ダイ・ハードには良い日(ダイ・ハード: 美しき日々) (2013): ジョン・マクレーン^{[ 39 ]}
• RED2（映画）（RED2）（2014）：フランク・モーゼス^{[ 40 ]}
• Sin City: A Dame to Kill For (Sin City: J'ai tué pour elle) (2014): ジョン・ハーティガン^{[ 28 ]}

ジョン・トラボルタ出演：

• Look Who's Talking Too (Allô maman, c'est encore moi) (1990): ジェームズ・ユブリアッコ^{[ 41 ]}
• Look Who's Talking Now (Allô maman, c'est Noël) (1993): ジェームズ・ウブリアッコ^{[ 42 ]}
• ゲット・ショーティ(Get Shorty – C'est le petit qu'il nous faut) (1995): チリ・パーマー^{[ 43 ]}
• フェノメノン(Phénomène) (1996): ジョージ・マリー^{[ 44 ]}
• マイケル(マイケル (映画、1996 年) – マイケル) (1996 年): マイケル^{[ 45 ]}
• Face/Off (Volte-face – Double Identité) (1997): ショーン・アーチャー – キャスター・トロイ^{[ 46 ]}
• 原色(Primary Colors – Couleurs primaires) (1998): ジャック・スタントン^{[ 47 ]}
• 民事訴訟(Préjudice – Une action au Civil) (1998): ヤン・シュリヒトマン^{[ 48 ]}
• 将軍の娘(Le Déshoneur d'Elisabeth Campbell) (1999): ポール・ブレナー^{[ 49 ]}
• バトルフィールド・アース（Terre, champ de bataille）（2000）：テル^{[ 50 ]}
• Lucky Numbers (Le Bon Numéro – Combinaison gagnante) (2000): ラス・リチャーズ^{[ 51 ]}
• ソードフィッシュ(エスパドン作戦 – ソードフィッシュ作戦) (2001): ガブリエル・シアー^{[ 52 ]}
• 家庭内騒動（L'Intrus – Drame familial）（2001）：フランク・モリソン^{[ 53 ]}
• ベーシック(フォーメーション エクストリーム) (2003): トーマス « トム » ハーディ^{[ 54 ]}
• パニッシャー(Le Punisher: Les Liens du Sang) (2004) : ハワード・セイント^{[ 55 ]}
• ボビー・ロングへのラブソング（ラブソング – ボビー・ロングのためのバラード）（2004）：ボビー・ロング^{[ 56 ]}
• ラダー 49 (ピエージュ・ド・フ – エシェル 49) (2004): マイク・ケネディ^{[ 57 ]}
• ヘアスプレー（2007）：エドナ・ターンブラッド^{[ 58 ]}
• Wild Hogs (Bande de sauvages – Les fous de la moto) (2007): ウディ・スティーブンス^{[ 59 ]}
• ペルハム 123 の奪取(L'Attaque du metro 123 – ペルハム 123 – リュルティム駅) (2009): デニス « ライダー » フォード^{[ 60 ]}
• Old Dogs (Les deux font la père) (2009): チャーリー^{[ 61 ]}
• Savages (ソバージュ) (2012): デニス^{[ 62 ]}
• キリング・シーズン(Face à Face) (2013): エミール・コヴァチ^{[ 63 ]}

デンゼル・ワシントン出演：

• ペリカン ブリーフ(L'Affaire Pélican) (1993): グレイ グランサム^{[ 64 ]}
• フィラデルフィア(フィラデルフィア) (1993): ジョー・ミラー^{[ 65 ]}
• クリムゾン・タイド(USS アラバマ – マレ・ルージュ) (1995): 首相官邸のロン・ハンター^{[ 66 ]}
• 炎の下の勇気(À l'épreuve du feu – Le Courage à l'épreuve) (1996): 中佐。ナサニエル・サーリング^{[ 67 ]}
• 説教師の妻(La Femme du Pasteur) (1996): ダドリー^{[ 68 ]}
• ボーン・コレクター（ボーン・コレクター – Le Désosseur）（1999）：リンカーン・ライム^{[ 69 ]}
• ハリケーン（1999年の映画）（ハリケーン・カーター（映画） – ハリケーン）（2000）：ルービン「ハリケーン」カーター^{[ 70 ]}
• タイタンズを忘れないでください(Le Plus Beau des Combats – En Memorial des Titans) (2000): ハーマン・ブーン^{[ 71 ]}
• トレーニング・デイ（トレーニング・デイ）（2001）：アロンゾ・ハリス^{[ 72 ]}
• ジョン・Q（ジョン・Q）（2002）：ジョン・クインシー・アーチボルド^{[ 73 ]}
• 満州の候補者(Un crime dans la tête – Le Candidat Manchou) (2004): ベン・マルコ^{[ 74 ]}
• インサイド・マン(Inside Man: L'Homme de l'intérieur – L'Informateur) (2006): キース・フレイジャー刑事^{[ 75 ]}
• デジャヴ (2006 年の映画) (2006): ダグ・カーリン^{[ 76 ]}
• アメリカン・ギャングスター(ギャング・アメリカ) (2007): フランク・ルーカス^{[ 77 ]}
• The Great Debaters (Le Grand Débat) (2007): メルビン B. トルソン^{[ 78 ]}
• エリの書(Le Livre d'Eli) (2010): エリ^{[ 79 ]}
• セーフ ハウス(Sécurité rapprochée) (2012): トビン フロスト^{[ 80 ]}
• 2ガンズ（2ガンズ）（2013）：ボビー^{[ 81 ]}
• イコライザー（映画）（イコライザー（映画） – イコライザー）（2014）：ロバート・マッコール^{[ 82 ]}

ウェズリー・スナイプス出演：

• ザ・ファン（1996年の映画）（Le Fan）（1996）：ボビー・レイバーン^{[ 83 ]}
• USマーシャルズ（映画）（USマーシャルズ）（1998）：マーク・J・シェリダン^{[ 84 ]}
• ブレイド（映画）（ブレイド）（1998）：ブレイド^{[ 85 ]}
• The Art of War (映画) (L'Art de la guerre (film, 2000) – L'Art de la guerre) (2000): ニール・ショー^{[ 86 ]}
• 1600 年の殺人(ムルトル・ア・ラ・メゾン・ブランシュ) (2000): ハーラン・レジス警部^{[ 87 ]}
• ブレイド2（2002）：ブレイド^{[ 88 ]}
• Unstoppable (Incontrollable – Indestructible) (2004): ディーン・ケイジ^{[ 89 ]}
• ブレイド：トリニティ（ブレイド：トリニティ）（2004）：ブレイド^{[ 90 ]}
• ブルックリンズ・ファイネスト(L'Élite de Brooklyn) (2010): カサノバ・フィリップス^{[ 91 ]}

アンディ・ガルシア出演：

• 絶望的な措置(L'Enjeu) (1998): フランク・コナー^{[ 92 ]}
• オーシャンズ11（Ocean's Eleven (film, 2001) – L'inconnu de Las Vegas）（2001）：テリー・ベネディクト^{[ 93 ]}
• オーシャンズ12（Ocean's Twelve – Le Retour du Daniel Ocean）（2004）：テリー・ベネディクト^{[ 94 ]}
• ラザロの子（ラザロの子）（2004）：ジャック・ヘイウッド^{[ 95 ]}
• Twisted (Instincts meurtriers) (2004): マイク・デルマルコ^{[ 96 ]}
• Smokin' Aces (Mise à prix – Coup Fumant) (2006): スタンリー・ロック^{[ 97 ]}
• オーシャンズ13（オーシャンズ13 – ダニー・オーシャン13）（2007）：テリー・ベネディクト^{[ 98 ]}
• ピンクパンサー 2 (ラ・パンテール・ローズ 2) (2009): ヴィチェンツォ^{[ 99 ]}

コリン・ファース出演：

• 恋におちたシェイクスピア（1998 ）：ウェセックス卿^{[ 100 ]}
• ブリジット・ジョーンズの日記（Le Journal de Bridget Jones）（2001）：マーク・ダーシー^{[ 101 ]}
• 真面目が肝心(L'Importance d'être Constant) (2002): ジャック^{[ 102 ]}
• 理性の限界(ブリジット・ジョーンズの日記 理性の限界) (2004): マーク・ダーシー^{[ 101 ]}
• マンマ・ミーア！ (マンマ・ミーア !) (2008): ハリー・ブライト^{[ 103 ]}
• ドリアン・グレイ（Le Portrait de Dorian Gray）（2009）：ヘンリー・ウォットン卿^{[ 104 ]}
• シングルマン(Un men au singulier) (2010): ジョージ・ファルコナー^{[ 105 ]}
• キングスマン：ザ・シークレット・サービス（キングスマン：シークレット・サービス）（2015）：ハリー・ハート／ガラハッド^{[ 106 ]}

ウィリアム・フィクナー出演：

• ヒート（1995年の映画）（ヒート（映画、1995年） – ヒート）（1995年）：ロジャー・ヴァン・ザント^{[ 107 ]}
• パールハーバー(2001): ダニー夫人^{[ 108 ]}
• 平衡（2002）：ユルゲン^{[ 109 ]}
• ダークナイト(Le Chevalier noir) (2008): Le directeur de la National Bank
• Date Night (Crazy Night – Méchante soirée) (2010): 調達者 Frank Crenshaw ^{[ 110 ]}
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（ニンジャ・タートルズ – Les Tortues Ninja）（2014）：エリック・サックス^{[ 111 ]}

カート・ラッセル出演：

• 行政決定(Ultime Décision – Décision au sommet) (1996): デビッド グラント博士^{[ 112 ]}
• バニラ スカイ(Un Ciel Couleur Vanille) (2001): カーティス マッケイブ博士^{[ 113 ]}
• 3000マイル・トゥ・グレイスランド（Destination: Graceland – 3000 Milles de Graceland）（2001）：マイケル・ゼイン^{[ 114 ]}
• スカイ ハイ (2005 年の映画) (L'École fantastique – Sky High: École des Super-Héros) (2005): スティーブ ストロングホールド/ザ コマンダー^{[ 115 ]}
• ポセイドン (映画) (ポセイドン (映画、2006 年) – ポセイドン) (2006 年): ロバート ラムジー^{[ 116 ]}
• Death Proof (死を迎える大通り – 死を迎える死) (2007): スタントマン マイク

レイフ・ファインズ出演：

• 1993年：トゥルー・ロマンス：ヴィンチェンツォ・ココッティ（クリストファー・ウォーケン）^{[ 117 ]}
• 1996年:ラリー・フリント対アメリカ合衆国(ラリー・フリント) : ジミー・フリント (ブレット・ハレルソン) ^{[ 118 ]}
• 1996年：身代金（ラ・ランソン）：ジェームズ・シェイカー刑事（ゲイリー・シニーズ）^{[ 119 ]}
• 1997:エアフォースワン(エアフォースワン: 大統領専用機) : コールドウェル少佐 (ウィリアム・H・メイシー) ^{[ 120 ]}
• 2004年：ゾンビ（L'armée des morts）：フランク（マット・フレワー）^{[ 121 ]}
• 2004年：ヴィレッジ（Le Village）：オーギュスト・ニコルソン（ブレンダン・グリーソン）^{[ 122 ]}
• 2005:ハリー・ポッターと炎のゴブレット (映画) (Harry Potter et la Coupe de feu (film) – Harry Potter et la Coupe de feu) (2005): (ヴォルデモート卿) ^{[ 123 ]}
• 2006: Vフォー・ヴェンデッタ (映画) (V pour Vendetta (映画)|V pour Vendetta) : V / ウィリアム・ロックウッド (ヒューゴ・ウィーヴィング) ^{[ 124 ]}
• 2006年：プレステージ（Le Prestige）：ニコラ・テスラ（デヴィッド・ボウイ）^{[ 125 ]}
• 2007:ミスト(Brume) : ブレント・ノートン (アンドレ・ブラウアー) ^{[ 126 ]}
• 2007年:ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(Harry Potter et l'Ordre du phénix) (2007): ヴォルデモート卿^{[ 127 ]}
• 2008:マッド・マネー(Folles du cash) : ドン・カーディガン (テッド・ダンソン) ^{[ 128 ]}
• 2008:間違いなく、たぶん(Un jour, peut-être|Bien sûr, peut-être) : ハンプトン・ロス (ケビン・クライン) ^{[ 129 ]}
• 2008:ドリルビット・テイラー(ドリルビット・テイラー、ガード・デュ・コール|ドリルビット・テイラー) : ジム (イアン・ロバーツ) ^{[ 130 ]}
• 2008:ストリート キングス(Au bout de la nuit (film, 2008)|Rois de la rue) : Capitaine Biggs ( Hugh Laurie ) ^{[ 131 ]}
• 2008: Made of Honor (Le Témoin amoureux|Un amour de témoin) : コリン・マクマリー (ケビン・マクキッド) ^{[ 132 ]}
• 2008:パイナップル・エクスプレス(Ananas express) : テッド (ゲイリー・コール) ^{[ 133 ]}
• 2008: W. (映画) (W.: L'Improbable Président) : ジョージ・H・W・ブッシュ (ジェームズ・クロムウェル) ^{[ 134 ]}
• 2008:マックス・ペイン (映画) (マックス・ペイン (映画)|マックス・ペイン) : BB ヘンズリー (ボー・ブリッジス) ^{[ 135 ]}
• 2008:アパルーサ (映画) (アパルーサ) : ランドール・ブラッグ (ジェレミー・アイアンズ) ^{[ 136 ]}
• 2009:反乱(Rébellion) (ディファイアンス) : ベン (トーマス・アラナ) ^{[ 137 ]}
• 2010: (Harry Potter et les Reliques de la Mort (film) – Harry Potter et les Reliques de la Mort) (2010): ヴォルデモート卿^{[ 138 ]}
• 2010:タイタンの戦い(Le Choc des Titans) (2010): (ハデス) ^{[ 139 ]}
• 2012年：テッド（Ted）：サム・J・ジョーンズ（ルイ・ミーム）^{[ 140 ]}
• 2012:タイタンの怒り(La Colère des Titans) (2012): ハデス^{[ 141 ]}

モンミンシーは、アニメーション長編映画で以下のキャラクターの声を担当しています^{[ 142 ]}

• 1997年：ヘラクレス（ヘラクレス）：ハデス^{[ 143 ]}
• 2008:ビバリーヒルズ・チワワ(Le Chihuahua de Beverly Hills) : デルガド^{[ 144 ]}
• 2008:ホートン ふしぎな世界(ホートン) : ヴラド^{[ 143 ]}
• 2008年：WALL-E（ウォーリー）：シェルビー
• 2011年：ランゴ（Rango）：ルメール^{[ 143 ]}

• MythBusters (MythBusters (フランス語) – Les Stupéfiants ) :アダム・サベージ
• ヘムロック・グローブ（テレビシリーズ）（ヘムロック・グローブ（フランス語）（テレビシリーズ） – ヘムロック・グローブ）：ニコラエ・ルマンチェク（ドン・フランクス）

• 2003: Les Enfants du feu : ソルゴ