レディフレンド

「レディフレンド」
西ドイツのピクチャースリーブ
バーズのシングル
B面	「オールド・ジョン・ロバートソン」（米国） 「波を立てないで」（イギリス）
リリース	1967年7月13日
記録済み	1967年4月26日、6月14日、21日
スタジオ	コロンビア、ハリウッド
ジャンル	ロック、ポップ
長さ	2:30​​
ラベル	コロンビア
作詞家	デヴィッド・クロスビー
プロデューサー	ゲイリー・アッシャー
バーズの米国シングル年表
「彼女の顔を見たか」 （1967年） 「レディ・フレンド」 （1967年） 「ゴーイン・バック」 （1967年）
ザ・バーズのイギリスシングル年表
「マイ・バック・ページ」 （1967年） 「レディ・フレンド」 （1967年） 「ゴーイン・バック」 （1967年）

「レディ・フレンド」は、アメリカのロック バンド、 ザ・バーズの曲で、バンドメンバーのデヴィッド・クロスビーによって書かれ、1967年7月13日にシングルとしてリリースされました。 ^{[1] [2]} このシングルは商業的には成功せず、ビルボードホット100で82位にしかならず、イギリスではまったくチャートインしませんでした。^{[3] [4]}

この曲はクロスビーが1967年初頭にロサンゼルスのビバリー・グレンにある自宅で書いたものである。 ^{[5]この時期にクロスビーが}アコースティックギターで伴奏したデモが KPFAの番組『クロスビー・コネクション』に収録され、2001年2月3日に同局で放送されたグレイトフル・デッド・マラソンで使用された。^[6]

バーズのこの曲のレコーディングは、ティム・コナーズによればテンポが速く、チャイムのようなギターリフが特徴的であるとされており、一方バンドの伝記作家ジョニー・ローガンはその複雑なボーカルハーモニーと金管楽器の演奏に注目している。^{[7] [5]}ローガンはまた、この曲をバーズがそれまでにリリースしたシングルの中で最も速く、最もロックな曲だと評した。 ^{[5]クロスビーは、バンドメイトの}ロジャー・マッギンとクリス・ヒルマン を大いに驚かせ、この曲の長期にわたるレコーディングを綿密に監督した。^{[8] [9]} 制作の終盤でクロスビーがヒルマンとマッギンのバックボーカルを自分のボーカルオーバーダブに差し替えたため、バンド内の緊張が高まった。^[9]

「レディ・フレンド」は1967年7月13日にコロンビア・レコードからシングルとして発売された。^[2]クロスビーは、このシングルでバーズがチャート上位に戻ることを期待していたが、バンドがジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーに出演して演奏したにもかかわらず、レコードは十分な放送とメディアの露出を得られなかった。 ^{[5]結局、シングルは商業的には失敗し、}ビルボード・チャートで82位にとどまり、イギリスではチャート入りしなかった。^{[3] [4]}クロスビーはシングルの不成功にひどく失望し、プロデューサーのゲイリー・アッシャーによる曲のミックスが一因であるとし、当時のディスクジョッキーのB・ミッチェル・リードとのインタビューで「「レディ・フレンド」の最終ミックスはぐちゃぐちゃに聞こえる」と述べた。^[5] 「レディ・フレンド」は、バーズのシングルのA面に収録されたクロスビー単独の曲である。 ^[5]

ビルボード誌は「レディ・フレンド」を「強力なダンスビート」を備えた「伝染力のあるワイルドなロッカー」と評し、「短期間で」ビルボードホット100にランクインすると予測した。 ^[10] キャッシュボックスは「エキサイティングな楽器演奏と歯切れの良いボーカルが詰まっている」と述べた。^[11] レコードワールドはバーズの「楽器演奏は効果的で、彼らの歌は素晴らしい体験になる」と述べた。^[12]

バーズはモントレー・ポップ・フェスティバルに出演した際にこの曲を演奏し、この演奏の録音は1992年のモントレー国際ポップ・フェスティバル CD ボックスセットに収録されている。^[13] この曲はバーズの次のアルバム『ザ・ノトーリアス・バード・ブラザーズ』には収録されていないが、これはシングルとしては商業的に成功しなかったことと、アルバムのレコーディングの途中でマクギンとヒルマンによってクロスビーがバンドから解雇されたことが理由である。^{[7] [8]}

「レディ・フレンド」は1967年にシングルとして発売された際、最初はモノラルでミックスされていたが、 1987年のコンピレーションアルバム『ネバー・ビフォア』に収録されるまでステレオではリリースされなかった。^[14] しかし、このバージョンの曲には、アルバムの準備中に無名のセッションミュージシャンによって演奏されたオーバーダビングされたドラムも追加されている。 ^{[15] [16]} ローガンは、新しいドラミングに対するファンの反応はほぼ例外なく否定的であり、多くのリスナーが当時のモダンなサウンドのドラムの追加は完全に不適切で不調和だと感じていたと述べている。^[15] その後、この曲の改変バージョンは他のアルバムには収録されていない。

ドラムのオーバーダブを除いたこの曲の新しいステレオ・リミックス版は、 1990年にザ・バーズ のボックス・セットでリリースされた。 ^{[17]この曲は、1996年に}コロンビア/レガシーから再発されたアルバム『Younger Than Yesterday』 のボーナス・トラックとしても追加された。^[18]「Lady Friend」は『Younger Than Yesterday』 の拡張版再発盤に収録されているほか、『History of The Byrds』、『The Original Singles: 1967–1969, Volume 2』、『The Essential Byrds』、『There Is a Season 』など、バーズのいくつかのコンピレーション・アルバムにも収録されている。^[19]

「レディ・フレンド」は、ビル・プラマー・アンド・ザ・コズミック・ブラザーフッドの1968年のセルフタイトルアルバム^[20] 、 [リトル・ジョンの1971年のセルフタイトルアルバム]、ザ・フレイミン・グルーヴィーズの1979年のアルバム『ジャンピン・イン・ザ・ナイト』 [ ^21]、ザ・ポージーズの2001年のナイス・チークボーンズとEP 『Ph.D』 ^[21]など、多くのバンドやアーティストにカバーされている。この曲はまた、1989年のバーズのトリビュートアルバム『タイム・ビトウィーン - ア・トリビュート・トゥ・ザ・バーズ』でスタティックによってカバーされている。^[22]さらに、ケニー・ハウズも2004年のアルバム『レディ・フレンド』のタイトルトラックとしてこの曲のバージョンを録音している。^[23]