ボビー・ロングへのラブソング

ボビー・ロングへのラブソング
劇場公開ポスター
監督	シャイニー・ガベル
脚本	シャイニー・ガベル
に基づく	ロナルド・エヴェレット・キャップス著『Off Magazine Street』
制作：	ボブ・ヤリ R. ポール・ミラー デビッド・ランカスター
主演	ジョン・トラボルタ スカーレット・ヨハンソン ガブリエル・マクト デボラ・カーラ・アンガー
撮影	エリオット・デイビス
編集者	リー・パーシー リサ・フルクトマン
音楽：	ネイサン・ラーソン
制作 会社	エルカミーノの写真 デスティネーションフィルム クロスロードフィルム ボブ・ヤリ・プロダクション
配布元	ライオンズゲートフィルムズ
発売日	2004年9月2日（ヴェネツィア） ( 2004-09-02 ) 2004年12月29日（米国） ( 2004-12-29 )
実行時間	119分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	180万ドル

『ボビー・ロングへのラブソング』は、ロナルド・エヴェレット・キャップスの 小説『オフ・マガジン・ストリート』を原作とし、シャイニー・ゲイベルが監督・脚本を務めた2004年のアメリカの心理ドラマ映画です。ジョン・トラボルタがタイトルキャラクターである老年のアルコール依存症者を演じ、スカーレット・ヨハンソンが疎遠になっていた母親の死後 、ルイジアナ州ニューオーリンズに帰ってくる強情な若い女性を

この映画は、2004年9月2日の第61回ヴェネツィア国際映画祭で世界初公開された。 2004年12月29日に米国で限定公開され、続いて2005年1月21日にライオンズゲートフィルムによって全国公開された。ヨハンソンは、この演技により3度目のゴールデングローブ賞ノミネートを受けた。

ジャズ歌手だった母のロレインが薬物の過剰摂取で亡くなった後、18歳のパースレーン・“パーシー”・ホミニー・ウィルは、高校を中退して街を離れ 、虐待的なボーイフレンドと暮らしていたフロリダの トレーラーパークを離れ、故郷のニューオーリンズに戻る。ロレインは、彼女のキャリアのために自分をないがしろにしていたと彼女は感じていた。

パーシーは、母親の荒れ果てた家に見知らぬ2人が住んでいることに驚く。オーバーン大学の元文学教授ボビー・ロングと、彼の弟子で元助手だった売れない作家ローソン・パインズだ。2人とも大酒飲みで喫煙者で、詩人の言葉を引用したり、チェスをしたり、近所の人たちと過ごしたりして時間を過ごしている。ロングはカントリーフォークソングも歌う。2人はパーシーに、母親が家を3人に残したのだと信じ込ませる。もっと正確に言うと、真実はパーシーが唯一の相続人で、母親の遺言で他の2人が家に住める期間が制限されているということだ。

パーシーが引っ越してきて、機能不全に陥りつつあるこの家族の中で最も責任ある一員として振る舞う。彼女を追い払おうとする男たちの努力は、彼女への愛が深まるにつれ弱まる。だらしなく、病気を患っていても無視したいボビーは、パーシーに小説『心は孤独な狩人』を紹介して彼女の成長を促し、高校に戻って学位を取るよう勧める。ローソンは彼女に惹かれるが、関わるのをためらう。3人にはロレインの思い出があり、特にパーシーは、母親がジャズのキャリアを追求するために自分を無視したと感じている。母親が書いたが投函されなかった手紙の山を見つけたとき、パーシーはロレインが自分に対してどう思っていたか、そして実の父親が誰なのかをもっと知る。

• ジョン・トラボルタ（ボビー・ロング役）
• スカーレット・ヨハンソン（パースラン・“パーシー”・ホミニー役）
• ガブリエル・マクト（ローソン・パインズ役）
• ジョージアナ役のデボラ・カーラ・アンガー
• クレイン・クロフォード（リー役）
• アール役のソニー・シュロイアー
• ルーシー役のキャロル・サットン
• ウォーレン・コール（ショーン役）（ウォーレン・ブロスジョ役）
• ニック・ローレン（商人役）

映画のクレジットによると、この映画はニューオーリンズとルイジアナ州グレトナで撮影された。^[1]

サウンドトラックには、ロス・ロボスの「Someday」 、タリア・ゼデックの「Bone」、ロニー・ピッチフォードの「Lonesome Blues」、トレスパサーズ・ウィリアムの「Different Stars」と「Lie in the Sound」 、ヘレン・ヒュームズの「All I Ask is Your Love」 、ビッグ・ビル・モーガンフィールドの「Rising Son」 、ライトニン・ホプキンスの「Praying Ground Blues」、ナダ・サーフの「Blonde on Blonde」が収録されている。ジョン・トラボルタは「Barbara Allen」と「I Really Don't Want to Know」の2曲を歌っている。^[2]タイトル曲「A Love Song For Bobby Long」は、ロナルド・エヴェレット・キャップスの息子、グレイソン・キャップスの作品である。 ^[3]キャップス父は、映画用に脚本を書いた。

この映画は2004年9月にヴェネツィア映画祭で初公開された^。[4]アカデミー賞の候補になるため、2004年12月29日にニューヨークとロサンゼルスの8つのスクリーンで公開され、初週末の興行収入は28,243ドルだった。^[5]最も広く公開された時には、米国では24の劇場で上映された。最終的に、国内で164,308ドル、海外市場で1,676,952ドルの収益を上げ、全世界での興行収入は1,841,260ドルとなった。^[6]

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは「この映画は2時間近くも目的もなくのんびりと進み、最後に驚くような結末を迎えることはない」と書いている。彼はジョン・トラボルタが「『プライマリー・カラーズ』で演じた頭の切れる善良な少年の、大げさで大げさなバージョン」を演じていると感じ、ガブリエル・マクトの「控えめな演技」が「3人の中で最も奥深く繊細」だと思った。^[7]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは「3人の俳優がこの作品を気楽に、そして感謝の気持ちを持って演じていると言える。時には、急激に沸騰させるのではなく、じわじわと煮立つように演じるのもいいものだ。時間をかけて演じるアメリカ映画は珍しい。観客が博識であることを前提としたセリフを聞くのは素晴らしい。教養のある会話を聞くのは爽快だ。これらはささやかな楽しみだが、十分にリアルだ」と書いている。^[8]

ロサンゼルス・タイムズのカリーナ・チョカーノは、この映画について次のように書いている。

は、アルコール、南部文学、ニューオーリンズのボヘミアンの豪勢な生活の湿ったロマン主義に浸った、救済的な変身物語である。美しい貴腐が、長年の失われたロマン主義の宝庫である街に浸透しているのと同じように、映画全体に浸透している。設定に少し古臭いところがあっても（酔っ払った文学者、玄関先にある希望、死後の癒し）、それでも映画の魅力や関心は薄れることはないし、気まぐれな魅力や浪費家の叙情性に身を任せるのも楽しい。とりわけ、登場人物は ... 言い回しを巧みに操る術を心得ており、それ自体が喜びであり、欠点があってもほとんど許される。^[9]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画を4つ星中2つ星と評価し、「上品な混乱」と呼んだ。彼は「俳優たちは救助活動に苦労している...カメラマンのエリオット・デイヴィス の素晴らしいロケーション撮影が、映画自体に欠けている真実味を与えている」と付け加えた。^[10]

DVDはアナモルフィックワイドスクリーンフォーマットで2005年4月19日に発売された。^[13]英語、フランス語、ポルトガル語の音声トラックと字幕が収録されている。特典映像には脚本家/監督のシェイニー・ガベルと撮影監督のエリオット・デイヴィスの解説、削除シーン、キャストやスタッフのインタビューを収録した『ボビー・ロングのラブソング』の舞台裏映像などがある。

• IMDbのボビー・ロングへのラブソング
• AllMovieのボビー・ロングへのラブソング
• Metacriticのボビー・ロングへのラブソング
• ロッテン・トマトのボビー・ロングへのラブソング