セイズコート

セイズ コートは、テムズ パス沿いのロンドン市ルイスハム区、旧セント ニコラス教区のデプトフォードにあった荘園と庭園でした。セイズ コートはかつて、17 世紀の日記作家ジョン エブリンが作った有名な庭園^{[1] [2]}を訪れるために大勢の人が訪れていました。現在ではコンボイズ ワーフとセイズ コート パークの下に完全に埋もれており^{[3] 、}ナショナル トラストの設立の重要な要因であったにもかかわらず、この地域はかつての栄光の痕跡をほとんど残していません。^[4]

デプトフォードの荘園はウィリアム征服王からギルバート・ド・マグミノまたはマミノに与えられ、彼はここでマミノ男爵の位を保った。1814年、ジョン・リヨンはマミノがデプトフォードに城、または城郭風の邸宅を建てたと書いている。リヨンは、その頃にはすべての痕跡は廃墟に埋もれてしまっていたが、発見された古代の礎石の残骸から、その場所はおそらくブルームフィールドの頂上、マスト・ドックの近く、セイズ・コートに隣接していたと指摘している。^{[5] [6] [7] [8] [9]}

ジルベール・ド・マグミノの曾孫であるウォーケリン・マミノ^[9]が1191年に子孫を残さずに亡くなったため、この荘園は彼の妹で共同相続人であったジェフリー・ド・セイの妻アリスの手に渡った。この荘園の所有権はチャールズ1世の死後まで遡ることができ、その後議会によって接収され、荘園の測量が行われた。^{[6]セイズ・コートの}荘園と約60エーカー（240,000 m ²）の土地は、当時数世代にわたってこの荘園を占有していたブラウン家に議会によって割り当てられた。^{[6] [10]}

この城はトーマス・ウルジー枢機卿の所有であったが、1530年に彼がヘンリー8世の寵愛を失った後、初代サフォーク公爵チャールズ・ブランドンとその妻メアリー・フランス女王に与えられた。^[11]

1647年、リチャード・ブラウン卿の娘で相続人のメアリー・ブラウンは、サリー州ウォットン出身の有名な日記作家ジョン・エヴリンと結婚した。王政復古によりセイズ・コートは再び王室の所有となったが、1651年に妻の実家に居住していたエヴリンは、 1663年にチャールズ2世から99年間の土地の賃借権をなんとか手に入れた。 ^{[6] [12] [13]}

彼は家を再建して拡張し、フランスとイタリアのアイデアに触発されて、周囲の果樹園と牧草地を当時最も影響力のある庭園の一つに変えました。^{[14] [15]}

地上に見える庭園の痕跡はすべて失われているが、1653年の地図には庭園の設計案が細部まで詳細に示されている。この地図は、外交官としてパリ​​に赴任していたエヴリンの義父のために描かれたものと思われる。義父はエヴリンが庭園を設計している間は不在だった。しかし、この計画の質の高さと詳細さから、エヴリンはおそらくこれを印刷して出版するつもりだったと思われる。^[16]

家の西側には、壁で囲まれた「選りすぐりの花とシンプルなもの」、つまり薬草の庭があり、大きな噴水を囲むように整然と花壇が敷かれていた。また、北西の角には背の高いニレの木 2 本の下に東屋があり、透明なガラスの蜂の巣もあった。エヴリンはこの場所を自分のプライベートな庭とみなしていた。残りの庭はもっと壮大な規模だった。主な特徴は、手の込んだ箱型の花壇を見下ろす長いテラスの歩道、歩道や窪みが設けられた、さまざまな種類の木々が植えられた大きな長方形のエリア (「木立」)、大きな家庭菜園、300 本の果樹が植えられた大きな果樹園、トネリコ、ニレ、ヒイラギの並木道と生垣、そして庭の南側の壁に面したバンケット ハウスから、島、果樹の茂み、北端のサマー ハウスがある装飾的な湖まで続く長い歩道または遊歩道などだった。^[15]

1683年から1684年にかけての非常に厳しい冬の後、庭園の南西部のレイアウトは大幅に簡素化されました。花壇は半円形の芝生に改造され、四分円状に果樹が植えられました。^[16]

1694年、エヴリンはウォットンに戻り、1696年6月にベンボー大尉が3年間の賃貸契約を結んだ。ベンボーは理想的な借主とは言えず、エヴリンはすぐに友人に「以前ここで働いた労力と経費の大半が損なわれていくのを毎日見るのは屈辱的だ」と不満を漏らした。^{[17]しかし、1698年に}ウィリアム3世がセイズ・コートをロシア皇帝ピョートルに3か月間貸し出したことで、家と敷地はもっとひどい被害を受けた。絵画は射撃練習に使われ、庭園は手押し車レースで何度も荒らされた。 ^[18]ベンボーは皇帝の去った後、自身の損失を補填しエヴリンの損失を補填するために補償を要求し、最終的に財務省は補償金として350ポンド9シリング6ペンス（2023年の時点で57,780ドルに相当）を支払った。^{[19] [20]}ピョートル皇帝もまた、デプトフォードのヒューズフィールドにある邸宅に住んでいた。^{[21] [22] [23]}

1706年にエヴェリンが死去した後、セイズ・コートの地所は、エヴェリンの息子たちが全員先に亡くなっていたため、孫のジョン・エヴェリン準男爵に信託された。セイズ・コートの周囲約62エーカーの土地に加え、地所には159軒の住居、後に海軍の食糧補給所となった場所にあるレッド・ハウス、後にデッドマンズ・ドックと呼ばれるようになったウェット・ドックとドライ・ドック、水車小屋があった。^{[6] [24]}

18世紀初頭のエヴェリンの死後、この地所は急速に解体された。 1796年のダニエル・ライソンの記述によると、セイズ・コートの荘園は1728年にほぼ完全に取り壊され、残りの部分は救貧院に改築された。^[6]しかし、トーマス・ミルトンの1753年のデプトフォード造船所の計画では、この家は「プア・ハウス」として描かれており、ジョン・エヴェリンの1653年の設計図と同じような敷地面積のままである。^[25]

1759年から1848年まではセントニコラス教区救貧院として使われていた。 1852年には刑務所移送所として使用され、1853年には移送者の衣服工場となった。^{[26] [27]} 1856年に敷地全体が海軍本部に売却された。^[28]

1869年、造船所が閉鎖されると、ジョン・エヴェリンの子孫であるウィリアム・ジョン・エヴェリンが、セイズ・コートの利用可能な敷地を政府からできるだけ多く買い戻した。1876年までに、彼はその一部をデプトフォードの借家人のためのレクリエーション場に改造し、すべての植物と芝はウォットンから運ばれた。^[28] 1877年までに、古い庭園の14エーカー（57,000 m ²）の一部が確保され、そのうち4つは古い家に付属したままとなり、彼は1881年にその家を救貧院にした。^[26]公共の庭園と遊び場は約10エーカー（40,000 m ²）の広さだった。それは草や植物で注意深くレイアウトされ、花や低木で縁取られていた。一部には木が植えられ、広くて平らな歩道が交差していた。北西の角には、かつて造船所の海軍本部模型小屋だった大きな新古典主義の建物があり、 ^[28]ゴールドスミス社の管理下で博物館と図書館として利用される予定だった^[29]。^[30]

1884年、WJエブリンはオクタヴィア・ヒルに、庭園を公有化し、博物館として使用できるホールを提供する提案をしたが、その時点では、その土地を永久保存するために保持するために必要な法的権限を持つ組織は存在しなかった。ロバート・ハンターは、「国のオープンスペースにおける公共の利益」を保護する目的で土地会社を設立すべきだと助言した。オクタヴィア・ヒルはこの会社を「コモンズ・アンド・ガーデンズ・トラスト」と名付けることを提案したが、採用されたのはハンターの提案である「ナショナル・トラスト」だった。残念ながら、トラストが適切に設立されるまでに10年かかり、その時点でセイズ・コートの所有権を取得する機会は過ぎていた。^{[4] [31]}

1886年、この地所にはまだ6エーカー（24,000平方メートル^）が残っており、WJエブリンはそのうち1.5エーカーを永久に一般公開した。それまでロンドンの一般公開されていた土地はレスター・スクエアだけだった。この1.5エーカーの土地に、カイル協会は公園、遊び場、野外ステージを作った。^[32]エブリン地所の維持管理費を賄うための恒久的な予算が組まれた。1886年7月20日、バーデット・クーツ男爵夫人によってオープンした。^{[33] [34]}

マーリン・ウォーターソンは、その歴史書『ナショナル・トラスト：最初の100年』の中で、「ナショナル・トラストの将来の目的の多くを包含する財産を想像するのは難しいでしょう。庭園は並外れた重要性を持ち、歴史的な関連性は魅力的で、ロンドン・ドックの中心にある貴重なオープンスペースでした」と書いています。^[31]

陸軍省は1914年9月19日からロンドン市からセイズ・コートを借用し、隣接する旧外国牛肉市場にある補給予備倉庫を拡張するために、年間90ポンド（2023年時点で10,910ドルに相当）の賃料で馬輸送予備倉庫として使用した。^{[19] [35 ]}

外国牛市場とセイズコートの土地の単純所有権は、1926年3月25日、1927年3月18日、1927年7月25日の証書に基づき、鉄道、路面電車、埠頭、突堤の権利と地役権を含めて陸軍省が40万500ポンド（2023年時点で29,362,144ドル相当） ^{[19]で購入}した。^[35]

1938年までに救貧院は本部となり、かつての模型小屋は将校食堂として使われていた。路面電車（18インチゲージ、線路の重さは1ヤードあたり35ポンド^[37]）が敷設され、車庫内のビクトリア朝の公園の一部はそのまま残っていた^{[35] 。}

第二次世界大戦中の1944年8月16日、セイズ・コートのグローブ・ストリート側にあったビクトリアン・テラスがV-1飛行爆弾によって破壊されました。^{[27] [38]}

戦争の終わりまでにセイズ・コートの敷地に残っていたのは、2エーカー（8,100平方メートル）未満の公共庭園と、爆撃された家屋と学校の跡地を覆う約1エーカーの土地だけだっ^た。

ロンドン郡議会は、このエリア全体を再設計することを決定した。その結果、公園には、設備の整った子供用遊び場、人工岩の上に噴水のある水遊び用プール、約30フィート×15フィート（4.6メートル）の暖房付きプレイルームが設けられ、片側には係員用の部屋、反対側にはスタッフオフィス、トイレ、花壇と芝生のあるフォーマルガーデンに面したテーブルと椅子のあるシェルターがあった。このフォーマルガーデンの端には花壇と、カエルの形をした水門から水が供給される小さなプールがあった。^{[27] [39]}公園は1951年5月29日にオープンした。^[40]

1993年にグリニッジ・アンド・ルイシャム（ロンドン特別区境界）条例により、この場所はグリニッジ・ロンドン特別区からルイシャム・ロンドン特別区に移管された。^[41]

ロンドン考古学博物館によるコンボイズ・ワーフ（旧デプトフォード王立造船所の跡地）での発掘調査の一環として、ロンドン考古学博物館（MOLA）はセイズ・コートの遺跡を発掘した。発掘調査により、セイズ・コートの平面図が判明した。セイズ・コートは歴史の過程で変更されたものであり、1階の壁は場所によっては高さ1メートルまで残っている。南西の壁にある建物の正面玄関は中央の廊下に通じており、その両側に2つの部屋があった。廊下は建物の裏側に通じており、さらに4つの部屋があった。建物の北西部には地下室があり、北隅の階段と、後に北西の壁に追加された石段でアクセスすることができた。^[42]

現在のセイズ・コート・パーク（2010年現在）は、ジョン・エヴェリンの庭園の西端のみを包含しており、その大部分は、もともとエヴェリンの1653年の地図に「ブルーム・フィールド」として示されていたエリアに重なっています。エヴェリンの庭園の境界壁は、現在のセイズ・コート・ストリートの東端から延長された線に沿っています。^[43]

セイズコートの敷地はコンボイズ埠頭の一部を形成しており、現在はハチソン・ワンポア・リミテッドが所有しており、約3,500戸の住宅と73,000平方メートルの商業スペースに転換する計画申請が行われています^{[44] [45]。}ただし、その一部は埠頭としての地位が確保されています。^[46]

2011年9月、地元住民のグループがデプトフォード島という名前で、開発業者が提案したマスタープランに反対するキャンペーンを開始しました。彼らは、地域の歴史とつながり、地域社会に利益をもたらすいくつかのプロジェクトを提案しました。それは、レノックスプロジェクトとセイズコートガーデンです。^[47]

2013年10月、この場所は世界記念物基金の2014年監視リストに追加されました。 ^[48] 2014年3月31日、ロンドン市長のボリス・ジョンソンは、14年間放置されていたコンボイズ埠頭の跡地に最大3,500戸の新しい住宅を建設する計画を承認しました。^[要出典]

2017 年、デプトフォードフォークと呼ばれる地元主導のアメニティ グループが、ウッドランド トラストの年間最優秀樹木賞に樹齢 300 年の桑の木を推薦しました。キャンペーンの結果、小額の助成金が支給され、木の枝に新しい支柱が設置されました。助成金は、ルイスハム カウンシルによって同額出資されました。推薦は、公園に 2 本の白い桑の木とトルコ ヘーゼルナッツを含む 3 本の新たな木を植えるプロジェクトである Evelyn200 の一環でした。

• セイズ コート、クライスト チャーチ、バルバドス
• セイズ コート、アドルストーン、サリー、イギリス
• セイズコート、ウェリントン、ニュージーランド^[49]
• セイズ・コート、シェッピー島^[50]

• イングランドの地形学者、またはケント州の新しい完全な歴史、ウィリアム・ヘンリー・アイルランド著、1830 年出版、731 ページから 738 ページ。
• 17 世紀のイギリス婦人の家庭生活、1860 年に出版、134 ページまで
• コンボイズ ワーフ、デプトフォード、TQ 3700 7820、(デイビッド ダイバーズ)、評価、2000 年 10 月 9 日～11 月 14 日、CgMs コンサルティング (News International PLC の代理)、CVW00
• セイズ コート、デプトフォード、ロンドン ルイスハム区、TQ 3680 7798; (フィル フリッカーズ); 評価; ハイド住宅協会; GRV96
• デプトフォードの歴史、デューズ、N著、ロンドン、1884年
• 王政復古後のイギリス諸島におけるフランス式庭園デザインの図と例
• ジョン・エヴリン、マギー・キャンベル・カルバー編（2009年）『ガーディナーのための指針とその他の園芸アドバイス』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-923207-9 
• セイズ コートにあるジョン エブリンの家、エドワード ワトソン著、Bygone Kent、第 10 巻第 5 号、1989 年 5 月
• エドワード・ワトソン著『デプトフォードにあるジョン・エヴェリンの素晴らしい庭園』、Bygone Kent、第 10 巻第 11 号、1989 年 11 月

この記事には、パブリック ドメインである以下のソースからのテキストが組み込まれています: Lyon, John (1814)。ドーバーの町と港、およびドーバー城の歴史。pp. 139

• Voice4Deptford は、コンボイズ埠頭の再開発にコミュニティが参加できるようにする地元グループです。
• Sayes Court – Sayes Court に新しい庭園と景観センターを創設するプロジェクト。
• セイズ コート ガーデンとジョン エブリンについてのロンドンの失われた庭園。
• 大英図書館にあるセイズ コート ハウスと庭園の平面図と、Google Earthの現代の風景にオーバーレイ (.kmz ファイル) として表示されます。
• セイズ コートの平面図と果樹のリスト。大英図書館に所蔵されており、Google Earth の現代の風景にオーバーレイ (.kmz ファイル) として表示されます。
• Google Earth コミュニティ フォーラムの Sayes Court 邸宅と庭園のオーバーレイに関するスレッド
• ルイスハム市議会のコンボイズ埠頭計画概要申請
• コンボイズ・オポチュニティ・グループによるコンボイズ埠頭の計画申請に対する異議申し立て
• ロジャース・スターク・ハーバー + パートナーズ「コンボイズ・ワーフ構想」
• ルイスハム統一開発計画 2004、スケジュール 3 – 考古学政策 URB 21 によって保護され、提案マップに表示されている考古学的優先領域

北緯51°29′06″ 西経0°01′44″ / 北緯51.484941° 西経0.​​028790° / 51.484941; -0.028790