Loading article…
ヒュー・マセケラ | |
|---|---|
.jpg/500px-Womex2011_-_Crawfurd6468_(6299756789).jpg) 2011年に演奏するマセケラ | |
| 生まれる | ヒュー・ラマポロ・マセケラ 1939年4月4日 |
| 死亡 | 2018年1月23日（享年78歳） ヨハネスブルグ、南アフリカ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1956–2018 |
| 子供たち | セレマ・マセケラ |
| 親族 | バーバラ・マセケラ（姉） アール・スウェットシャツ（甥） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | |
| ラベル | |
| Webサイト | 翻訳元 |
ヒュー・ラマポロ・マセケラ（1939年4月4日 - 2018年1月23日）[1]は、南アフリカのトランペット奏者、フリューゲルホルン奏者、コルネット奏者、歌手、作曲家であり、「南アフリカのジャズの父」と評された。マセケラはジャズの作曲と、 「ソウェト・ブルース」や「ブリング・ヒム・バック・ホーム」などの有名な反アパルトヘイト歌の作詞で知られた。また、 1968年には「グレイズ・イン・ザ・グラス」のカバーで全米ナンバーワンヒットを記録した。
若いころ
ヒュー・ラマポロ・マセケラは南アフリカのウィットバンク（現在はエマラヘニと呼ばれる）のクワグカ地区で、保健所の検査官で彫刻家のトーマス・セレナ・マセケラと、ソーシャルワーカーの妻ポーリン・バウワーズ・マセケラの子として生まれた。 [2]妹のバーバラ・マセケラは詩人、教育者、ANC活動家である。子供の頃から歌とピアノを始め、主に炭鉱労働者向けの違法バーを経営していた祖母に育てられた。[2] 14歳の時、1950年の映画『若き日のヨルゴス』（カーク・ダグラスがアメリカのジャズコルネット奏者ビックス・バイダーベックをモデルにしたキャラクターを演じている）を見て、マセケラはトランペットを吹き始めた。彼の最初のトランペットは、セント・ピーターズ中等学校（現在はセント・マーティンズ・スクール（ロゼッテンヴィル）として知られている）の反アパルトヘイト牧師であるトレバー・ハドルストン大司教[ 3]が地元の楽器店で購入したものだった。[4] [5]
ハドルストンは、当時のヨハネスブルグ「ネイティブ」市立ブラスバンドのリーダー、アンクル・サウダに、マセケラにトランペット演奏の基礎を教えるよう依頼した。[6]マセケラはすぐに楽器をマスターした。すぐに、彼の学校の友達の何人かも楽器演奏に興味を持ち、南アフリカ初のユースオーケストラであるハドルストン・ジャズバンドが結成された。[6]ルイ・アームストロングは、友人のハドルストンからこのバンドのことを聞くと、自分のトランペットをヒューにプレゼントとして送った。[3] 1956年までに、他のアンサンブルを率いた後、マセケラはアルフレッド・ハーバートのアフリカン・ジャズ・レビューに参加した。[7]
1954年以降、マセケラは自身の人生経験を色濃く反映した音楽を演奏した。1950年代から60年代にかけて南アフリカが直面した苦悩、紛争、搾取は、彼に音楽を作り、政治的変化を広めるきっかけを与えた。彼は音楽の中で祖国の苦悩や悲しみ、喜びや情熱を鮮やかに表現したアーティストだった。彼の音楽はアパルトヘイト、奴隷制度、政府、そして人々が生きていた苦難に抗議するものだった。マセケラは、国の状況により抑圧されていると感じていた大勢の人々に受け入れられた。[8] [9]
1958年にマンハッタン・ブラザーズが南アフリカをツアーした後、マセケラはトッド・マシキザが書いたミュージカル『キングコング』のオーケストラに参加した。[10] 『キングコング』は南アフリカ初の大ヒット劇場作品で、ミリアム・マケバとマンハッタン・ブラザーズのネイサン・ムドルドルが主演し、チケットは完売の1年間に渡って国内をツアーした。このミュージカルは後にロンドンのウエストエンドで2年間上演された。[11]
キャリア
ワシントンDCのマセケラ、2007年
1959年末、ダラー・ブランド（後にアブドラ・イブラヒムとして知られる）、キッピー・モエケツィ、マカヤ・ントショコ、ジョナス・グワンガ、ジョニー・ガーツェ、ヒューはジャズ・エピスルズを結成した[12] 。これはLPを録音した最初のアフリカのジャズ・グループである。彼らは1959年後半から1960年初頭にかけて、ヨハネスブルグとケープタウンで記録破りの観客の前で演奏した。[2] [13]
1960年3月21日のシャープビル虐殺（69人の抗議者がシャープビルで射殺され、南アフリカ政府は10人以上の集会を禁止した）とアパルトヘイト国家の残虐性が増した後、マセケラは国を離れた。彼はトレバー・ハドルストンや、ユーディ・メニューイン、ジョン・ダンクワースなどの国際的な友人たちの援助を受け、 1960年にロンドンのギルドホール音楽学校に入学した。[14]その時期にマセケラは米国を訪れ、ハリー・ベラフォンテと親しくなった。[15]ロンドンで奨学金を確保した後、[2]マセケラは米国に渡り、ニューヨークのマンハッタン音楽学校で学び、1960年から1964年までクラシックトランペットを学んだ。[16] 1964年、ミリアム・マケバとマセケラは結婚したが、2年後に離婚した。[16]
彼はアメリカでポップジャズの曲「アップ・アップ・アンド・アウェイ」（1967年）や、 400万枚を売り上げたナンバーワンヒット曲「グレイズ・イン・ザ・グラス」（1968年）などのヒット曲を出した。 [17]また、1967年にはモントレー・ポップ・フェスティバルにも出演し、その後D・A・ペネベイカー監督の映画「モントレー・ポップ」にフィーチャーされ、エリック・バードン＆アニマルズの曲「モントレー」にも登場している。1974年、マセケラと友人のスチュワート・レヴィンは、ボクシングの試合「ランブル・イン・ザ・ジャングル」に合わせてキンシャサでザイール74音楽フェスティバルを企画した。[18]
彼は主にジャズアンサンブルで演奏し、バーズの「So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star」と「Lady Friend」（後者はデヴィッド・クロスビーに拒否された）やポール・サイモンの「Further to Fly」のレコーディングにゲスト出演した。1984年、マセケラはアルバム『Techno Bush』をリリース。そのアルバムからシングル「Don't Go Lose It Baby」がダンスチャートで2週間2位を記録した。[19] 1987年、「 Bring Him Back Home 」がヒットシングルとなった。この曲は絶大な人気を博し、反アパルトヘイト運動の非公式アンセム、ネルソン・マンデラ解放運動のアンセムとなった。[20] [21]
アフリカのルーツへの新たな関心から、マセケラは西アフリカや中央アフリカのミュージシャンとコラボレーションするようになり、最終的には南アフリカ国境を越えたボツワナにジャイブ・レコードの協力を得て1980年から1984年まで移動スタジオを設立し、南アフリカのミュージシャンと再び交流することになった。ここで彼はムバカンガの流れを再び吸収し、再利用し、1990年代初頭に南アフリカに戻った後もこのスタイルを使い続けた。[22]
1985年、マセケラはボツワナ国際音楽学校（BISM）を設立し、同年ハボローネで最初のワークショップを開催した。 [23] [24]このイベントは現在も開催されており、毎年恒例のボツワナ音楽キャンプとして継続され、あらゆる年齢や背景を持つ地元のミュージシャンに一緒に演奏する機会を与えている。マセケラは最初のワークショップでジャズコースを教え、最後のコンサートで演奏した。[25] [26] [27]
また1980年代には、マセケラはポール・サイモンのアルバム『グレースランド』のサポートでツアーを行った。このアルバムには、レディスミス・ブラック・マンバーゾ、ミリアム・マケバ、レイ・フィリ、そしてギタリストのバンジョー・モーゼレが共同設立し、1980年代にマセケラのバックを務めたバンド、カラハリの他のメンバーなど、他の南アフリカ人アーティストがフィーチャーされていた。[28]カラハリとのレコーディングに加え、[29]彼は1988年に初演されたブロードウェイ演劇『サラフィナ!』の音楽開発にも協力した。 [30] [31]
2003年、ドキュメンタリー映画『アマンドラ！：四部合唱の革命』に出演。2004年にはジャーナリストのD・マイケル・チアーズと共著した自伝『スティル・グラジング：ヒュー・マセケラの音楽の旅』を出版。 [32]この本では、祖国でのアパルトヘイトに対する闘いや、1970年代後半から1990年代にかけてのアルコール依存症との闘いが詳しく記されている。この時期、彼は個人的なレコーディングキャリアにおいて、ハーブ・アルパートとレコーディングした2枚のアルバム、およびソロレコーディングである『Techno-Bush』（ボツワナのスタジオでレコーディング）、『Tomorrow』（国歌「Bring Him Back Home」を収録）、『Uptownship』（アメリカのR&Bへの豪華な賛歌）、『Beatin' Aroun de Bush』、『Sixty』、『Time』、『Revival』を通じて、ムバカンガ、ジャズ/ファンク、そして南アフリカのサウンドの融合へと移行した。彼の元妻ミリアム・マケバが歌った曲「ソウェト・ブルース」は、 1976年のソウェト暴動の大虐殺を悼むブルース/ジャズ曲である。 [33]彼はまた、ホルヘ・ベン、アントニオ・カルロス・ジョビン、カイファス・セメンヤ、ジョナス・グワンガ、ドロシー・マスカ、フェラ・クティらが作曲した曲の解釈も提供した。
2006年、ニューヨーク大学の歴史学・中東・イスラム研究教授マイケル・A・ゴメスはマセケラを「アフリカン・ジャズの父」と評した。[34] [35]
2009年、マセケラは4クォーターズ・エンターテインメント/タイムズスクエア・レコードから2枚目のアルバム『Phola』（「良くなる、癒される」の意）をリリースした。このアルバムには、1980年代に作曲したが未完成だった曲や、1980年代半ばに録音した「The Joke of Life (Brinca de Vivre)」の再解釈が収録されている。2007年10月から、彼はアフリカのためのウォヨメ財団の理事を務めた。[36] [37]
2010年、マセケラは息子のセレマ・マセケラとともにESPNのビデオシリーズに出演した。このシリーズは「ウムランド - 父の目を通して」と呼ばれ、 FIFAワールドカップ南アフリカ大会のESPN中継中に10回に分けて放映された。このシリーズはヒューとセレマの南アフリカ旅行に焦点を当てたものだった。ヒューは息子を自分が育った場所に連れて行った。セレマにとっては父親の故郷への初めての旅だった。[38]
2013年12月3日、マセケラは南アフリカのヨハネスブルグでデイヴ・マシューズ・バンドにゲスト出演した。彼は「 Proudest Monkey」と「Grazing in the Grass」でラショーン・ロスのトランペットに加わった。 [39]
2016年、ヨハネスブルグのエンペラーズ・パレスで、マセケラとアブドゥラ・イブラヒムは60年ぶりに共演し、1976年6月16日の歴史的な若者デモの40周年を記念してジャズ・エピスルズを再結成した。[40] [41] [42]
社会貢献活動
マセケラはいくつかの社会活動に携わり、ソウェトのタウンシップスクールの生徒に毎日食事を提供する非営利団体「ランチボックス基金」の理事を務めた。[43] [44]
個人の生と死
1964年から1966年まで、マセケラは歌手で活動家のミリアム・マケバと結婚していた。[45] [46]その後、クリス・キャロウェイ（キャブ・キャロウェイの娘）、ジャブ・バサ、エリナム・コフィーと結婚した。[16]晩年の数年間は、ダンサーのノムサ・マナカと暮らしていた。[47]アメリカのテレビ司会者セレマ・マセケラの父親である。[44]詩人、教育者、活動家のバーバラ・マセケラは妹である。[48]
マセケラは2018年1月23日の早朝、前立腺がんのため78歳でヨハネスブルグで亡くなった。 [1] [45] [49]
受賞と栄誉
マセケラは2019年4月4日、彼の80歳の誕生日にGoogle Doodleで表彰された。このDoodleには、カラフルなシャツを着て横断幕の前でフリューゲルホルンを演奏するマセケラが描かれている。 [50]
グラミー賞の歴史
マセケラは、 2012年のアルバム『 Jabulani 』で最優秀ワールドミュージックアルバム賞、 1989年の『 Sarafina! The Music Of Liberation 』で最優秀ミュージカルキャストショーアルバム賞、1968年の曲「 Grazing in the Grass 」で最優秀コンテンポラリーポップパフォーマンス賞を含む、3回グラミー賞にノミネートされた。[22] [51] [52]
栄誉
- 1998年：作詞作曲協力者のムボンゲニ・ンゲマとの共作『サラフィナ! 』でブロードウェイのトニー賞ミュージカル最優秀作曲賞にノミネートされる。 [53]
- 2002年：BBCラジオジャズアワード：年間最優秀国際賞[54]
- 2003年：銀勲功勲章[55]
- 2005年:チャンネルOミュージックビデオアワード:生涯功労賞[56]
- 2007年：ガーナミュージックアワード：アフリカンミュージックレジェンド賞[57]
- 2010年：金のイカマンガ勲章：南アフリカ国家勲章授与式、2010年4月27日[16]
- 2014年：ヨーク大学：名誉音楽博士号[58]
- 2015年：ローズ大学：音楽博士（名誉学位）[59]
- 2016年：MTVアフリカミュージックアワード（MAMA）：レジェンド賞[60]
ディスコグラフィー
アルバム
チャートシングル
自伝
- D. マイケル・チアーズとの共著（2004年）。『Still Grazing: The Musical Journey of Hugh Masekela』、クラウン、ISBN 978-0-609-60957-6
参考文献
- ^ ab 「南アフリカのジャズトランペット奏者ヒュー・マセケラ死去」BBCニュース。2018年1月23日。 2018年1月23日閲覧。
- ^ abcd ルッソネッロ、ジョヴァンニ（2018年1月23日）。「トランペット奏者で反アパルトヘイト活動家のヒュー・マセケラが78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Lawley, Sue (2004年7月16日). 「Desert Islands Discs: Hugh Masekela」. BBC . 2018年7月7日閲覧。
- ^ フェアウェザー、ディグビー、「ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ジャズ」、セント・マーチンズ・プレス（2004年）、p.13 – ISBN 0-312-27870-5。
- ^ Drury, Flora (2018年1月23日). 「ヒュー・マセケラ：南アフリカの『ジャズの父』」BBC . 2018年1月23日閲覧。
- ^ ab “「南アフリカジャズの父」ヒュー・マセケラ死去” 。Enca.com。2018年1月23日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月23日閲覧。
- ^ モジャペロ、マックス（2008年）。記憶を超えて：南アフリカ音楽の歴史、瞬間、記憶を記録する。アフリカン・マインド。pp. 268– 。ISBN 978-1-920299-28-6。
- ^ スタンレー・ニアー、ソニア（2007年）。「黒人大西洋パフォーマンス地理のマッピング：奴隷船からゲットーまで」。マッキトリック、キャサリン、ウッズ、クライド・エイドリアン（編）『黒人地理と場所の政治』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：サウスエンド・プレス。193～217ページ。ISBN 978-0-89608-773-6。
- ^ “Hugh Masekela”. 2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月29日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ」Sahistory.org.za 2011年2月17日。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ベッツ、グラハム（2014）。モータウン百科事典。ACパブリッシング。ISBN 9781311441546。
- ^ 「The Complete Recordings (feat. Hugh Masekela & Dollar Brand) by The Jazz Epistles on Apple Music」iTunes.apple.com 2014年1月1日2018年1月23日閲覧。
- ^ “Jazz Epistles w/ アブドラ・イブラヒム、和田レオ・スミス、エカヤ”. Sfjazz.org 。2018 年1 月 23 日に取得。
- ^ “ヒュー・マセケラ”. Thetimes.co.uk . 2018年1月23日. 2018年1月23日閲覧。
- ^ オッペンハイム、マヤ（2018年1月23日）。「南アフリカのジャズ界の伝説的人物でアパルトヘイト活動家のヒュー・マセケラ氏が死去」インディペンデント。 2018年1月23日閲覧。
- ^ abcd Denselow, Robin (2018年1月23日). 「ヒュー・マセケラ訃報: アパルトヘイトの悪と戦った南アフリカのジャズの先駆者」.ガーディアン. 2018年1月23日閲覧。
- ^ ヤノウ、スコット。トランペットキング：ジャズトランペットのサウンドを形作ったプレイヤー、バックビートブックス（2001年）、248ページ。ISBN 0-87930-608-4
- ^ グリングラス、サム、アリ・シャピロ（2017年6月14日）。「ジャングルの喧騒の前に、ザイール74で音楽が鳴り響いた」NPR 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974–2003。レコードリサーチ。p. 168。
- ^ ハグランド、デイビッド（2013年12月5日）。「音楽とダンスのおかげで世界と平和になれる」Slate.com 。 2015年3月7日閲覧。
- ^ グリーンウォルド、マシュー。「ヒュー・マセケラ『ブリング・ヒム・バック・ホーム（ネルソン・マンデラ）』」オールミュージック。 2015年3月7日閲覧。
- ^ ab Smith, Harrison (2018年1月23日). 「南アフリカのトランペット奏者で反アパルトヘイト運動の主導的存在であるヒュー・マセケラ氏が78歳で死去」W.washingtonpost.com . 2018年1月23日閲覧。
- ^ Kaliss, Jeff (2011年3月8日). 「アパルトヘイト後、彼の音楽は私たちを結びつける」. Sfcv.org . 2018年1月23日閲覧。
- ^ Rahman, Fardin (2017年1月17日). 「ヒュー・マセケラの伝記」. Sahistory.org.za . 2018年1月23日閲覧。
- ^ Seretse、Gasebalwe (2009年9月4日)。「Mmegi Online :: Botswana Music Camp slated for December」Mmegi.bw 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ミュージックキャンプ2日目」thoughtsfrombotswana.blogspot.co.uk 2008年12月10日2018年1月23日閲覧。
- ^ 「出典」（PDF）。プレトリア大学。 2018年1月23日閲覧。
- ^ トブラー、ジョン（1992年）。NME Rock 'N' Roll Years（第1版）。ロンドン：Reed International Books Ltd。p.427。CN5585。
- ^ 「ヒュー・マセケラ・ウィズ・カラハリ – トゥモロー」Discogs.com 1987年 2018年1月23日閲覧。
- ^ “ヒュー・マセケラ”. last.fm. 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「サラフィナ！制作履歴」ブロードウェイワールド。 2021年4月20日閲覧。
- ^ マセケラ、ヒュー。『Still Grazing: The Musical Journey of Hugh Masekela』、Crown Publishers (2004)、ISBN 0-609-60957-2。
- ^ Lusk, Jon (2008年11月11日). 「ミリアム・マケバ：歌手、喧嘩で母国南アフリカから追放」.インディペンデント. 2018年1月23日閲覧。
- ^ ゴメス、マイケル A. (2006)。ディアスポラのアフリカ：読本。NYU プレス。p. 18。ISBN 9780814731659。
- ^ 「Diasporic Africa - A Reader」。Nyupress.org。NYU Press 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 理事会メンバー Archived 2 March 2014 at the Wayback Machine、Woyome Foundation for Africa。
- ^ 「トランペット奏者、そしてそれ以上の人物、ヒュー・マセケラ」、アフリカ系アメリカ人登録簿。
- ^ “ESPN – Umlando – Through My Father's Eyes”. 2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “DMBAlmanac.com²”. Dmbalmanac.com . 2021年9月15日閲覧。
- ^ ポッドブリー、グウェン、「ヒュー・マセケラとアブドラ・イブラヒムがワンステージで共演」Wayback Machineで2017年8月21日にアーカイブ、Destinyman.com、2016年5月4日。
- ^ 「アブドラ・イブラヒム＆エカヤとヒュー・マセケラ：ジャズ書簡へのトリビュート」、ニュース、アブドラ・イブラヒムのウェブサイト、2016年5月13日。
- ^ 「ヒュー・マセケラとアブドゥラ・イブラヒムがJHBでジャズ・エピスルズへのトリビュート演奏を披露」、ブラック・メジャー、2016年6月15日。
- ^ “Hugh Masekela - Playing @ Work”. Afropolitan.co.za . 2013年4月15日. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ab "2013 Annual Report" (PDF) . Thelunchboxfund.org . p. 15. 2018年1月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ab Burke, Jason (2018年1月23日). 「南アフリカのジャズトランペット奏者ヒュー・マセケラが78歳で死去」. The Guardian .
- ^ Ewens, Graeme (2008年11月11日). 「訃報: ミリアム・マケバ」.ガーディアン. 2018年1月23日閲覧。
- ^ Zeeman, Kyle (2018年1月29日). 「ブラ・ヒューの最後の恋人、ノムサ・マナカ：「彼は最も素晴らしい人だった」」Times Live . 2020年10月10日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：私はまだ成長途中です」、News24.com、2014年9月10日。
- ^ 「家族の声明 – HUGH MASEKELA」hughmasekela.co.za 2018年1月23日2018年1月24日閲覧。
- ^ “Masekela Google Doodle”. Google.com . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ」Grammy.com、2017年5月14日。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「Envelope」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ ヒュー・マセケラの伝記、IMDb。
- ^ 「2002年BBCラジオ・ジャズ・アワード受賞者」。All About Jazz。2002年8月15日。2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「政府通知 | 功労勲章の授与」（PDF）。政府官報。プレトリア。2003年2月28日。 2024年7月22日閲覧。
- ^ Biggar, Taryn-Lee (2005年4月4日). “2005 Channel O Music Video Awards”. 2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ “Africahit - Aftermath Of The Ghana Music Awards 2007”. 2008年2月13日. 2008年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ヨーク大学、社会貢献を称えて16名を表彰」、ヨーク大学、2014年7月11日。
- ^ 「ローズがヒュー・マセケラに名誉博士号を授与」、Times Live、2015年4月1日（ヒュー・マセケラ公式サイト経由）。
- ^ 「ベスト・オブMTVMAMA 2016 – ヒュー・マセケラ」Hughmasekela.co.za 2016年10月23日2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：トランペット・アフリカイン」ダスティ・グルーヴ、Dustygroove.com 。 2016年4月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag 「ヒュー・マセケラ - 伝記」。アメーバミュージック。Amoeba.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：ウーガ・ブーガのアメリカ化」Discogs 1966年6月。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：ヒュー・マセケラの次のアルバム：MGM RECORDS（1966）」。Soundsoftheuniverse.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：未来への約束」ダスティ・グルーヴ。Dustygroove.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ “ヒュー・マセケラ – Stimela”.ディスコグス。 Discogs.com 。2018 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「ヒュー・マセケラ – Notes of Life」。Discogs。Discogs.com。1999年。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ – Grazing In The Grass (The Best Of Hugh Masekela)」。Discogs。Discogs.com。2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ – ザ・コレクション」。Discogs。Discogs.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ “Still Grazing”. Discogs . Discogs.com . 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ：まるでジャズに浸っているかのよう」ダスティ・グルーヴ。Dustygroove.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ – The Chisa Years 1965–1975 (レアおよび未発表)」。Discogs。Discogs.com。2018年1月23日閲覧。
- ^ “ヒュー・マセケラ – ジャブラニ”.ディスコグス。 Discogs.com 。2018 年1 月 23 日に取得。
- ^ Hewett, Ivan (2015年6月9日). 「ヒュー・マセケラ＆ラリー・ウィリス、バービカン、レビュー：「王道のエンターテイメント」」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ヒュー・マセケラ、仕事中に遊ぶのを楽しむ」Pri.org 2013年6月25日2018年1月23日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2003)。トップポップシングル1955-2002 (第1版)。ウィスコンシン州メノモニーフォールズ：レコードリサーチ社。p. 448。ISBN 0-89820-155-1。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1996)。トップ R&B/ヒップホップシングル: 1942–1995。レコードリサーチ。pp. 288–289。ISBN 0-89820-115-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒュー・マセケラに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 「ヒュー・マセケラ - 南アフリカ音楽の伝説」NYCラジオLIVE!の舞台裏インタビュー、2013年
- 「ヒュー・マセケラ アーカイブ インタビュー」 -ガーディアン紙のロビン・デンスロウ氏とのビデオ インタビュー、2011 年
- 「ミュージシャンのヒュー・マセケラとの会話」 –チャーリー・ローズのビデオインタビュー、2009年
- 「まだ草を食む - ヒュー・マセケラが亡命から帰国」ヒュー・マセケラとD・マイケル・チアーズ著、News24の本の抜粋
- 「ヒュー・マセケラ - ミュージシャンであり活動家」 - 2015 年 BBC ニュースのHardTalkでのゼイナブ・バダウィとのインタビュー