私はあなたのための奴隷です

「私はあなたの奴隷です」
ブリトニー・スピアーズのシングル
アルバム「ブリトニー」より
B面	「脅迫された」
リリース	2001年9月25日 (2001-09-25)
記録済み	2001年7月
スタジオ	MSR（ニューヨーク市） マスターサウンド（バージニアビーチ）
ジャンル	ダンスポップ R&B
長さ	3 : 24
ラベル	ジャイブ
作詞家	チャド・ヒューゴ ファレル・ウィリアムス
プロデューサー	ネプチューンズ
ブリトニー・スピアーズのシングル年表
「私に最後の知らせを届けないで」 （2001） 「私はあなたの奴隷です」 （2001） 「保護されすぎて」 (2001)
ミュージックビデオ
YouTubeの「I'm a Slave 4 U」

「アイム・ア・スレーブ・フォー・ユー」は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズが3枚目のスタジオアルバム「ブリトニー」（2001年）のために録音した曲である。ネプチューンズのチャド・ヒューゴとファレル・ウィリアムスによって作詞・作曲・プロデュースされ、2001年9月25日にジャイヴ・レコードからアルバムのリードシングルとしてリリースされた。 ^[1]「アイム・ア・スレーブ・フォー・ユー」は、スピアーズにとって以前のシングルのティーンポップサウンドからの転換を示すもので、アーバンポップとR&Bの影響を受けたダンスポップトラックである。歌詞は、解放され、自立したいという若い女性の嘆願を表現している。

スピアーズにとって新しい、挑発的なイメージの先駆けとなった「I'm a Slave 4 U」は、発売当時、音楽評論家から賛否両論の評価を得た。一部の人は、以前のシングルと比べて、当時のスピアーズの中で最も成熟したサウンドだと主張したが、他の人は、ビデオと曲が、スピアーズの隣の女の子のイメージを捨て、クリスティーナ・アギレラなど多くのポップアイドルが当時真似していた、よりセクシーなイメージへと移行しようとしていることに注目した。この曲は世界中で商業的な成功を収め、チャートインしたほぼすべての国でトップ10入りを果たした。この曲は、米国のビルボードホット100で最高27位、ホットR&B/ヒップホップソングで最高85位となり、どちらも世界中でこのシングルのチャート最低の順位となった。

「I'm a Slave 4 U」は発売以来、スピアーズの代表的ヒット曲の一つとなり、2000年代初頭、新世紀、そしてポップジャンルを代表する曲の一つとみなされてきた。ミュージックビデオやライブパフォーマンスのオリジナルのダンス振り付けも広く賞賛され、模倣されてきたが、スピアーズは曲の発売後何年もの間、ほとんど手を加えなかった。2001年のMTVビデオミュージックアワードでのこの曲のパフォーマンスは、ポップミュージック史上最高のライブパフォーマンスの一つとみなされており、マドンナやジャネット、マイケルジャクソンなどの過去の象徴的なパフォーマンスに匹敵する、スピアーズのキャリアハイライトでもある。MTVは式典でのスピアーズのパフォーマンスを次のように総括した。「パイソンの衣装を身にまとい、蒸し暑い庭園を這い回り、シマウマとトラの衣装を着たダンサーたちに囲まれたスピアーズは、ショーの27年の歴史の中で最も印象的なビジュアルの一つを創り出した。」^[2] 2021年、ビルボードは「2001年のベスト100曲」のリストで「I'm a Slave 4 U」を3位にランク付けした。^[3]

「私はあなたの奴隷です」

息づかいやうめき声のボーカルをバックにした曲のコーラスのサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「I'm a Slave 4 U」は、ネプチューンズのファレル・ウィリアムスとチャド・ヒューゴによって作曲およびプロデュースされ、彼らはブリトニーの別の曲「 Boys」でもスピアーズとコラボレーションした。^{[4]両方のレコーディングは、もともと}ジャネット・ジャクソンの7枚目のスタジオアルバムAll for You（2001年）に収録される予定だった。ジャクソンのレコーディングは、トラックがスピアーズに渡される前の未発表デモだった。 ^{[5] [6] 「I'm a Slave 4 U」はアンドリュー・クレマン（マスターサウンドスタジオ、}バージニア州バージニアビーチ）とブライアン・ガーテン（ライトトラックスタジオ、ニューヨーク市）によって録音され、セルバン・ゲネアによってミックスされた。トラックのオーディオエンジニアリングはライアン・スミスとティム・ロバーツによって行われた。^{[7] [8]}初めて歌詞を読んだ後、スピアーズは「ただ外に出て、自分が誰であるかを忘れて、踊って楽しい時間を過ごしたいということについて歌っている。それが今の私の状態だ。私は働くのが好きだけど、同時に楽しい時間を過ごすのも好きだ。」と述べた。^[9]

このダンスポップ^[10]とR&B ^{[11] [12]の曲は、}息を切らしてうめくようなボーカルとスクラッチで彩られている。この曲のサウンドスケープは、ヴァニティ6の1982年の曲「Nasty Girl 」に似ていると言われている。^[13]

NME誌のテッド・ケスラーは「この曲は神が意図した通りのファンクで、催眠的で、執拗で、神秘的で、示唆に富んでいる。プリンスが19歳の元ディズニークラブホストで童貞だったら、このようなレコードを作ったことを誇りに思うだろう」と述べた。 ^[14]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンも「I'm a Slave 4 U」はより成熟したサウンドへの一歩だと同意した。^[15]ローリングストーン誌のバリー・ウォルターズによると、「アルバムの中で最もメロディアスな曲ではないが、ネプチューンズの「I'm a Slave 4 U」と「Boys」はブリトニーの最も重要な曲かもしれない」という。^[16] About.comのビル・ラムは、この曲を彼女のトップ10ソングの9位に挙げ、「彼女の3枚目のアルバムからのこのシングルの頃には、ブリトニー・スピアーズが大人になりつつあることは明らかだった。この曲は、ブリトニーの最初のアルバムの「完全に無邪気ではない」16歳の女子高生から劇的な変化を遂げている。しなやかでセクシーな雰囲気がブリトニー・スピアーズのスタイルに浸透してきた」と述べている。^[17]

「I'm a Slave 4 U」はジャネット・ジャクソンの曲と何度も比較され、ある評論家は「スピアーズの主な音楽的、視覚的影響はマドンナではなくジャネット・ジャクソンだ」と指摘した。「しかしジャクソンは『Slave』に現れた唯一の影響ではない。…ネプチューンズのミニマルでエレクトロニックな プロダクションとスピアーズの息の詰まるような甘い歌い方が、プリンスを思わせる曲を作り上げている」。「一方スピアーズは、キャリアを通じてジャネット・ジャクソンとプリンスの要素を探求し続けるにつれて、ますます面白く、そして楽しくなった」。^[18] Yahoo! Musicのリンジー・パーカーは「ネプチューンズが作詞・作曲し、もともとポップ界のスター、ジャネット・ジャクソンのために作られた『Slave』は、プリンスとその弟子であるヴァニティ6の昔ながらのセックス・アドベンチャーを彷彿とさせ、多くの点で本当に芸術的な飛躍だった」と書いた。^[19]

「I'm a Slave 4 U」は、2001年12月1日の発売日時点でビルボードホット100で最高27位を記録し、 ^{[20] [21]}スピアーズにとってアルバムからのリードシングルとしては初めて全米トップ10入りを果たせなかった。この曲はホット100エアプレイでもトップ30ヒットとなったが、^[22]ホット100シングルセールスでは辛うじて73位にとどまった。 ^[23]セールスが低調だったのは、主にこの曲が通常のCDシングルではなく12インチシングルとしてリリースされたためである。セールスが低調だったにもかかわらず、「I'm a Slave 4 U」はスピアーズにとって初のダンスヒットとなり、ホットダンスクラブプレイチャートで4位に達した。^[21]この曲は、彼女の初めてで、今のところ唯一のHot R&B/Hip-Hop Songsチャートに登場した曲で、最高85位を記録した。^[21]ヨーロッパでは、「I'm a Slave 4 U」はより大きな成功を収め、チャート入りしたほぼすべての国でトップ10ヒットとなり、ドイツやフランスなどの大市場では、125,000枚以上を売り上げ、Syndicat National de l'Édition Phonographiqueからシルバー認定を受けた。 ^[24]この曲は、当時Music and Media誌が提供していたヨーロッパのHot 100シングルチャートで2週間5位を維持した。 ^[25]イギリスでは、「I'm a Slave 4 U」はUKシングルチャートで最高4位を記録し^[26]、合計14週間トップ100内に留まり、150,000枚以上を売り上げた。^[27]太平洋地域では、この曲はある程度成功し、オーストラリアのシングルチャートで初登場7位となった。チャートインはわずか8週間だったが、^[28]オーストラリアレコード協会から35,000枚以上の出荷によりゴールド認定を受けた。 ^[29]ニュージーランドでは、「I'm a Slave 4 U」は2001年11月4日に46位で初登場し、トップ10入りを逃し、3週目に13位に終わった。この曲はチャートインはわずか6週間だった。^[30]

「I'm a Slave 4 U」のミュージックビデオは、 2001年9月1日と2日のレイバーデーの週末に、カリフォルニア州ユニバーサルシティのサウンドステージでフランシス・ローレンスの監督の下で撮影された。^[31]このビデオは、 9月24日午後5時（東部標準時）にMTVの「Making the Video」で世界初公開され、^[31]この日、この曲は米国のラジオ局で公式にヒットした。^[1]スピアーズはMTVに、この曲とビデオのテーマは当時の彼女のイメージにとても合っていると語った。ローレンス監督は、このビデオがロサンゼルスやニューヨークの「おしゃれな」ダンスクラブをはるかに超えるものになることを望んでいた。彼は、このビデオを世界に広めたかったのだ。「このクラブをアジアの廃墟となった浴場にするというコンセプトを思いつきました。そして、このクラブを若い世界旅行者でいっぱいにし、このような場所に行くために遠く離れた異国へ出かけるような人たちでいっぱいにしたいと思ったのです」。^[32]

このビデオでは、スピアーズとバックダンサーが同じ振り付けを使って、バルコニーから遠くの車を眺めながら歌っている。スピアーズは音楽の奴隷として描かれており、彼女とバックダンサーが汗だくになって脱水症状に陥りそうになり、水を探さざるを得なくなるまで一日中踊っている。その後、スピアーズはシンクの鏡のそばに立っている。このビデオクリップの2つの別バージョンは、2004年11月9日にリリースされたDVD 「グレイテスト・ヒッツ: マイ・プレロガティブ」 ^{で見ることができる。 [33]このミュージックビデオは}、2002年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀女性ビデオ、最優秀ダンスビデオ、最優秀振付の3部門にノミネートされた。

「I'm a Slave 4 U」のビデオクリップはジャネット・ジャクソンからインスピレーションを得ていることで知られ、あるレビューでは「スピアーズの主な音楽的、視覚的影響はマドンナではなくジャネット・ジャクソンであり、特に彼女の視覚的要素においてそうである。ジャクソンの影響は「I'm a Slave 4 U」のビデオに見られ、それは「Me Against the Music」、「Boys」、「My Prerogative」、そして彼女のライブパフォーマンス全般に引き継がれている」と書かれている。^[18]カナダでは、このビデオは2007年にミュージックビデオチャンネルMuchMusicが発表した「史上最もセクシーなミュージックビデオ50選」のリストで1位にランクされた。^{[34] 10年後、このビデオは彼女の「} Till the World Ends 」のミュージックビデオと比較されることになる。 「Till the World Ends」のビデオでは、ダンサーたちが彼女の周りに群がったり、汗をかいたダンサーのシーンなど、「I'm a Slave 4 U」のビデオからの引用がいくつかなされている。

スピアーズは2001年9月6日、ニューヨーク市のメトロポリタン歌劇場で開催された2001 MTVビデオ・ミュージック・アワードで初めて「I'm a Slave 4 U」を披露した。このパフォーマンスは、アワードショーの歴史だけでなくポップカルチャーにおいても最高の瞬間の一つとして広く考えられている。^[35]このパフォーマンスでは、ホワイトタイガー（バガヴァン・アントルが飼育）と生きたアメラニズムのビルマニシキヘビを肩に乗せていた。^{[36] [37]}その他のパフォーマンスとしては、3枚目のアルバム「ブリトニー」のプロモーションのため、数回テレビに出演したことが挙げられる。10月11日にはジェイ・レノとのトゥナイト・ショー^{に出演し[1]}、11月3日にはMTVで特別番組「トータル・ブリトニー・ライブ」が放送され、「I'm a Slave 4 U」、「Stronger」、「I'm Not a Girl, Not Yet a Woman」を披露した。^[38] 2日後の11月5日、スピアーズはロージー・オドネル・ショーで「I'm a Slave 4 U」を披露し、その翌日にはデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショー^{に出演した。 [1]} 1ヵ月後の2001年12月4日、彼女はラスベガスで2001年ビルボード・ミュージック・アワードのオープニングを飾り、ベラージオ・ホテルの噴水の中のステージでこの曲を披露した。^[39]

スピアーズは2001–02年のドリーム・ウィズイン・ア・ドリーム・ツアーでこの曲を披露したが、そのセッティングはMTVビデオ・ミュージック・アワードでのパフォーマンスに似ていた。^[40]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジム・ファーバーによると、「でも、あれだけぶつかったり、擦り合わせたりしていたのに、親が娘の目を覆う理由なんてなかった」という。^{[41] 4枚目のスタジオ・アルバム}『イン・ザ・ゾーン』のプロモーションのため、彼女は2003年9月4日、ナショナル・モールで行われた2003 NFLキックオフ・ライブでこの曲を披露した。他に披露された曲には「ミー・アゲインスト・ザ・ミュージック」や「...ベイビー・ワン・モア・タイム」などがある。^{[42] 9月14日、スピアーズは}パームス・カジノ・リゾートのレイン・ナイトクラブでサプライズ・コンサートを行い、前述の曲に加えて新曲「ブリーズ・オン・ミー」を披露した。^[43] 11月17日、ABCで「ブリトニー・スピアーズ：イン・ザ・ゾーン」と題されたコンサートスペシャルが放送され、「I'm a Slave 4 U」と「Boys」のマッシュアップが含まれていた。^{[44] 2004年の}オニキス・ホテル・ツアーでは、この曲がセットリストに含まれ、「フリントストーンズとサバイバーが融合した」セットリストとなった。^[45]

「I'm a Slave 4 U」は2007年のThe M+M's Tourで短縮版として演奏された。^{[46] 2009年の}The Circus Starring Britney Spearsで、スピアーズは「炎と激しいダンスルーティンを備えた」舞台設定でこの曲を演奏し、MTV Newsのジェームズ・モンゴメリーによれば「すべての一時的なものに勝る」ものだったという。 ^{[32] 2011年の}Femme Fatale Tourでは、「I'm a Slave 4 U」は裸で縛られた男性のフェティッシュなショットが背景に映し出される中で演奏された。^[47]ラスベガスでの常設コンサートBritney: Piece of Me (2013–17)では、スピアーズは当初、噴水で踊る女性ダンサーに囲まれた玉座に座ってパフォーマンスを開始した。^[48]後に、玉座は取り除かれ、ポールに置き換えられた。2016年のビルボード・ミュージック・アワードでは、この曲はベスト・ヒット・メドレーの一部として再びストリッパーのポールに掲げられた。^[49] 2016年に9枚目のスタジオ・アルバム『Glory』のプロモーション中、スピアーズはiHeartRadio Music Festival、^[50]アップル・ミュージック・フェスティバル、^[51] KIIS-FM Jingle Ball、^[52] 99.7のTriple Ho Showなど、世界中のいくつかの音楽フェスティバルでこの曲を演奏した。^[53]「I'm a Slave 4 U」は、2017年のブリトニー：ライブ・イン・コンサート・アジアツアーで演奏されたほか、^[54] 2018年には北米とヨーロッパを巡ったピース・オブ・ミー・ツアーでも演奏された。 ^[55]

2018年後半にスピアーズのソーシャルメディアアカウントで公開されたリハーサル動画によると、「I'm a Slave 4 U」はキャンセルされる前に予定されていた常設公演「ブリトニー：ドミネーション」で演奏される予定だった。

「I'm a Slave 4 U」は、スピアーズの隣の女の子のイメージや、以前の2枚のアルバム「...Baby One More Time」と「Oops!... I Did It Again 」で特徴的なバブルガムポップサウンドから離れた曲だと広く考えられていました。シングルのサウンドは「アーバンポップ」やR&Bに傾倒しており、ビデオやライブパフォーマンスはより露骨に性的です。リリースされると、この曲とビデオ、そして2001年のMTVビデオミュージックアワードでのスピアーズのパフォーマンスは、その露骨な性的性質と、当時スピアーズが19歳だったことから、激しく批判されました。当時の多くの批評家は、この曲とビデオをプリンスとジャネットジャクソンの曲と比較しました。批評家の中には、スピアーズがバブルガムポップや自信に満ちた露骨なセクシュアリティから、1990年代初頭のマドンナへとわずかに移行していることに類似点があると指摘する者もいた。この時期、彼女はシングル曲やミュージックビデオ「Justify My Love」、アルバム「Erotica 」で、 1980年代のポップサウンドからより成熟したサウンドやより露骨なセクシュアリティへと移行していた。

マイリー・サイラスも、2013年のヒット曲「We Can't Stop」の曲とビデオに影響を与えたとして「I'm a Slave 4 U」を挙げている。同様に、セレーナ・ゴメスも、2013年のシングル「Come & Get it 」に影響を与えたとしてこの曲を挙げている。2010年のヴァニティ・フェア誌のインタビューで、リンジー・ローハンは、「I'm a Slave 4 U」の曲とビデオが2004年のヒット曲「Rumors」の主な影響を受けたと語り、ローハンはスピアーズが以前に彼女のビデオ「My Prerogative」で使用したのと同じ監督を起用した。2014年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで、ニッキー・ミナージュは、彼女の曲「 Anaconda 」のパフォーマンスで数匹のアルビノのヘビを使用することでスピアーズが2001年に披露したパフォーマンスに敬意を表す予定だったが、バックダンサーが噛まれたため、MTVはミナージュの生きたヘビの使用を禁止した。また、R&B歌手ビヨンセのプロモーションおよびマネージメントチームから、ビデオ・ヴァンガード賞は夜を通してビヨンセを称えることになっていたため、ミナージュのチームは、ミナージュがスピアーズに敬意を表することを禁じる命令も受けた。2016年、メキシコ系アメリカ人歌手ベッキー・Gは、ユニビジョンの年次授賞式プレミオス・フベントゥードで黄色い蛇と踊って、スピアーズによる2001年のVMAのパフォーマンスに敬意を表した。

2021年、ビルボードは、この曲が与えた影響に注目し、この曲を2001年のベストソングの第3位に選出した。「この曲は、未来のポップスターにとって新たな道を切り開き、アーティストが自分を表現する方法を選択するのは、あなたが『好き』かどうかに関わらず、完全に彼ら次第であることを世界に知らせた」^[56]

「I'm a Slave 4 U」は公開直後から物議を醸し、スピアーズはアメリカ親の会（PAA）やその他保守系メディアから激しい反発を受けた。PAAは人々にスピアーズのボイコットを呼びかけ、「全国の少女たちにとって無責任で悪い模範となっている」と批判し、ボブ・エーリック州知事の妻でさえ生放送の記者会見で「チャンスがあればブリトニー・スピアーズを撃つ」と宣言した。スピアーズは2001年12月のローリングストーン誌の記事で、この反発に対して次のように反応した。「大したことじゃないし、謝罪の必要もないと思う。私はもうすぐ20歳になる19歳の少女で、成長している最中で、それで何も悪いことはない。それに、何をしても私は勝てない。『…ベイビー・ワン・モア・タイム』をやったとき、みんなは私が物議を醸しすぎると言っていたから、勝てるはずがない」

当時は物議を醸したが、その後「I'm a Slave 4 U」はポップカルチャーの歴史に名を残し、 2013年にはビルボード誌がビデオと楽曲自体を「画期的で大胆、芸術的に創造的」と評した。多くの音楽評論家は、ブリトニーのアルバム全体とリードシングル「I'm a Slave 4 U」が、彼女と同世代やその後の世代の他の女性アーティストにインスピレーションを与えたと評価している。 2017年、ローリングストーン誌のピーター・トラヴァース氏は「 2000年代初頭、音楽界でブリトニー・スピアーズを超える存在はいなかった。3枚目のスタジオアルバム『ブリトニー』とそのリードシングル『I'm a Slave 4 U』で、ブリトニー・スピアーズは新たなトレンドを生み出した。今や決まりきったトレンドとなったのは、若い女性がディズニーチャンネルから、露骨に性的な『ファム・ファタール』ではなく、清潔感のあるポップイメージに移行するというものだ。クリスティーナ・アギレラやジェシカ・シンプソンといった同世代の女の子から、マイリー・サイラスやセレーナ・ゴメスといった次世代の女の子まで、スピアーズはディズニーキッズからポップセンセーション、そしてポップカルチャーのパワーハウスへと成長し、持続する方法の道を切り開いた」と記した。