アイザック・ウェア

アイザック・ウェア（1704 ^[1] -1766）は、イギリスの建築家であり、イタリアのルネサンス建築家アンドレア・パラディオの翻訳者であった。^[2]

ウェアは貧しい家庭に生まれ、街頭の浮浪児として暮らし、煙突掃除人として働いていたが、8歳（1712年頃）の時に第3代バーリントン伯爵リチャード・ボイルに養子として引き取られ、その後、若い貴族として教育を受けた。伝えられるところによると、彼はホワイトホールの舗道で絵を描いていたが、バーリントンは彼の才能、知性、人柄を認め、自分の家に引き取った。その後、ヨーロッパ一周旅行や建築学の勉強も受けた。（死の床にある彼の肌には、煙突掃除人の煤がまだ染み付いていた。）^[3]

ウェアは1721年8月1日にトーマス・リプリーに弟子入りし、公共事業局でリプリーの後を継いだが、デザインの師匠はバーリントン卿であった。ウェアはセント・マーチンズ・レーン・アカデミーの会員であり、このアカデミーにはイギリスのロココ運動の主要人物が多数集まった。その中には、1741年頃にウェアの胸像を彫刻したルイ・フランソワ・ルビリアックもいた。 ^[4]

ウェアは1728年から死去するまでの間に、ニコラス・ホークスムアが以前に務めていた秘書官など、公共事業局で様々な役職を務めたが、主な作品は個人のパトロン向けのものだった。 ^[5]チェスターフィールド・ハウス（ウェストミンスター、1747年 - 1752年、1937年に解体）は、パラディオ様式の外観とロココ調の内装が特徴であるが、ウェアは少数のカントリーハウスを建てたが、そのほとんどはその後改築または解体されている。ブリストルのクリフトン・ヒル・ハウスとハートフォードシャーのロサム・パークは現存している^{[要出典] 。}クリフトン・ヒル・ハウスは1746年 - 1750年に建てられたパラディオ様式のヴィラで、ウェアはその後10年間にスコットランドの2軒の住宅にもこの様式を採用し、どちらの住宅にもサービス棟があり、メインハウスと通路でつながっていた。^[6]ロサム（1756年）では、中央のブロックの両側に八角形のパビリオンで終わる棟があった。^{[7]彼はロンドンの}ウエストエンドで投機的な建築にも携わった。

ウェアは、1751年にリチャード・カッセルズが亡くなった後、レンスター・ハウスの一部の完成にも関わった。1750年代後半には、初代レンスター公爵ジェームズ・フィッツジェラルドのために、この邸宅の内部の改修にも関わった。^[8]

ウェアは、ジャコモ・レオーニが翻訳したアンドレア・パッラーディオの『建築四書』 の初英語版、特にレオーニの挿絵に満足しなかった。1738年、ウェアは自身の入念な彫刻で挿絵を添えた翻訳を出版した。ウェア版の『建築四書』は、ハワード・コルヴィンの意見では、20世紀に入っても最高の英語翻訳であり続けた。

「パラディオ理論を完全に吸収した後、彼はその先を見据え、1740年代にはバーリントンが1720年代に押し付けた趣味の独裁を自ら解体するのに貢献した」とコルヴィンは書いている。^[9] 1756年に彼は「他のすべての本に代わる」ことを意図した広範囲にわたる著作『建築の完全体系』を出版した。ジョン・サマーソンはそれを「著者の作品の堅実で思慮深い能力を非常に公平に反映した、巧みにまとめられた」と評した。^[5]

以下のリストは Colvin から引用したもので、すべてロンドンで出版されました。

• イニゴー・ジョーンズらによるデザイン、1731年。第2版、1743年。
• ノーフォーク州ホートンの平面図、立面図、断面図、1735年。
• アンドレア・パラディオの建築に関する 4 つの本1738 年。バーリントンに捧げられた。
• ヨークシャーのロクビー ホールの彫刻 2 点。
• 『建築の完全体系』、1756-57 年に部分的に出版。1767 年に第 2 版、1768 年に再出版。
• ロレンツォ・シリガッティのイタリア語原文より、遠近法の実践。アイザック・ウェア氏が彫刻した図付き。シリガッティの『 La Practica di Prospettiva』（ヴェネツィア、1596 年）の翻訳。

サマーソン、ジョン (1970)。『1530年から1830年のイギリスの建築』。ペリカン美術史。ハーモンズワース: ペンギンブックス。

• 「建築の完全集」、1757 年版のデジタル複製、ETH 図書館。
• アイザック・ウェアの建築図面、1730年頃 - 1766年、コロンビア大学エイブリー建築美術図書館所蔵