サンドベックパーク

サンドベックパーク
サンドベックパーク
	サンドベック公園、 1880年頃
	サウスヨークシャー内の位置
一般情報
タイプ	カントリーハウス
建築様式	ネオ・パラディオ
位置	モルトビー、サウスヨークシャー
座標	北緯53°24′22″ 西経1°08′44″ / 北緯53.406166° 西経1.145605° / 53.406166; -1.145605
現在の入居者	リチャード・ラムリー、第13代スカーバラ伯爵
完了	1626
改装済み	1763年頃 - 1768年頃; 1857年
クライアント	サー・ニコラス・サンダーソン、初代キャッスルトン子爵
改修チーム
建築家	ジェームズ・ペイン、ウィリアム・バーン
指定建造物– グレード I
指定された	1959年11月13日
参照番号	1314665

サンドベック・パークは、イングランド、サウス・ヨークシャー州モルトビーにあるネオ・パラディオ様式のカントリーハウスです。この家は17世紀に建てられ、18世紀と19世紀に大規模な拡張と改築が行われました。この家はヒストリック・イングランドのグレードIに指定されており、敷地内のいくつかの離れも指定されています。^{[1]この家は18世紀以来、}スカーバラ伯爵の邸宅となっています。庭園はランスロット・ブラウンによって設計され、グレードII*に指定されています。^[2]

語源

サンドベックという名前は、13世紀にはSandbec（1241）、Sandebek（1276）、Sandebeck（1297）とも綴られており、古英語の sandと古ノルド語の bekkr（小川）に由来しています。^[3]

歴史

サンドベック・パークは、1147年にシトー会の修道士によって建てられた、現在は廃墟となっているロッシュ修道院の近くにあり、モルトビーの南東約2マイル（3 km）にあります。敷地内には、かつてロッシュ・ウッドと呼ばれていた大きな森があり、現在はキングス・ウッドと呼ばれています。^[4]

サンドベックの最初の記録は1222年の文書にあり、そこにはユー伯爵夫人アリス（またはアリックス）がロバート・ド・ヴューポンとその妻イドネア（ジョン・ド・ブスリの娘で相続人）に与えた土地の中にサンドベックが記されている。イドネアは1241年9月1日の聖ジャイルズデーに証書によってサンドベックの荘園をロッシュ修道院の修道士に与えた^。[5]

しかし、この寄贈は、1238年から1254年の間に、彼女の孫ロバート・ド・ヴィポンによって争われたが、失敗に終わった。彼女が修道士たちに寄贈したのは正気であったと証人が証言した文書が残っているからだ。修道士たちの荘園に対する権利は、1265年にロバート・ド・ヴィポンによって再び争われた。陪審員は、ロッシュ修道院長がイングランドでヴィポンが苦闘していた時期に「サンドベックの荘園に侵入した」のではなく、それ以前にその土地を所有していたと結論付けた。^[6]

1536年から1541年にかけて修道院が解散した後、サンドベックの荘園はロンドンのリチャード・タークに売却され、^[6]^[7]タークは1552年にそれをロバート・サンダーソンに売却した。彼の息子ニコラス・サンダーソン、初代キャッスルトン子爵は、 1626年頃に新しい家を建てるか、既存の建物に増築した。「ニコラス・サンダーソン」は16世紀後半にまで遡ってサンドベックに住んでいたと記録されている。1626年2月付けの契約では、リンカンシャー州アシュビーの石工リチャード・マーシャルが「ヨーク州サンドベックにあるサー・ニコラス・サンダーソンの新しい家を請け負い、そこに残し、粗末な石工の契約に属する粗末な壁、煙突、小槌の端、その他すべての作業を行い、壁の設置で作業全体が完了するまで作業を行う」とされている。^[8]^[9]

1637年、第2代キャッスルトン子爵はチャールズ1世から鹿公園建設の王室許可を受けた。これは鹿公園建設のために与えられた最後の王室許可であった。^[10]^[11]

サンドベックは1723年までキャッスルトン家の手に残っていたが、 1720年に伯爵位を授かった第6代子爵が後継者を残さずに亡くなった。子爵はサンドベックを母方の従兄弟である第3代スカーバラ伯爵トーマス・ラムリーに遺贈し、ラムリーは王室の許可を得てサンダーソン姓を付け加えた。^[12]サンドベック・パークはそれ以来ずっとスカーバラ伯爵家の居城となっている。

4代目伯爵は新古典主義建築家ジェームズ・ペインを雇い、当時流行していた新パラディオ様式で邸宅を大幅に改築・拡張した。ペインはギリシャ風の正面を新たに設けて本館を拡張し、 1763年から 1768年頃に門番小屋や石灰岩の厩舎などいくつかの別棟を増築した。邸宅の建設にはロッシュ修道院の石材が使用された。^[13]

1774年、第4代伯爵はケイパビリティ・ブラウンにこの地域の完全な造園を依頼し、1777年まで続く工事に対して2,800ポンドを支払う契約を結んだ。^[14]ブラウンはロッシュ修道院の考古学的重要性をほとんど考慮せず、「残っていた建物を徹底的に破壊し、巨大な土のテラスを建設し、敷地全体に芝を敷き詰め、敷地内に『ロマンチックな』特徴として2つの翼廊だけを残した」^{[15] 。}

1857年、第9代伯爵はウィリアム・バーンを雇って邸宅のさらなる改築と改良を行った。1869年、ベンジャミン・フェリーは伯爵のために私設礼拝堂を建てた。邸宅とサンドベック礼拝堂を繋いでいた19世紀のサービス棟は1954年に取り壊された。^[1]

今日

この家は現在も当主である第13代スカーバラ伯爵リチャード・ラムリーの私邸となっており、ラムリーはシェフィールド王立盲人協会の後援者を務めるなど、地元の慈善活動にも積極的に参加している。^[16] サンドベック・パーク・エステートの広さは約5,000エーカー。^[17]^[18] 現在、キングス・ウッドは大葉菩提樹が豊富に生育していることで知られており、第11代伯爵は第二次世界大戦後に枯渇したキングス・ウッドを大幅に再植林した。^[4]

指定建造物

サンドベックパーク厩舎 (グレード II*)
サンドベックパークガーデン (グレード II*)
マルパスヒルゲートウェイ (グレード II*)
サンドベック礼拝堂（グレード II）
2つのハハ（グレードII）
納屋（グレード II）
アイスハウス（グレード II）
ゲートハウス（グレード II）
ゲームキーパーハウス（グレード II）
マルパスヒルコテージ (グレード II)
ラウンドハウスロッジの門柱と壁 (グレード II)
サンドベックロッジ (グレード II)

参照

参考文献

^ ab Historic England . 「サンドベック・パーク（ハウス）（1314665）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年9月14日閲覧。
^ Historic England . 「サンドベック公園とロッシュ修道院（1001161）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年9月14日閲覧。
^ Goodall, Armitage (1913). Place-names of South-west Yorkshire: That Is, of So Much of the West Riding as Lies South of the Aire from Keighley Onwards. University Press. p. 248 . 2016年9月15日閲覧。
^ ab Hey, David (2015). A History of the South Yorkshire Countryside. Pen and Sword. pp. 28–29 . 2016年9月15日閲覧。
^ ミルナー、エディス（1904年）。ラムリー城のラムリー家の記録。G.ベル。363ページ。
^ a b アヴェリング、ジェームズ・ホブソン（1870年）。ヨークシャー：ロッシュ修道院の創設から解散までの歴史。R・ホワイト。pp. 140-141。
^ ミルナー 1904、364 ページ
^ ミルナー 1904、365 ページ
^ ヘラルド・アンド・ジェネアロジスト。1865年、118ページ。
^ ロザラム、イアン・D. (2013)。樹木、森林の景観、放牧動物：森林と放牧樹の景観に関するヨーロッパの視点。ラウトレッジ。p. 27。ISBN 9780415626118。
^ ヘイ、デイビッド（2015年）。サウスヨークシャー地方の歴史。ペンアンドソード。111ページ。ISBN 9781473834354。
^ バーク、ジョン; バーク、バーナード (1841)。『イングランドの消滅および休眠中の男爵領の系図と紋章の歴史』スコット、ウェブスター、ギアリー、p. 470。
^ロシュフーコー、アレクサンドル・ ド・ラ、ラゾフスキー、マクシミリアン・ド、スカーフ、ノーマン（2001年）。『1786年のハイランドへ：若きフランス貴族の好奇心の旅』ボイデル＆ブリューワー、p. 41。ISBN 9780851158433。
^ ミルナー 1904、366-367 ページ
^ 「Rotherham Web: Sandbeck Park, Maltby, Rotherham」RotherhamWeb.co.uk . 2016年9月15日閲覧。
^ Our Patron、srsb.org.uk、2022年11月29日アクセス
^ 「スカーバラ卿が記念日を制定」。ザ・スター。2007年3月9日。 2016年9月15日閲覧。
^ ベンソン、ロバート（2004年6月7日）。「『不動産警官』は70歳になってもまだ元気で、不法投棄者や泥棒を寄せ付けない」ヨークシャー・ポスト。 2016年9月15日閲覧。

[listed-1] Historic England . 「サンドベック・パーク（ハウス）（1314665）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年9月14日閲覧。

[2] Historic England . 「サンドベック公園とロッシュ修道院（1001161）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年9月14日閲覧。

[3] Goodall, Armitage (1913). Place-names of South-west Yorkshire: That Is, of So Much of the West Riding as Lies South of the Aire from Keighley Onwards. University Press. p. 248 . 2016年9月15日閲覧。

[hey-4] Hey, David (2015). A History of the South Yorkshire Countryside. Pen and Sword. pp. 28–29 . 2016年9月15日閲覧。

[5] ミルナー、エディス（1904年）。ラムリー城のラムリー家の記録。G.ベル。363ページ。

[aveling-6] アヴェリング、ジェームズ・ホブソン（1870年）。ヨークシャー：ロッシュ修道院の創設から解散までの歴史。R・ホワイト。pp. 140-141。

[FOOTNOTEMilner1904364-7] ミルナー 1904、364 ページ

[FOOTNOTEMilner1904365-8] ミルナー 1904、365 ページ

[9] ヘラルド・アンド・ジェネアロジスト。1865年、118ページ。

[10] ロザラム、イアン・D. (2013)。樹木、森林の景観、放牧動物：森林と放牧樹の景観に関するヨーロッパの視点。ラウトレッジ。p. 27。ISBN 9780415626118。

[11] ヘイ、デイビッド（2015年）。サウスヨークシャー地方の歴史。ペンアンドソード。111ページ。ISBN 9781473834354。

[12] バーク、ジョン; バーク、バーナード (1841)。『イングランドの消滅および休眠中の男爵領の系図と紋章の歴史』スコット、ウェブスター、ギアリー、p. 470。

[13] ^ロシュフーコー、アレクサンドル・ ド・ラ、ラゾフスキー、マクシミリアン・ド、スカーフ、ノーマン（2001年）。『1786年のハイランドへ：若きフランス貴族の好奇心の旅』ボイデル＆ブリューワー、p. 41。ISBN 9780851158433。

[FOOTNOTEMilner1904366-367-14] ミルナー 1904、366-367 ページ

[15] 「Rotherham Web: Sandbeck Park, Maltby, Rotherham」RotherhamWeb.co.uk . 2016年9月15日閲覧。

[16] Our Patron、srsb.org.uk、2022年11月29日アクセス

[17] 「スカーバラ卿が記念日を制定」。ザ・スター。2007年3月9日。 2016年9月15日閲覧。

[18] ベンソン、ロバート（2004年6月7日）。「『不動産警官』は70歳になってもまだ元気で、不法投棄者や泥棒を寄せ付けない」ヨークシャー・ポスト。 2016年9月15日閲覧。