ジャン=ドニ・デレトラズ(1963年10月1日生まれ)はスイスのレーシングドライバーである。彼は1994年のオーストラリアグランプリでデビューし、3回のF1グランプリに参加した。F1に到達する前は、1988年のフォーミュラ3000シーズンで2回の3位を獲得したが、主にペイドライバーとして3回のF1ドライブを獲得した。[ 1 ] F1の後、彼はスポーツカーレースに参戦し、ル・マン24時間レースで2回のクラス優勝を果たした。
デレトラズはキャリア初期にフォーミュラ・フォードで2勝を挙げるなど、一定の成功を収めた。[ 2 ]彼は1985年から1987年にかけてフランス選手権のフォーミュラ3に参戦し、1987年には最終順位で14位となった。[ 3 ] 1988年から1991年にかけてはフォーミュラ3000に参戦し、1990年にはFIRSTレーシングチームを買収したが、1988年の成功を再現することはできず、ポイントを獲得できなかった。[ 4 ] 1991年には、チームのもう一人のドライバーであるジョバンニ・ボナンノからの訴訟により、チームは一時的にイタリアの裁判所によって差し押さえられた。[ 4 ]
1992年と1993年に、デレトラズはフランスツーリングカー選手権とポルシェスーパーカップに参戦したが、目立った成績は残せなかった。1994年、デレトラズはフランスツーリングカー選手権のSEATワークスチームのドライバーとして契約した。ノガロでのレースで5位が最高成績で、総合順位は13位だった。[ 2 ]
1994年末頃、ラルースは当時他の多くのチームと同様に資金不足に陥り、チームを維持するために有料ドライバーを必要としていた。[ 5 ]オリヴィエ・ベレッタが年初に運転していたラルースの19号車は、スポンサー資金をチームにもたらすことができるドライバーによって運転されるようになった。[ 5 ]オーストラリアでのその年の最終レースでは、ラルースは財政状況を改善するためにスポンサー資金を増やす目的で、エアロカーの経験がなく体力的にも問題のあるデレトラズをチームの2台目の車のエリック・コマスの代わりに走らせた。[ 5 ]
予選では、デレトラズはシムテックのドメニコ・シアッタレッラより上位の25位で予選を通過した。[ 2 ]しかし、グランプリの最初のラップでシアッタレッラに抜かれ、デレトラズは徐々に他のドライバーから遅れていった。彼はすでに10周も周回遅れになった後、57周目にギアボックスの故障でリタイアした。彼はトップのドライバーより6秒遅く、チームメイトの野田秀樹より2秒遅く、次に遅いドライバーのシアッタレッラより1~2秒遅いラップタイムだった。BBCの解説者ジョナサン・パーマーは彼を「F1にふさわしくない」と評した。 [ 6 ]
ええ、デレトラズは本当に、F1には全く向いていないドライバーです。そして、それをまさに証明しているのが、彼が持っているわずかな努力を、率直に言って、車をコース上に維持することに費やしているところです。彼は、ラルースのナイジェル・マンセルに1秒差をつけられたゲルハルト・ベルガーの足を引っ張っています。残念ながら、これはグランプリシーズンの問題点の1つです。年末になると、才能よりもお金を持っている人が1、2回ドライブすることになりますが、これはその一例です。
—ジョナサン・パーマー、1994年オーストラリアグランプリのBBC放送 - F1 Rejectsからの録音の書き起こし
パシフィック・チーム・ロータスは株主のベルトラン・ガショーとアンドレア・モンテルミニをドライバーとしてスタートしたが、前年のラルースと同様に、シーズンを続けるためには有料ドライバーが必要となり、ガショーはシートを空けた。[ 7 ]デレトラズがシーズンの最後の5レースに出場することが発表された。[ 2 ]
「F1に復帰できることを大変嬉しく思います。今シーズンを競争力のある形で締めくくれるよう、チーム一丸となって努力していきます。パシフィックチームは小規模ながら、非常に高いモチベーションを持っており、キース・ウィギンズがF1で大きな進歩を遂げようと決意していることは誰もが知っていると思います。私にとっては、F1での経験を積み、 1996年のF1世界選手権への参戦につながるようなプログラムを構築していく絶好の機会です。」
ポルトガルで行われた今シーズン最初のラウンドの予選で、デレトラズはギアボックスの問題に悩まされ、ポールポジションのデビッド・クルサードから12秒遅れの最下位に終わった。レースでは、デレトラズは3周目でクルサードから40秒遅れ、トップのドライバーより12秒遅く、次に遅いドライバーであるフォルティのロベルト・モレノより6〜7秒遅く、チームメイトのモンテルミニより7〜8秒遅いラップタイムだった。レース7周目でトップに周回遅れになり、14周目で左腕の痙攣でリタイアした。エストリルは時計回りのサーキットで、右腕の負担が大きいため、このリタイアは批判を浴びた。ニュルブルクリンクでの2回目のレースでは、ポールポジションからわずか9秒強遅れで予選を通過し、優勝者から7周遅れの15位でレースを終えた。
次のレースでは、予定されていた後任選手がスーパーライセンスを取得できなかったため、デレトラズはベルトラン・ガショーに交代した。デレトラズはシーズン終了まで出場する予定だったが、支払いを滞納したため、パシフィックチームの代表であるキース・ウィギンズは「実力だけで言えば、彼を留めておくつもりはない」と述べた。[ 2 ]
デレトラズのようなドライバーの予選での遅いタイムが、 1996年シーズンに107%ルールの導入につながった。その結果、一部のF1ファンはこの新しい規則を「デレトラズ・ルール」と呼ぶようになった。
フォーミュラ1での活動後、デレトラズは耐久レースに専念し、 1995年にはル・マン24時間レースとBPRグローバルGTシリーズに参戦した。1996年、デレトラズは、当時ドライバー仲間のファビアン・ジロワと共同所有していたFIRST Racingに移籍した。マクラーレンF1 GTRでBPRグローバルGTシリーズに2年間参戦した後、1997年にはFIA GT選手権に移籍し、FIRSTはワークス仕様のロータス・エリーゼGT1を走らせた。数年のブランクを経て、FIRSTとデレトラズは2000年にフェラーリ550マラネロでFIA選手権に復帰した。
2001年、デレトラズはル・マン24時間レースのLMP675クラスで優勝した。これは、1人を除くすべてのライバルが早期にリタイアしたことが功を奏した。2002年、デレトラズはBMSスクーデリア・イタリアでアンドレア・ピッチーニと組んで、 FIA GT選手権にフルタイムで復帰した。フェラーリ550を駆り、2人は4勝を挙げ、選手権で5位に入った。さらに、デレトラズはル・マンのLMP675クラスでの優勝を防衛した。これは、首位を走っていたウェルター・プジョーが最終ラップでサスペンションを故障したことが功を奏した。[ 9 ]デレトラズとピッチーニは2003年のFIA GT選手権でワークス・リスター・ストームを駆り、2回の表彰台を獲得したが、選手権の途中で撤退した。デレトラズは2004年の後半にシリーズに復帰したが、彼のDAMSのエントリーは4レース中3レースでリタイアした。2005年、デレトラズは最高4位を獲得し、ランキング15位でシーズンを終えた。2006年、彼はフェニックス・レーシングでピッチーニとコンビを組み、アストンマーティンDBR9を操縦した。ブルノ、オッシャースレーベン、スパ24時間レース、ディジョンで表彰台を獲得したこのコンビは、シーズン最終戦のドバイ500kmで優勝し、キャンペーンを締めくくった。[ 10 ]これらの結果により、彼らはランキング2位となった。[ 11 ]
2007年シーズンを前に、デレトラズはフェニックスに留まり、チームはシボレー・コルベットC6.Rに切り替えた。彼とマイク・ヘゼマンスは総合4位で4回の表彰台を獲得し、ハイライトはスパ24時間レースでの総合優勝(マルセル・フェスラーとファブリツィオ・ゴリンと共に)とノガロでの優勝だった。[ 12 ] [ 13 ] 2008年に向けて、デレトラズはマルセル・フェスラーとフルタイムでチームを組んだ。この2人はブカレストの市街地レースで2回優勝し、さらに3回の表彰台を獲得した。[ 14 ] [ 15 ]
デレトラズは2012年のFIA世界耐久選手権初年度にLMP2クラスのローラB12 /80で参戦した。[ 16 ]彼の所属チームであるガルフ・レーシング・ミドルイーストは、ランキング7位(下から2番目)でシーズンを終えた。[ 17 ]
ジャン=ドニの息子、ルイもレーシングドライバーである。2026年現在、彼はヨーロピアン・ル・マン・シリーズにおける最多優勝記録保持者である。
(凡例)(太字はポールポジション獲得レース)(斜体は最速ラップ獲得レース)
(凡例)(太字はポールポジション獲得レース)(斜体は最速ラップ獲得レース)
(鍵)
(凡例)(太字はポールポジション獲得レース)(斜体は最速ラップ獲得レース)
(凡例)(太字はポールポジション、斜体はファステストラップを示す)