ベッサラビアのユダヤ人の歴史

東ヨーロッパの歴史的な地域である ベッサラビアのユダヤ人の歴史は数百年前に遡ります。

ユダヤ人はモルダビア公国では非常に早い時期から言及されているが、その数は多くなかった。モルダビアにおけるユダヤ人の主な活動は商業であったが、レヴァントの商業や関係について知識のあるギリシャ人やアルメニア人と競争することはできなかった。^[要出典]

何度か、ユダヤ人商人が北モルダヴィアのいくつかの場所で独占を築いたとき、モルダヴィアの支配者は彼らをガリツィアとポジーリャに送り返しました。その一例は、ウィリアム・ハーボーン率いるイギリス商人を支持したペトル・シュキオプール（1583-1591）の治世中でした。^[1]

18 世紀には、より多くのユダヤ人がモルダビアに定住し始めました。彼らの一部は、モルダビア人とギリシャ人に代わりドニエストル川の渡河を担当していましたが、ソロカの船長が彼らの追放を要求しました。

他の人々は、最初はウクライナから持ち込まれた酒類（ホリルカ）を商い、その後、ボヤールの領地に地元のヴェルニツァ（産業革命以前の蒸留所）を建設した。ポジーリャとモルダヴィアの国境が開かれた露土戦争（1806-1812）の間に、ユダヤ人の数は大幅に増加した。^[1]

この戦争が終わった1812年、ベッサラビア（モルダビア公国の東半分）はロシア帝国に併合されました。

1818年のベッサラビア県の制定法（Așezământul）では、ユダヤ人は別個の国家（社会階級）として言及されており、さらに商人、商人、土地労働者に分けられている。他の国家とは異なり、ユダヤ人は「耕作および工場建設のための国家所有の空き地のみ」を除き、農地を所有することは認められていなかった。ユダヤ人は、政府および私有の荘園で酒類の販売を管理し、「製粉所、醸造所、および同様の所有地」を所有することは認められていたが、「キリスト教徒を支配する」ことは明確に禁じられていた。1817年の国勢調査では、ベッサラビアには3,826世帯のユダヤ人がいた（推定19,000人、全人口の4.2%）。^[1]

次の世代では、ベッサラビアのユダヤ人人口は著しく増加した。ロシア帝国の他のほとんどの地域とは異なり、ベッサラビアではユダヤ人は市や都市に定住することが許されていた。ニコライ1世は、ユダヤ人がベッサラビアに「より多く」定住することを許可するウカズ（法令）を発布し、定住したユダヤ人には2年間の免税が与えられた。同時に、ポジーリャ県とヘルソン県のユダヤ人は、ドニエストル川を渡ってベッサラビアに定住すれば5年間の免税が与えられた。^[2]

その結果、商人の活動だけではすべてのユダヤ人を養うのに十分ではなく、帝政政府は17のユダヤ人農業植民地を創設しました。

• ドゥンブラヴェニ (現在はヴァデニコミューンの一部)
• ブラチョヴァ(ブリチェヴォ、現在はブリチェヴァ、ドンドゥシェニ地区のタルノヴァコミューンの一部)
• マルクレシュティ(Starăuca/Starrovka、一時期)
• Vârtojani（Vertiujeni、しばらくの間はteap）
• ルブリン（後のネミロフカ、現在のニメレウカ）
• キャプレシュティ
• ズグリツァ
• マラモノフツァ
• コンスタンチノフツァ

• シブカ（現在はシプカ）
• ニコラエフカ＝ブラゴダシ (現ネクライェウカ)
• テレネシュティ・ノイ

• グラティシュティとフルボアカは共同管理下にある（どちらも現在はキシナウのリシュカニ地区内のグラテシュティコミューンの一部である）

• アレクサンドレニ（現在はシンゲレイ地区のアレクサンドレニコミューンの一部）
• ヴァレア・ルイ・ヴラド（現在はシンゲレイ地区のドゥンブラヴィシャ・コミューンの一部）

• ロマシンツァ (現在はウクライナのチェルニウツィー州ドニストロフスキー・ライオーンにある)

• Romanăuśi (Romanovca) (現在はバサラベアスカの市域内)

これらの村には 10,589 人のユダヤ人が定住し、1,082 世帯が形成された。この計画はオーストリア皇帝ヨーゼフ 2 世がブコヴィナのユダヤ人に関して抱いていた考えを借用したものだったが、ユダヤ人は村に定住するよりもブコヴィナを離れることを好んだため、非現実的となった。ユダヤ人は農村部に留まらないだろうという印象は、ロシア皇帝によって誤りであることが証明された。彼の植民地化は当初は成功したように見えたからである。しかし、数年後、これらの農村部のユダヤ人は牛、皮革、羊毛、タバコを扱う商売を好み、農地は主にキリスト教徒の農民に貸し出された。さらに数年後、これらのユダヤ人の多くは見本市に移り、土地をモルダビア人に売却した。1856 年の国勢調査では、ベッサラビアには 78,751 人のユダヤ人がいた (総人口 990,000 人の約 8%)。^[2]

• 1889年：ベッサラビアの総人口1,628,867人のうち、ユダヤ人は180,918人、つまり11.11%であった。
• 1897年：ユダヤ人の人口は総数1,936,392人のうち225,637人、つまり11.65%に増加した。
• 1903年:ロシア領ベッサラビアのキシナウ(当時はキシニョフと呼ばれていた)のユダヤ人人口は、総人口約11万人のうち46%にあたる5万人であった。キシナウだけで16のユダヤ人学校と2,000人以上の生徒がおり、ユダヤ人の生活は繁栄していた。

1903年と1905年にキシナウ（現在のキシナウ）でキシナウのポグロムとして知られる2度の虐殺がありました。

1903年、ウクライナのキリスト教徒の少年ミハイル・リバレンコがキシナウの北東約40キロにあるドゥバサリの町で殺害されているのが発見された。この町はドニエストル川の左岸にあり、ベッサラビアの一部ではなかった。少年が親戚（後に発見された）によって殺害されたことは明らかであったが、政府はこれをユダヤ人による儀式殺人計画と呼んだ。暴徒を扇動したのは、ロシア語の反ユダヤ主義新聞ベッサラビアンの編集者パベル・クルシェヴァンと副知事ウストルゴフであった^[要出典] 。この新聞は定期的にユダヤ人コミュニティを多数の犯罪で非難し、「ユダヤ人に死を！」や「憎むべき人種に対する十字軍！」などの見出しを何度も掲載した。^[3]彼らはユダヤ人に対する古くからの中傷（少年はマツォを作るために血を使うために殺されたという）を利用した。

内務大臣のヴィアチェスラフ・プレヴェは、暴徒を止めないよう命令を出したとされている。しかし、警察の介入もないまま、ポグロムは3日間続いた。47人（49人という説もある）のユダヤ人が殺害され、92人が重傷、500人が軽傷、700軒以上の家屋が破壊された。世界的な抗議にもかかわらず、7年と5年の刑を宣告されたのは2人だけで、1年または2年の刑を宣告されたのは22人だった。このポグロムは、20世紀初の国家主導のユダヤ人に対する行動とみなされており^[要出典]、数万人のロシア系ユダヤ人が西側諸国やパレスチナに移住するきっかけとなった^[要出典]。メンデル・ポルトゥガリを 含む多くの若いユダヤ人は、コミュニティを守るために努力した。

『 Sfatul Śării』では、ベッサラビアのユダヤ人は次のように表現されています。

• アイザック・ゲルマン、60歳、キシナウ出身の弁護士
• オイゲン・ケニグシャッツ、58歳、弁護士、キシナウ
• サミュエル・リヒトマン、60歳、公務員
• モイセ・スルツキ、62歳、医師、キシナウ
• ガットマン・ランドー、40歳、公務員
• メンデル・スタインバーグ

前者4人は1918年4月9日（旧暦3月27日）のベッサラビアとルーマニアの統合に投票を棄権し、後者2人は欠席した。

• 1920年: ユダヤ人の人口は約267,000人に増加しました。
• 1930年: ルーマニアの国勢調査で27万人のユダヤ人が登録される

1941年、ナチスSSから派遣され、オットー・オーレンドルフが指揮するドイツの移動虐殺部隊、アインザッツコマンドがベッサラビアに侵入した。彼らは、ドイツ軍の進撃を前に逃げなかったベッサラビアの多くのユダヤ人の虐殺に尽力した。1941年7月8日、当時のルーマニアの統治者で副首相のミハイ・アントネスクは、閣僚会議で次のように宣言した。

… 皆さんの中には伝統主義者もいるかもしれないが、私はベッサラビアとブコヴィナからユダヤ人全員を強制移住させ、国境の向こうに追い出すことに賛成だ。また、ウクライナ人の強制移住にも賛成だ。彼らは現時点ではここにはふさわしくない。歴史上、我々が野蛮人として登場しても構わない。ローマ帝国は、現代の観点から見れば一連の野蛮な行為を犯してきたが、それでも最大の政治的解決だった。今ほどふさわしい時はない。必要なら機関銃で撃て。（この引用は、「イオン・アントネスク政府の大臣評議会の速記録」、第 IV 巻、1941 年 7 月から 9 月にかけて、ブカレスト、2000 年、57 ページにあります。） 1941 年、ブクレシュティ、anul 2000、ページ 57)。

アインザッツグルッペDの虐殺部隊は、ドイツ国防軍とルーマニア軍に所属する特別な非軍事部隊とともに、ベッサラビアで多くの虐殺（1941年6月から7月の戦争中の1か月間で1万人以上）に関与し、一方で数千人をトランスニストリアに移送した。ベッサラビアのユダヤ人（1930年の最後の国勢調査時点で207,000人）の大部分（最大で3分の2）は、ソ連軍の撤退前に逃亡した。しかし、ベッサラビアとブコヴィナ（後者には当時、チェルナウツィ、ストロジネツ、ラダウツィ、スチャヴァ、カンプルング、ドロホイの各郡と約10万人のユダヤ人が含まれていた）の110,033人（1941年に逃げなかったごく少数のユダヤ人を除く）は、1941年から1944年にかけてルーマニア軍の支配下にあったトランスニストリアに移送された。

いくつかの町に組織されたゲットーや収容所（これらの収容所には同数のトランスニストリア出身のユダヤ人がいた）では、多くの人々が飢餓や劣悪な衛生状態、あるいは1944年にソ連軍が到着する直前にナチスの特別部隊に射殺されて死亡した。トランスニストリアのルーマニア軍政は、ゲットーや収容所の人々の記録をほとんど残していなかった。ルーマニアの資料で見つかる唯一の正確な数字は、ゲットーや収容所が開設されてから1943年半ばまでに59,392人が死亡したということである。^{[4] [自費出版の情報源? ]}この数字には出身地に関係なくすべての抑留者が含まれるが、収容所に向かう途中で死亡した者、1943年半ばから1944年春の間に死亡した者、およびルーマニア軍がトランスニストリアを制圧した直後に死亡した数千人（オデッサの虐殺を参照）は含まれない。

1941年6月から7月にかけて、この地域での軍事行動中に約1万人（ほとんどが民間人）がドイツのアインザッツグルッペD部隊と、場合によってはルーマニア軍によって殺害された。スクレニでは、数十人の地元ユダヤ人がルーマニア軍に殺害された。バルツィでは、約150人の地元民間人がアインザッツグルッペに射殺され（若い女性も強姦された）、14人のユダヤ人捕虜がルーマニア人によって射殺された。マルクレシュティでは、包囲されるのを避けるために負傷したためにソ連軍に置き去りにされたユダヤ系のソ連捕虜486人（多くは徴兵された地元民）が射殺された。

1941年から1942年にかけて、ベッサラビア、ブコヴィナ全土、ルーマニア本土のドロホイ県から12万人のユダヤ人がトランスニストリアのゲットーや強制収容所に移送され、1944年に帰還したのはそのうちのごく一部だった。亡くなった人々は、最も非人道的で恐ろしい状況下で亡くなった。（同じゲットーや収容所には、その地域出身のユダヤ人も多くいたが、彼らの死の責任は、1941年から1944年にかけて同地域を占領したルーマニア当局にある。）

この地域のユダヤ人コミュニティ27万人のうち、残りの人々は第二次世界大戦を生き延びた。そのほとんどは、1941年7月中旬にソ連軍が撤退する前に賢明にも撤退したベッサラビアのユダヤ人だった。しかし、1941年から1944年までの彼らの運命について唯一よかったことは、彼らが生き延びたということだ。なぜなら、1941年夏にソ連内陸部（例えばウズベキスタン）へ旅したときの状況と、到着時の状況が非常に悪かったからである。チェルナウツィから約1万5000人のユダヤ人、さらにブコヴィナの他の地域から約5000人のユダヤ人が、当時の市長トライアン・ポポヴィチによって救出された。しかし、彼は全員を救うことはできず、約2万人のブコヴィナのユダヤ人がトランスニストリアへ移送された。戦争の終わりに、ブコヴィナに残っていたユダヤ人コミュニティはイスラエルへ移住することを決めた。

1940 年と 1944 年のルーマニア知識人の撤退、1940 年から 1941 年のブコヴィナのドイツ人の撤退、1945 年の生き残ったブコヴィナのユダヤ人の撤退、そしてブコヴィナのポーランド人のポーランドへの強制送還の結果、オーストリア ハンガリー帝国とルーマニアの文化と大学の「宝石」の 1 つであったチェルナウツィは、それ自体としては存在しなくなりました。その人口 (1930 年にはすでに 10 万人) は大幅に減少しました。戦後、田舎のブコヴィナのウクライナ人の一部と、ポジーリャとガリツィアのウクライナ人の一部が都市に移住しました。しかし、彼らは一般にソビエト機構や経済と行政の上級職から排除されました。これらの上級職は、主に東ウクライナまたはソ連の他の地域から送られたソビエト体制に忠実であると知られている人々によって形成されました。

1993年末までに、モルドバ共和国には推定15,000人のユダヤ人がいた。同年、2,173人のユダヤ人がイスラエルに移住した。キシナウで発行されたユダヤ人の定期刊行物は2つあった。最も広く頒布されていたのは、イディッシュ語とロシア語で書かれた「наш голос Nash golos —אונדזער קול Undzer kol (「私たちの声」)」だった。

1930 年のルーマニア国勢調査によると、ベッサラビアにおけるユダヤ人の分布は次のとおりでした。

• ホティン郡: ホティン、5,781、ブリチェニ・タルグ5,354、エディネシ・タルグ5,341、リプカニ・タルグ4,693、セキュニ・タルグ 4,200、スリシャ・タルグ 4,152、クリシュツァウシ 452、エディネシ・サット, 398、その他の地域 5,614。合計: 35,985
• ソロカ郡: ソロカ, 5,417,ズグリシャ, 2,541,ブリチェヴァ, 2,431,オタチ・タルグ2,781,マルクレシュティ・コロニー, 2,319, バドゥ・ラシュク 1,958,ヴァルテイェニ・コロニー1,834,カプリシュティ コロニー 1,815、ドゥンブラヴェニ 1,198、フロレシュティ ノイ 372、コティウイェニ マリ367、ドンドシャニ ガラ277、リューブリン コロニー 274、タルノヴァ236、オクニシャ ガラ200、その他の地域 5,171。合計: 29,191
• バルツィ郡: バルツィ, 14,229、ファレシュティ, 3,263、ラシュカニ・タルグ 2,055、ウンゲニ・タルグ1,368、ヴァレア・ルイ・ヴラド 1,281、スクレニ・タルグ1,204、パルリシャ・タルグ1,064、アレクサンドレニ・タルグ1,018、コルネシュティ・タルグ 338、グロデニ212、その他の地域 5,663。合計: 31,695
• オルヘイ郡:
• ラプシュナ郡:
• ティギナ郡:
• カフル郡: レオバ, 2,324、カフル, 803、バイマクリア, 509、その他の地域 798。合計: 4,434
• イスマイル郡: チリ・ヌア、1,952、イスマイル、1,623、ボグラード、1,215、レニ、1,170、その他の地域 346。合計: 6,306
• セタテア・アルバ郡: セタテア・アルバ4,239、タルティーノ1,546、タタール・ブナール1,194、バイラムチャ 805、ヴォリンティリ420、アルチス342、サラタ316、その他の地域 2,528。合計: 11,390

2004年の国勢調査によると、モルドバのベッサラビア地方（トランスニストリアを除く）には、以下の人々を含めて4,000人のユダヤ人が住んでいます。

• キシナウの2,649人、
• 411バルツィ、
• ティギナ（ベンダー）の385 、
• キシナウの支配下にある他の地域では548、
• ティラスポリ支配下のティギナ（ベンダー）郊外の7。

トランスニストリアには867人のユダヤ人がおり、その中には

• ティラスポリの573 、
• リブニツァでは166 、
• その他の地域では128件。

• バトゥシャンスキー
• モルドバのユダヤ人の歴史
• ブコヴィナのユダヤ人の歴史
• ウクライナとモルドバのユダヤ人のルーツ
• ロシア帝国のユダヤ人農業植民地
• ダイアナ・ドゥミトル、ベッサラビアのホロコーストのモルドバ研究者

• 戦争前夜のベッサラビアのユダヤ人(PDF)。ニューヨーク: ウィリアム・モロー。1993年。ISBN 978-0-965-65080-9– マーティン・ギルバート卿改訂版『ホロコースト・アトラス』より。出版社の許可を得て転載
• ベッサラビアにおける虐殺、追放、死の行進、1941年7月より（PDF）。ニューヨーク：ウィリアム・モロー。1993年。ISBN 978-0-965-65080-9– マーティン・ギルバート卿改訂版『ホロコースト・アトラス』より。出版社の許可を得て転載
• ソロナリ、ウラジミール（2006 年 9 月）。 」「モデル州」：ベッサラビアとブコヴィナのユダヤ人のホロコーストを説明する。国籍論文。34 （4） ： 471–500。doi ：10.1080/00905990600842106。S2CID  129413315。
• ワイナー、ミリアム; ウクライナ国立公文書館（協力）; モルドバ国立公文書館（協力）（1999）。「ウクライナとモルドバのユダヤ人のルーツ：過去と公文書目録のページ」。ニュージャージー州セコーカス：ミリアム・ワイナー・ルート・トゥ・ルーツ財団。ISBN 978-0-96-565081-6. OCLC  607423469.

ウィキメディア コモンズには、ベッサラビアのユダヤ人に関連するメディアがあります。

• ユダヤ百科事典のベッサラビアに関する記事
• JewishMemory、モルドバのユダヤ人に関するサイト