ウィットバンク

ウィットバンク
市
エマラレニ
郊外の航空写真
ウィットバンク ムプマランガの地図を表示 ウィットバンク 南アフリカの地図を表示 ウィットバンク アフリカの地図を表示
座標:南緯25°52′37″ 東経29°12′04″ / 南緯25.877° 東経29.201° / -25.877; 29.201
国	南アフリカ
州	ムプマランガ
地区	ンカンガラ
自治体	エマラレニ
設立	1890
エリア [1]
• 合計	164.27 km 2 (63.43 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	108,673
• 密度	660/km 2 (1,700/平方マイル)
人種構成（2011） [1]
• 黒人アフリカ人	48.1%
• 色付き	2.0%
• インド人/アジア人	2.5%
• 白	46.8%
• 他の	0.6%
第一言語（2011年） [1]
• アフリカーンス語	42.4%
• ズールー語	17.6%
• 英語	13.7%
• 北ソト語	7.6%
• 他の	18.7%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	1035
市外局番	01

ウィットバンク（/ w ə t b æ n k /）、正式にはエマラヘニ^[2]は、南アフリカのムプマランガ州ハイフェルドのエマラヘニ地方自治体内にある都市です。^{[3] [4]}ウィットバンクという名前はアフリカーンス語で「白い尾根」を意味し、荷馬車の運転手が休憩していた白い砂岩の露頭にちなんで名付けられました。この都市は周辺地域の炭鉱で知られています。

1890年に設立されたウィットバンクは、 2006年にムプマランガ州政府によって自治体名にちなんで石炭の地を意味するエマラヘニに改名されました。両方の名称が使用されています。

ウィットバンクは 1890 年に設立され、石炭鉱床を開発する初期の試みは、1894 年にプレトリアからの鉄道がこの地域に到達するまで失敗に終わりました。1903 年に町として宣言され、 1914 年に 自治体になりました。

この都市とその起源については多くの逸話があるが、最も有名なのは、ウィンストン・チャーチルがプレトリアのボーア人収容所から脱出し、デラゴア湾（後のモザンビークのロウレンソ・マルケス、その後マプト）に向かう途中、近くのトランスバール・デラゴア湾炭鉱に立ち寄ったという話だろう。

国王に忠誠を誓う地元住民の中には、彼が隠れ、最後の逃亡をするのに協力した者もおり、この事件の詳細が明らかになると、ウィットバンクは名誉を得ることになった。それ以来、この町は農村からビジネスの拠点へと成長し、アングロ・アメリカン、BHP、エブラズ、エスコム、エクサロ、コマツ、レノバ・グループ、SABMiller、エクストラータなど多くの企業が投資で大きな利益を上げている。

2006年3月3日、^{[5]ウィットバンクは公式に}エマラヘニに改名されました。これは石炭の場所を意味し、^{[6]ウィットバンク}を含む自治体の名前と一致しています。町の標識の多くはすでに変更されていますが、多くはまだ残っています。ウィットバンクの名前を持ついくつかのランドマークはそのまま残っていますが、他のもの（ウィットバンク/エマラヘニダムなど）は名前が変更されています。

行政機関がエマラレニという名前を市と地区の両方に使用するよう試みているにもかかわらず、地元の人々は今でもこの都市を元の名前で呼ぶ傾向がある。ヨハネスブルグの英語化された発音と同様に、英語を話す住民はこの名前を「ウィット・バンク」と発音し、元のアフリカーンス語の発音である「ビット・バンク」や、英語を話す訪問者が言いがちな「ビット・バンク」とは発音しない。

ウィットバンクはプレトリアとマプトを結ぶ鉄道沿いに位置しており^{[8] [9]}、長年にわたりモザンビークの港への交通の玄関口として機能してきました。近年、この路線は、その地域の廃坑の地下石炭火災により、頻繁に崩壊の危機にさらされています。

プレトリアからのN4とヨハネスブルグからのN12の2つの国道は、ウィットバンクで合流し、モザンビーク国境のコマティポートまで続きます。これらのルートは一緒にマプト回廊を形成し、インド洋沿岸の南アフリカのリチャーズベイ港とダーバン港に代わる戦略的に重要な代替ルートとなっています。

ウィットバンクは炭鉱地帯にあり、市域内には22以上の炭鉱がある。近くには石炭を必要とする発電所（ドゥヴァ発電所など）や製鉄所（エブラズ・ハイフェルト・スチール・アンド・バナジウム・リミテッド）が数多くある。ウィットバンク周辺の農地は、都市の急速な成長に対応するため、投資家、炭鉱会社、不動産開発業者によって急速に購入されており、これは地元の企業や住民にとって好ましいことである。この地域は炭鉱と発電所のせいで、世界で最も空気が汚れている。^[10]

同様に、商業地域と郊外の持続的な成長は、市政府にとって大きな課題となっています。飲料水の供給、下水処理、電力供給、ゴミ収集、道路の維持管理は特に影響を受けており、地元住民の怒りが続いています。2008 年以来、夏の降雨量が比較的多いため、市営道路に大きな被害が生じ、道路に多数の穴が開き、路面に大量の残骸が残っています。

2001年の国勢調査^{[11]によると、}ウィットバンクの人口は61,093人で、そのうち50.6%が女性、49.4%が男性でした ^。

2011年現在（南アフリカ統計局）この都市の人口は108,674人である。

2011年の国勢調査によると、ウィットバンクの最大の民族グループは、黒人アフリカ人が48.1%、白人が46.8%、残りはカラード（2.0%）とアジア人（2.5%）でした。

ウィットバンクの白人人口は（ムプマランガの他の地域と同様に）主にアフリカーンス語を話します。黒人人口は主にイシズールー語、イシスワティ語、イシンデベレ語を話し、アジア人は主に英語を話します。2001年の国勢調査によると、ウィットバンクで最も多く話されている言語は、アフリカーンス語（48.8%）、ズールー語（23.1%）、英語（11.7%）、北ソト語（5.2%）、スワジ語（3.0%）でした。

市の西側には、2 つの大きなコミュニティである Vosman と Kwa-Guqa (ズールー語で「ひざまずく場所」)、および 2 つの小さなコミュニティである Lynnville、Ackerville、Schoongesicht があり、約 440,000 人 (2005 年) の住民が主に黒人で暮らしています。これらの住民の多くは、市の中心部周辺のより広々とした郊外への移住を望んでいますが、郊外の不動産価格のため、一般的には数千人しか手が届きません。現在、市の北西部には、Pine Ridge (主にインド系住民)、Klarinet、Siyanqoba にコミュニティが設立されています。周辺の炭鉱村落の人口が徐々に減少していることと、この地域で 新しい石炭火力発電所が継続的に開発されていることから、市の郊外開発への圧力が強まっています。

ウィットバンクはハウテン州からクルーガー国立公園へ向かう旅行者の途中にあるため、潜在的な観光客の支出の一部を獲得する試みがなされてきました。数軒のホテルとは別に、多くのゲストハウスがあります。これらは実用的なものから豪華なものまで様々で、ウィットバンクを訪れる多くのビジネス旅行者や、ムボンベラ、エスワティニ、モザンビークへ旅行する旅行者のニーズにも対応しています。N4高速道路から数百メートル以内にカジノ複合施設があり、2つのホテル、映画館、10ピンボウリング場、レストラン、伝統的なギャンブル施設があります。ハイフェルドモールはカジノのすぐ隣に建てられており、地元の人々だけでなく近隣の町の多くの住民のための小売の中心地となっています。

• 1974 年のミス・ワールドであるアネリン・クリエルは、ウィットバンクで生まれ育ちました。
• ジャクソン・ムテンブ、ウィットバンク生まれの南アフリカの政治家
• 国際的なジャズ アーティスト、ヒュー・マセケラはウィットバンクで生まれました。
• リンディウィ・ンツハリンツハリ、ムプマランガ州文化・スポーツ・レクリエーション省のMEC。南アフリカ地方自治体協会（SALGA）元副会長
• 1995年ワールドカップで優勝したスプリングボック・ラグビーチームのキャプテン、フランソワ・ピエナール。
• パーシー・タウ（1994年5月13日生まれ）は、ウィットバンク出身の南アフリカのプロサッカー選手である。
• レオン・ラビュシャーニュ、パラリンピックの円盤投げと砲丸投げの金メダリスト

ウィットバンクは、解散したサッカーチーム、ムプマランガ ブラック エースの本拠地であり、かつてはプマス州ラグビー連合の本拠地でもありましたが、現在はムボンベラに移転しています。

• ウィットバンクのローマカトリック教区
• ウィットバンク スパーズ FC – ウィットバンクを拠点とするサッカークラブ
• ツワネ工科大学- ウィットバンク キャンパス (マバレン レジデンスを含む)

• www.britannica.com/EBchecked/topic/646020/Witbank – ブリタニカ百科事典の Witbank
• www.routes.co.za/mp/witbank/ – ウィットバンクに関する一般情報
• 市区町村ウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 「チャーチルの銘板」の裏話、コールフィールド地区ダグアウト、MOTH リタイアメント ビレッジ、ウィットバンク、ムプマランガ^{[永久リンク切れ‍ ]}