Loading article…
| 「過保護」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブリトニー・スピアーズのシングル | ||||
| アルバム「ブリトニー」より | ||||
| B面 | 「私はあなたの奴隷です」 | |||
| リリース | 2001年12月10日 | |||
| 記録済み | 2001 | |||
| スタジオ | マラトーネ（ストックホルム） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 18 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ブリトニー・スピアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「過保護」 | ||||
「Overprotected 」は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズの曲で、彼女の3枚目のスタジオアルバム「Britney」（2001年）に収録されています。マックス・マーティンとラミが作詞・作曲・プロデュースを手掛けました。この曲は、2001年12月10日にJive Recordsからブリトニーの2枚目のインターナショナルシングルとしてリリースされました。「Overprotected 」は、過保護に疲れ、自分らしくありたいと願う女の子を歌ったダンスポップソングです。この曲は、音楽評論家から概ね好評を得ました。ダークチャイルドがプロデュースしたリミックスR&B形式は、ブリトニーの3枚目の米国シングルとして2002年4月2日にリリースされました。
「Overprotected」は米国のビルボードホット100で最高86位にとどまったが、カナダでは最高22位となり、イタリア、ルーマニア、スウェーデン、イギリスではトップ5に入った。ビリー・ウッドラフが監督した付随ミュージックビデオでは、スピアーズが廃工場の中で踊る様子が描かれている。クリス・アップルバウムが監督した「The Darkchild Remix」のミュージックビデオでは、スピアーズが踊ったり友人と楽しんだりする様子が描かれている。スピアーズは「Overprotected」をドリーム・ウィズイン・ア・ドリーム・ツアー（2001年 - 2002年）やオニキス・ホテル・ツアー（2004年）など、何度もパフォーマンスしている。2003年、この曲は最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスのグラミー賞にノミネートされた。
背景
2000年の『ウップス!...アイ・ディド・イット・アゲイン・ツアー』中、スピアーズはジェイ・Zやネプチューンズなどのヒップホップ・アーティストにインスピレーションを受けており、よりファンキーなサウンドのレコードを作りたいと明かした。[1] 2001年2月、スピアーズはペプシと700万から800万ドルのプロモーション契約を結び、母親と共著した『A Mother's Gift 』という別の本を出版した。[2]同月、スピアーズは3枚目のスタジオ・アルバムのレコーディングを開始し、[3]「Overprotected」はスウェーデンのストックホルムにあるマラトーン・スタジオでレコーディングされた。2001年4月、スウェーデンのマラトーンで追加レコーディングが行われ、そこで曲のボーカルが完成した。バック・ボーカルはスピアーズとボスレイディが担当し、トラックはマラトーン・スタジオでマーティンとラミがミックスした。[3]彼女の3枚目のスタジオアルバム『ブリトニー』は2001年11月にリリースされた。[1]デイリーレコード紙とのインタビューで、スピアーズは「個人的には『Overprotected』に共感できる。なぜなら、私はちょっと過保護にされていると感じているから。外出したいときは、すべてを事前に計画しておかなければならない。私と同年代の子供たちも、ある程度は共感できると思う」と結論付けた。[4]
構成
「Overprotected」は3分18秒のダンスポップソングである。 [5]エンターテインメントウィークリーのデイビッド・ブラウンは、この曲がユーロポップから影響を受けていると指摘し、 [6]他の批評家は、この曲をスピアーズが以前にリリースした曲と比較した。[7]ユニバーサルミュージックパブリッシンググループがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「Overprotected」はハ短調で作曲され、普通拍子、毎分96拍子の中程度のテンポで設定されている。スピアーズの声域はA ♭ 3からC5である。[5]
歌詞的には、この曲は周囲の人々に操られることに疲れ、何をすべきか指図される必要のない少女について歌っており、[6]「私の視点から見てほしい/私は自分が何者かを知るために間違いを犯す必要がある/そして私はそんなに守られたくない」といった歌詞にそれが表れている。[8] 『Makeover television: realities remodelled 』(2007年)の著者ダナ・アリス・ヘラーは、「Overprotected」で「スピアーズは、私生活も仕事も他人に任せているティーンスターであることの問題に取り組んでいる」と述べている。[9]また、彼女は「Overprotected」を、この歌手の最初のリアリティ番組『Britney and Kevin: Chaotic』 (2005年)と比較し、「ブリトニーは、自分の変身を独立への動き、過度に支配的な親とその代役に対する反抗として位置づけている」と述べている。[9]
リミックス
この曲の北米での主なリリースは、ロドニー・「ダークチャイルド」・ジャーキンスによるリワークされたR&Bリミックスだった。ジャーキンスは、レーベルは「クレイジーなリミックスを必要としていた」と述べ、リミックスには「オールドスクールなタイプのリズムがあり、それはスピアーズにはなかった要素なのでクールだと思うが、それでも彼女のエッジを加えました。私は一晩中そのジョイントを揺らしていました。同じ歌詞ですが、私はトラックを再現しただけです。」と語った。 [10]「ダークチャイルド・リミックス」は、もともと2002年3月中旬に米国のラジオ局でリリースされる予定だった。この日付は延期され、曲は2002年4月1日にリリースされた。[11] [10]このリミックスはダンスクラブで頻繁に再生され、ジャーキンスは人気に驚かなかったと述べ、「[スピアーズは]自分自身を再発明した。誰もが彼女がまた『Oops!... I Did It Again』で戻ってくると思っていたが、彼女は方向転換して『I'm a Slave 4 U』という基本的にクラブで盛り上がる曲を出した。自分自身を再発明する人は大いに称賛しなければならない。私はいつも、彼女はしばらくは活躍する人の一人になるだろうと言っていた。彼女にはその傾向があるからだ。」と述べた。[10]
フィンランドのミュージシャン兼レコードプロデューサーのヤッコ・サロヴァーラもこの曲のリミックス2曲「JS16 Dub」と「JS16 Remix」を制作した。[12]後者はスピアーズの映画「クロスロード」（2002年）のプロモーション用サウンドトラックに収録された。[13]
批評家の反応
「『Overprotected』では、彼女の声は怒りと攻撃性の間を行き来している。彼女にとってはいいことだ、と思うかもしれないが、マックス・マーティンがプロデュースしたこの曲は、彼女の過去のレコードとほぼ同じ大声のユーロポップだと気づく。スピアーズは『間違い』を恐れていないと宣言しているかもしれないが、この曲はリスク管理の勉強になる」。
—エンターテインメント・ウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンによるこの曲のレビュー。[6]
リリースされると、この曲は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。MTVのジョスリン・ヴェナは「『Overprotected』や『Let Me Be』のような曲で、スピアーズは思春期の不安を吐き出しているようだ」と述べ、[14] MTV Newsroomのカイル・アンダーソンは「[歌手]がティーンポップの過去から解放された本当の最初の兆しは[『Overprotected』で]訪れた」と述べた。 [15]スピアーズの3枚目のスタジオアルバム『ブリトニー』（2001年）を評して、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、「 I'm Not a Girl, Not Yet a Woman」や「What It's Like to Be Me」とともに、この曲は「ブリトニー・スピアーズの3枚目のアルバムの極めて重要な瞬間であり、彼女はペルソナ（もちろん彼女のキャラクターと同じではない）を深め、より大人になりながらもブリトニーだとわかるように努めている」と述べた。[16]グラマー誌 のクリストファー・ローザは、この曲をスピアーズの8番目のベストソングとみなし、「過度にコントロールされたり精査されたりする感覚はスピアーズのディスコグラフィーの一貫したテーマだが、このモチーフは『Overprotected』から始まった」と述べ、この曲を「キラーフックのある内省」と呼んだ。[17]
評論家のロバート・クリストガウも「Overprotected」と「Cinderella」をブリトニーのハイライトとみなし、「他人の言葉を通して自己認識に近づいた、それほど賢くないティーンエイジャーは彼女が初めてではない」と述べた。[18] PopMattersのニッキ・トランカーは、この曲は「ブリトニーの以前のビッグバンシングルである「Oops! I Did It Again」と「You Drive Me Crazy」[ sic ]を彷彿とさせる絶対的な名曲」と述べ、スピアーズは「自分を取り巻く女の子らしい束縛から解放されること、人生の渦中での自分の居場所の必要性について愚痴をこぼすこと、そして自分には何をすべきかを誰かに指図される必要はないことを私たちに知らせることについて歌っている」とコメントした。[7]エンターテインメント・ウィークリー誌のスタッフは、この曲をスピアーズの曲ランキングで24位にランク付けし、「彼女の私生活で起こることを不気味なほど予兆している。そしてマックス・マーティンは、その10年間で最も忘れられないフックを作り出すという、非の打ちどころのない才能を再び示した」と述べた。[19] 2003年、この曲は最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスでグラミー賞にノミネートされた。[20]デジタル・スパイのアリム・ケラージは、この曲を「成長の複雑さと他人の認識に阻まれることを扱ったアンセム[...] 独特のコード進行と、1曲に収めるのは不可能と思われるほどのフックに満ちている」と称賛した。[21]
チャートパフォーマンス
「Overprotected」はヨーロッパで商業的に成功した。フランスでは最高15位を記録し、後にシングルの売り上げが25万枚を超え、SNEP（フランス国立レコード協会）からゴールド認定を受けた。[22]スウェーデンでは2位を記録し、後に15,000枚以上を売り上げ、国際レコード産業連盟（IFPI）からゴールド認定を受けた。[23]
「Overprotected」はメキシコで1位を獲得し、同国で2002年のベストセラーシングルとなった。また、イタリア[ 24]、 ルーマニア[ 25]、イギリス[26]でもトップ5入りを果たし、ベルギー（フランダース）、フィンランド、アイルランド、ノルウェーではトップ10入りを果たした。[24]米国では、2002年5月4日の週に、「The Darkchild Remix」がビルボードホット100で最高86位に達し、5週間チャートに留まった。また、ポップソングチャートにも登場し、2002年5月25日の週には最高37位に達したが、次のチャート号でチャートから外れた。[27]カナダでは、この曲はカナディアンホット100で最高22位となった。[28]
ミュージックビデオ
オリジナル版
「Overprotected」のミュージックビデオはビリー・ウッドラフが監督し、ジェネバ・フィルムズが制作し、[29]ブライアン・フリードマンが振付を担当した。[29] 2011年のハーパーズ・バザー誌のインタビューで、スピアーズはミュージックビデオを振り返り、「とても多くのことを語っていると思う。とてもうまく監督されていて、とてもカラフルで、ダンスは素晴らしかった」と語った。[30]ビデオは、アルバム『ブリトニー』に収録されている曲「Bombastic Love」のインストルメンタルバージョンの一部が流れる中、スピアーズがパパラッチから車で逃げるシーンから始まる。彼女は路地に入り、追っ手が道を間違えることを願って廃工場に入る。建物に入ると、彼女は倉庫の周りを踊り始める。スピアーズのダンサーたちは彼女が工場に入ってくるのを見つけ、後を追う。ダンサーたちはスピアーズが踊り回っているのを見つけ、冗談を言い合った後、激しいダンスルーティンに入る。ビデオの終盤では、スピアーズが壁一面に自分に関する写真や記事が飾られた部屋にいる場面も映し出される。ビデオが終わる前にこれらの壁が動いたり消えたりし、彼女が「過保護」であることを表現している。ビデオの最後で、ブリトニーは壁まで歩いていき、建物から出て行く。このミュージック ビデオは、2002 年の MTV メキシコの最終カウントダウン「Los 100 más pedidos」で 1 位を獲得した。[要出典]
ダークチャイルド リミックス
「The Darkchild Remix」のミュージックビデオはクリス・アップルバウムが監督し、2002年3月の最初の週末にカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。[11] A Band Apart Productionsが制作し、[29]このバージョンの振り付けもブライアン・フリードマンが担当した。[29]撮影は全部で23時間かかり、[11]アップルバウムは「午前5時に終了したマラソン撮影でのスピアーズのスタミナと忍耐力」に感銘を受けたと言われている。[11] MTVニュースのジョー・ダンジェロによると、「このクリップは、彼女と5人の友人が古い「あなたは他の場所で指名手配されています」というトリックでボディーガードを出し抜き、ホテルから抜け出してアンダーグラウンドのダンスクラブに忍び込むという、彼女の「私は女の子じゃない、まだ女性じゃない」という運動をさらに推し進めたものだ」とのことだ。[11] 2002年3月26日に公開された。 [31] [32]
スピアーズはエレベーターのシーンや、彼女とダンサーたちがホテルのロビーを歩いているシーンで、ジャネット・ジャクソンの「Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) 」を直接引用している。両ビデオともロサンゼルスのミレニアム・ビルトモア・ホテルで撮影された同じホテルの設定を使用している。[33]
動画はスピアーズと友人たちがホテルの一室にいるところから始まる。そこでテレビのタブロイド紙の記者が、彼女が公の場でよく着ているセクシーで露出度の高い衣装を批判する。[11]スピアーズと友人たちはその報道に異議を唱える。メディアのコメントに左右されず自立しようと決意したスピアーズは、[11]ボディーガードに電話をかけ、布を使って声の音を偽装し、ホテルを抜け出して一日を楽しめるよう彼を説得する。彼らはエレベーターに駆け込み、メインロビーに向かう前に防犯カメラを少しいじる。ホテルのロビーを闊歩し、短いダンスシーンが続く。ホテルを出て、彼らはダンスクラブに向かう。しかし、到着する前に、彼らは路地で数人のパパラッチに捕まり、[11]雨の中ダンスを披露し始める。彼女たちが登場するとき、びしょ濡れになっている。その姿はタブロイド紙の記者にとって、さらにセンセーショナルなネタとなる。
ライブパフォーマンスとメディアでの使用
「Overprotected」は2001年のDream Within a Dream Tourで初めて披露された。パフォーマンス中、スピアーズはレーザーライトに囲まれてこの曲に合わせて踊っていた。ビデオの背景には禿げ頭のスピアーズが映し出され、曲が進むにつれて髪が伸びていった。しかし、この背景は後に理由は不明だが削除された。[34] 2002年のツアー延長が発表された後、セットリストにいくつか変更が加えられ、この曲のオリジナルミックスが「The Darkchild Remix」に置き換えられた。[34]このリミックスは後にThe Onyx Hotel Tour (2004)でオープニングアクトで「 Toxic 」の直後に披露された。[35]スピアーズの映画「 Crossroads」(2002)では、エンドクレジット中にこの曲が披露されている。[36]
この曲は、2019年のマックス・マーティン・ジュークボックス・ミュージカル『& Juliet』に登場します。この曲は第1幕でフランソワとジュリエットによって演奏されます。
ジョン・アーリーは2023年のコメディスペシャル「Now More Than Ever」でこの曲を披露する。
トラックリスト
クレジットと人員
「Overprotected」のクレジットはブリトニーのライナーノーツから引用されている。[3]
テクニカル
- スウェーデンのストックホルムにあるマラトーンスタジオで録音およびミックスされました。
- ニューヨーク州ニューヨーク市のバッテリースタジオで追加レコーディング。
人事
- ブリトニー・スピアーズ –リードボーカルおよびバックボーカル
- マックス・マーティン –作詞作曲、プロデュース、ミキシング、ギター
- ラミ・ヤコブ – 作詞作曲、プロデュース、ミキシング
- ボス・レディ –バックボーカル
- ロドニー・ジャーキンス – リミックス
- ミシェル・タッカー – Pro Toolsエンジニア
- ダニエル・サビオ –ターンテーブル
チャート
認定資格
リリース履歴
注記
- ^ ジャーキンスは「Overprotected」のThe Darkchild Remixのみをプロデュースした。
- ^ 「Overprotected」の12インチレコードには、A面にThe Darkchild Remix、B面にオリジナルバージョンが収録されています。
参考文献
- ^ ab Moss, Corey (2011年10月25日). “Britney Says Britney Reflects Who Britney Is”. MTV . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの伝記」Fox News 2008年7月31日2022年4月16日閲覧。
- ^ abc ブリトニーライナーノーツ。ジャイヴ・レコード(2001)
- ^ ディングウォール、ジョン（2001年11月5日）。「OTR..オフ・ザ・レコード：ジャッコ、あなたの時間は終わりました。ブリトニーはアルバムのトップスロットを望んでいます」。デイリー・レコード。スコットランド。19ページ。 2011年12月27日閲覧。
- ^ abc 「ブリトニー・スピアーズ『Overprotected』デジタル楽譜」ミュージック・ノーツ2003年7月21日2011年4月1日閲覧。
- ^ abcd Browne, David (2001年11月12日). 「ブリトニー」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年4月16日閲覧。
- ^ ab Tranter, Nikki (2001年11月5日). “Britney Spears: Britney” 。PopMatters . 2022年4月16日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2011年8月23日）。「ブリトニーはジャスティンとのレコーディングで『緊張』していた」。MTV。2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ ヘラー 2007、p.90より
- ^ abc Reid, Shaheem (2002年2月21日). “Britney's Bangin' The Clubs, Thanks To Rodney Jerkins”. MTV . 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月16日閲覧。
- ^ abcdefgh D'Angelo, Joe (2002年3月8日). 「Britney Addresses Her Critics In 'Overprotected' Video」. MTV News . 2014年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ Overprotected (AUS/NZ CDシングルライナーノーツ). ブリトニー・スピアーズ. Jive Records. 2002. 9326382004148.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Music From The Major Motion Picture Crossroads (サウンドトラックのライナーノーツ)。Various Artists。Jive Records。2002年。01241-40015-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Vena, Jocelyn (2009年11月16日). 「ブリトニー・スピアーズが『I'm Not A Girl』ビデオで独立を宣言」MTV . 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル（2009年11月6日）。「ブリトニー・スピアーズが彼女の名前を言う：ウェイクアップビデオ」。MTV。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (2011年11月6日). 「Review: Britney (2001)」. AllMusic . Rovi Corporation . 2011年7月17日閲覧。
- ^ ローザ、クリストファー（2019年11月17日）。「ブリトニー・スピアーズの史上最高の（そして最悪の）歌10選」グラマー。2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (2011年11月6日). 「ブリトニー・スピアーズのレビュー」 . 2011年7月17日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズの全曲ランキング」。エンターテインメント・ウィークリー。2016年9月1日。 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「Rock On The Net: 45th Annual Grammy Awards – 2003」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。Rock On the Net。2010年。 2010年6月6日閲覧。
- ^ Kheraj, Alim (2016年4月30日). 「ブリトニー・スピアーズのヒット曲トップ15、ランキング：1位はどれ？」Digital Spy . 2020年4月11日閲覧。
- ^ ab 「フランスの独身認定 – ブリトニー・スピアーズ – 過保護」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2002" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 「 Ultratop.be – Britney Spears – Overprotected」（フランス語）。Ultratop 50。Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch 。 2011年7月18日閲覧。
- ^ ab 「Romanian Top 100」。All Music。2002年。2003年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – アーカイブチャート」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2001年4月7日。 2009年7月19日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - 過保護のチャート史」ビルボード。2009年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月1日閲覧。
- ^ ab 「ブリトニー・スピアーズ - ビルボードチャートの歴史」。AllMusic。Rovi Corporation 。 2002年。 2010年8月8日閲覧。
- ^ abcd スピアーズ、ブリトニー (2004年11月9日). Greatest Hits: My Prerogative (DVD) . Zomba/Jive Label Group. ASIN B00064AM62.
- ^ Vena, Jocelyn (2011年5月16日). “Britney Spears Appears On Harper's Bazaar Cover”. MTV . 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ BRITannica. 「Making BRITstory」. Britney.com. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月3日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズはジャスティン・ティンバーレイクがメールで彼女を捨てた後に『Overprotected』のビデオを撮影したと監督が語る」EW。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのベストミュージックビデオ10選：読者投票結果」ビルボード。2011年2月19日。 2022年4月16日閲覧。
- ^ ab Moss, Corey (2002年5月28日). “Britney Avoids Vice, Justin Talk At Sin City Tour Opener”. MTV . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月16日閲覧。
- ^ Wallace, Brian (2004年3月4日). “Britney Strips, Gyrates, Sweats, Flirts At Tour Kickoff”. MTV . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月16日閲覧。
- ^ ヘントゲス 2006、p.86
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」ARIAトップ50シングル。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Britney Spears – Overprotected」（オランダ語）Ultratop 50。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Britney Spears – Overprotected」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年8月8日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2002年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」。トラックリスト。2023年4月21日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパトップ20チャート」(PDF)。音楽とメディア。オーストラリアレコード産業協会。2002年2月11日。2002年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ヨーロッパのラジオトップ50」(PDF) 。Music & Media。第20巻第7号。2002年2月9日。24ページ。OCLC 29800226。2020年6月18日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：過保護」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2010 年 8 月 8 日に取得。
- ^ 「Britney Spears – Overprotected」（フランス語）。シングル分類。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Top 50 Singles」（ギリシャ語）. IFPI . 2002年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。 ベストコラムをご覧ください。
- ^ 「Encabezan Luis Miguel y Westlife listas de Popularidad en CA」（スペイン語）。エル・ウニサル（メキシコ）。 2002 年 2 月 2 日。2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ハンガリーラジオエアプレイトップ20」(PDF)。ミュージック＆メディア。2002年3月9日。27ページ。 2019年10月6日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Overprotected」。アイルランドシングルチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ イタリア音楽産業連盟 (2002 年 1 月 19 日)。「イタリア シングル チャート」(PDF)。ビルボード。2010年8 月 8 日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . p. 23. OCLC 29800226 . 2018年10月24日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 5, 2002」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Britney Spears – Overprotected」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「Encabezan Luis Miguel y Westlife listas de Popularidad en CA」（スペイン語）。エル・ウニサル（メキシコ）。 2002 年 2 月 2 日。2023 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」VG-lista 2010年8月8日閲覧。
- ^ ポーランドレコード産業協会。「2002年ナンバーワン」。ポーランド音楽チャート。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「主要市場のエアプレイ - スカンジナビア」(PDF)。ミュージック＆メディア。2002年2月16日。p.21 。 2021年6月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月22日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」歌曲トップ50。2011年4月2日閲覧。
- ^ “Los 40” . 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」。シングルトップ100。 2010年8月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2010年8月8日閲覧。
- ^ 「年末チャート」オーストラリアレコード産業協会。2002年。 2010年8月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2002 : シングル”.ウルトラトップ フランダース(オランダ語)。
- ^ “Rapports が 2002 年を報告：シングル”.ウルトラトップ ワロン(フランス語)。}
- ^ 「2002年カナダのトップ200シングル（パート2）」。Jam! 2003年1月14日。2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「European Hot 100 Singles 2002」（PDF）。Music & Media。2003年1月11日。14ページ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ 「European Radio Top 100 2002」（PDF）。Music & Media。2003年1月11日。p. 16。OCLC 29800226。 2020年6月15日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “クラスメントシングルス”. Syndicat National de l'Édition Phonographique。ディスク・アン・フランス。 2002年。2011年9月9日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 8 日に取得。
- ^ “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「Top of the Music – Mix e Singoli」（PDF）（イタリア語）。FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – 検索可能なデータベース」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2002 年。2010 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2002」（PDF）UKChartsPlus。2021年7月3日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2002年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年8月19日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブリトニー・スピアーズ - Overprotected」。アメリカレコード協会。 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2001年12月10日からの週」（PDF） 。ARIA。2001年12月10日。25ページ。 2002年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “オーヴァープロテクテッド | ブリトニー・スピアーズ” [過保護 | ブリトニー・スピアーズ]ブリトニー・スピアーズ』（日本語）。オリコン。2023 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Overprotected: Maxi」。ドイツ：Amazon.de 。 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting January 21, 2002」(PDF) . Music Week . 2002年1月19日. p. 29 . 2021年8月21日閲覧。
- ^ 「Overprotected – Britney Spears – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 2002年1月22日. 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「Overprotected – Britney Spears – CDマキシシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2002年1月29日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「R&R's Going For Adds: Week Of 4-1-02」(PDF)。ラジオ&レコード。2002年3月29日。32ページ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ 「Overprotected [Vinyl]」Amazon . 2015年4月21日閲覧。
- ^ ブレイハン、トム（2023年10月20日）。「ブリトニー・スピアーズが『クロスロード』サウンドトラック再発盤から3つの新しいリミックスを公開」ステレオガム。 2023年10月20日閲覧。
外部リンク
- Overprotected (The Darkchild Remix - Remastered) をYouTubeで視聴
文献
- ヘラー、ダナ・アリス（2007年）。『テレビの変身：作り変えられた現実』IBTauris。ISBN 978-1-84511-330-8。
- ヘンゲス、サラ（2006）。『少女時代の写真：映画に見る現代の女性の思春期』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-2402-3。